องค์หญิงแห่ง"ฮวารัง"

สมัยราชวงศ์โครยอ 고려(高麗) เป็นยุคที่สามารถรวบรวมแคว้นต่างๆ ในอาณาจักรเกาหลีให้เป็นหนึ่งเดียวกันได้อีกครั้ง และปกครองบ้านเมืองยาวนานถึง 474 ปี เป็นราชวงศ์แรกที่ยกฐานะประมุขแห่งอาณาจักรจากกษัตริย์ขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งเกาหลี มีการขยายดินแดนกว้างไกล บ้านเมืองเป็นปึกแผ่น ในขณะเดียวกันก็ยังเป็นยุคที่อำนาจการปกครองมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง จากอำนาจการปกครองโดยจักรพรรดิ ไปสู่การปกครองของเผด็จการทหาร จนกระทั่งเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวน (มองโกล) แห่งจีน ด้วยการการเมืองการปกครองที่เปลี่ยนแปลงแต่ละครั้ง รวมถึงการเข้ามาของวัฒนธรรมจีน ทำให้ตำแหน่งต่างๆ ในสมัยราชวงศ์โครยอนี้ไม่ค่อยเป็นระบบนักและยังมีการปรับเปลี่ยนอยู่หลายครั้ง โดยระดับและตำแหน่งสตรีฝ่ายในสมัยราชวงศ์โครยอนั้น สามารถสรุปและแบ่งได้ตามลำดับดังนี้ จักรพรรดินี พระมเหสี พระชายา และพระสนม วังแทฮู 왕태후(王太后) ตำแหน่งของจักรพรรดินีในจักรพรรดิองค์ก่อนหน้านับขึ้นไป 1-2 ขั้น ซึ่งจะสามารถดำรงตำแหน่งได้ต่อเมื่อมีฐานะเป็นพระมารดาหรือพระอัยยิกาขององค์จักรพรรดิองค์ปัจจุบันเท่านั้น มีเพียงบางรัชสมัยที่พระมารดาหรือพระอัยยิกาขององค์จักรพรรดิซึ่งไม่ได้เป็นจักรพรรดินีสามารถมีตำแหน่งนี้ได้ เช่น จักรพรรดินีฮอนแอ หรือ ชอนชูวังแทฮู ทรงดำรงตำแหน่งนี้ในสมัยจักรพรรดิมกจง (จากเรื่อง Empress Cheonchu) วังแทบี 왕태비(王太妃) ในช่วงกลางราชวงศ์โครยอ ตำแหน่งนี้เคยปรากฏเป็นตำแหน่งที่จักรพรรดิอึยจงมอบให้แก่พระชายาในจักพรรดิองค์ก่อน เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่พระชายาของพระบิดา โดยเป็นตำแหน่งรองลงมาจากวังแทฮู และได้รับการแต่งตั้งเป็นจักรพรรดินีเมื่อสิ้นพระชนม์ ต่อมาหลังจากเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวนแห่งจีนในช่วงปลายโครยอ ตำแหน่งวังแทฮูก็ถูกลดลงมาเป็นวังแทบีแทน ซึ่งเป็นตำแหน่งของพระมเหสีในพระราชาองค์ก่อนหน้านับขึ้นไป 1-2 ขั้น โดยสามารถดำรงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อมีฐานะเป็นพระมารดาหรือพระอัยยิกาของพระราชาองค์ปัจจุบันเท่านั้น และจะได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นวังแทฮูเมื่อสวรรคต มีเพียงบางรัชสมัยที่พระมารดาหรือพระอัยยิกาของพระราชาซึ่งไม่ได้เป็นพระมเหสีสามารถมีตำแหน่งนี้ได้ เช่น พระพันปีมยองด็อก ทรงเคยเป็นพระชายาในพระเจ้าชุงซุก ดำรงตำแหน่งวังแทบีในสมัยพระเจ้าชุงฮเยและพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Jeong Do-jeon) วังแดบี 왕대비(王大妃) ในช่วงปลายราชวงศ์โครยอ เป็นช่วงที่พระราชายังทรงพระเยาว์เมื่อขึ้นครองราชย์ ตำแหน่งวังแทบีก็ถูกเว้นว่างเอาไว้ เนื่องจากในฝ่ายในเหลือเพียงพระชายาและพระสนมของพระราชาองค์ก่อน และพระมารดาของพระราชาก็มีฐานะต่ำต้อยไม่สามารถขึ้นเป็นวังแทบีได้ ทางราชสำนักจึงได้ให้พระชายาผู้มีอาวุโสและมีความเหมาะสมมากที่สุดในพระราชาองค์ก่อน ขึ้นเป็นผู้ดูแลฝ่ายในและสำเร็จราชการแทนยุวราชาโดยมีตำแหน่งเป็นวังแดบีแทน ได้แก่ วังแดบี สกุลอัน ทรงเป็นพระชายาในพระเจ้ากงมิน และดำรงตำแหน่งสูงสุดในฝ่ายใน ณ ขณะนั้นในสมัยพระเจ้าอู พระเจ้าชาง และพระเจ้ากงยาง ซึ่งเป็นสามรัชสมัยสุดท้ายก่อนที่ราชวงศ์โครยอจะล่มสลาย และผลัดเปลี่ยนเป็นราชวงศ์โชซอนในเวลาต่อมา (จากเรื่อง Jeong Do-jeon) วังฮู 왕후(王后) ตำแหน่งจักรพรรดินีองค์ปัจจุบันของจักรพรรดิ ซึ่งมีศักดิ์สูงสุดในการปกครองฝ่ายใน ไม่นับรวมลำดับขั้นกับพระชายาและพระสนมอื่นๆ ในสมัยราชวงศ์โครยอ จักรพรรดิสามารถมีจักรพรรดินีได้พร้อมกันหลายพระองค์ โดยจักรพรรดินีผู้ได้รับการแต่งตั้งก่อนหรือมีพระโอรสพระธิดาจะมีศักดิ์สูงกว่าจักรพรรดินีพระองค์อื่นๆ เช่น ซอนจองวังฮู ในสมัยจักรพรรดิมกจง (จากเรื่อง Empress Cheonchu) วังบี 왕비(王妃) ในช่วงปลายโครยอ หลังจากเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวนแห่งจีน ตำแหน่งวังฮูก็ถูกลดลงมาเป็นวังบีแทน วังบีจึงเป็นตำแหน่งพระมเหสีองค์ปัจจุบันของพระราชา ซึ่งมีศักดิ์สูงสุดในการปกครองฝ่ายใน ไม่นับรวมลำดับขั้นกับพระชายาและพระสนมอื่นๆ พระราชาสามารถมีพระมเหสีได้พร้อมกันหลายพระองค์ โดยที่พระมเหสีเอกซึ่งมีศักดิ์สูงสุดจะต้องเป็นองค์หญิงหรือเชื้อพระวงศ์หญิงจากราชวงศ์หยวนเท่านั้น เรียกว่า จองกุง 정공(正宮) ส่วนพระมเหสีซึ่งเป็นสตรีโครยอจะมีศักดิ์รองลงมา และทั้งหมดจะได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นวังฮูเมื่อสวรรคต เช่น อินด็อกวังบี หรือ องค์หญิงโนกุก