ร้านพิซซ่า Nick n’ Rick : ระเบียบและข้อปฏิบัติเมื่อต้องไปส่งอาหารที่เขต คริบเบิลร็อกรัน

สวัสดี แดริล

เป็นเวลาเดือนกว่าแล้วสินะ ที่พวกเราจ้างนายในฐานะเด็กส่งพิซซ่าของร้าน“Nick n’ Rick พิซซ่าเตาถ่าน”ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ผลงานของนายโดดเด่นมาก ทั้งเวลาในการส่งที่รวดเร็ว และสภาพของพิซซ่าที่ราวกับเพิ่งออกมาจากเตา ในตอนที่่ถึงมือลูกค้าอีกด้วย นอกจากนี้เราได้ยังรับคำชมจากบรรดาลูกค้าถึงความสุภาพของนาย

ลูกค้าหลาย ๆ คนพยายามที่จะเรียกร้องให้นายไปส่งพิซซ่าให้พวกเขาอีก เมื่อมีโอกาสและนั่นคือเหตุผล ที่เราจะมอบหมายให้นายได้ไปส่งพิซซ่าที่เขตคริบเบิลร็อกรันในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

ลูกค้าขาประจำของเราส่วนใหญ่มาจากที่นี่ทั้งนั้น และพวกเขาก็จ่ายหนักเสียด้วยสำหรับพิซซ่าหน้าแปลก ๆ ยิ่งพวกเขาสั่งหน้าที่มัน “ประหลาด” มากขึ้นเท่าไร เราก็เก็บเงินพวกเขาได้แพงมากขึ้นเท่านั้น

ขาประจำของเราที่นั่น มักให้สิ่งตอบแทนสำหรับคนส่งพิซซ่าที่ทำให้มื้อพิเศษของเขาน่าจดจำอีกด้วย (บริเวณที่อยู่ของพวกเขา มันเกือบเลยเขตบริการการส่งของเราแล้ว พวกเขาเลยทิปหนักหน่อย)

การส่งของในบริเวณคริบเบิลร็อกรัน นำพามาซึ่งความเสี่ยงหลาย ๆ อย่าง นายยังจำสัญญาที่ต้องเซ็นก่อนเราจะจ้างนายได้ไหม (ตอนที่นายอ่านถึงช่วงที่เกี่ยวกับการตัดหัว และมองมาที่เราด้วยสายตาแปลก ๆ น่ะ) เหล่าขาประจำพวกนี้แหละ ที่ทำให้เราต้องมีกฎแปลก ๆ ในสัญญา

เราเสียเด็กส่งพิซซ่าหน้าใหม่หลายคนเพราะสถานที่แห่งนั้น หลายคนต้องตายเพราะไม่ได้ทำตาม “เงื่อนไข” ของเหล่าลูกค้า พวกเขาคาดหวังไว้สูงมาก เพราะเราคิดค่าใช้จ่ายราคาแพงเมื่อต้องไปส่งในเขตคริบเบิลร็อกรัน (เราไม่สามารถบอกตำรวจถึงเรื่องนี้ได้ เดี๋ยวนายจะเข้าใจว่าทำไม)

เตรียมตัวพร้อมเอาไว้ให้ดีสำหรับการไปส่งของครั้งแรกที่นั่น เราจะให้คำแนะนำและกฎที่นายจะต้องทำตามเมื่ออยู่ในคริบเบิลร็อกรัน โปรดอ่านมันอย่างละเอียดพวกเราชอบผลงานของคุณมาก และเรายังอยากทำงานร่วมกับคุณอยู่

ก่อนที่จะออกจากร้านพิซซ่าเพื่อไปส่งของที่คริบเบิลร็อกรัน เช็กให้แน่ใจว่ามีแฮมก้อนใหญ่อยู่ในตู้เย็นขนาดเล็กที่ตั้งอยู่เบาะหลัง แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการมัน แต่ได้โปรดเถอะ เอามันไปด้วย

ถ้าวันไหนที่ร้านของเราไม่มีแฮมเหลือแล้ว นายสามารถไปหาแฮมมาเองได้ ไม่ว่าด้วยจะวิธีใดก็ตาม เรายินดีที่จะจ่ายค่าแฮมนั้นให้ (แน่นอนว่าอย่าทำให้ลูกค้าของเรา ต้องรอนานเกินความจำเป็น)

อย่าไปส่งของที่คริบเบิลร็อกรัน หากยังไม่มีแผนที่ของที่นั่น อุปกรณ์ไฟฟ้ามักจะพังบ่อย ๆ ในพื้นที่แถบนั้น เพราะฉะนั้นนายหวังพึ่งการนำทางจาก GPS ไม่ได้หรอก

เมื่ออยู่ในเขตคริบเบิลร็อกรัน อย่าจอดรถโดยไม่จำเป็น เหตุผลเดียวที่นายจะจอดรถได้ คือเมื่อถึงบ้านของลูกค้าผู้สั่งอาหารแล้วเท่านั้น และหลีกเลี่ยงการยืนอยู่หน้าบ้านนาน ๆ หลังจากที่ส่งของเสร็จแล้วด้วย

เมื่อผ่านเขตชุมชน ระวังสุนัขตัวใหญ่เอาไว้ให้ดี มันมักจะวิ่งตัดหน้ารถเสมอ หากนายเริ่มเข้าสู่เขตคริบเบิลร็อกรันครั้งแรก พยายามอย่าชนมันล่ะ

ถ้านายเผลอชนมันเข้า ไม่ต้องห่วง มันไม่ดุร้ายสักเท่าไร แต่ในกรณีที่นายชนมันค่อนข้างแรงล่ะก็ นายต้องหยุดรถและลงไปดูอาการของมัน นายจะสามารถไปได้ก็ต่อเมื่อมั่นใจแล้วว่าสุนัขไม่เป็นอะไร

จากนั้นมันจะจ้องกลับมาที่นาย เห่าด้วยความโกรธ และวิ่งหนีไป

แต่ถ้านายชนมัน แล้วไม่เหลียวมองมันเลย มันจะโกรธมาก (เพราะมันคิดว่านายไม่สนว่ามันจะเป็นยังไง ทั้ง ๆ ที่นายชนมัน) ตอนที่นายออกจากเขตนั้น นายอาจจะยังไม่เป็นไร แต่ครั้งต่อไปที่นายต้องไปส่งของที่นั่น มันจะจบไม่สวยแน่นอน

