Just 3 Cm [Nishinoya Yuu/Haikyuu!!]
Lama-Lama Berkurang
Setelah beberapa bulan Nao berhasil memperbagus gambarannya dan telah menggambar mahou shoujo kesukaannya temannya
Nao masih tetap meminta Tsukishima untuk menemaninya latihan, agar tangannya benar-benar terbiasa untuk menggambar orang
Ia juga mulai belajar mewarnai gambarannya, walau dengan pensil warna
Tsukishima Kei
Waah *terkesan*
Tsukishima Kei
Nao sudah sejago ini!
Tsukishima Kei
Bahkan sekarang kau mulai mewarnainya
Takami Nao
I-ini belum seberapa *tersipu*
Takami Nao
Aku masih perlu banyak belajar
Tsukishima Kei
Heeh, mukamu merah!
Tsukishima Kei
Kau senang aku puji?
Takami Nao
Siapapun pasti senang kalau dipuji
Tsukishima Kei
I-iya juga sih...
Takami Nao
Makasih sudah mau menemaniku
Takami Nao
Aku senang punya teman sepertimu
Takami Nao
(Berkat Kei aku tidak pernah kesepian)
Kedua orang tua Nao adalah pekerja, dan mereka baru pulang ketika matahari terbenam
Nao yang merupakan anak tunggal terkadang merasa kesepian, ketika di rumah hanya ada dia sendirian
Berkat Tsukishima yang selalu mengajaknya bermain, Nao tidak pernah merasa kesepian lagi
Tsukishima Kei
Kau tidak perlu berterimakasih!
Tsukishima Kei
Aku juga senang berteman dengan Nao! *senyum*
Namun, keseharian itu tidak berlangsung selamanya
Kebersamaan mereka berangsur-angsur berkurang, sejak Tsukishima masuk klub voli saat mereka naik kelas 4
Nao pun masuk klub seni untuk menghabiskan waktu luangnya
Mereka hanya bermain bersama ketika kedua-duanya tidak ada kegiatan klub
Saat masuk klub voli, Tsukishima bertemu dengan Yamaguchi
Mereka bertemu saat Yamaguchi ingin masuk klub voli karena melihat Tsukishima ada di klub tersebut
Yamaguchi Tadashi
Terimakasih! Dulu kau pernah menyelamatkanku!
Tsukishima Kei
Memangnya kapan kita pernah bertemu?
Yamaguchi Tadashi
(Dia lupa denganku?!)
Yamaguchi Tadashi
I-itu...
Yamaguchi Tadashi
Du-dulu kau kebetulan lewat dekat taman
Tsukishima Kei
Terus kamu ngapain kesini?
Yamaguchi Tadashi
A-aku ingin masuk klub olahraga juga...
Yamaguchi Tadashi
Di klub lain kayak klub baseball dan sepak bola kebanyakan orangnya yang menyeramkan...
Yamaguchi Tadashi
Jadi aku pikir disini lebih baik...
Sejak itu Tsukishima sering berbagi cerita tentang kakaknya dan Nao ke Yamaguchi
Ia pun pada akhirnya memperkenalkan Nao pada Yamaguchi
Tsukishima Kei
Dia Yamaguchi Tadashi temanku di klub
Yamaguchi Tadashi
Ha-halo, Nao-chan
Tsukishima Kei
Kenapa kamu langsung memanggilnya Nao-chan?! *merasa tidak terima*
Yamaguchi Tadashi
Habis Tsukki selalu bilang Nao ini, Nao itu...
Yamaguchi Tadashi
Kau tidak pernah memberitahuku nama lengkapnya
Takami Nao
Aku tidak keberatan kok langsung dipanggil pakai nama depan
Tsukishima Kei
Tidak harusnya kamu protes!
Tsukishima Kei
Dia kan belum dekat sama kamu!
Takami Nao
Nanti juga dekat
Takami Nao
Dia kan temanmu
Yamaguchi Tadashi
A-anu...