ทรงเป็นเชื้อพระวงศ์หญิงจากราชวงศ์หยวนซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระมเหสีในสมัยพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Shin Don) รองจากตำแหน่งวังฮูซึ่งเป็นจักรพรรดินี หรือวังบีซึ่งเป็นพระมเหสี จะเป็นตำแหน่งพระชายาและพระสนมต่างๆ ซึ่งจะขอแบ่งออกเป็น 2 ช่วง และเทียบตามความเข้าใจของผู้เขียนนะคะ ได้แก่ + ช่วงต้นราชวงศ์โครยอ สามารถแบ่งได้ทั้งหมด 5 ตำแหน่ง คือ 1) แดพูอิน 대부인(大夫人) ตำแหน่งพระสนมเอกในจักรพรรดิ แด 대(大) มีความหมายถึงคำว่า สูงสุด ซึ่งจะได้รับพระราชทานนามประจำตำแหน่งตามลักษณะเด่นของพระสนมแต่ละคน 2) กุงพูอิน 궁부인(宮夫人) ตำแหน่งพระสนมในจักรพรรดิ ซึ่งมักจะเป็นองค์หญิงหรือเชื้อพระวงศ์หญิง โดยเรียกแทนด้วยชื่อวังหรือชื่อตำหนักที่ประทับนำหน้าตำแหน่ง 3) พูอิน 부인(夫人) ตำแหน่งพระสนมในจักรพรรดิ ซึ่งถวายการรับใช้ภายในวังหลวง และได้รับพระราชทานนามประจำตำแหน่งตามลักษณะเด่นของพระสนมแต่ละคน 4) พูพูอิน 부부인(府夫人) ตำแหน่งพระสนมในจักรพรรดิ ซึ่งพำนักและถวายการรับใช้ภายในวังหลวง โดยมีชื่อสถานที่ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพระสนมแต่ละคนนำหน้าตำแหน่ง 5) วอนพูอิน 원부인(院夫人) ตำแหน่งพระสนมในจักรพรรดิ ซึ่งไม่ได้พำนักอยู่ในวังหลวง คอยถวายการรับใช้หรือได้ถวายการรับใช้จักรพรรดิเมื่อทรงแปรพระราชฐานไปตามพระตำหนักในพื้นที่ต่างๆ โดยมีชื่อสถานที่ซึ่งเป็นบ้านเกิดหรือที่ตั้งพระตำหนักนำหน้าตำแหน่ง เช่น คยองฮวากุงพูอิน "พระสนมแห่งวังคยองฮวา" ในสมัยจักรพรรดิควางจง พระธิดาในจักรพรรดิฮเยจงกับอึยฮวาวังฮู, ชองจูนัมวอนพูอิน "พระสนมแห่งชองจูใต้" ในสมัยจักรพรรดิจองจง (จากเรื่อง Dawn of the Empire) + ช่วงกลางจนถึงช่วงปลายราชวงศ์โครยอ ตั้งแต่สมัยจักรพรรดิฮยอนจงเป็นต้นไป ได้มีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งสตรีฝ่ายในใหม่ ซึ่งตำแหน่งพระชายาและพระสนมต่างๆ สามารถแบ่งได้ตามลำดับดังต่อไปนี้ 1) บี 비(妃) ขั้น 1 ชั้นเอก มีทั้งหมด 4 ตำแหน่ง ได้แก่ ควีบี 귀비(貴妃) ตำแหน่งพระชายาลำดับที่ 1 ในจักรพรรดิหรือพระราชา "พระชายาผู้สูงศักดิ์ล้ำค่า" ซุกบี 숙비(淑妃) ตำแหน่งพระชายาลำดับที่ 2 ในจักรพรรดิหรือพระราชา "พระชายาผู้บริสุทธิ์และดีงาม" ด็อกบี 덕비(德妃) ตำแหน่งพระชายาลำดับที่ 3 ในจักรพรรดิหรือพระราชา "พระชายาผู้มีศีลธรรมจริยา" ฮยอนบี 현비(賢妃) ตำแหน่งพระชายาลำดับที่ 4 ในจักรพรรดิหรือพระราชา "พระชายาผู้พร้อมด้วยคุณธรรมปัญญา" เช่น คยองมกฮยอนบี พระชายาในสมัยจักรพรรดิวอนจง ภายหลังสิ้นพระชนม์ได้รับสถาปนาเป็นจักรพรรดินี เฉลิมพระนามเป็นจองซุนวังฮู หรือคยองซุนวังฮู (จากเรื่อง Mu Sin God of War) ตั้งแต่สมัยพระเจ้าชุงรยอลเป็นต้นมา ได้มีการเพิ่มตำแหน่งวอนบี 원비(院妃) เข้ามาโดยกำหนดให้มีศักดิ์สูงกว่าพระชายาทั้งสี่ตำแหน่ง และได้เริ่มมีการแต่งตั้งตำแหน่งบี โดยพระราชทานนามประจำตำแหน่งที่สื่อถึงความหมายที่ดีและเป็นมงคลมากขึ้น ซึ่งผู้ที่ได้รับตำแหน่งเหล่านี้ถือว่ามีศักดิ์รองลงมาจากพระชายาสี่ตำแหน่งข้างต้น เช่น อีฮเยบี 혜비(惠妃) "พระชายาผู้เมตตากรุณา" ในสมัยพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Shin Don), ฮันอิกบี 익비(益妃) "พระชายาผู้นำความดีงาม" ในสมัยพระเจ้ากงมิน, อีกึนบี 근비(謹妃) "พระชายาผู้มีความใส่ใจละเอียดลออ" ในสมัยพระเจ้าอู, อันจองบี 정비(定妃) "พระชายาผู้สงบนิ่งและมั่นคง" ในสมัยพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Jeong Do-jeon) 2) กุงจู 궁주(宮主) ตำแหน่งพระสนมในจักพรรดิหรือพระราชา ไม่มีลำดับขั้น "นายหญิงแห่งวังฝ่ายใน" โดยมีชื่อวังที่พระสนมแต่ละคนพำนักอยู่นำหน้าตำแหน่ง พระสนมที่ได้พำนักในวังที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ยอน 연(延) ซึ่งแปลว่า ยิ่งยืนยาวนาน เช่น ยอนคยอง ยอนด็อก ยอนบก ยอนซู มักจะมีศักดิ์สูงกว่าพระสนมคนอื่นๆ และถือเป็นพระสนมเอก เช่น ยอนฮึงกุงจู หรือ ฮยอนด็อกกุงจู ในสมัยจักรพรรดิซองจง ภายหลังเสียชีวิตได้รับสถาปนาเป็นมุนฮวาวังฮู (จากเรื่อง Empress Cheonchu) พระชายาขั้นบีสามารถเรียกว่า กุงจู ตามชื่อวังที่พำนักอยู่ได้เช่นกัน ซึ่งอาจจะได้รับชื่อเรียกนี้เมื่อมีตำแหน่งเป็นบีตั้งแต่แรกเข้าวัง หรือเมื่อพระสนมขั้นกุงจูได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นพระชายาขั้นบีในภายหลัง ชื่อเรียกเดิมและความเป็นนายหญิงแห่งวังเดิมจะยังคงอยู่ ซึ่งจะเป็นที่เข้าใจกันเองภายในวังหลวง กุงจูยังใช้เป็นคำเรียกอย่างให้เกียรติสำหรับจักรพรรดินีหรือพระมเหสีในรัชสมัยก่อนๆ ที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งเป็นวังแทฮูหรือวังแทบี เช่น ฮอนแอวังฮู