When An Agent Becomes A Schoolboy
Episode 1 - Awal Mula
Tanggal 9 April, Kota Pyongyang
Yojin Lee
Park Jeong-min...
Yojin Lee
Ikut aku ke kantor
Park Jeong-min
(Menghela nafas)
Yojin Lee
Mungkin kau sudah tahu apa yang terjadi di negara ini
Park Jeong-min
Ada mata-mata dari Korea Selatan?
Yojin Lee
Ya, benar sekali...
Yojin Lee
Itu sebabnya aku memanggilmu ke sini
Park Jeong-min
Jadi apa yang kakak inginkan?
Yojin Lee
Pergilah ke Korea Selatan Jeong-min
Park Jeong-min
Apa maksud kakak?
Yojin Lee
Dengarkan aku dulu
Yojin Lee
Kamu harus pergi ke Korea Selatan dan jadi mata-mata
Park Jeong-min
T-tapi bagaimana caranya?
Yojin Lee
Kamu harus jadi murid SMA!
Park Jeong-min
Hah? M U R I D S M A ?
Yojin Lee
Iya, cukup mudahkan?
Park Jeong-min
(Dalam hati) mudah matamu
Yojin Lee
Kalau begitu bersiaplah!
Yojin Lee
Kau harus berangkat besok
Yojin Lee
Sudah, jangan protes lagi!
Park Jeong-min
B-baik kak!
Park Jeong-min
(menguap) Hoahm
Park Jeong-min
(dalam hati) Duh tiket pesawatnya mana ya?
Park Jeong-min
(dalam hati) Masih pagi kok udah sial sih?
Han Gyeul
Nih (menyodorkan tiket)
Han Gyeul
Tadi terjatuh di dekat toilet
Park Jeong-min
Oh terimakasih
Park Jeong-min
kamu siapa?
Han Gyeul
(menghela nafas)
Han Gyeul
Kita ini sekantor
Han Gyeul
Kamu nggak ingat?
Park Jeong-min
Han Gyeul kan?
Park Jeong-min
Jarang ketemu sih, makanya lupa hehe
Park Jeong-min
Ya udah aku berangkat
Park Jeong-min
(dalam hati) udah lama nggak naik pesawat
Yojin Lee
Kau sudah berangkat?
Park Jeong-min
Sudah, Baru saja
Yojin Lee
Begini Jeong-min
Yojin Lee
Ketika kau sampai di sana, jangan melakukan hal yang mencurigakan
Yojin Lee
Lakukanlah hal yang selalu dilakukan seorang murid pada umumnya
Yojin Lee
Oh iya, hati-hati dengan Lee Jin!
Park Jeong-min
(dalam hati) Lee Jin...
Park Jeong-min
(dalam hati) Dia keluar dari kantor sebagai penghianat, dia telah membantu Korea Selatan dan menyusahkan Korea Utara
Park Jeong-min
(dalam hati) Dia juga sudah banyak membunuh rekan-rekanku
Park Jeong-min
(dalam hati) Aku harus berhati-hati
Park Jeong-min
(menghela nafas)
Park Jeong-min
Akhirnya sampai juga
Yojin Lee
Aku sudah menyiapkan tempat tinggalmu
Yojin Lee
Nanti aku berikan alamatnya
Park Jeong-min
Ga terlalu buruk
Park Jeong-min
Ya sebaiknya aku istirahat dulu
Comments