Black Pink
lovesick girls
Jennie(เจนนี่)
영원한 밤
ยองวอนฮัน บัม
เป็นคํ่าคืนที่ไม่มีวันจบสิ้น
Jennie(เจนนี่)
창문 없는 방에 우릴 가둔 love
ชังมุน ออบนึน พาเง อูริล คาดุน Love
ความรักของเราถูกขังไว้ในห้องที่ไร้หน้าต่าง
Jennie(เจนนี่)
What can we say
เราพูดอะไรได้อีกงั้นหรอ
Jennie(เจนนี่)
매번 아파도 외치는 love
แมบอน อาพาโด เวชีนึน love
แม้เป็นรักที่ยาวนานแต่ก็เจ็บปวดทุกครั้ง
Lisa(ลิซ่า)
다치고 망가져도 나
ทาชีโก มังกาจยอโด นา
ทั้งเจ็บปวดและแหลกสลาย
Lisa(ลิซ่า)
뭘 믿고 버티는 거야
มวอล มิดโก พอทีนึน กอยา
ไม่รู้อะไรที่ทำให้ฉันคอยรั้งเอาไว้
Lisa(ลิซ่า)
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
ออชาพี ดอนามยอน ซังชอทูซองิน แชโร มีวอฮาเก ทเวลกอล
ถ้าฉันจากไป ฉันคงจะเกลียดคุณในสภาพที่เจ็บปวด
Lisa(ลิซ่า)
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
กึดจางึล โพกี ชอน กึดแนล ซุน ออบซอ
เราไม่สามารถจบกันได้ก่อนที่มันสิ้นสุดลง
Lisa(ลิซ่า)
이 아픔을 기다린 것처럼
อี อาพือมึล คีดาริน คอดชอรอม
ราวกับว่าเรากำลังรอคอยความเจ็บปวดนี้
Jesoo(จีซู)
아마 다 잠깐 일지도 몰라
อามา ทา ชัมกัน อิลจีโด มลรา
บางทีอาจจะเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่ง
Jesoo(จีซู)
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
อูริน มูออล ชาจาซอ เฮแมนึน คอลกา
เรากำลังมองหาบางสิ่งอย่างไร้จุดหมาย
Rose(โรเซ่)
But I don’t care I’ll do it over and over
แต่ฉันไม่สนใจ ฉันจะทำมันซํ้าแล้วซํ้าเล่า
Rose(โรเซ่)
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
แน เซซัง โซเกน นอมัน อีซือมยอน ดแว
ในชีวิตของฉันก็แค่ต้องการคุณ
Jennie(เจนนี่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Lisa(ลิซ่า)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Jesoo(จีซู)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Rose(โรเซ่)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Lisa(ลิซ่า)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Jennie(เจนนี่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Lisa(ลิซ่า)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Jesoo(จีซู)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Rose(โรเซ่)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Lisa(ลิซ่า)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Jennie(เจนนี่)
But we were born to be alone
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jesoo(จีซู)
But we were born to be alone
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Rose(โรเซ่)
But we were born to be alone
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Lisa(ลิซ่า)
But we were born to be alone
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jennie(เจนนี่)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jesoo(จีซู)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Rose(โรเซ่)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Lisa(ลิซ่า)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jennie(เจนนี่)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jesoo(จีซู)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Rose(โรเซ่)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Lisa(ลิซ่า)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jennie(เจนนี่)
But why we still looking for love
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก
Jesoo(จีซู)
But why we still looking for love
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก
Rose(โรเซ่)
But why we still looking for love
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก
Lisa(ลิซ่า)
But why we still looking for love
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก
Lisa(ลิซ่า)
No love letters, no x and o’s
ไม่มีจดหมายรัก ไม่มีการกอดจูบ
Lisa(ลิซ่า)
No love never, my exes know
ไม่เคยรัก คนรักเก่า ๆ ของฉันรู้ดี
Lisa(ลิซ่า)
No diamond rings, that set in stone
ไม่มีแหวนเพชรที่ทำจากอัญมณี
Lisa(ลิซ่า)
To the left, better left alone
ที่นิ้วนางด้านซ้าย อยู่คนเดียวดีกว่า
Jennie(เจนนี่)