ทรงเคยได้รับการเรียกว่าซุงด็อกกุงจู เมื่อพระเชษฐาขึ้นเป็นจักรพรรดิซองจงต่อจากพระสวามี ก่อนพระนางจะขึ้นเป็นวังแทฮูเมื่อพระโอรสขึ้นเป็นจักรพรรดิมกจง (จากเรื่อง Empress Cheonchu) 3) วอนจู 원주(院主) ตำแหน่งพระสนมในจักพรรดิหรือพระราชา ไม่มีลำดับขั้น "นายหญิงแห่งตำหนักฝ่ายใน" โดยมีชื่อตำหนักที่พระสนมแต่ละคนพำนักอยู่นำหน้าตำแหน่ง คอยถวายการรับใช้หรือเคยได้ถวายการรับใช้นอกวังหลวง เมื่อจักรพรรดิหรือพระราชาเสด็จแปรพระราชฐานตามเขตพื้นที่ต่างๆ เช่น ยอนคยองวอนจู ได้ถวายการรับใช้จักรพรรดิฮยอนจงเมื่อทรงเสด็จไปที่เมืองคงจู 公州(공주) ต่อมามีตำแหน่งเป็นยอนคยองกุงจู และภายหลังได้รับการแต่งตั้งเป็นวอนซองวังฮู (จากเรื่อง Empress Cheonchu) 4) แท็กจู 택주(宅主) ตำแหน่งสนมระดับล่างในจักพรรดิหรือพระราชา ไม่มีลำดับขั้น "นายหญิงแห่งเรือนฝ่ายใน" โดยมีชื่อเรือนที่พระสนมแต่ละคนพำนักอยู่นำหน้าตำแหน่ง พระสนมที่ได้รับตำแหน่งนี้มีปรากฏค่อนข้างน้อย มักจะแต่งตั้งให้กับสตรีที่เคยเป็นนางกำนัล นางรำ หรือหญิงรับใช้ บางครั้งเป็นนางคณิกาของขุนนางก็มีเช่นกัน เช่น โยซ็อกแท็กจู หรือ โยซ็อกแท็กกุงอิน ซึ่งเคยเป็นนางกำนัลรับใช้ในวังมาก่อน ในสมัยจักรพรรดิมกจง (จากเรื่อง Empress Cheonchu) นอกเหนือจากที่กล่าวข้างต้น ยังมีตำแหน่งพูจู 부주(府主) และ องจู 옹주(翁主) ซึ่งใช้เป็นตำแหน่งพระสนมในพระราชาในช่วงปลายโครยอเพิ่มเข้ามาด้วย โดยตำแหน่งของพูจูนั้น จะอยู่ระหว่างกุงจูกับวอนจู ส่วนองจูมักจะใช้แทนที่ตำแหน่งกุงจูในบางรัชสมัย นอกจากนี้ตำแหน่งองจูและแท็กจูยังมีการใช้สำหรับสตรีในตำแหน่งอื่นๆ ด้วย ซึ่งจะขออธิบายในภายหลัง

เลือกห้อง ก้นครัว ร้านอาหาร สูตรอาหาร อาหารคาว อาหารหวาน เบเกอรี่ ไอศกรีม กรีนโซน อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม อนุรักษ์พลังงาน Green Living การออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม ผลิตภัณฑ์รักษ์โลก เกษตรอินทรีย์ กรุงโซล K-POP ซีรีส์เกาหลี นักแสดงเกาหลี อาหารเกาหลี เที่ยวเกาหลี แฟชั่นเกาหลี ภาษาเกาหลี กล้อง กล้องถ่ายรูป กล้อง DSLR กล้องวิดีโอ เทคนิคการถ่ายรูป การ์ตูน การ์ตูนญี่ปุ่น การ์ตูนไทย การ์ตูนฝรั่ง อนิเมะ วาดการ์ตูน ของสะสมจากการ์ตูน คอสเพลย์ แก็ดเจ็ต Gadget, Action Camera, Drone, Game Console, Smartwatch, Smartband แกลเลอรี่ ภายถ่ายบุคคล ภาพถ่ายทิวทัศน์ ภาพถ่ายมาโคร ไกลบ้าน เรียนต่อต่างประเทศ ทำงานต่างประเทศ วีซ่า จตุจักร สัตว์เลี้ยง สุนัข แมว ต้นไม้ จัดสวน ของสะสม งานฝีมือ เกษตรกรรม เฉลิมกรุง นักร้องนักดนตรี เพลง เครื่องดนตรี คอนเสิร์ต มิวสิควิดีโอ เฉลิมไทย ภาพยนตร์ ดาราภาพยนตร์ ค่ายหนัง เทศกาลหนัง หนังสั้น ชานเรือน ครอบครัว ตั้งครรภ์ ตั้งชื่อลูก การเลี้ยงลูก การสอนลูก ชายคา บ้าน คอนโดมิเนียม ตกแต่งบ้าน เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องครัว ซิลิคอนวัลเลย์ คอมมือใหม่ อินเทอร์เน็ต ซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ เกม เขียนโปรแกรม Gadget ดิโอลด์สยาม ผู้สูงอายุ สุขภาพผู้สูงอายุ ชีวิตหลังเกษียณ สิทธิผู้สูงอายุ ท่องเที่ยวผู้สูงอายุ โต๊ะเครื่องแป้ง เครื่องสำอาง เสริมสวย แฟชั่น เครื่องประดับ ลดความอ้วน ถนนนักเขียน แต่งนิยาย เรื่องสั้น กลอน นิทาน บลูแพลนเน็ต เที่ยวไทย เที่ยวต่างประเทศ ทะเล ภูเขา เกาะ น้ำตก ดำน้ำ สายการบิน บางขุนพรหม ละคร นักแสดง ซีรี่ส์ รายการโทรทัศน์ สถานีโทรทัศน์ บางรัก ความรัก แต่งงาน พรีเวดดิ้ง ปัญหาชีวิตคู่ พรหมชาติ ดูดวง ฮวงจุ้ย ไพ่ยิปซี ทำนายฝัน พระเครื่อง พันทิป ข้อเสนอแนะถึงพันทิป วิธีการใช้งานพันทิป กิจกรรมพันทิป ภูมิภาค ภาคเหนือ ภาคอีสาน ภาคกลาง ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ภาคใต้ มาบุญครอง โทรศัพท์มือถือ Smartphone Tablet iOS Android รวมมิตร รวมกระทู้จากทุกห้อง รัชดา รถยนต์ มอเตอร์ไซค์ เครื่องเสียงรถยนต์ แต่งรถ การจราจร ราชดำเนิน การเมือง รัฐศาสตร์ กฎหมาย สภาผู้แทน รัฐบาล ฝ่ายค้าน พรรคการเมือง ไร้สังกัด กระทู้อื่นๆ ที่ไม่สังกัดห้องไหนเลย ศาลาประชาคม กฎหมาย ปัญหาสังคม ปัญหาชีวิต เศรษฐกิจ คุ้มครองผู้บริโภค ศาสนา ศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม เที่ยววัด ทำบุญ ศุภชลาศัย กีฬา ฟุตบอล บาสเกตบอล มวยสากล กอล์ฟ จักรยาน นักกีฬา สยามสแควร์ ชีวิตวัยรุ่น การเรียน โรงเรียน มหาวิทยาลัย ความรักวัยรุ่น การ์ตูน เกม สวนลุมพินี สุขภาพกาย สุขภาพจิต โรคมะเร็ง โรคไมเกรน โรคภูมิแพ้ ปวดประจำเดือน สินธร หุ้น เศรษฐกิจ การลงทุน LTF RMF ธนาคาร เงินตราต่างประเทศ สีลม การบริหารจัดการ การตลาด ทรัพยากรบุคคล งานขาย SME