Yamaguchi Tadashi
Aku panggil Takami-chan saja
Yamaguchi Tadashi
(Aku sadar diri)
Yamaguchi Tadashi
(Tsukki tidak suka kalau aku memanggil temannya dengan panggilan Nao-chan)
Yamaguchi Tadashi
Salam kenal, Takami-chan
Takami Nao
Salam kenal, Yamaguchi
Tsukishima pergi ke kelasnya Yamaguchi untuk mengajaknya menonton pertandingan kakaknya
Tsukishima Kei
Besok aku mau menonton pertandingan Karasuno, kau mau ikut?
Tsukishima Kei
Tahun ini kakakku kelas 3 dan ini pertandingan final di Prefektur Miyagi
Tsukishima Kei
Walau kakakku melarang aku untuk menontonnya, karena dia takut grogi...
Tsukishima Kei
Aku tetap ingin melihatnya, bisa jadi besok pertandingan terakhirnya
Yamaguchi Tadashi
Aku belum pernah lihat pertandingan kakakmu!
Teman Sekelas Yamaguchi
Kakakmu juga anggota voli Karasuno? *ikut nimbrung*
Teman Sekelas Yamaguchi
Kakakku juga loh!
Teman Sekelas Yamaguchi
Posisi kakakmu apa?
Tsukishima Kei
Wing Spiker
Teman Sekelas Yamaguchi
Wah! Sama!
Teman Sekelas Yamaguchi
Tapi disana susah ya, jadi pemain reguler!
Teman Sekelas Yamaguchi
Banyak pemain kuat, susah buat turun ke lapangan
Yamaguchi Tadashi
Kakaknya Tsukki kan masuk pemain reguler!
Teman Sekelas Yamaguchi
Hah? Mana mungkin!
Teman Sekelas Yamaguchi
Tidak ada pemain reguler yang namanya Tsukishima!
Teman Sekelas Yamaguchi
Aku sudah beberapa kali menonton pertandingan SMA Karasuno!
Tsukishima Kei
Kau pasti bohong!
Tsukishima Kei
Kakakku selalu menceritakan pertandingannya padaku
Teman Sekelas Yamaguchi
Beneran kok!
Teman Sekelas Yamaguchi
Kalau enggak percaya lihat saja besok!
Tsukishima Kei
Oke, lihat saja besok
Tsukishima kembali ke kelasnya dengan wajah kesal
Dia tidak mau percaya dengan perkataan teman sekelasnya Yamaguchi
Takami Nao
Bagaimana Yamaguchi mau?
Takami Nao
Bagus kalau gitu
Takami Nao
Aku tidak perlu ikut
Takami Nao
Dan kau jangan memaksaku ikut
Takami Nao
Aki-nii kan tidak mau pertandingannya ditonton, jadi aku-
Tsukishima Kei
Ma-maaf Nao...
Tsukishima Kei
Untuk saat ini jangan ajak aku bicara dulu
Takami Nao
(Apa yang terjadi?)
Takami Nao
(Perasaan tadi dia semangat mau ngajak Yamaguchi...)
Takami Nao
(Tapi kenapa sekarang, dia seperti ini?)
Berbagi wawasan dikit, di jepang itu buat anak SD baru boleh ikut klub kalau sudah kelas 4 SD
Lalu mungkin ada yang nyadar, Tsukishima sama kakaknya beda 5 tahun tapi kenapa Tsukishima masih kelas 6 kakaknya udah SMA kelas 3
Ini karena tahun ajaran di jepang yang mulai dari bulan April
Di karya asli Haikyuu, tanggal lahir Tsukishima Akiteru itu 8 Maret 1991, kalau Tsukishima Kei 27 September 1996
Karena kakaknya lahir di bulan maret dia dianggap kelahiran 90
Jadi misal ada yang ulang tahun bulan Maret 2001 bakal satu angkatan dengan orang yang lahir April 2000 di Jepang
Terimakasih telah membaca episode ini
Jangan lupa komentar dan like, supaya Author tambah semangat 😊
Comments
Under The Sky
Aduh tsukki ・゚・(。>д<。)・゚・
2025-01-04
2
MN.Aini
makasih thor akhirnya aku paham. sempet bingung tp gatau cara nanya🙈
2024-09-07
2
MN.Aini
saking kesalnya ga sengaja bentak Nao dong😭
2024-09-07
2