Prince Of Stride Alternative
Latihan
Fujiwara tidak bertepuk tangan dengan Yagami
Yagami Riku
Kau tidak menyentuh tanganku dengan benar
Fujiwara Takeru
Reaksi yang lambat dalam Relation tidak ada gunanya
Yagami Riku
Aku melambat karena sebelumnya kau tidak bisa mengejarku
Fujiwara Takeru
Menurutku kau tidak bersungguh sungguh
Fujiwara Takeru
*menengok kebelakang
Fujiwara Takeru
Cobalah lebih bersungguh sungguh
Yagami Riku
Aku sudah bersungguh sungguh
Yagami Riku
Mungkin sebaiknya kau juga memikirkan rekan rekan yang lain
Fujiwara Takeru
Aku percaya kepadamu
Yagami Riku
Hah, percaya katamu?
Sakurai Nana
Maafkan aku...
Sakurai Nana
Mungkin aku tadi terlambat mengatakan "mulai"...
Yagami Riku
Ini bukan salahmu
Fujiwara Takeru
Sakurai, ini takkan berhasil
Fujiwara Takeru
Cobalah lebih fokus dengan timingnya
Fujiwara Takeru
Tunggu sampai - -
Yagami Riku
Kubilang tidak apa apa *memukul kepala Fujiwara
Yagami Riku
Yang tadi itu salahku!
Yagami Riku
Aku benar benar minta maaf
Yagami Riku
Sudah mulai gelap
Yagami Riku
Kita sudahi saja latihannya
Fujiwara Takeru
Aku ingin berlari sedikit lagi
Sakurai Nana
Fujiwara-ku benar benar berlatih dengan keras
Yagami Riku
Aku sama sekali tidak mengerti
Yagami Riku
Sepertinya ini lebih dalam dari kata "cinta"...
Yagami Riku
Kenapa dia melakukannya sampai sejauh itu...?
Yagami Riku
... Mirip dengan Tomoe
*penjelasan
Tomoe adalah kakak laki laki Yagami Riku namanya Yagami Tomoe
Ayumu_kadowaki
Dan beri aba aba di waktu yang tepat
Ayumu_kadowaki
Pelari selanjutnya bergantung pada perintahmu
Sakurai Nana
*cobalah lebih fokus pada timingnya, tunggu sampai...
Ayumu_kadowaki
Kau terlalu cepat
Ayumu_kadowaki
Jangan terlalu cepat
Ayumu_kadowaki
Yagami masih...
Ayumu_kadowaki
Kurasa Fujiwara sudah menyadarinya
Yagami Riku
Tadi itu memalukan sekali
Yagami Riku
Aku yang salah
Yagami Riku
Tapi aku tidak apa apa
Yagami Riku
Kau baik baik saja
Fujiwara Takeru
Tentu saja
Sakurai Nana
Aba aba ku terlalu cepat...
Fujiwara Takeru
Yang tadi itu sudah bagus
Fujiwara Takeru
Kalau tadi kau tidak memperlambat larimu kita tidak akan bertabrakan
Fujiwara Takeru
Jangan ragu ragu
Fujiwara Takeru
Kita pasti bisa
Fujiwara Takeru
Kita bisa melakukan Relation yang diinginkan oleh Sakurai
Heath_Captain
Mereka berhasil melakukan Relation terhebat yang pernah ada
Sensei
Kalau hasilnya tidak bisa di ulang kembali
Sensei
Maka Relation itu tidak lebih dari sekedar kebetulan saja
Sensei
Untuk sementara hentikan latihan Relation antara Yagami dan Fujiwara
Sensei
Saat salah satu dari kalian melakukan Relation dengan pelari lain
Sensei
Dan yang satunya harus mengamati Relationnya dengan cermat
Yagami Riku
Apa maksud anda?
Sensei
Nanti kau juga akan mengerti
Sensei
Kembali lah beraksi
Heath_Captain
Aku bisa ikut bergabung
Sensei
Aku bawakan jadwal pertandingan pertama kalian
Sensei
Festival Stride Musim Semi Kichijoji
Sensei
Dilaksanakan akhir bulan ini
Sensei
Pertandingan ini tak akan berpengaruh pada uji coba ataupun tur kalian
Sensei
Karena ini hanyalah pertandingan persahabatan
Sensei
Kalau kita mengikutinya
Sensei
Kita harus menargetkan kemenangan
Hozumi_kohinata
Wah, pertandingan
Ayumu_kadowaki
Benar benar jadwal pertandingan
Yagami Riku
Sensei itu sebagai apa...?
Hozumi_kohinata
Dan-sensei
Hozumi_kohinata
Beliau adalah pembina sekaligus pelatih klub Stride
Hozumi_kohinata
Yang benar saja
Hozumi_kohinata
Kau terlalu cepat
Yagami Riku
Dia terlalu cepat lagi
Yagami Riku
Dia benar benar berlari dengan cepat ya
Hozumi_kohinata
Kau terlalu cepat
Kuga Kyosuke
Kau tidak ikut berlatih
Yagami Riku
Ini juga bagian dari latihan
Kuga Kyosuke
Kau menantikan datangnya angin
Kuga Kyosuke
Saat kau merasakan angin
Kuga Kyosuke
Berdirilah...
Kuga Kyosuke
... Lalu mulailah berlari
Kuga Kyosuke
Kalau kau bisa melakukannya
Kuga Kyosuke
Angin yang akan membantumu
Kuga Kyosuke
Siapa namamu?