ภาษีนิติบุคคล หว้ากอ วิทยาศาสตร์ วิศวกรรม เทคโนโลยี ฟิสิกส์ ดาราศาสตร์ อวกาศ ห้องสมุด หนังสือ หนังสือนิยาย ภาษาไทย ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ปรัชญา ประวัติศาสตร์ หอศิลป์ ศิลปะ ภาพวาด ประวัติศาสตร์ศิลป์ สื่อประสม Graphic Design เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก หน้าแรก เลือกห้อง แท็ก คลับ กิจกรรม แลกพอยต์ กฎ กติกา และมารยาท คำแนะนำการโพสต์ ติดต่อทีมงานพันทิป ติดตามพันทิป ระดับขั้นตำแหน่งนางในและเชื้อพระวงศ์แบบละเอียดของราชวงศ์โครยอแห่งเกาหลีค่ะ NATSUO 16 มิถุนายน 2558 เวลา 19:55:12 น. ซีรีส์ ซีรีส์เกาหลี สำหรับซีรีส์พีเรียดย้อนยุคเกาหลีนั้น โดยมากมักจะเป็นเรื่องราวสมัยราชวงศ์โชซอนเป็นส่วนใหญ่ ส่วนเรื่องราวยุคสมัยอื่นๆ นั้นมีเป็นประปราย โดยเฉพาะสมัยราชวงศ์โครยอ ที่ในปี 2015 นี้เพิ่งมีเรื่อง Shine or Go Crazy เพียงเรื่องเดียวเท่านั้น จขกท.เห็นว่าตำแหน่งต่างๆ ในสมัยราชวงศ์นี้น่าสนใจไม่น้อย จึงได้ค้นคว้าหาข้อมูลตำแหน่งนางในและเชื้อพระวงศ์ในสมัยราชวงศ์โครยอแห่งเกาหลี มาแบ่งปันให้เพื่อนๆ ที่สนใจได้ทราบกันค่ะ สมัยราชวงศ์โครยอ 고려(高麗) เป็นยุคที่สามารถรวบรวมแคว้นต่างๆ ในอาณาจักรเกาหลีให้เป็นหนึ่งเดียวกันได้อีกครั้ง และปกครองบ้านเมืองยาวนานถึง 474 ปี เป็นราชวงศ์แรกที่ยกฐานะประมุขแห่งอาณาจักรจากกษัตริย์ขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งเกาหลี มีการขยายดินแดนกว้างไกล บ้านเมืองเป็นปึกแผ่น ในขณะเดียวกันก็ยังเป็นยุคที่อำนาจการปกครองมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง จากอำนาจการปกครองโดยจักรพรรดิ ไปสู่การปกครองของเผด็จการทหาร จนกระทั่งเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวน (มองโกล) แห่งจีน ด้วยการการเมืองการปกครองที่เปลี่ยนแปลงแต่ละครั้ง รวมถึงการเข้ามาของวัฒนธรรมจีน ทำให้ตำแหน่งต่างๆ ในสมัยราชวงศ์โครยอนี้ไม่ค่อยเป็นระบบนักและยังมีการปรับเปลี่ยนอยู่หลายครั้ง โดยระดับและตำแหน่งสตรีฝ่ายในสมัยราชวงศ์โครยอนั้น สามารถสรุปและแบ่งได้ตามลำดับดังนี้ จักรพรรดินี พระมเหสี พระชายา และพระสนม วังแทฮู 왕태후(王太后) ตำแหน่งของจักรพรรดินีในจักรพรรดิองค์ก่อนหน้านับขึ้นไป 1-2 ขั้น ซึ่งจะสามารถดำรงตำแหน่งได้ต่อเมื่อมีฐานะเป็นพระมารดาหรือพระอัยยิกาขององค์จักรพรรดิองค์ปัจจุบันเท่านั้น มีเพียงบางรัชสมัยที่พระมารดาหรือพระอัยยิกาขององค์จักรพรรดิซึ่งไม่ได้เป็นจักรพรรดินีสามารถมีตำแหน่งนี้ได้ เช่น จักรพรรดินีฮอนแอ หรือ ชอนชูวังแทฮู ทรงดำรงตำแหน่งนี้ในสมัยจักรพรรดิมกจง (จากเรื่อง Empress Cheonchu) วังแทบี 왕태비(王太妃) ในช่วงกลางราชวงศ์โครยอ ตำแหน่งนี้เคยปรากฏเป็นตำแหน่งที่จักรพรรดิอึยจงมอบให้แก่พระชายาในจักพรรดิองค์ก่อน เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่พระชายาของพระบิดา โดยเป็นตำแหน่งรองลงมาจากวังแทฮู และได้รับการแต่งตั้งเป็นจักรพรรดินีเมื่อสิ้นพระชนม์ ต่อมาหลังจากเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวนแห่งจีนในช่วงปลายโครยอ ตำแหน่งวังแทฮูก็ถูกลดลงมาเป็นวังแทบีแทน ซึ่งเป็นตำแหน่งของพระมเหสีในพระราชาองค์ก่อนหน้านับขึ้นไป 1-2 ขั้น โดยสามารถดำรงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อมีฐานะเป็นพระมารดาหรือพระอัยยิกาของพระราชาองค์ปัจจุบันเท่านั้น และจะได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นวังแทฮูเมื่อสวรรคต มีเพียงบางรัชสมัยที่พระมารดาหรือพระอัยยิกาของพระราชาซึ่งไม่ได้เป็นพระมเหสีสามารถมีตำแหน่งนี้ได้ เช่น พระพันปีมยองด็อก ทรงเคยเป็นพระชายาในพระเจ้าชุงซุก ดำรงตำแหน่งวังแทบีในสมัยพระเจ้าชุงฮเยและพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Jeong Do-jeon) วังแดบี 왕대비(王大妃) ในช่วงปลายราชวงศ์โครยอ เป็นช่วงที่พระราชายังทรงพระเยาว์เมื่อขึ้นครองราชย์ ตำแหน่งวังแทบีก็ถูกเว้นว่างเอาไว้ เนื่องจากในฝ่ายในเหลือเพียงพระชายาและพระสนมของพระราชาองค์ก่อน และพระมารดาของพระราชาก็มีฐานะต่ำต้อยไม่สามารถขึ้นเป็นวังแทบีได้ ทางราชสำนักจึงได้ให้พระชายาผู้มีอาวุโสและมีความเหมาะสมมากที่สุดในพระราชาองค์ก่อน ขึ้นเป็นผู้ดูแลฝ่ายในและสำเร็จราชการแทนยุวราชาโดยมีตำแหน่งเป็นวังแดบีแทน ได้แก่ วังแดบี สกุลอัน ทรงเป็นพระชายาในพระเจ้ากงมิน และดำรงตำแหน่งสูงสุดในฝ่ายใน ณ ขณะนั้นในสมัยพระเจ้าอู พระเจ้าชาง และพระเจ้ากงยาง ซึ่งเป็นสามรัชสมัยสุดท้ายก่อนที่ราชวงศ์โครยอจะล่มสลาย และผลัดเปลี่ยนเป็นราชวงศ์โชซอนในเวลาต่อมา (จากเรื่อง Jeong Do-jeon) วังฮู 왕후(王后) ตำแหน่งจักรพรรดินีองค์ปัจจุบันของจักรพรรดิ ซึ่งมีศักดิ์สูงสุดในการปกครองฝ่ายใน ไม่นับรวมลำดับขั้นกับพระชายาและพระสนมอื่นๆ ในสมัยราชวงศ์โครยอ จักรพรรดิสามารถมีจักรพรรดินีได้พร้อมกันหลายพระองค์ โดยจักรพรรดินีผู้ได้รับการแต่งตั้งก่อนหรือมีพระโอรสพระธิดาจะมีศักดิ์สูงกว่าจักรพรรดินีพระองค์อื่นๆ เช่น ซอนจองวังฮู ในสมัยจักรพรรดิมกจง (จากเรื่อง Empress Cheonchu) วังบี 왕비(王妃) ในช่วงปลายโครยอ หลังจากเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวนแห่งจีน ตำแหน่งวังฮูก็ถูกลดลงมาเป็นวังบีแทน วังบีจึงเป็นตำแหน่งพระมเหสีองค์ปัจจุบันของพระราชา ซึ่งมีศักดิ์สูงสุดในการปกครองฝ่ายใน ไม่นับรวมลำดับขั้นกับพระชายาและพระสนมอื่นๆ พระราชาสามารถมีพระมเหสีได้พร้อมกันหลายพระองค์ โดยที่พระมเหสีเอกซึ่งมีศักดิ์สูงสุดจะต้องเป็นองค์หญิงหรือเชื้อพระวงศ์หญิงจากราชวงศ์หยวนเท่านั้น เรียกว่า จองกุง 정공(正宮) ส่วนพระมเหสีซึ่งเป็นสตรีโครยอจะมีศักดิ์รองลงมา และทั้งหมดจะได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นวังฮูเมื่อสวรรคต เช่น อินด็อกวังบี หรือ องค์หญิงโนกุก ทรงเป็นเชื้อพระวงศ์หญิงจากราชวงศ์หยวนซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระมเหสีในสมัยพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Shin Don) รองจากตำแหน่งวังฮูซึ่งเป็นจักรพรรดินี หรือวังบีซึ่งเป็นพระมเหสี จะเป็นตำแหน่งพระชายาและพระสนมต่างๆ ซึ่งจะขอแบ่งออกเป็น 2 ช่วง และเทียบตามความเข้าใจของผู้เขียนนะคะ ได้แก่ + ช่วงต้นราชวงศ์โครยอ สามารถแบ่งได้ทั้งหมด 5 ตำแหน่ง คือ 1) แดพูอิน 대부인(大夫人) ตำแหน่งพระสนมเอกในจักรพรรดิ แด 대(大) มีความหมายถึงคำว่า สูงสุด ซึ่งจะได้รับพระราชทานนามประจำตำแหน่งตามลักษณะเด่นของพระสนมแต่ละคน 2) กุงพูอิน 궁부인(宮夫人) ตำแหน่งพระสนมในจักรพรรดิ ซึ่งมักจะเป็นองค์หญิงหรือเชื้อพระวงศ์หญิง โดยเรียกแทนด้วยชื่อวังหรือชื่อตำหนักที่ประทับนำหน้าตำแหน่ง 3) พูอิน 부인(夫人) ตำแหน่งพระสนมในจักรพรรดิ ซึ่งถวายการรับใช้ภายในวังหลวง และได้รับพระราชทานนามประจำตำแหน่งตามลักษณะเด่นของพระสนมแต่ละคน 4) พูพูอิน 부부인(府夫人) ตำแหน่งพระสนมในจักรพรรดิ ซึ่งพำนักและถวายการรับใช้ภายในวังหลวง โดยมีชื่อสถานที่ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพระสนมแต่ละคนนำหน้าตำแหน่ง 5) วอนพูอิน 원부인(院夫人) ตำแหน่งพระสนมในจักรพรรดิ ซึ่งไม่ได้พำนักอยู่ในวังหลวง คอยถวายการรับใช้หรือได้ถวายการรับใช้จักรพรรดิเมื่อทรงแปรพระราชฐานไปตามพระตำหนักในพื้นที่ต่างๆ โดยมีชื่อสถานที่ซึ่งเป็นบ้านเกิดหรือที่ตั้งพระตำหนักนำหน้าตำแหน่ง เช่น คยองฮวากุงพูอิน "พระสนมแห่งวังคยองฮวา" ในสมัยจักรพรรดิควางจง พระธิดาในจักรพรรดิฮเยจงกับอึยฮวาวังฮู, ชองจูนัมวอนพูอิน "พระสนมแห่งชองจูใต้" ในสมัยจักรพรรดิจองจง (จากเรื่อง Dawn of the Empire) + ช่วงกลางจนถึงช่วงปลายราชวงศ์โครยอ ตั้งแต่สมัยจักรพรรดิฮยอนจงเป็นต้นไป ได้มีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งสตรีฝ่ายในใหม่ ซึ่งตำแหน่งพระชายาและพระสนมต่างๆ สามารถแบ่งได้ตามลำดับดังต่อไปนี้ 1) บี 비(妃) ขั้น 1 ชั้นเอก มีทั้งหมด 4 ตำแหน่ง ได้แก่ ควีบี 귀비(貴妃) ตำแหน่งพระชายาลำดับที่ 1 ในจักรพรรดิหรือพระราชา "พระชายาผู้สูงศักดิ์ล้ำค่า" ซุกบี 숙비(淑妃) ตำแหน่งพระชายาลำดับที่ 2 ในจักรพรรดิหรือพระราชา "พระชายาผู้บริสุทธิ์และดีงาม" ด็อกบี 덕비(德妃) ตำแหน่งพระชายาลำดับที่ 3 ในจักรพรรดิหรือพระราชา "พระชายาผู้มีศีลธรรมจริยา" ฮยอนบี 현비(賢妃) ตำแหน่งพระชายาลำดับที่ 4 ในจักรพรรดิหรือพระราชา "พระชายาผู้พร้อมด้วยคุณธรรมปัญญา" เช่น คยองมกฮยอนบี พระชายาในสมัยจักรพรรดิวอนจง ภายหลังสิ้นพระชนม์ได้รับสถาปนาเป็นจักรพรรดินี เฉลิมพระนามเป็นจองซุนวังฮู หรือคยองซุนวังฮู (จากเรื่อง Mu Sin God of War) ตั้งแต่สมัยพระเจ้าชุงรยอลเป็นต้นมา ได้มีการเพิ่มตำแหน่งวอนบี 원비(院妃) เข้ามาโดยกำหนดให้มีศักดิ์สูงกว่าพระชายาทั้งสี่ตำแหน่ง และได้เริ่มมีการแต่งตั้งตำแหน่งบี โดยพระราชทานนามประจำตำแหน่งที่สื่อถึงความหมายที่ดีและเป็นมงคลมากขึ้น ซึ่งผู้ที่ได้รับตำแหน่งเหล่านี้ถือว่ามีศักดิ์รองลงมาจากพระชายาสี่ตำแหน่งข้างต้น เช่น อีฮเยบี 혜비(惠妃) "พระชายาผู้เมตตากรุณา" ในสมัยพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Shin Don), ฮันอิกบี 익비(益妃) "พระชายาผู้นำความดีงาม" ในสมัยพระเจ้ากงมิน, อีกึนบี 근비(謹妃) "พระชายาผู้มีความใส่ใจละเอียดลออ" ในสมัยพระเจ้าอู, อันจองบี 정비(定妃) "พระชายาผู้สงบนิ่งและมั่นคง" ในสมัยพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Jeong Do-jeon) 2) กุงจู 궁주(宮主) ตำแหน่งพระสนมในจักพรรดิหรือพระราชา