ถ้ารถของนายพังขึ้นมา ให้รีบเดินที่กระโปรงหน้าอย่างรวดเร็วแต่ใจเย็น จากนั้นเตะมันด้วยแรงที่มี ถ้าคนแถวนั้นมีความรับผิดชอบมากพอ พวกเขาจะลดพลังลง และรถของนายก็จะกลับมาใช้ได้เหมือนปกติ

ถ้ารถของนายยังคงพังอยู่เหมือนเดิม ให้เดินเท้าต่อเพื่อส่งของ เดินให้เร็ว แต่ไม่ถึงกับวิ่ง อย่าหยุดเคลื่อนไหวถ้าไม่อยากให้พวกเขาสังเกตว่านายอยู่บริเวณนี้ เชื่อเถอะ นายไม่อยากตกเป็นเป้าสายตาของคนแถวนี้หรอก

ในกรณีที่รถของนายพังอยู่ แต่นายส่งพิซซ่าเสร็จแล้ว เตรียมแฮมให้พร้อม หยิบมันออกมาจากรถที่ใช้การไม่ได้ของนายซะ จากนั้นจงหาทางไปบ้านหลังเก่าที่ถูกปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์ใกล้ ๆ กับบริเวณศูนย์รวมของชุมชน เมื่อเจอบ้านที่ว่านั่นก็เคาะประตูได้เลย นั่นคือบ้านของคุณยายอุ้งมือยาว เธอใจดีมาก และยินดีอย่างยิ่งที่จะให้นายพักอยู่กับเธอจนกว่ารถพ่วงจะมาลากรถของนาย และรับนายกลับบ้าน พยายามทำตัวให้สุภาพเข้าไว้ อย่าแสดงอาการหวาดกลัวกับรูปลักษณ์ (หรือส่วนสูง) ของเธอ และอย่าลืมให้แฮมกับเธอก่อนจะเข้าไปในบ้าน เธอจะควบคุมตัวเองไม่ได้ เมื่อเธอหิว ไม่ต้องกังวลไป แค่แฮมก้อนหนึ่งก็จะทำให้เธอสงบลงได้แล้ว

จงสังเกตรอบข้างอยู่เสมอ ลูกค้าของเราในเขตนั้นไม่ได้อาศัยอยู่แต่ในบ้าน บางทีนายอาจได้รับคำสั่งให้ส่งพิซซ่าไปที่ต้นไม้ ลำธาร ทางเข้าท่อระบายน้ำ แม้แต่ใต้สะพานหินก็มี

สังเกตต้นสนใกล้ ๆ สะพานหินไว้ให้ดี ถ้านายเห็นมันย้ายที่ หรือหายไป เตรียมตัวไปหาคุณยายอุ้งมือยาวได้เลย เพราะนั่นเป็นสัญญาณว่านายจะไม่ปลอดภัยจนกว่าจะถึงรุ่งเช้า

อย่าคาดหวังว่าเหล่าขาประจำของเราในคริบเบิลร็อกรัน จะจ่ายด้วยค่าเงินที่เราใช้กันทั่วไป ในอาณาเขตนั้นพวกเขามาจากสถานที่ที่ต่างกัน และบางทีก็มาจากช่วงเวลาที่ต่างกันด้วย ส่วนมากพวกเขาไม่ได้จ่ายด้วยเงิน แต่จะด้วยสิ่งของมีค่าสำหรับพวกเขาแทน ตั้งแต่นาฬิกาข้อมือไปจนถึงสัตว์สตัฟฟ์

ไม่ว่าพวกเขาจะจ่ายด้วยอะไร เอามันกลับมา เราจะจัดการเอง

อย่าปฎิเสธสิ่งที่พวกเขาจ่ายมาเด็ดขาด ไม่ว่ามันจะแปลกประหลาดสักแค่ไหน นายจะทำให้พวกเขาไม่พอใจ และมันจะจบไม่สวยแน่ ๆ ร้านจะเสียลูกค้า ส่วนนายอาจจะเสียขาไป (และหวังว่านั่นคืออย่างเดียวที่นายจะต้องเสียนะ)

ก่อนที่จะกลับเข้าไปที่รถ เช็กที่เบาะหลัง และกระโปรงหลังให้ดี เพราะมีพวกขาจรนักโบกรถอยู่มากในคริบเบิลร็อกรัน พวกมันเป็นหนึ่งในสาเหตุหลัก ๆ ที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงจำนวนมากในบริเวณนั้น

เมื่อใดก็ตามที่นายคิดว่ากำลังขับรถวนเป็นวงกลม หรือรู้สึกว่าผ่านบ้านหลังเดิมมาหลายครั้งแล้ว หลับตาลง จากนั้นให้ปรบมือห้าครั้ง เมื่อทำขั้นตอนที่ว่ามาเสร็จแล้ว ให้ขับต่อได้เลย นายควรจะได้ออกมา ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด

ตอนที่นายกำลังจะออกจากเขตคริบเบิลร็อกรัน เตรียมตัวคุมพวงมาลัยให้ดี เพราะชาวบ้านแถวนั้นเขาไม่ชอบให้คนนอกรีบจากไปไหน และต้นไม้แถวนั้นก็เช่นกัน

และนั่นคือสิ่งที่นายต้องรู้ ก่อนจะไปส่งของที่คริบเบิลร็อกรัน เป็นที่รู้กันว่าชาวบ้านแถวนั้นมักจะนำปัญหามาให้ ดังนั้นเราจึงมีข้อมูล และสิ่งที่ควรปฎิบัติสำหรับส่งของเฉพาะบุคคลสำหรับที่นั่น เราจะให้เอกสารนั้นกับนายพร้อมกับคำสั่งส่งพิซซ่าของคนคนนั้น

จำไว้ด้วยว่า มีขาประจำที่ต้องการให้นายไปส่งพิซซ่าให้พวกเขาอยู่อีกเยอะ ดังนั้นเราจึงให้ความสำคัญกับผลงาน และชีวิตของนายมาก เราอยากจะร่วมงานกับนาย นานเท่าที่จะนานได้