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
ไม่ได้อยากเป็นเจ้าหญิง ฉันไม่ได้มีค่าอะไรเลย
Jennie(เจนนี่)
A prince not even on my list
เจ้าชายไม่ได้อยู่ในรายชื่อของฉันด้วยซํ้า
Jennie(เจนนี่)
Love is a drug that I quit
รักเป็นเหมือนยาเสพติด ที่ฉันจะต้องเลิก
Jennie(เจนนี่)
No doctor could help when I’m lovesick
ไม่มีหมอคนไหนช่วยได้เมื่อฉันเป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
아마 다 잠깐 일지도 몰라
อามา ทา ชัมกัน อิลจีโด มลรา
บางทีอาจจะเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่ง
Rose(โรเซ่)
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
อูริน มูออล ชาจาซอ เฮแมนึน คอลกา
เรากำลังมองหาบางสิ่งอย่างไร้จุดหมาย
Jesoo(จีซู)
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
พูรานัน แน นุนบิด โซเก นอล ทามา
หันมองคุณด้วยสายตาที่กังวล
Jesoo(จีซู)
아프더라도 너만 있으면 돼
อาพือดอราโด นอมัน อีซือมยอน ดแว
แม้ว่าเจ็บปวด คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Jennie(เจนนี่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Lisa(ลิซ่า)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Jesoo(จีซู)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Rose(โรเซ่)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Lisa(ลิซ่า)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Jennie(เจนนี่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Lisa(ลิซ่า)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Jesoo(จีซู)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Rose(โรเซ่)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Lisa(ลิซ่า)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Jennie(เจนนี่)
But we were born to be alone
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jesoo(จีซู)
But we were born to be alone
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Rose(โรเซ่)
But we were born to be alone
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Lisa(ลิซ่า)
But we were born to be alone
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jennie(เจนนี่)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jesoo(จีซู)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Rose(โรเซ่)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Lisa(ลิซ่า)
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Yeah we were born to be alone
ใช่แล้ว เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
Jennie(เจนนี่)
But why we still looking for love
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก
Jesoo(จีซู)
But why we still looking for love
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก
Rose(โรเซ่)
But why we still looking for love
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก
Lisa(ลิซ่า)
But why we still looking for love
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก
Rose(โรเซ่)
사랑은 slippin’ and fallin’
ซารางึน slippin’ and fallin’
ความรักกำลังหลุดลอยและร่วงหล่น
Rose(โรเซ่)
사랑은 killin’ your darlin’
ซารางึน killin’ your darlin
’
ความรักกำลังฆ่าคนรักของคุณ
Rose(โรเซ่)
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
อาพือดา อามุลมยอน โด ชาจาโอนึน อี คอบ ออบนึน ตอลริม
ความตื่นเต้นที่ไร้ความกลัวจะกลับคืนเมื่อความเจ็บปวดบรรเทาลง
Jesoo(จีซู)
들리지 않아 what you say
ทึลรีจี อานา what you say
ไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด
Jesoo(จีซู)
이 아픔이 난 행복해
อี อาพือมี นัน แฮงบกแค
ฉันมีความสุขกับความเจ็บปวดนี้
Jesoo(จีซู)
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
นารึล พุลซาแง ฮานึน เนกา แน นูเนน ทอ พุลซาแง
คุณสงสารฉัน แต่ฉันสงสารคุณมากกว่าที่ทำให้ฉันสมเพช
Jennie(เจนนี่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Lisa(ลิซ่า)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Jesoo(จีซู)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Rose(โรเซ่)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Lisa(ลิซ่า)
