1.1 มองกลับไป
่
...One day, every feeling.. will become just a story of memories....
...We won't feel anything anymore about that story.....
...And when we look back at that time again...we'll be proud of our own decisiveness. and won't choose to go back like that again^.^...
่
*แปล*
่
...สักวันนึงทุกความรู้สึก..ก็จะกลายเป็นแค่เรื่องเล่าของความทรงจำ...
...เราจะไม่รู้สึกอะไรอีกแล้วกับเรื่องราวนั้นๆ.....
...แล้วเมื่อเรามองกลับไป ณ เวลานั้นอีกครั้ง...เราจะรู้สึกภูมิใจในความเด็ดเดี่ยวของตัวเอง และจะไม่เลือกที่จะกลับไปเป็นแบบนั้นอีกแล้ว^.^...
่
1.2 เลือก
่
...Choose to love yourself...
...choose to take care of yourself...
...Choose to focus on and care about your own feelings....
...Choose to come back to see the value in yourself....
...and we will find happiness that we try to find it......
่
*แปล*
่
...เลือกเลือกที่จะรักตัวเอง...
...เลือกที่จะใส่ใจตัวเอง...
...เลือกที่จะสนใจและแคร์ความรู้สึกตัวเอง...
...เลือกที่จะกลับมาเห็นคุณค่าในตัวเอง...
...แล้วเราจะเจอความสุขที่เรานั้นพยายามตามหามัน......
่
1.3 หากมนุษย์เราเปรียบเสมือนนิทาน
่
...Once upon a time, a wall that used to be so steep that someone could break in. A gray, colorless world was filled with brightness....
...But in the end... that person climbed out. no... run away and completely disappeared....
่
*แปล*
่
...กาลครั้งหนึ่งกำแพงที่เคยสูงชันเคยมีคนพังเข้ามาได้โลกสีเทาไร้ซึ่งสีสันได้มีความสดใสเข้ามาแต่งเติม...
...แต่สุดท้าย...คนคนนั้นก็ปีนออกไป ไม่สิ...หนีไป และหายไปเลยต่างหาก...
่
1.4 ในตอนเด็ก...
่
...When we were young, we only saw black and it was black. yellow is yellow red is red pink is pink....
...But when we grew up, we realized that Black is made up of many colors. In one truth there are many other truths within as well......
่
*แปล*
่
...ในวัยเด็ก เรามองเห็นเพียงสีดำก็คือสีดำ สีเหลืองก็คือสีเหลือง สีแดงก็คือสีแดง สีชมพูก็คือสีชมพู...
...แต่พอโตขึ้นเราจึงได้รู้ว่า สีดำนั้นก็ประกอบขึ้นจากสีหลายสี ในความจริงประการหนึ่งภายในก็ประกอบไปด้วยความจริงอีกหลายประการซ่อนอยู่เช่นกัน......
่
1.5 เป็นอิสระ
่
...Don't be sad...
...occupy our lives...
...'Let us hurry to be free'...
่
*แปล*
่
...อย่าให้ความเศร้า...
...ครอบครองชีวิตของเรา...
...‘เราจงรีบเป็นอิสระ’...
2.1
่
่
่
่
่
่
่
่
...่โปรดติตตามตอนต่อไป...
...Please follow the next episode....
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