ด้วยความจริงใจ ริก และนิก แคสทิลโล

คำสั่งส่งของแรก: คุณยายอุ้งมือยาว

ร้านพิซซ่า Nick’n Rick: ข้อปฎิบัติเมื่อต้องไปส่งอาหารให้คุณยายอุ้งมือยาว

สวัสดีแดริล

เราขอขอบคุณนายอีกครั้งที่ตั้งใจทำงานให้ร้านของเราเสมอมา และตามที่บอกไปในอีเมลฉบับก่อน นายจะได้ไปส่งพิซซ่าในเขตคริบเบิลร็อกรัน อันที่จริงเราหวังว่าจะส่งนายไปให้เร็วกว่านี้ แต่มีลูกค้าบางคนที่เราอยากให้นายบริการเขาเป็นคนแรกสำหรับที่นั่น เธอไม่ได้สั่งพิซซ่ากับเรามาสักพักแล้ว หลังจากเกิด "เหตุการณ์นั้น" กับเด็กส่งพิซซ่าคนก่อน

อย่างที่เราบอกคุณไปก่อนหน้านี้ การส่งพิซซ่าให้ลูกค้าในเขตคริบเบิลร็อกรันนำมาซึ่งความเสี่ยงมากมาย เพราะฉะนั้นเราจะเพิ่มโอกาสรอดของนายด้วยข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าที่นายกำลังจะไปส่งของให้ เราจะต้องมั่นใจว่านายได้เตรียมพร้อมแล้วจริง ๆ

ชื่อของลูกค้า: คุณยายอุ้งมือยาว

ที่อยู่: 2249 ถนนเลสเชอร์

คำอธิบายเกี่ยวกับสถานที่: บ้านไม้หลังใหญ่ที่ถูกปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์หนา

อาหารที่สั่ง: พิซซ่าคนรักเนื้อถาดใหญ่ ขอบไหม้นิดหน่อย เพิ่มนกกระทา แซลมอน กระต่าย เนื้อสัตว์ทุกอย่างต้องสด พร้อมโรยผงซินนาม่อน

คำอธิบายเกี่ยวกับลูกค้า: หญิงชราตัวผอม ผิวหนังเหี่ยวย่น เธอปรากฎตัวในช่วงปลายปี 80 (อายุที่แท้จริงของเธอยังไม่แน่ชัด) เธอเดินด้วยเท้าเปล่าเสมอ และใส่ชุดเดรสสีเขียวอมน้ำตาล ที่เหมือนกับถูกทอขึ้นมาจากเถาวัลย์

ตาของเธอเป็นสีน้ำเงินเข้ม ผมของเธอสีเทาปนดำ ผิวของเธอแห้งเหี่ยวเหมือนกระดาษที่ยับย่น และเธอยังเดินกะเผลกตลอดเวลาอีกด้วย ทั้งหมดนี้คือรูปลักษณ์ภายนอกของเธอ

นอกจากนี้ เธอมีความสูงถึง 8 ฟุต 2 นิ้ว ในตอนที่ยืดตัวตรง หน้าเท้าของเธอโค้งจนแทบจะแตะหลังเท้าของตัวเอง ฟันของเธอแหลมคมเด่นตระหง่านยามเธอยิ้ม ราวกับเขี้ยวของสัตว์ป่า

และตามชื่อของเธอ เธอมีมือยาวเกือบถึง 2 ฟุต วัดความยาวตั้งแต่ปลายนิ้วกลางจนถึงข้อมือ นิ้วเรียวแหลม สีดำเข้ม และไม่มีเล็บอยู่เลย เหนือสิ่งอื่นใดแขนของเธอก็ยาวไม่แพ้นิ้วของเธอ นั่นจึงทำให้เวลาเธอเดินไปไหนมาไหน นิ้วของเธอแทบจะลากพื้นเลยทีเดียว

ข้อปฎิบัติในการขนส่ง

เคาะประตูด้วยความสุภาพ นิ่มนวล เพราะบ้านของคุณยายอุ้งมือยาวเก่ามากถึงมากที่สุด อันที่จริงโครงสร้างของบ้านหลังนี้หลุดเป็นชิ้น ๆ แล้ว แต่เถาวัลย์ที่อยู่รอบบ้านกำลังทำหน้าที่ยึดจับชิ้นส่วนต่าง ๆ ของบ้านเข้าไว้ด้วยกันราวกับตะูป หากนายไม่ระวัง นายจะเป็นเหมือนกับพนักงานส่งของคนก่อนที่เคาะแรงไป จนประตูหล่นใส่เขาทั้งบาน

คุณยายจะตอบกลับมาทันทีที่นายเคาะประตู ไม่ว่าก่อนหน้านี้นายจะเห็นเธออยู่ที่ชั้นบนของบ้าน หรือเห็นเธอกำลังง่วนอยู่กับต้นไม้นอกบ้านก็ตาม แต่ถ้านายเริ่มเคาะเมื่อไร เธอจะมาอยู่ที่อีกด้านของประตูทันที

พยายามอย่าขยับตัวเร็วเกินไปเมื่ออยู่ใกล้คุณยายอุ้งมือยาว แม้ว่าเธอจะมีหัวใจเป็นหญิงชราสุดอ่อนโยน แต่เธอก็ไม่สามารถต้านทานสัญชาตญาณดิบของเธอได้

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ห้ามวิ่งหนีจากคุณยายเด็ดขาด สัญชาตญาณนักล่าของเธอ ไม่ปล่อยให้เหยื่อที่กำลังวิ่งหนี รอดไปได้ง่าย ๆ

ถ้านายสังเกตว่ามีรากไม้พยายามเลื้อยขึ้นมาบนตัวนาย ไม่ต้องตกใจไป นั่นคือวิธีทักทายของคุณยาย คิดซะว่ามันเหมือนกับสุนัขหรือแมวมาดมกลิ่นคนที่เพิ่งเคยเจอเป็นครั้งแรก

หลีกเลี่ยงการสัมผัสเถาวัลย์ที่ปกคลุมบ้านของคุณยาย แม้ว่าหน้าที่หลักของมันคือการทำให้บ้านของเธอยังคงสภาพไว้ได้ แต่ในบางทีมันก็ทำหน้าที่ดักจับสิ่งมีชีวิตที่มาแตะพวกมัน

คุณยายเป็นมิตร และยังสุภาพอีกด้วย แต่เธอก็โกรธง่ายมากถ้ามีคนทำพฤติกรรมหยาบคายใส่เธอ ซึ่งการทำหยาบคายกับพืช และสัตว์ ก็ถือว่าเป็นการทำหยาบคายต่อเธอด้วยเช่นกัน ถ้านายทำเรื่องที่ว่ามานี้มากเกินไป เธออาจจะตบหน้านายเข้า

พยายามหลีกเลี่ยงการสัมผัสตัวกับคุณยายอุ้งมือยาว เพราะเธอไม่รู้ถึงพละกำลังอันมหาศาลของเธอ เด็กส่งพิซซ่าคนก่อนซุ่มซ่ามจนเกือบตกบันได คุณยายพยายามจะคว้ามือเขาไว้ และนั่นทำให้กระดูกทั้งแขนของหมอนั่นแหลกละเอียดจนแพทย์ต้องวินิจฉัยว่าให้ตัดแขนทิ้ง

เธอมักจะเผลอทำคนตายโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะหากเธอโกรธใครมากพอ เธอจะตบไปที่หน้าของคน ๆ นั้น แรงตบของเธอทำให้หัวกระเด็นไปทาง ตัวกระเด็นไปทางเลยล่ะ

สีตาของเธอจะบ่งบอกถึงอารมณ์และสภาพทางร่างกาย ณ ตอนนั้น

น้ำเงินเข้ม: ปกติ

สีขาว: ตื่นเต้น

ม่วง: เศร้า

ดำ:โกรธ

และวงกลมสีเหลืองทับอยู่บนสีอื่น ๆ นั่นเป็นสัญญาณบอกว่าเธอกำลังโคตรหิว เวลานายไปส่งพิซซ่าให้คุณยาย นายจะได้เห็นวงกลมสีเหลืองนี้บนสีอื่น ๆ เสมอ

ยิ่งวงกลมสีเหลืองขยายกว้างออกไปเท่าไร นั่นหมายความว่าเธอยิ่งหิวมากเท่านั้น ถ้าตอนที่นายไปถึงแล้ววงกลมสีเหลืองนี้ขยายจนไม่สามารถมองเห็นสีอื่นได้ล่ะก็ นายต้องค่อย ๆ ถอยออกมาช้า ๆ และโยนพิซซ่าไปทางเธอ

ไม่ต้องห่วงว่าพิซซ่าจะเสียหาย เธอจะเขมือบพิซซ่าหมดก่อนที่มันจะตกถึงพื้นเสียอีก

คุณยายในสภาพนี้ หิวจนไม่มีสติเหลืออยู่แล้ว นั่นหมายความว่าถ้านายพยายามจะส่งพิซซ่าถึงมือเธอ แขนหรือขาของนายอาจจะหลุดหายไปในปากของคุณยายอุ้งมือยาว และเชื่อเถอะว่าการทำเอกสาร หรือต้องไปที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความเกี่ยวกับคนหายมันแย่ยิ่งกว่านั้นอีก

ถ้าวงกลมสีเหลืองยังไม่หยุดขยายหลังจากที่เธอกินพิซซ่าไปแล้ว นายจะต้องถอยห่างจากเธอช้า ๆ ทำมันให้เงียบที่สุด หันหลังกลับไปที่รถ หยิบแฮมออกมาจากตู้เย็นจิ๋ว และโยนมันให้เธอ

ถ้านายไม่ได้เอาแฮมมาด้วย หรือมันหมด นายตกอยู่ในสถานการณ์เสี่ยงชีวิตแล้วล่ะ คิดซะว่านายกำลังรับมือกับเสือเบงกอลด้วยมือเปล่า แถมท้องมันยังว่างพอที่จะกินคนได้อีกด้วย

เธอเป็นคนที่จ่ายเงินได้แปลกมากคนหนึ่งเลยล่ะ หลังจากที่เธอได้รับพิซซ่าแล้ว คุณยายอุ้งมือยาวจะเดินผ่านดงเถาวัลย์หนาเข้าไป และกลับออกมาพร้อมกรงที่ทำมาจากไม้ พร้อมเหล่าสัตว์ข้างในนั้น นับจำนวนสัตว์ข้างในกรงนั่น ราวกับนายกำลังนับเงิน เต่ามีค่าเท่ากับ 20 ดอลลาร์ เม่นเท่ากับ 10 ดอลลาร์ นกกาเหว่าเท่ากับ 5 ดอลลาร์ ค้างคาวมีค่า 1 ดอลลาร์ แมงมุม 25 เซนต์ ตัวมอธ 10 เซนต์ ด้วง 5 เซนต์ และจิ้งหรีดเท่ากับ 1 เซนต์

เธอจะบอกเองว่า จะจ่ายนายเท่าไร ซึ่งทั้งหมดนั่นรวมทิปของนายแล้ว ยังไงก็ตามสัตว์ในกรงนั่น จำนวนไม่ได้ตรงกับที่เธอบอกเสมอไป คุณยายไม่ได้นับผิดหรอก แต่เธอชอบทดสอบความซื่อสัตย์ของคนก็เท่านั้น เธอจะยืนดูนายนับค่าอาหารของเธอ ซึ่งถ้านายเอาไปน้อยกว่าหรือมากกว่าที่เธอบอกให้นายเอาไปล่ะก็ ทางเราก็ช่วยอะไรนายไม่ได้เหมือนกัน

ข้อปฎิบัติเมื่อไปเยี่ยมเยียนเธอ

คุณยายมักจะชวนคุณเข้าบ้านของเธอหลังจากที่จ่ายค่าพิซซ่าเสร็จสรรพแล้ว เธอจะไม่โกรธ ต่อให้คุณปฎิเสธก็ตาม แต่อย่างที่เราบอกไปก่อนหน้านี้ ถ้าต้องมาส่งของที่เขตคริบเบิลร็อกรัน คุณจะได้แวะมาหาเธอบ่อย ๆ เพราะงั้นเราแนะนำว่าควรทำความรู้จักเธอไว้จะดีกว่า

