Portal Fechado

1 O Estrenho Cheiro de Cobalto 

2 Uma Estranha Faísca de Cobalto e Aço 

3 Uma Pequena Brisa de Incertezas 

4 Folheando o Passado 

5 Primeiros sinais 

6 Um Passo de Cada Vez 

7 A Aliança Relutante 

8 Finalmente os Refrecos 

9 Risco por Risco, Segredo por Segredo 

10 Halloween 

11 Sentimentos a Flor da Pele 

12 O Toque 

13 Uma Discussão Com Receio de Verdade 

14 Indiretamente 

15 "Normais" 

16 "With Or Without You" 

17 Coragem e Abdução 

18 O Laboratório 

19 Libertos e Observados 

20 Conexão do A ou B 

21 Billy Hargrove 

22 Conexões íntimas 

23 No Quarto do Billy 

24 Se Revelando 

25 Peça por Peça 

26 O Plano 

27 Illinois 

28 Segredos e Teorias 

29 Uma noite Quente! 

30 Direto ao Ponto 

31 O Perigoso Plano 

32 Voltando ao Laboratório 

33 Preocupados e Ansiosos 

34 Dentro do Laboratório 

35 O Plano Sólido 

36 Traçando o Plano Final 

37 Indo para Chicago 

38 Umas Boa-vindas Calorosa em Chicago 

39 O Motel 

40 Entregando as Provas Finais do Plano 

41 Chicago 

42 Visão Geral 

43 Entrando no Meio da Bagunça 

44 Lutando com os Demodogs 

45 Uma Peguena Pausa 

46 Invasão e Morte 

47 Desespero e Fuga 

48 A Última Esperança 

49 Memórias 

50 Um Silencioso Segredo 

51 O Código 

52 A Chegada Inesperada 

53 O Plano Final 

54 Segredos Revelados 

55 Frentes de Batalha 

56 Fogo no Subterrâneo 

57 Fogo e Esperança 

58 Portal Fechado 

59 O Alívio 

60 Um Novo Amanhecer em Hawkins 

61 Revelação 

62 A Última Semana de Aula 

63 Dança na Escuridão, Luz na Aceitação 

64 Um Adeus à Hawkins High 

65 Luzes, Música e Festa 

66 Uma Noite para Sempre 