Mi comprensione è che tu stai cercando una traduzione del testo spagnolo in italiano anziché una rielaborazione in italiano. Tuttavia, dato che hai enfatizzato di mantenere la struttura dei paragrafi e di non aggiungere ulteriori spiegazioni, di seguito troverai una traduzione fedele del testo, salvaguardando la struttura originale.
In auto
Leandro: "è incredibile che lei sia troppo bella, è una dea e mi sta uccidendo il fatto che sia caduto nella sua trappola e no, non sono disposto a perdere soldi per una donna 😠"
Alexa: -rompe l'imbarazzante silenzio- hai il mio biglietto?
Leandro: -guardandola- "cavolo, sento che se la vedo mi ci butterò sopra quindi meglio concentrarmi sulla guida" sì -dice con difficoltà-
Alexa: bene e tua madre sa di noi e del nostro accordo?
Leandro: sì, mia madre sa tutto, ti aiuterà in tutto ciò di cui hai bisogno.
Alexa: oh che bene, grazie.
Arrivarono in un ristorante molto bello
Leandro: andiamo -la prende per mano-
Alexa: 👀 -guardandolo-
Leandro: te l'ho detto, fuori devi agire come una moglie dolce e affettuosa😏
Alexa: qui non c'è nessuno per comportarsi così.
Leandro: ci sono i reporter che ci fotograferanno quindi fai la dolce e affettuosa
Alexa: 'mio Dio, in che cosa mi sono cacciata' 🥺
Narratore: Leandro ordinò alcuni piatti per entrambi e mentre stavano mangiando l'arrivo di un personaggio molto spiacevole per Leandro.
Leonardo: buona sera fratellino
Leandro: -si gira a guardarlo- cosa fai qui Leonardo?
Leonardo: sto facendo la stessa cosa di te fratello, ma a differenza tua sono venuto con mia moglie... Non con una donna di compagnia 😏
Leandro: -si alza arrabbiato dalla sedia e gli dice- rispetta mia moglie Leonardo!!
Leonardo: 😳😳 cosa hai detto?
Leandro: quello che hai sentito, la signora è mia moglie.
Leonardo: è impossibile, tu non avevi neanche una fidanzata... Si vede che questa è una trappola per impedirmi di ottenere la mia azienda.
Leandro: beh, ti sbagli di grosso -prendendo la mano di sua moglie la solleva dalla sedia con molto affetto le dice- vieni mio cielo -la mette di spalle a lui e di fronte a suo fratellastro- ricordi Leonardo, cara?
Alexa: sì amore, come stai Leonardo io sono la segretaria di Leandro ☺️ 'dandogli un sorriso molto finto-
Leonardo: 🤨🤨 che? questa è una bugia... Quella donna non puoi essere tu! Lei era una donna così semplice
Leandro: -si mette davanti a sua moglie e bruscamente prende Leonardo per la giacca- rispetta o non rispondo delle mie azioni Leonardo.
Leonardo: un matrimonio lampo?? quanto hai pagato questa -guardandola con disprezzo- donna per sposarti...
Narratore: -Leandro lo interrompe con un pugno forte- facendo cadere a terra Leonardo e la moglie di Leonardo inizia uno scandalo, in quel momento arrivano molti reporter.
Leandro: ti avevo detto di rispettarla...
Alexa: prende suo marito per il braccio, per favore andiamo via da qui Leandro.
Reporter: signor Leandro, chi è la signorina?
Alexa: -scuote la testa- andiamo per favore andiamo
Leandro: la signora qui presente è mia moglie -dopo aver detto questo le dà un bacio tenero-
Reporter: signore, quando hai deciso di sposarti, quanto tempo siete stati insieme, perché hai litigato con tuo fratello?
Narratore: erano così tante le domande ma loro semplicemente li ignorano e lasciano il posto, Leandro è socio del ristorante dove stavano cenando per questo è uscito senza pagare.
In auto
Alexa: Leandro perché hai continuato a giocare il gioco di tuo fratello?
Leandro: lui non è mio fratello quindi non chiamarlo così!!