ถ้ายังไม่ได้เอาแฮมให้เธอ อย่าเข้าไปในบ้านของคุณยายอุ้งมือยาวเด็ดขาด แม้ว่าเธอจะพึ่งกินพิซซ่ามาก็จริง แต่ความหิวของเธอมันเติบโตเร็วมาก คุณไม่อยากอยู่ใกล้เธอ ตอนเธอหิวแน่ ๆ และไม่ว่ายังไงก็ตาม เธอซาบซึ้งเสมอเมื่อมีคนให้แฮม

คุยกับคุณยายด้วยความสุภาพ และอย่าพูดถึงธรรมชาติในแง่ลบไม่ว่าจะทางใดก็แล้วแต่ ครั้งสุดท้ายที่มีคนทำตัวหยาบคายตอนที่อยู่กับเธอ คุณยายปล่อยให้เถาวัลย์ที่ยึดเพดานอยู่ ปล่อยเพดานลงมาทับคน ๆ นั้น เราก็อยากจะพูดว่าโดนเพดานไม้หล่นทับ คงไม่มีอะไรจะแย่ไปกว่านี้แล้ว แต่เราทุกคนต่างรู้ดีว่า มันมีสิ่งที่เลวร้ายกว่านั้นรออยู่

คุณยายอุ้งมือยาวจะเสนอคุกกี้ และชาให้กับคุณ อย่าไปตอบรับข้อเสนอนั้น ทุกอย่างที่เธอกินทำมาจากเนื้อสัตว์ หรืออะไรก็ตามที่ได้มาจากสัตว์

“ชา” ของเธอคือเลือดต้มอุ่น ๆ และเราไม่อยากจะพูดถึง “คุกกี้” ของเธอสักเท่าไร ว่ามันทำมาจากอะไร

ถ้าจู่ ๆ เธอยืนขึ้น แล้วเริ่มจ้องไปที่ทางใดทางหนึ่ง จากนั้นดวงตาของเธอเริ่มเปลี่ยนเป็นสีดำ คิดได้อย่างเดียวว่ามีบางคน หรือบางสิ่งที่กำลังบุกรุกอาณาเขตของเธอ

ถ้ารถของนายยังใช้ได้ ให้นายบอกลาเธออย่างสุภาพซะ แต่ถ้ารถของนายยังเน่าเป็นเศษเหล็กอยู่ ให้นายถามเธอว่า “ขอไปอยู่ที่ห้องใต้ดินสักพักได้ไหม” เธอจะตอบกลับมาว่า “ได้สิ หลานรัก” ก่อนที่จะพังกำแพงบ้านออกไป เพื่อจัดการกับผู้บุกรุก

ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องบ้านหรอก เถาวัลย์จะซ่อมกำแพงทันทีที่เธอออกไป

ชั้นใต้ดินของบ้านจะเต็มไปด้วยห้องมากมาย ในขณะที่อยู่ที่นั่น อย่าเข้าไปในห้องที่ไม่มีประตูเด็ดขาด คุณยายจะเตรียมห้องสำหรับแขกที่มาพักไว้ตลอดเวลาอยู่แล้ว นายจะรู้ได้ทันทีว่ามันคือห้องนั้น เพราะมีห้องเดียวในชั้นใต้ดินที่มีประตู

ในตอนที่นายอยู่ในห้องสำหรับแขก นายจะเห็นเตียงหนึ่งเตียง และใบมินต์จำนวนมากแขวนอยู่รอบ ๆ ประตู หยิบใบมินต์มาเก็บไว้ที่ตัวสักหนึ่งกำมือ พกมันติดตัวนายไว้ตลอด แต่ก็อย่าหยิบทั้งหมดออกมาจากประตูล่ะ ดูให้มั่นใจด้วยว่าบนประตูยังมีมินต์มากพอ

คุณยายใช้มินต์พวกนี้กลบกลิ่นของแขกจากตัวเธอเอง ถ้าเธอควบคุมตัวเองไม่ได้จากความหิว ในขณะที่นายกำลังอยู่ที่นั่น ห้องนี้จะเป็นสิ่งเดียวที่ปกป้องนายจากเธอได้

หลังจากที่คุณยายออกจากบ้านไปแล้ว ถ้านายได้ยินเสียงคำราม หรือเสียงกรีดร้องดังตามมา รีบเข้าไปหลบใต้เตียงให้เร็วที่สุด คุณยายกำลังล่อศัตรูให้มาที่บ้านของเธอ บ้านจะช่วยคุณยายด้วยการถล่มใส่ศัตรู แต่เธอไม่ค่อยใช้แผนนี้บ่อยนัก เพราะส่วนใหญ่ต้นไม้จะช่วยเธอจัดการผู้บุกรุกอย่างรวดเร็วอยู่แล้ว

ไม่ต้องตื่นตกใจไป ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น นายจะปลอดภัยแน่นอน เมื่อหลบอยู่ใต้เตียงที่แข็งแรงที่สุดในบ้าน

หลังจากจัดการผู้บุกรุกได้แล้ว บ้านจะซ่อมตัวเองเสร็จภายในเวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง

นอกจากห้องที่ไม่มีประตูแล้ว อีกห้องที่นายต้องหลีกเลี่ยงคือห้องที่ทำขึ้นมาจากพืชต่าง ๆ นั่นคือรังของคุณยายอุ้งมือยาว การเดินเข้าไปในนั้น เปรียบเหมือนกับนายเดินเข้าไปในนรก และถ้าหากว่าพวกพืชพวกนั้นจับนายเข้าไปเองล่ะก็ นั่นจะแย่ยิ่งกว่านรกเสียอีก

ถ้านายต้องไปพักอยู่กับคุณยายอุ้งมือยาวเพราะรถของนายพัง อย่าออกจากห้องรับแขกจนกว่านายจะมั่นใจว่า รถพ่วงหรือพาหนะอะไรก็ตามที่สามารถพานายออกไปจากที่นั่นได้มาถึงแล้ว

ก่อนนายจะกลับ บอกคุณยายว่านายกำลังจะไปแล้วด้วย ถ้านายไม่ยอมบอกเธอก่อน เธอจะไม่พอใจ