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
เน มอดแดโร แน ซารางึล กึดแนลซุน ออบซอ
คุณไม่สามารถจบความรักนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง
Jennie(เจนนี่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Lisa(ลิซ่า)
We are the lovesick girls
เราเป็นสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Jesoo(จีซู)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Rose(โรเซ่)
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู เอมีกา ออบซอ
หากไม่มีความเจ็บปวดนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรแล้ว
Lisa(ลิซ่า)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
모두 결국 떠나가고
โมดู คยอลกุก ตอนาคาโก
สุดท้ายแล้วทุกคนก็จากไป
Lisa(ลิซ่า)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
내 눈물이 무뎌져도
แน นุนมูรี มูดยอจยอโด
หมดความรู้สึกที่จะร้องไห้
Jennie(เจนนี่)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Rose(โรเซ่)
아프고 또 아파도
อาพือโก โด อาพาโด
เจ็บชํ้าซํ้าแล้วซํ้าเล่า
Jennie(เจนนี่)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Jesoo(จีซู)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Lisa(ลิซ่า)
Lovesick girls
หญิงสาวที่เป็นไข้ใจ
Jennie(เจนนี่)
But we’re still looking for love
แต่เราก็ยังมองหาความรัก
How you like that
Lisa(ลิซ่า)
BLACKPINK in your area
Jennie(เจนนี่)
보란 듯이 무너졌어
โพรัน ทือชี มูนอจยอซอ
ฉันแตกสลายต่อหน้าต่อตาคุณ
Jennie(เจนนี่)
바닥을 뚫고 저 지하까지
พาดากึล ดึลโก ชอ ชีฮากาจี
กระแทกเข้ากับหินและดิ่งลึกลงไป
Jesoo(จีซู)
옷 끝자락 잡겠다고
อด กึดจารัก ชับเกดดาโก
เพื่อคว้าความหวังสุดท้ายเอาไว้
Jesoo(จีซู)
저 높이 두 손을 뻗어봐도
ชอ โนพี ทู โซนึล ปอดอบวาโด
ฉันพยายามเอื้อมมือทั้งสองออกไป
Rose(โรเซ่)
다시 캄캄한 이곳에
ทาชี คัมคัมฮัน อีโกเซ
ในที่ที่มืดมนแห่งนี้
Rose(โรเซ่)
Light up the sky
ทำให้ท้องฟ้าสว่างหน่อย
Rose(โรเซ่)
네 두 눈을 보며
เน ทู นูนึล โพมยอ
ขณะที่จ้องมองในตาของคุณ
Rose(โรเซ่)
I’ll kiss you goodbye
ฉันจะจูบคุณเพื่อบอกลา
Rose(โรเซ่)
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
ชิลคอด พีอูซอรา กลโชฮือนีกา
หัวเราะให้กับทุกอย่างในขณะที่คุณยังทำได้
Rose(โรเซ่)
이제 너희 하나 둘 셋
อีเจ นอเฮ ฮานา ทุล เซด
เพราะมันถึงตาคุณแล้ว 1 2 3
Jennie(เจนนี่)
How-how you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Jennie(เจนนี่)
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
งั้นคุณก็จะเป็นแบบนั้นแหละ
Lisa(ลิซ่า)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Jesoo(จีซู)
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
งั้นคุณก็จะเป็นแบบนั้นแหละ
Lisa(ลิซ่า)
Now! look at you now look at me (Ooh)
ดูคุณตอนนี้สิ ดูฉันตอนนี้สิ
Jennie(เจนนี่)
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
ดูคุณตอนนี้สิ ดูฉันสิ
Lisa(ลิซ่า)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Jesoo(จีซู)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Rose(โรเซ่)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Lisa(ลิซ่า)
Now! look at you now look at me (Ooh)
ดูคุณตอนนี้สิ ดูฉันตอนนี้สิ
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
ดูคุณตอนนี้สิ ดูฉันสิ
Jennie(เจนนี่)
How you like that
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Jesoo(จีซู)
How you like that
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Rose(โรเซ่)
How you like that
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Lisa(ลิซ่า)
Your girl need it all and that’s a hunnid
ผู้หญิงของคุณต้องการทั้งหมดและนั่นมันเต็มร้อยเลยนะ
Lisa(ลิซ่า)
백 개 중에 백 내 몫을 원해
แพก แก ชูเง แพก แน มกซึล วอแน
จาก 10 เต็ม 10 ฉันได้ทุกอย่างมาเป็นของฉัน
Lisa(ลิซ่า)
Karma come and get some
ปล่อยให้เวรกรรมมาตามสนอง
Lisa(ลิซ่า)
딱하지만 어쩔 수 없잖아
ดากาจีมัน ออจอล ซู ออบจานา
ฉันรู้สึกแย่นะแต่ก็ทำอะไรไม่ได้
Lisa(ลิซ่า)
What’s up, I’m right back
ว่าไง ฉันกลับมาแล้ว
Lisa(ลิซ่า)
방아쇠를 cock back
พางาชเวรึล cock back
พร้อมจะสู้เต็มที่
Lisa(ลิซ่า)
Plain Jane get hijacked
ผู้หญิงหน้าตาพื้นๆขโมยของฉันไป
Lisa(ลิซ่า)
Don’t like me?