ไม่มีลำดับขั้น "นายหญิงแห่งวังฝ่ายใน" โดยมีชื่อวังที่พระสนมแต่ละคนพำนักอยู่นำหน้าตำแหน่ง พระสนมที่ได้พำนักในวังที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ยอน 연(延) ซึ่งแปลว่า ยิ่งยืนยาวนาน เช่น ยอนคยอง ยอนด็อก ยอนบก ยอนซู มักจะมีศักดิ์สูงกว่าพระสนมคนอื่นๆ และถือเป็นพระสนมเอก เช่น ยอนฮึงกุงจู หรือ ฮยอนด็อกกุงจู ในสมัยจักรพรรดิซองจง ภายหลังเสียชีวิตได้รับสถาปนาเป็นมุนฮวาวังฮู (จากเรื่อง Empress Cheonchu) พระชายาขั้นบีสามารถเรียกว่า กุงจู ตามชื่อวังที่พำนักอยู่ได้เช่นกัน ซึ่งอาจจะได้รับชื่อเรียกนี้เมื่อมีตำแหน่งเป็นบีตั้งแต่แรกเข้าวัง หรือเมื่อพระสนมขั้นกุงจูได้รับการเลื่อนขึ้นเป็นพระชายาขั้นบีในภายหลัง ชื่อเรียกเดิมและความเป็นนายหญิงแห่งวังเดิมจะยังคงอยู่ ซึ่งจะเป็นที่เข้าใจกันเองภายในวังหลวง กุงจูยังใช้เป็นคำเรียกอย่างให้เกียรติสำหรับจักรพรรดินีหรือพระมเหสีในรัชสมัยก่อนๆ ที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งเป็นวังแทฮูหรือวังแทบี เช่น ฮอนแอวังฮู ทรงเคยได้รับการเรียกว่าซุงด็อกกุงจู เมื่อพระเชษฐาขึ้นเป็นจักรพรรดิซองจงต่อจากพระสวามี ก่อนพระนางจะขึ้นเป็นวังแทฮูเมื่อพระโอรสขึ้นเป็นจักรพรรดิมกจง (จากเรื่อง Empress Cheonchu) 3) วอนจู 원주(院主) ตำแหน่งพระสนมในจักพรรดิหรือพระราชา ไม่มีลำดับขั้น "นายหญิงแห่งตำหนักฝ่ายใน" โดยมีชื่อตำหนักที่พระสนมแต่ละคนพำนักอยู่นำหน้าตำแหน่ง คอยถวายการรับใช้หรือเคยได้ถวายการรับใช้นอกวังหลวง เมื่อจักรพรรดิหรือพระราชาเสด็จแปรพระราชฐานตามเขตพื้นที่ต่างๆ เช่น ยอนคยองวอนจู ได้ถวายการรับใช้จักรพรรดิฮยอนจงเมื่อทรงเสด็จไปที่เมืองคงจู 公州(공주) ต่อมามีตำแหน่งเป็นยอนคยองกุงจู และภายหลังได้รับการแต่งตั้งเป็นวอนซองวังฮู (จากเรื่อง Empress Cheonchu) 4) แท็กจู 택주(宅主) ตำแหน่งสนมระดับล่างในจักพรรดิหรือพระราชา ไม่มีลำดับขั้น "นายหญิงแห่งเรือนฝ่ายใน" โดยมีชื่อเรือนที่พระสนมแต่ละคนพำนักอยู่นำหน้าตำแหน่ง พระสนมที่ได้รับตำแหน่งนี้มีปรากฏค่อนข้างน้อย มักจะแต่งตั้งให้กับสตรีที่เคยเป็นนางกำนัล นางรำ หรือหญิงรับใช้ บางครั้งเป็นนางคณิกาของขุนนางก็มีเช่นกัน เช่น โยซ็อกแท็กจู หรือ โยซ็อกแท็กกุงอิน ซึ่งเคยเป็นนางกำนัลรับใช้ในวังมาก่อน ในสมัยจักรพรรดิมกจง (จากเรื่อง Empress Cheonchu) นอกเหนือจากที่กล่าวข้างต้น ยังมีตำแหน่งพูจู 부주(府主) และ องจู 옹주(翁主) ซึ่งใช้เป็นตำแหน่งพระสนมในพระราชาในช่วงปลายโครยอเพิ่มเข้ามาด้วย โดยตำแหน่งของพูจูนั้น จะอยู่ระหว่างกุงจูกับวอนจู ส่วนองจูมักจะใช้แทนที่ตำแหน่งกุงจูในบางรัชสมัย นอกจากนี้ตำแหน่งองจูและแท็กจูยังมีการใช้สำหรับสตรีในตำแหน่งอื่นๆ ด้วย ซึ่งจะขออธิบายในภายหลัง แก้ไขข้อความเมื่อ 29 พฤษภาคม 2560 เวลา 12:20:46 น. 6 12 15 ความคิดเห็น ความคิดเห็นที่ 1 NATSUO 16 มิถุนายน 2558 เวลา 19:56:13 น. นางกำนัลรับใช้และฝ่ายงานในวังหลัง นางกำนัลรับใช้ หมายถึง สตรีที่ทำงานต่างๆ ภายในวังหลวง คอยทำหน้าที่รับใช้องค์จักรพรรดิหรือพระราชา และพระภรรยาต่างๆ รวมถึงเชื้อพระวงศ์ และจัดการงานต่างๆ แต่ละด้านทั้งหมดภายในวังหลัง สำหรับราชวงศ์โครยอนั้นในสมัยจักรพรรดิฮยอนจงได้มีการกำหนดตำแหน่งหัวหน้าของนางกำนัลรับใช้เอาไว้ทั้งหมด 4 ตำแหน่ง ซึ่งได้แก่ ซังกุง 상궁(尙宮) หัวหน้านางกำนัลรับใช้ ซึ่งดูแลเรื่องระเบียบต่างๆ ภายในวังหลวง คอยถ่ายทอดคำสั่งและรับใช้ใกล้ชิดเจ้านายฝ่ายใน ซังชิม 상침(尙寢) หัวหน้านางกำนัลรับใช้ ซึ่งดูแลตำหนักที่ประทับ ห้องสรงน้ำ ห้องบรรทม รวมถึงการพระราชดำเนินไปยังแต่ละตำหนัก ซังซิก 상식(尙食) หัวหน้านางกำนัลรับใช้ ซึ่งดูแลฝ่ายห้องเครื่อง วัตถุดิบ อาหารและเครื่องสเวยต่างๆ ภายในวังหลวง ซังชิม 상침(尙針) หัวหน้านางกำนัลรับใช้ ซึ่งดูแลฝ่ายเย็บปัก งานถักทอต่างๆ จัดการเสื้อผ้าเครื่องประดับสวมใส่ของเจ้านายฝ่ายใน หัวหน้านางกำนัลรับใช้แต่ละฝ่ายจะมีนางกำนัลรับใช้ระดับล่าง หรือกุงอิน 궁인(宮人) ประจำอยู่ คอยรับคำสั่งทำงานต่างๆ ในแต่ละฝ่ายงาน เมื่อเวลาผ่านไปหากมีความสามารถก็มีโอกาสที่จะเลื่อนขึ้นเป็นระดับหัวหน้าได้ โดยมากในสมัยราชวงศ์โครยอ นางกำนัลรับใช้มักจะเป็นสามัญชนหรืออาจเป็นชนชั้นต่ำกว่านั้นก็มีเช่นกัน (ภาพจากเรื่อง Dawn of The Empire, Empress Cheonchu) ในช่วงต้นและช่วงปลายของราชวงศ์โครยอ ภายในวังหลวงจะมี ยออัก 여악(女樂) ซึ่งเป็นนางกำนัลระดับต่ำลงมาอีกขั้น โดยทำหน้าที่ให้ความบันเทิงเมื่อมีงานพิธีหรืองานเฉลิมฉลองสำคัญภายพระราชวัง ด้วยการแสดงศิลปะ เล่นดนตรี ร้องเพลง และเต้นรำ นางกำนัลเหล่านี้จะได้รับการฝึกฝนจากคโยบัง 교방(敎坊) ซึ่งเป็นหน่วยงานของราชสำนัก