ถ้านายหาเธอไม่เจอด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม เขียนข้อความทิ้งไว้ให้เธอรู้ว่านายจะกลับแล้ว คุณยายจะชื่นชอบในการกระทำนั้นของนาย

นี่น่าจะครบทั้งหมดที่นายควรต้องรู้เกี่ยวกับคุณยายอุ้งมือยาวแล้ว เธอเป็นคนที่ใจดีที่สุดในเขตคริบเบิลร็อกรัน (และเธอยังเป็นตัวช่วยที่ดีที่สุดเมื่อนายติดอยู่ในเขตนั้นด้วย) และต่อให้ในตอนที่โกรธ เธอก็ยังเป็นคนที่มีพิษมีภัย (กับตัวนาย) น้อยที่สุดเมื่อเทียบกับคนอื่น

เราจะให้เด็กส่งพิซซ่าของเราที่จะต้องเริ่มทำงานในเขตคริบเบิลร็อกรัน รับคำสั่งซื้อของเธอเป็นคนแรกเสมอ

เพราะเรารู้สึกว่า การที่ไปส่งพิซซ่าให้คุณยายอุ้งมือยาว ช่วยให้เด็กส่งพิซซ่าของเราเข้าใจเกี่ยวกับเขตคริบเบิลร็อกรันมากขึ้น

นายจะต้องทำความเข้าใจเขตนี้ให้เยอะที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อความปลอดภัยของตัวนายเอง

ถ้านายสามารถไปได้ดีกับคุณยาย เราจะให้นายไปส่งพิซซ่ากับคนอื่น ๆ ในเขตนั้นต่อไป

และได้โปรดทำตามข้อปฎิบัติอย่างเคร่งครัด เพราะขนาดคนที่เป็นอันตรายน้อยที่สุดในที่แห่งนั้น ยังสามารถทำนายหัวขาด ป่นกระดูกนายละเอียด หรือกินนายทั้งเป็นโดยไม่ได้ตั้งใจ ยังมีอีกหลายคนที่อันตรายมากกว่านี้ในเขตคริบเบิลร็อกรัน

ด้วยความจริงใจ

ริก และนิก แคสทิลโล

คำสั่งซื้อต่อไป: บุรุษเทียนไข

ร้านพิซซ่า Nick’n Rick: ข้อปฎิบัติเมื่อต้องไปส่งอาหารให้บุรุษเทียนไข

สวัสดีอีกครั้ง แดริล

พวกเราได้ยินข่าวว่านายทำได้ดีมาก แม้ว่าจะเป็นการส่งส่งพิซซ่าครั้งแรกของนายที่คริบเบิลร็อกรัน แถมคุณยายอุ้งมือยาวยังไม่ได้ให้ทิปใครด้วยนกกาเหว่ามานานแล้วนะ ภูมิใจในตัวเองเอาไว้เถอะ นี่พิสูจน์แล้วว่าเราเลือกคนไม่ผิดจริง ๆ

เราจะส่งคำสั่งซื้อต่อไปให้นายในอีกไม่นาน ลูกค้าคนนี้ค่อนข้างเป็นตัวปัญหาเล็กน้อย เขาไม่ค่อยสั่งพิซซ่ามากเท่าไรนัก และคนที่จะไปส่งพิซซ่าให้กับเขาโดยที่ยังปลอดภัยกลับมาก็มีน้อยเช่นกัน ทว่าเขาให้ทิปเยอะมากจนมันคุ้มพอที่จะเสี่ยง ไม่ต้องกังวลถึงเรื่องอันตราย ตราบใดที่นายยังทำตามข้อปฎิบัติ และคำแนะนำของเรา

ชื่อของลูกค้า: บุรุษเทียนไข

ที่อยู่: 2075 ถนนหลวงเมเปิ้ล

คำอธิบายเกี่ยวกับสถานที่: บ้านอิฐหลังเล็ก หลังคาทำจากดินเผา มีรอยแตกหักบริเวณด้านซ้ายหน้าของบ้าน

อาหารที่สั่ง: ชีสพิซซ่า เพิ่มชีสพิเศษ อบให้ไหม้จนดำสนิท

คำอธิบายเกี่ยวกับลูกค้า: บุรุษเทียนไขมีรูปลักษณ์เป็นชายวัยกลางคนเชื้อสายตะวันตก เขาสูงประมาณ 5 ฟุต รูปร่างทั่วไป ไม่มีอะไรพิเศษนอกจากมีอาการผอมแห้งจากโรคขาดสารอาหาร

บริเวณส่วนหัว แขน ไหล่ จนถึงท้ายทอย ถูกหุ้มไปด้วยผ้าลินิน รอบเอวของเขามีผ้าขาด ๆ จำนวนมากพันอยู่ และเขายังสะพายกระเป๋าผ้าใบโตอีกด้วย

รอบดวงตาของเขาถูกคลุมไปด้วยสิ่งทอเช่นกัน เขามักจะพกเชิงเทียนเก่า ๆ ที่ทำมาจากเงินติดตัวเสมอ

เทียนไขจำนวนมากอยู่บนหัวและไหล่ของเขา น้ำตาเทียนที่ละลายหยดย้อยไปทั่วตัว ทำให้เสื้อผ้าของเขาวาววับราวกับลงแวกซ์ไว้

นอกจากนี้ ริมฝีปากและมือของเขาเป็นสีดำสนิทเพราะแผลไฟไหม้อย่างรุนแรง แต่กระนั้นรอยยิ้มก็ไม่เคยหายไปจากใบหน้าของเขาเลย

ข้อปฎิบัติในการขนส่ง

ก่อนออกจากร้านพิซซ่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีกระปุกโลชั่นสีชมพูขนาดใหญ่อยู่ในช่องเก็บของหน้ารถ หวังว่านายจะไม่ต้องใช้มัน แต่การเตรียมตัวพร้อมมันก็ดีกว่ามานั่งเสียใจทีหลัง

พยายามจัดการคำสั่งซื้อของบุรุษเทียนไขให้เร็วที่สุด ยิ่งนายใช้เวลากับเขาน้อยเท่าไร มันก็ยิ่งดีกับตัวนายมากเท่านั้น