คุณไม่ชอบฉันหรอ
Lisa(ลิซ่า)
Then tell me how you like that
งั้นบอกฉันมาสิว่าชอบแบบนั้นไปได้ยังไง
Jennie(เจนนี่)
더 캄캄한 이곳에
ทอ คัมคัมฮัน อีโกเซ
แม้เป็นในที่ที่ยิ่งมืดมน
Jennie(เจนนี่)
Shine like the stars
แต่ก็ส่องแสงได้เหมือนดวงดาว
Jennie(เจนนี่)
그 미소를 띠며
คือ มีโซรึล ดีมยอ
พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้าฉัน
Jennie(เจนนี่)
I’ll kiss you goodbye
ฉันจะจูบคุณเพื่อบอกลา
Jesoo(จีซู)
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
ชิลคอด พีอูซอรา กลโชฮือนีกา
หัวเราะออกมาเลยในขณะที่คุณยังทำได้
Jesoo(จีซู)
이제 너희 하나 둘 셋
อีเจ นอเฮ ฮานา ทุล เซด
เพราะมันถึงตาคุณแล้ว 1 2 3
Rose(โรเซ่)
How-how you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Rose(โรเซ่)
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
งั้นคุณก็จะเป็นแบบนั้นแหละ
Rose(โรเซ่)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Lisa(ลิซ่า)
(Bada bing, bada boom, boom, boom)
Rose(โรเซ่)
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
งั้นคุณก็จะเป็นแบบนั้นแหละ
Lisa(ลิซ่า)
Now look at you now look at me (Ooh)
ดูคุณตอนนี้สิ ดูฉันตอนนี้สิ
Lisa(ลิซ่า)
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
ดูคุณตอนนี้สิ ดูฉันสิ
Jennie(เจนนี่)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Jesoo(จีซู)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Rose(โรเซ่)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Rose(โรเซ่)
날개 잃은 채로 추락했던 날
นัลแก อีรึน แชโร ชูราแกดดอน นัล
เป็นวันที่ฉันล้มลงโดยไร้ปีก
Jesoo(จีซู)
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
ออดูอุน นานัล โซเก คาทยอ อิดดอน นัล
ในช่วงเวลามืดมนที่ฉันถูกขังไว้
Rose(โรเซ่)
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
คือแดจือเม นอน นัล กึดแนยา แฮซอ
คุณควรจบกับฉันได้แล้วตอนที่คุณมีโอกาส
Rose(โรเซ่)
Look up in the sky
มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
Jennie(เจนนี่)
It’s a bird it’s a plane
อิสระเหมือนนกและเครื่องบิน
Jesoo(จีซู)
It’s a bird it’s a plane
อิสระเหมือนนกและเครื่องบิน
Rose(โรเซ่)
It’s a bird it’s a plane
อิสระเหมือนนกและเครื่องบิน
Lisa(ลิซ่า)
It’s a bird it’s a plane
อิสระเหมือนนกและเครื่องบิน
Lisa(ลิซ่า)
Bring out your boss bish
เอาความก้าวร้าวของคุณออกมาสิ
Jesoo(จีซู)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Jennie(เจนนี่)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Lisa(ลิซ่า)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Rose(โรเซ่)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Jesoo(จีซู)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Rose(โรเซ่)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Lisa(ลิซ่า)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Jennie(เจนนี่)
You gon’ like that
คุณก็จะเป็นแบบนั้นแหละ
Jennie(เจนนี่)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Jesoo(จีซู)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Lisa(ลิซ่า)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Rose(โรเซ่)
How you like that?