และทำการแสดงต่อหน้าพระพักตร์จักรพรรดิหรือพระราชารวมถึงเชื้อพระวงศ์ภายในพระราชวังเท่านั้น โดยเฉพาะในพระราชพิธีบวงสรวงสวรรค์ พัลกวานฮเว 팔관회(八關會) หรือพระราชพิธีจุดประทีปบงกช ยอนดึงฮเว 연등회(燃燈會) ยออักถือว่ามีฐานะสูงกว่าสตรีที่ทำการแสดงศิลปะทั่วไป และโดยมากจะประจำอยู่ในวังหลวง (ภาพจากเรื่อง Empress Cheonchu) นอกจากนี้ในช่วงปลายราชวงศ์โครยอ ในแต่ละฝ่ายงานและตำหนักยังมี มูซูรี (무수리) สตรีชนชั้นต่ำที่ทำงานในวังหลวง ซึ่งมีฐานะต่ำกว่านางกำนัลรับใช้ เรียกได้อีกอย่างว่า ซูซาอี 수사이(水賜伊) ซึ่งแปลว่า คนส่งมอบน้ำ มีหน้าที่ทำงานจิปาถะในวังหลวง อย่างการกวาดพื้นทำความสะอาด ตักน้ำแบกฟืนก่อไฟ เตรียมวัตถุดิบของใช้ต่างๆ ตามที่แต่ละฝ่ายงานสั่ง โดยทำงานเข้าออกตามเวลา ไม่ได้อยู่ประจำในวังหลวง มูซูรีเป็นคำที่มาจากภาษามองโกลซึ่งใช้กันในราชสำนักหยวน เดิมมีความหมายถึงหญิงสาวที่มีอายุน้อย (ภาพจากเรื่อง Empress Ki) องค์ชาย และเชื้อพระวงศ์ชาย ในสมัยราชวงศ์โครยอ ตำแหน่งบรรดาศักดิ์ที่วังจา 왕자(王子) หรือองค์ชาย ซึ่งเป็นพระโอรสในองค์จักรพรรดิหรือพระราชา รวมถึงบรรดาศักดิ์ที่เชื้อพระวงศ์ชายต่างๆ สามารถดำรงตำแหน่งได้นั้นมีการเปลี่ยนแปลงอยู่หลายครั้ง ซึ่งมีรายละเอียดทั้งหมดดังต่อไปนี้ จองยุน 정윤(正胤), วังแทจา 왕태자(王太子), วังเซจา 왕세자(王世子) ตำแหน่งองค์ชายรัชทายาท เป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์จักรพรรดิคนต่อไป ซึ่งโดยมากมักจะแต่งตั้งให้แก่พระโอรสที่เกิดแต่จักรพรรดินี เดิมทีในช่วงต้นราชวงศ์โครยอ ตำแหน่งองค์รัชทายาทนั้นเรียกว่า จองยุน ซึ่งแปลว่า ผู้สืบทอดบัลลังก์โดยชอบธรรม เช่น จักรพรรดิคยองจง วังจู พระโอรสในจักรพรรดิควางจงกับแดมกวังฮู ทรงเคยดำรงตำแหน่งจองยุนมาก่อนขึ้นครองราชย์ (จากเรื่อง Empress Cheonchu) แต่เมื่อหลังจากจักรพรรดิควางจงได้ทรงยกฐานะประมุขแห่งโครยอจากพระราชาเป็นจักรพรรดิ สามรัชสมัยถัดมาในสมัยจักรพรรดิฮยอนจง จึงได้เริ่มเปลี่ยนตำแหน่งองค์ชายรัชทายาทมาเป็นวังแทจา เช่น วังแทจา วังชิก พระโอรสในจักรพรรดิโกจงกับอันฮเยวังฮู ต่อมาขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิวอนจง (จากเรื่อง Mu Sin God of War) ในภายหลังเมื่อตกเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวนแห่งจีนในช่วงปลายโครยอ ตำแหน่งวังแทจาได้ถูกเปลี่ยนมาเป็นวังเซจาแทน ซึ่งโดยมากจะเป็นพระโอรสซึ่งเกิดแต่พระราชากับพระมเหสีเชื้อสายราชวงศ์หยวน แล้วจึงค่อยพิจารณาพระโอรสในพระราชากับพระมเหสีซึ่งเป็นสตรีโครยอเป็นลำดับถัดไป เช่น วังเซจา วังวอน หรือวังจาง พระโอรสในพระเจ้าชุงรยอลกับจางมกอินมยองวังฮู ต่อมาขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าชุงซอน (จากเรื่อง The King Loves) องค์รัชทายาทต้องไปอยู่ที่เมืองปักกิ่ง (นครต้าตู) เมืองหลวงของจีนในสมัยนั้นตั้งแต่พระเยาว์ เพื่อเรียนรู้การปกครองและปลูกฝังศิลปวัฒนธรรมตามแบบฉบับมองโกล รวมถึงยังต้องอภิเษกสมรสกับองค์หญิงหรือเชื้อพระวงศ์หญิงจากต้าหยวน ให้ทั้งสองราชวงศ์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากขึ้นอีกด้วย ตำแหน่งบรรดาศักดิ์อื่นๆ ที่องค์ชายและเชื้อพระวงศ์ชายสมัยราชวงศ์โครยอสามารถดำรงตำแหน่งได้นอกเหนือจากตำแหน่งรัชทายาทนั้น ในที่นี้จะขอแบ่งอธิบายออกเป็น 3 ช่วงนะคะ ได้แก่ + ช่วงต้นราชวงศ์โครยอ โดยรวมอยู่ในช่วงสมัยจักรพรรดิแทโจจนถึงจักรพรรดิฮยอนจง มีตำแหน่งบรรดาศักดิ์ขององค์ชายและเชื้อพระวงศ์ชายอยู่หลักๆ 3 ตำแหน่งได้แก่ กุน 군(君) แทกุน 대군(大君) และ นังกุน 낭군(郞君) โดยสำหรับพระโอรสในองค์จักพรรดิจะแบ่งระดับตามตำแหน่งของพระมารดา ซึ่งจากตำแหน่งเท่าที่ปรากฏสามารถสรุปได้ดังนี้ 1) กุน ซึ่งมีนามนำหน้าตำแหน่งเป็นเขตการปกครองของเกาหลี มักพระราชทานให้กับพระโอรสที่พระมารดามีตำแหน่งเป็นจักรพรรดินี 2) กุน ซึ่งมีนามนำหน้าตำแหน่งเป็นชื่อที่สื่อถึงความหมายที่ดี หรือมีความเป็นสิริมงคล 가명(嘉名) มักพระราชทานให้กับพระโอรสที่พระมารดามีตำแหน่งเป็นจักรพรรดินี แดพูอิน หรือพูอิน 3) กุงกุน 궁군(宮君) กุงแทกุน 궁대군(宮大君) และชอนกุน 전군(殿君) ซึ่งมีนามนำหน้าตำแหน่งเป็นชื่อวังหรือตำหนักที่ประทับ มักพระราชทานให้กับพระโอรสที่พระมารดามีตำแหน่งเป็นจักรพรรดินี 4) วอนกุน 원군(院君) วอนแทกุน 원대군(院大君) และวอนนังกุน 원낭군(院郞君) ซึ่งมีนามนำหน้าตำแหน่งเป็นชื่อสถานที่ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพระมารดา มักพระราชทานให้กับพระโอรสที่พระมารดามีตำแหน่งเป็นพูพูอิน หรือวอนพูอิน เช่น ฮวางจูวอนกุน วังอุก พระโอรสในจักพรรดิแทโจกับซินจองวังฮู (ซึ่งเคยมีตำแหน่งเป็นฮวางจูวอนพูอิน) ภายหลังได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดิแดจง (จากเรื่อง Shine or Go Crazy) ตำแหน่งต่างๆ ข้างต้นยังมักพระราชทานให้กับพระนัดดาในองค์จักรพรรดิด้วยเช่นกัน เช่น แคนยองกุน วังชิ พระโอรสในฮวางจูวอนกุน พระนัดดาในจักพรรดิแทโจ ภายหลังขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิซองจง แค-นยอง 개녕(開寧) เป็นชื่อเขตการปกครองของเกาหลี (จากเรื่อง Empress Cheonchu) นอกจากนี้ ในช่วงต้นโครยอที่ยังไม่ได้มีการเรียกตำแหน่งองค์รัชทายาทว่า วังแทจา นั้น ได้เคยมีการใช้คำว่า แทจา 태자(太子) เป็นตำแหน่งเกียรติยศสำหรับพระโอรสในองค์จักพรรดิ หรือใช้ในการเรียกด้วยความเคารพยกย่องมาก่อน เช่น แทจา วังโซ พระโอรสในจักรพรรดิแทโจกับซินมยองซุนซองวังฮู ภายหลังขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิควางจง และปราบดาภิเษกขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์แรกแห่งเกาหลี (จากเรื่อง Shine or Go Crazy) + ช่วงกลางราชวงศ์โครยอ นับตั้งแต่หลังสมัยจักรพรรดิฮยอนจงจนถึงสมัยจักรพรรดิวอนจง ได้มีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งบรรดาศักดิ์ขององค์ชายและเชื้อพระวงศ์ชายใหม่ เรียกรวมว่า เจวัง 제왕(諸王) โดยใช้ตำแหน่งที่เริ่มใช้ในช่วงสมัยราชวงศ์โจว 주(周) ของจีนมาเป็นต้นแบบบางส่วน ซึ่งมีทั้งหมด 5 ตำแหน่ง ได้แก่ 1) กง 공(公) ตำแหน่งสูงสุดที่พระโอรสในองค์จักรพรรดิและเชื้อพระวงศ์ชายสามารถดำรงตำแหน่งได้ 2) ฮู 후(侯) เป็นตำแหน่งเริ่มต้นให้กับพระโอรสในองค์จักรพรรดิ และเชื้อพระวงศ์ชายซึ่งมีฐานะเป็นบิดาของพระภรรยาในองค์จักรพรรดิ 3) แบ็ก 백(伯) ตำแหน่งสำหรับเชื้อพระวงศ์ชายที่มีความใกล้ชิดน้อย และเชื้อพระวงศ์ชายที่ได้เสกสมรสกับพระธิดาในองค์จักรพรรดิ 4) ซาโด 사도(司徒) ตำแหน่งสำหรับเชื้อพระวงศ์ชาย ที่เป็นโอรสในกง ฮู หรือแบ็ก 5) ซากง 사공(司空) ตำแหน่งสำหรับเชื้อพระวงศ์ชาย ที่เป็นโอรสในกง ฮู หรือแบ็ก ตำแหน่งฮูยังมักแต่งตั้งให้กับเชื้อพระวงศ์ชายซึ่งมีฐานะเป็นบิดาขององค์หญิงพระชายาในองค์รัชทายาทด้วย และสำหรับพระนัดดารวมถึงลูกหลานเชื้อพระวงศ์ชายต่างๆ หากมีความดีความชอบก็สามารถมีบรรดาศักดิ์ที่สูงจนถึงตำแหน่งกงได้เช่นเดียวกับพระโอรสในองค์จักรพรรดิ เช่น ยองนยองกง วังจุน เชื้อพระวงศ์รุ่นที่ 7 ในสายของพยองยางกง (ชอนกันวัง) ซึ่งเป็นพระโอรสในจักรพรรดิฮยอนจง (จากเรื่อง Mu Sin God of War) จากตำแหน่งข้างต้นจะเห็นได้ถึงนัยยะที่แฝงอยู่ของการให้ความสำคัญต่อการแต่งงานกันภายในเครือญาติเชื้อพระวงศ์โครยอ เพื่อให้การสืบเชื้อสายของราชวงศ์ยาวนานและคงอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด + ช่วงปลายราชวงศ์โครยอ ภายหลังเมื่อโครยอเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวนแห่งจีน นับตั้งแต่ช่วงสมัยพระเจ้าชุงรยอลเป็นต้นไป ไม่สามารถที่จะใช้ตำแหน่งที่เหมือนกับทางจีนได้อีก จึงได้มีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งบรรดาศักดิ์ขององค์ชายและเชื้อพระวงศ์ชายใหม่อีกครั้ง ทั้งหมด 5 ตำแหน่ง ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้ 1) แทกุน 대군(大君) ขั้น 1 ชั้นเอก มักพระราชทานให้กับพระโอรสที่เกิดแต่พระมเหสี 2) วอนกุน 원군(院君) ขั้น 1 ชั้นเอก มักพระราชทานให้กับพระโอรสที่เกิดแต่พระชายาและพระสนม รวมถึงพระนัดดาในพระราชา 3) เจกุน 제군(諸君) หรือ กุน ขั้น 1 ชั้นรอง มักพระราชทานให้กับพระโอรส พระนัดดา และลูกหลานเชื้อพระวงศ์ชายในพระราชา 4) วอนยุน 원윤(元尹) ขั้น 2 ชั้นเอก มักพระราชทานให้กับลูกหลานเชื้อพระวงศ์ชาย 5) จองยุน 정윤(正尹) ขั้น 2 ชั้นรอง มักพระราชทานให้กับลูกหลานเชื้อพระวงศ์ชาย เช่น ท็อกฮึงกุน วังฮเย พระโอรสองค์ที่สามในพระเจ้าชุงซอน (จากเรื่อง Faith) สำหรับพระโอรสที่เกิดแต่พระชายาและพระสนม รวมถึงพระนัดดา หากได้รับความโปรดปรานก็สามารถมีตำแหน่งเป็นแทกุนได้เช่นกัน นอกจากนี้สำหรับแทกุนที่อยู่ใน เจกง 제공(提控) ซึ่งเป็นหน่วยงานในกรมทหารลาดตระเวนเมืองหลวง 순군만호부(巡軍萬戶府) และกองงานจัดการภายในวังยอนคยอง 연경궁제거사(延慶宮提擧司) ซึ่งถวายงานตามคำสั่งของพระราชา จะมีตำแหน่งเป็นพูวอนแทกุน 부원대군(府院大君) เช่น กังนึงพูวอนแทกุน วังกี พระโอรสในพระเจ้าชุงซุกกับพระชายาฮงด็อกบี (สถาปนาภายหลังสิ้นพระชนม์เป็นกงวอนวังฮู) ภายหลังขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้ากงมิน (จากเรื่อง Faith) ในช่วงปลายราชวงศ์โครยอ นอกจากองค์รัชทายาทแล้ว พระโอรสองค์อื่นๆ รวมถึงเชื้อพระวงศ์ชายต่างๆ ก็ต้องไปอยู่ที่เมืองปักกิ่งของจีนเพื่อเรียนรู้และปลูกฝังศิลปวัฒนธรรมตามแบบฉบับมองโกล รวมถึงเสกสมรสกับองค์หญิงหรือเชื้อพระวงศ์หญิงจากราชวงศ์หยวนเช่นเดียวกัน

แนะนำตัว//สปอยนิดๆ