ห้ามละสายตาจากบุรุษเทียนไขจนกว่านายจะขึ้นรถเด็ดขาด เขามีความอดทนสูงมาก เขารอได้เพื่อหาโอกาสในการจู่โจมนายแม้เพียงหนึ่งครั้ง

ห้ามให้บุรุษเทียนไขสัมผัสตัวนายแม้แต่นิดเดียว

อย่าคิดว่าเขามองไม่เห็นนาย แม้ว่าหน้าของเขาจะถูกพันไปด้วยผ้าจำนวนมาก จนเหมือนตาบอด ทว่า “ดวงตา” ของเขาไม่ได้อยู่ที่หัว

อย่าจ้องไปที่เทียน การมองตาของบุรุษเทียนไขตรง ๆ มันเป็นความผิดพลาดร้ายแรง

บุรุษเทียนไขจะพยายามยื้อให้นายอยู่กับเขานานที่สุด เขามักจะชวนคุยเรื่องไร้สาระ เล่าเกี่ยวกับโศกนาฎกรรมที่เกิดขึ้นกับเขา หรือเล่าเหตุการณ์ประหลาดที่เขาเข้าไปพัวพันด้วย อะไรก็ตามที่จะทำให้นายอยู่กับเขานานขึ้น

ขอย้ำอีกครั้ง อย่าใช้เวลาไปกับเขาโดยไม่จำเป็น จบการสนทนาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ยิ่งเขาพูดมากเท่าไร เขาก็ยิ่งมีโอกาสมากเท่านั้น

บางครั้งเขาจะอ้างว่าเขาได้พิซซ่าไม่ตรงกับที่สั่งไป หลอกล่อให้นายต้องตรวจสอบคำสั่งซื้ออีกรอบ และเขามักจะรบเร้าให้นายต้องตรวจดูหลาย ๆ ทีเพื่อถ่วงเวลาให้นานที่สุด

สิ่งที่นายต้องทำก็แค่ตรวจสอบคำสั่งซื้อของบุรุษเทียนไขสักครั้ง จากนั้นกล่าวคำขอโทษกับเขา เรื่องที่นายเอาพิซซ่ามาผิดถาด และทำให้เขาไม่พอใจ (แม้ว่ามันอาจจะไม่ผิดก็ตาม) และบอกกับเขาว่านายจะไปเอาพิซซ่าถาดใหม่มาให้

โดยทั่วไปแล้วบุรุษเทียนไขจะตอบกลับว่าไม่เป็นไร แล้วเขาก็จะจ่ายเงินให้กับพิซซ่าที่เขาอ้างว่ามันผิดถาดนั้น

เขาจะจ่ายด้วยเหรียญเงินดอลลาร์หนึ่งกำมือใหญ่ และบอกให้นายนับจำนวนเหรียญว่าครบไหม

ไม่จำเป็นต้องนับหรอก เพราะตลอดห้าปีที่ผ่านมา เขาจ่ายเงินค่าพิซซ่าให้เราเท่าเดิมตลอด นั่นคือ 32 เหรียญเงิน ซึ่งเหรียญพวกนี้มีรูปร่าง และปีที่ผลิตเดียวกันทั้งหมด

ทำเป็นเหมือนว่านายกำลังนับเหรียญ แต่ทำให้ไว และเราขอย้ำอีกครั้ง อย่าใช้เวลากับเขาโดยไม่จำเป็น

อย่าให้บรุษเทียนไขส่งเงินให้นายด้วยมือต่อมือ เราจะให้ถังสำหรับใช้ใส่เงินของเขาโดยเฉพาะ

การสัมผัสตัวเขาโดยตรงจะทำให้เกิดเรื่องร้ายแรงมาก ดังนั้นเราจึงยืนกรานว่าห้ามสัมผัสตัวบุรุษเทียนไข ไม่ว่าจะในทางใดก็แล้วแต่

ถึงเราจะบอกว่าห้ามสัมผัสตัวบุรุษเทียนไขเด็ดขาด แต่นั่นไม่ได้หมายว่าเขาจะไม่อยากสัมผัสตัวนาย

เขาจะพยายามทำเป็นกระแทกมือนายตอนที่รับพิซซ่า หรือพุ่งตัวใส่ตอนกำลังจะจ่ายเงิน และถ้านายมองไปทางอื่นนานพอ เขาจะพยายามจับหน้าของนายให้มองมาที่เขา

ถ้าบุรุษเทียนไขพยายามจะจับตัวนาย (หรือเขาจับโดนไปแล้ว) เป่าเทียนที่ไหล่ของเขาให้ดับ การทำแบบนั้นจะทำให้เขาตื่นตระหนกทันที และมันจะเปิดโอกาสให้นายได้หนี

ถ้าบุรุษเทียนไขสามารถแตะตัวนายสำเร็จ รีบวิ่งกลับไปที่รถให้เร็วที่สุด (เราจะถือว่านายสามารถหนีรอดจากเงื้อมมือของเขาได้) จากนั้นให้ล็อกประตูรถทันที ทิ้งค่าพิซซ่าเอาไว้ก่อนถ้ามันจำเป็น และภาวนาให้ประตูรถล็อกเสร็จก่อนที่ผิวหนังของนายจะเริ่มไหม้

เมื่ออยู่ในรถที่ล็อกประตูเรียบร้อยแล้ว หยิบกระปุกโลชั่นสีชมพูออกมา ควักโลชั่นชโลมลงบนรอยไหม้ ถ้านายไม่ทำมันให้ไว รอยไหม้จะเริ่มกระจายไปทั่วตัวของนาย และยิ่งมันขยายไปได้เท่าไร นายก็จะเจ็บปวดมากเท่านั้น หากนายทำมันช้าไป ทั้งตัวของนายจะถูกกลืนไปด้วยแผลไฟไหม้

ถ้านายสามารถรับมือกับรอยไหม้ได้แล้ว อย่าลืมกลับไปเก็บค่าพิซซ่าหากนายทิ้งมันเอาไว้

ทุบกระจกหลังอย่างเบามือ (เบาที่สุดในชีวิตของนาย นายคงไม่อยากเปิดโอกาสให้บุรุษเทียนไขได้จู่โจมนายอีกแน่) บอกให้เขาไถลถังใส่เงินมาตามพื้นโดยทิ้งระยะห่างไว้ จ้องเขาให้ดี เพราะเขาจะหาโอกาสเข้ามาใกล้นายอีกเสมอ