Alexa: comunque sia, non devi cadere nelle sue provocazioni.
Leandro: dal momento che hai firmato il certificato di matrimonio diventando mia moglie sei totalmente intoccabile per chiunque, per questo ti farò rispettare!
Alexa: Leandro questo non è un motivo per comportarti così. E anche se suona brutto 🥺 mi sono venduta a te, mi sono arresa e ho smesso di lottare... Ho preferito la strada più facile -con le lacrime agli occhi- ho sempre lottato così tanto che la verità era che ero stanca ormai.
Leandro: non dire così! Non hai scelto alcuna strada facile, non vederla così. Questo è un affare e lavorerai anche molto, quindi non ripeterlo, ok? -la abbraccia-
Alexa: grazie Leandro 😢 ma non posso evitare di sentirmi male.
Leandro: ignora quello che quel cretino ha detto. -mette in moto- vuoi andare a cenare altrove?
Alexa: no no... Grazie di tutto! Ma meglio portami a casa, domani presto devo essere in aeroporto.
Leandro: posso portarti all'aeroporto...
Alexa: non è necessario, prenderò un Uber.
Arrivarono a casa di Alexa
Alexa: grazie di tutto.
Leandro: aspetta Alexa, mi sento molto dispiaciuto per quello che è successo, scusami.
Alexa: lei non è colpevole di niente.
Leandro: tieni questo è il nostro certificato di matrimonio ✉️ troverai anche il rilascio dell'ipoteca che stavi pagando per il vigneto, ora è tuo... E c'è anche il biglietto. 'in voce bassa dice' anche se mi sono già pentito di mandarti in Inghilterra 😔
Alexa: cosa dici? non ho sentito
Leandro: no no, niente... c'è qualcos'altro, Alexa -la prende per il braccio- ricorda che come mia moglie che sei devi rispettarmi in tutto, ok.
Alexa: di cosa stai parlando Leandro?
Leandro: non puoi avvicinarti a nessun uomo e meno che meno là a casa di mia madre.
Alexa: 🤨 ti ricordo Leandro che sei tu che hai richiesto privacy nelle nostre vite!!
Leandro: bene, ti sto solo ricordando che ora sei mia moglie e anche se è solo un accordo devi rispettarmi.
Alexa:😠 tranquillo, so come comportarmi 🤨 -si libera dalla presa- addio
Leandro: stai attenta. Chiamami ogni giorno, ok ☺️
Alexa: ok Leandro, addio. - lei si allontana dalla macchina -
Narratore: Leandro rimase un po' parcheggiato davanti alla casa di Alexa, mentre assimilava tutto quanto accaduto -colpisce il volante con frustrazione- come sono caduto nella tua trappola Alexa!!! In quel momento maledetto ho firmato quell'odioso accordo 😠
Leandro: 📱chiamando Steven
Steven:📱si sta facendo abitudine chiamarmi così tardi, non credi caro?
Leandro: 📱sono sulla strada per casa tua... Maledetto ipocrita
Steven:📱ehi!! perché l'insulto?
Leandro:📱spiegami allora perché non mi hai detto che Alexa non era l'anatroccolo brutto che pensavo fosse?
Steven 📱"solo ride" bene puoi venire ti aspetterò con alcuni drink perché suppongo che adesso non potendo avere quella donna nel tuo letto ne avrai bisogno
Leandro: 📱cretino!
Passarono alcuni minuti e Leandro arrivò a casa di Steven
Steven: -apre la porta- fratello!! entra 😁
Leandro: quale fratello?? perché non mi hai detto Steven?
Steven: se te l'ho detto e molte volte, solo che mi hai ignorato come sempre poi ti viene in mente di dirle di vestirsi nel modo più bello... asshhh vedi quello che ti succede per non ascoltarmi!!😅😅
***Scarica NovelToon per godere di un'esperienza di lettura migliore!***
Aggiornati 60 Episodi
Scarica
Ti piace questa storia? Scarica l'app per mantenere la tua cronologia di lettura.
Comments