Yagami Riku
Namaku Yagami Riku
Kuga Kyosuke
Bagaimana kabar kalian?
Heath_Captain
Ya tidak buruk juga
Yagami Riku
Hasekura-senpai
Yagami Riku
Dia itu siapa?
Heath_Captain
Dulu aku sering berlari bersamanya
Yagami Riku
Di klub Stride?
Heath_Captain
Daripada disebut "rekan satu tim"
Heath_Captain
Dia lebih kuanggap sebagai saingan
Heath_Captain
Aku sudah mengenalnya sejak SMP
Heath_Captain
Meskipun sebagai pelari
Heath_Captain
Levelnya masih di atasku sih
Yagami Riku
Lebih hebat dari Hasekura-senpai?
Heath_Captain
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Yagami Riku
Kalau tidak salah
Yagami Riku
"di cuaca yang berangin, jangan duduk saja, berlarilah..."
Heath_Captain
Maaf aku tidak mengerti
Heath_Captain
Masalahnya adalah sponsor
Hozumi_kohinata
Pertandingan resmi Stride dilaksanakan di jalanan
Hozumi_kohinata
Pengaturan jalan
Hozumi_kohinata
Biaya perjalanan
Hozumi_kohinata
Dan yang lain lain
Hozumi_kohinata
Itu semua terlalu besar jika ditanggung oleh klub sekolah
Sakurai Nana
Tapi kita bisa meminta pada sponsor yang dulu pernah bekerja sama, kan?
Sensei
Tapi sekarang mereka sudah diambil oleh sekolah lain
Sensei
Satu sekolah per sponsor
Hozumi_kohinata
Fubun Ritsu menggunakan tiga karakter
Hozumi_kohinata
Tidak menggunakan empat karakter seperti biasanya
Ayumu_kadowaki
Setiap sekolah yang bisa mencari sponsor sebanyak mungkin
Hozumi_kohinata
Seperti Akademi Saisei mendapatkan uang yang banyak
Ayumu_kadowaki
Akademi Saisei terkenal karena memiliki murid selebriti
Ayumu_kadowaki
Kita harus memulainya dengan meraih kesuksesan di dunia Shogi
Sakurai Nana
Apa shogi bisa di gunakan untuk periklanan?
Yagami Riku
Bukankah itu kekecilan?
Fujiwara Takeru
Aku tidak mau bermain shogi
Ayumu_kadowaki
Ditolak tiga kali
Hozumi_kohinata
Kalian sangat jeli
Yagami Riku
Apa tidak ada cara lain?
Hozumi_kohinata
Jika saja kita tidak punya KGB..
Ayumu_kadowaki
Biar kujelaskan
Ayumu_kadowaki
KGB adalah KuGa Beating...
Hozumi_kohinata
Jurus pukulan kucing neraka!
Yagami Riku
Kadowaki-senpai?
Sakurai Nana
Kadowaki-senpai?
Heath_Captain
Jangan bicarakan itu lagi
Ayumu_kadowaki
Hasekura sudah memberikan kita kesempatan
Ayumu_kadowaki
Jadi tidak ada cara lain selain meminta bantuan D's, kan?
Heath_Captain
D's internasional
Heath_Captain
Sebuah perusahaan busana
Heath_Captain
Mereka adalah perusahaan yang mempunyai Hercules, Aurora, dan JSTT
Yagami Riku
Aku pernah mendengarnya!
Sakurai Nana
Aku juga punya tas keluaran mereka
Heath_Captain
Aku tidak mau pergi
Sakurai Nana
Apa mereka akan menerima jika kita memintanya?
Hozumi_kohinata
Kemungkinan besar
Ayumu_kadowaki
Kakaknya Heath kun adalah orang yang menjalankan perusahaan itu
Yagami Riku
Jadi kakaknya adalah seorang direktur?
Hozumi_kohinata
D's adakah singkatan dari Diane Hasekura
Heath_Captain
Tapi D itu untuk dungu
Fujiwara Takeru
*menarik Yagami
Yagami Riku
Pergi sekarang?
Yagami Riku
Memangnya kau tau tempatnya?
Sakurai Nana
Mari kita pergi
Heath_Captain
Aku tidak mau terlibat dalam masalah ini
Sensei
Peranmu disini memang sangat penting
Heath_Captain
Kurasa aku tidak punya pilihan lain
Yagami Riku
Langsung diterima?
D's
Guru pembimbing mana yang setuju
D's
Jika kalian mengadakan pertandingan tanpa disokong oleh sponsor *mengeluarkan kontrak sponsor
Hozumi_kohinata
Kontrak sponsor
Sakurai Nana
Di tandatangani oleh Dan-sensei
Heath_Captain
Dia mengerjai kita
D's
Tapi aku memiliki satu syarat
D's
Kalian harus memenangkan festival musim semi di akhir bulan
D's
Brand D's hanya boleh digunakan oleh pemenang
Ayumu_kadowaki
Langsung diputuskan lagi?
Hozumi_kohinata
Langsung diputuskan lagi?
D's
Selain itu kalian juga harus menjadi model kami
Heath_Captain
Aku tau hal ini pasti terjadi...
D's
... Kalau begitu langsung saja
D's
... Kita memiliki jadwal uji coba pengambilan gambar untuk barang baru
Ayumu_kadowaki
Langsung diputuskan lagi?
Hozumi_kohinata
Langsung diputuskan lagi?
Bagaimana kelanjutan ceritanya
Comments