คุณชอบแบบนั้นหรอ
Jennie(เจนนี่)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Jesoo(จีซู)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Rose(โรเซ่)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Lisa(ลิซ่า)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
DDU-DU-DDU-DU
Jennie(เจนนี่)
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
ชักฮัน ออลกูเร คือรอดจี มดฮัน แทโด
สีหน้าของคุณดูไม่ค่อยดีเลยนะ
Jennie(เจนนี่)
가녀린 몸매 속 가려진 Volume은 두 배로
คานยอริน มมแม คารยอจิน Volumeอึน ดู แพโร
ทั้งร่างกายดูอ่อนแรงไปหมด ลองเพิ่มเสียงเพลงขึ้นมาหน่อยสิ
Jennie(เจนนี่)
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
คอชิมออบชี จิกจิน คูดี โพจิน อันจี นุนชี
ก้าวเดินต่อไป ไม่ต้องสนใจใครว่าจะคิดยังไง
Jennie(เจนนี่)
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
Black ฮามยอน Pink อูริน เยปือจังฮัน Savage
สีดำและสีชมพูที่ลงตัว พวกเราทั้งสวยและโหดมากเลยล่ะ
Lisa(ลิซ่า)
원할 땐 대놓고 뺏지
วอนฮัล แดน แทนด โก แบดจี
ถ้าฉันอยากได้ก็ต้องได้
Lisa(ลิซ่า)
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
นอน มวอล แฮโด คัลโร มุล เพกี
แต่สิ่งที่คุณทำ มันเหมือนกับเอาดาบไปฟันนำ้
Lisa(ลิซ่า)
두 손엔 가득한 Fat check
ทู โซเนน คาดึกฮัน Fat check
ในมือของฉันเต็มไปด้วยเช็คเงิน
Lisa(ลิซ่า)
궁금하면 해봐 Fact check
คุงกึมฮามยอน แฮบวา Fact check
หากยังสงสัย ก็มาตรวจเช็คดูสิ
Lisa(ลิซ่า)
눈 높인 꼭대기
นุน โนบิน กกแดกี
ฉันอยู่เหนือกว่าใครๆ
Lisa(ลิซ่า)
물 만난 물고기
มุล มันนัน มุลโคกี
เหมือนกับปลาที่อยู่ในนำ้
Lisa(ลิซ่า)
좀 독해 난 Toxic
ชม ทกแฮ นัน Toxic
ตัวฉันก็คือพิษร้าย
Lisa(ลิซ่า)
You 혹해 I’m foxy
You ฮกแฮ I’m foxy
คุณมันเซ่อซ่า ส่วนฉันน่ะเจ้าเล่ห์
Rose(โรเซ่)
두 번 생각해
ทู บอน แซงกักแฮ
ลองคิดดูอีกครั้ง
Rose(โรเซ่)
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
ฮึนฮัน นัมดึลชอรอม ชักฮัน ชอกึน มด ฮานีกา
ให้เสแสร้งทำเป็นคนดี ฉันคงทำไม่ได้หรอกนะ
Rose(โรเซ่)
착각하지 마
ชักกักฮาจี มา
อย่าเข้าใจผิด
Rose(โรเซ่)
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
ชวิบเก อูซอจูนึน กอน นัล วีฮัน กอยา
ร้อยยิ้มที่มีฉันยิ้มให้กับตัวเองต่างหากล่ะ
Jesoo(จีซู)
아직은 잘 모르겠지
อาจีกึน ชัล โมรือเกดจี
คุณคงยังไม่รู้จริงๆ
Jesoo(จีซู)
굳이 원하면 Test me
คูดี วอนฮามยอน Test me
ถ้าอยากรู้ก็มาทดสอบฉันสิ
Jesoo(จีซู)
넌 불 보듯이 뻔해
นอน บุล โพดือชี พอนแฮ
คุณน่ะเดาใจง่ายจะตาย
Jesoo(จีซู)
만만한 걸 원했다면
มันมันฮัน กอล วอนแฮดดามยอน
หากคุณอยากได้อะไรที่ง่ายๆ
Rose(โรเซ่)
Oh wait til’ I do what I do
Jennie(เจนนี่)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Rose(โรเซ่)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Jennie(เจนนี่)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Rose(โรเซ่)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Jennie(เจนนี่)
지금 내가 걸어가는 거린
ชีกึม แนกา คอรอกานึน คอริน
เส้นทางที่ฉันกำลังเดินอยู่ตอนนี้
Jennie(เจนนี่)
BLACKPINK 4 way 사거리
BLACKPINK 4 way ซากอรี
คือถนน BLACKPINKทั้ง4สายรวมตัวกัน