เมื่อนายออกจากเขตคริบเบิลร็อกรันแล้ว หยุดรถและลงไปตรวจสอบรอบ ๆ รถซะ มีโอกาสมากถึง 90% ที่นายจะเจอเทียนไขสีแดงเล่มเล็ก ๆ อยู่นอกตัวรถ

อย่าแตะต้องมันด้วยมือโดยตรง หาทางเอามันออกไปจากรถ และทำลายมันให้สิ้นซาก มันจะดีกว่าถ้านายไม่ให้บุรุษเทียนไขเห็นว่านายใช้ชีวิตอยู่ที่ไหน

ข้อปฎิบัติเมื่อถูกเยี่ยมเยียน

ถ้านายหาเทียนที่ติดอยู่กับรถนายไม่เจอ บุรุษเทียนไขจะไปหานายถึงบ้าน เราเดาไม่ได้เลยว่าเขาจะไปหานายตอนไหน อาจจะเป็น 5 ปีให้หลัง หรืออาจจะเป็นวินาทีที่นายถึงบ้าน

แต่หนึ่งสิ่งที่เรามั่นใจคือ เขาจะไปหานายเฉพาะตอนที่นายอยู่บ้าน เขาจะรอจนกว่านายจะอยู่คนเดียว และเขาจะไปเยี่ยมนายในตอนกลางคืนเท่านั้น มีอีกหลายสิ่งที่นายต้องเตรียมรับมือกับสถานการณ์นี้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราอยากจะเตือนนายก็คือ อย่าให้บุรุษเทียนไขเข้าบ้านนายได้โดยเด็ดขาด การเข้าไปในบ้านของนายคือเป้าหมายทั้งหมดของเขา

นายจะรู้ได้ทันทีว่าบุรุษเทียนไขอยู่ใกล้ ๆ เมื่อมีกลิ่นโรสแมรี่อบอวลไปทั่ว และถ้าหากกลิ่นนี้จางหายไป นั่นก็หมายถึงบุรุษเทียนไขไม่ได้อยู่บริเวณนี้แล้วเช่นกัน

ตรวจดูให้มั่นใจว่าประตู และหน้าต่างทุกบานถูกล็อกแล้ว แม้ว่าบางจุดอาจจะดูเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าถึง อย่าประมาทเด็ดขาด นายจะต้อง ล็อก ทุก บาน

บุรุษเทียนไขปีนป่ายเก่งมาก และเขายังดื้อด้านอีกด้วย

อย่าให้มีเทียนอยู่ในบ้านของนาย เพราะมันทำหน้าที่เป็นตาให้กับเขา

ถ้ามีสายเข้า อย่ารับสายไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม รีบไปตรวจสอบประตู และหน้าต่างอีกครั้งว่ามันถูกล็อกแล้วจริง ๆ บุรุษเทียนไขพยายามจะดึงความสนใจของนาย นั่นคือสัญญาณว่าเขาหาทางเข้าพบแล้ว

อย่าคุยกับเขาในระหว่างช่วงเวลาเยี่ยมเยียน และห้ามด่าหรือตะโกนใส่เขา เพราะนั่นจะทำให้บ้านของนายกลายเป็นทะเลเพลิง

หากนายได้ยินเสียงเรียกของคนรู้จักพยายามจะขอเข้าไปในบ้านของนาย ตั้งใจฟังมันให้ดี มันอาจจะมีเสียงของไฟที่กำลังปะทุเบา ๆ แทรกอยู่ ถ้านายได้ยินเสียงนั่น อย่าหลงกลไปเปิดประตูให้เขา ไม่มีเสียงใดบนโลกนี้ที่บุรุษเทียนไขเลียนแบบไม่ได้ ถ้าเขาคิดว่ามันจะทำให้นายเผลอเปิดประตู เขาจะทำมันหมด

ในกรณีที่เขาสามารถเข้ามาในบ้านได้ นายจะต้องออกจากบ้านซะ ขับรถหนีไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไกลได้ อย่ากลับไปที่บ้านของนายจนกว่าจะเช้า บุรุษเทียนไขจะจากไปเมื่อถึงเวลา 06:00 น.

อย่าเพิ่งรีบหนี ถ้ายังไม่เห็นบุรุษเทียนไขในบ้านของนาย มีโอกาสที่เขาจะดักรอนายอยู่ข้างนอก เขาอาจจะกระโดดลงมาทับตัวนายจากหลังคาในตอนที่นายก้าวเท้าออกจากประตูบ้าน

เมื่อบุรุษเทียนไขเริ่มมาเยี่ยมเยียนบ้านของนายแล้ว เขาจะไม่หยุด ความถี่ในการเยี่ยมเยียนจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่าเขาจะสามารถเข้าไปในบ้านของนายได้ ทางเดียวที่จะสามารถหลีกเลี่ยงการเยี่ยมเยียนได้คือย้ายบ้านหนี

ถ้าบุรุษเทียนไขรู้ที่อยู่ของนายแล้ว นายจะโดนเขาตามรังควาน และไม่มีอะไรบนโลกนี้ที่จะหยุดเขาได้

และนั่นคือทั้งหมดที่นายควรรู้เกี่ยวกับบุรุษเทียนไข ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นหนึ่งในลูกค้าเจ้าปัญหาของเรา แต่ว่าเขาก็กระเป๋าหนักเช่นกัน (เหรียญเงินที่เขาจ่ายมีมูลค่าสูงมาก) ดังนั้นเราจึงยอมรับความเสี่ยงนี้

และขอบอกตามตรง เขายังไม่ใช้ลูกค้าที่เลวร้ายที่สุดของเราในเขตคริบเบิลร็อกรัน

ถ้านายสังเกต นายจะไม่เห็นเทียนไขสักเล่มในร้านของเราเลย นายจะไม่มีทางรู้ว่าบุรุษเทียนไขกำลังแอบมองนายอยู่หรือเปล่า

ด้วยความจริงใจ

นิก และริก แคสทิลโล

คำสั่งซื้อต่อไป : ไซลาส บรานช์