Jennie(เจนนี่)
동서남북 사방으로 Run it
ทงซอนัมบก ซาบางือโร Run it
เหนือ ใต้ ออก ตก ฉันก็ไปมาหมดแล้ว
Jennie(เจนนี่)
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
นอเน บอคิดรีซือดือ ซัก ดา I bought it
Bucket listของคุณ ฉันก็ซื้อมันมาหมดแล้ว
Jennie(เจนนี่)
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
นอล ทังกีนึน คอดโด มอลรี มิลชีนึน คอดโด
ฉันจะดึงหรือผลักคุณออกไปไกลๆก็ได้
Jennie(เจนนี่)
제멋대로 하는 Bad girl
เชมอดแดโร ฮานึน Bad girl
เพราะฉันมันเป็นหญิงร้าย
Jennie(เจนนี่)
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
ชดกอด ชีรอฮากอน นูกา มวอรา ฮาดอน
คุณจะชอบหรือไม่ชอบไม่ว่าใครจะพูดอะไร
Jennie(เจนนี่)
When the bass drop it’s another banger
Jesoo(จีซู)
두 번 생각해
ทู บอน แซงกักแฮ
ลองคิดดูอีกครั้ง
Jesoo(จีซู)
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
ฮึนฮัน นัมดึลชอรอม ชักฮัน ชอกึน มด ฮานีกา
ให้เสแสร้งทำเป็นคนดี ฉันคงทำไม่ได้หรอกนะ
Jesoo(จีซู)
착각하지 마
ชักกักฮาจี มา
อย่าเข้าใจผิด
Jesoo(จีซู)
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
ชวิบเก อูซอจูนึน กอน นัล วีฮัน กอยา
ร้อยยิ้มที่มีฉันยิ้มให้กับตัวเองต่างหากล่ะ
Rose(โรเซ่)
아직은 잘 모르겠지
อาจีกึน ชัล โมรือเกดจี
คุณคงยังไม่รู้จริงๆ
Rose(โรเซ่)
굳이 원하면 Test me
คูดี วอนฮามยอน Test me
ถ้าอยากรู้ก็มาทดสอบฉันสิ
Rose(โรเซ่)
넌 불 보듯이 뻔해
นอน บุล โพดือชี พอนแฮ
คุณน่ะเดาใจง่ายจะตาย
Rose(โรเซ่)
만만한 걸 원했다면
มันมันฮัน กอล วอนแฮดดามยอน
หากคุณอยากได้อะไรที่ง่ายๆ
Jennie(เจนนี่)
Oh wait til’ I do what I do
Lisa(ลิซ่า)
Oh wait til’ I do what I do
Jennie(เจนนี่)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Lisa(ลิซ่า)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Jennie(เจนนี่)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Lisa(ลิซ่า)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Rose(โรเซ่)
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
Lisa(ลิซ่า)
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
ดือกอวอ ดือกอวอ ดือกอวอ Like fire
เร่าร้อน เร่าร้อน เร่าร้อนอย่างไฟ
Lisa(ลิซ่า)
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
ดือกอวอ ดือกอวอ ดือกอวอ Like fire
เร่าร้อน เร่าร้อน เร่าร้อนอย่างไฟ
Jennie(เจนนี่)
Ah yeah,Ah yeah,Ah yeah,Ah yeah
Jesoo(จีซู)
yeah,Ah yeah,Ah yeah,Ah yeah
Rose(โรเซ่)
yeah,Ah yeah,Ah yeah,Ah yeah
Lisa(ลิซ่า)
yeah,Ah yeah,Ah yeah,Ah yeah
Jesoo(จีซู)
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
ดือกอวอ ดือกอวอ ดือกอวอ Like fire
เร่าร้อน เร่าร้อน เร่าร้อนอย่างไฟ
Rose(โรเซ่)
뜨거워 뜨거워 뜨거워 Like fire
ดือกอวอ ดือกอวอ ดือกอวอ Like fire
เร่าร้อน เร่าร้อน เร่าร้อนอย่างไฟ
Jennie(เจนนี่)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Jesoo(จีซู)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Rose(โรเซ่)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Lisa(ลิซ่า)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!