Hukum perceraian di Inggris cukup sulit dan berbelit. Jika salah satu pihak tidak setuju, kau harus bisa membuktikan kalian berdua benar-benar bertengkar, tidak cocok, jika salah satu pihak tetap menolak dan pengadilan menolak untuk mengabulkan perceraian, maka perceraian baru akan disahkan dalam lima tahun dalam status tidak lagi tinggal bersama.
Dengar pendapat dari hakim diperlukan untuk membuktikan apakah tuntutanmu bisa diterima. Pengadilan perceraian dengan perbedaan pendapat di UK adalah perang mulut, saling menyalahkan, saling membuka aib satu sama lain didepan hakim untuk membuktikan bahwa pernikahan mereka tidak bisa dipertahankan lagi. Dengan kata lain persidangan menjadi "memalukan", "barbar", "tidak dewasa" bagi para pihak.
Tiga hari kemudian aku selesai berunding dengan Anna dan duduk di kantor besar Ethan Brown di Upper Street Canary Wharf yang hanya lima belas menit dari kantorku di One Bishop Square.
"Ini penawaran pertamaku Ethan. Kita akan permudah prosesnya, Ny. Anna hanya ingin 20% dari semua asset. Dan tidak akan menuntut lebih. Dia hanya ingin bercerai dengan cepat, tanpa keributan apapun diluar."
"Charlotte, kau harusnya sudah tahu jawabannya, sebelum kau mencoba pertanyaan itu." Ethan bersender dikursinya, menanggapi perkataanku. Aku memang sudah tahu jawabannya. Tapi aku kesini bukan untuk itu.
"Kau adalah teman keluarga ini Ethan, katakan padaku jika mereka tidak bercerai sekarang, mereka pasti bercerai maksimal empat tahun lagi tanpa persetujuan salah satu pihak, kenapa Tuan Alan berkeras untuk bersusah payah. Apa yang bisa diselamatkan dari saling membenci dan menghabisi seperti ini."
"Tidak ada perceraian Charlotte, Tuan Alan tidak menginginkan perceraian sampai akhir dia bisa mempertahankannya."
"Kau tahu tidak mungkin dengan keadaan sekarang Ethan, kenapa Tuan Alan begitu kejam. Mereka sudah hancur, tak ada yang bisa dipertahankan lagi. Jika ini berlanjut keduanya akan saling menyakiti lebih lanjut. Dan drama perebutan harta akan menjadi bulan-bulanan media massa. Mereka sudah tua untuk menghadapi provokasi seperti itu. Tidakkah kau berpikir ini tidak masuk akal."
"Tidak ada yang salah dengan mempertahankan istri yang telah mendampingimu puluhan tahun, mereka menikah 35 tahun Charlotte." Aku menghela napas panjang. Mempertahankan tanpa melakukan sesuatu untuk membahagiakannya, entah kenapa itu terdengar seperti penjara.
"Kau tahu kemarin kenapa Ny. Anna keluar dengan begitu marah?" Ethan mengangkat bahunya.
"Alan mengancamnya untuk putus dengan Lionel atau dia akan membuat bisnis Lionel dalam masalah. Tindakan provokatif seperti itu hanya akan menambah kebencian Anna."
"Menurut Tuan Alan, Lionel hanya ingin harta, Lionel hanya memanfaatkan Anna. Lionel punya banyak hutang, dengan Anna disampingnya dia punya banyak modal untuk membalikkan posisinya." Ethan mengeluarkan sesuatu dari lacinya dan mengangsurkannya padaku.
"Ini laporan keuangan salah satu perusahaan investasi Lionel Lewis. Kau bisa melihat sendiri apa yang kumaksudkan. Dan berikan ke Ny. Anna, dia harus tahu apa yang Tuan Lionel bicarakan benar. Aku akan datang ketempatnya nanti mencoba bicara dengannya sendiri." Aku melihat angka-angka didepanku. Ini tak akan berpengaruh apapun. Anna sudah ditahap dia tak akan mendengarkan perkataan apapun dari Alan, karena dia sudah muak bersama suaminya itu.
"Bagaimana kabarmu?" Aku mendongak dan melihat Ethan menatapku.
"Me? I'm just fine ... "
"Bagaimana kalau kita makan siang. My treat." Aku diam berpikir menangapi ajakan makan siangnya.
"Apa target yang diberikan Tuan Alan padamu?"
"Strictly no divorce..."**
"Makan siang ini termasuk salah satu caramu memenuhi target?" Ethan sontak tertawa. Aku menyeringai kecil.
"Kau selalu mengatakan hal pertama dipikiranmu Charlotte?"
"Kau tidak pernah masuk ke kasus family affair sebelumnya, kau berada di corporate lawyer." Dia begitu santai menghadapiku. Aku berpikir dia sedikit meremehkanku karena aku mempunyai keahlian family lawyer sementara dia menangani corporate law.
"Kasus ini murni karena aku ingin menolong keluarga Bowen. Aku sudah menganggap keluarga mereka keluarga. Anaknya yang pertama, putra Anna memintaku. Dan mereka termasuk aku menggangap semua ini terjadi karena Lionel Lewis masuk dan mengacaukan semuanya." Cuma ingin menolong, apa dia pikir kasus ini tidak serius. Dia bisa memenangkan ini hanya dengan pengaruh di depan pengadilan.
"My Lord, jadi kau menggangap kasus ini terjadi hanya karena Lionel masuk?" Aku menggelengkan kepalaku.
"Ada yang salah. Mereka sebelumnya baik-baik saja."
"Benarkah, kau tidak tahu banyak kasus perselingkuhan Tuan Alan."
"Jika itu ada, kurasa Tuan Alan hanya memperlakukannya sebagai hubungan sesaat, dia tidak pernah menceraikan Anna atau merusak keluarganya." Aku diam. Apa semua dari laki-laki kaya ini mengganggap sebuah perselingkuhan walaupun dengan cap hubungan sesaat bisa dibenarkan. Hal seperti ini sangat menggangu semangat feminismeku.
"Kau sudah membaca lima dasar perceraian bisa dilakukan?"
"Tentu saja, aku akan melawanmu balik dengan perselingkuhan Anna sendiri dan akan bersikap baik hati dengan memaafkan perselingkuhan itu dan mempertahankan pernikahan. Juri akan memenangkanku..."
"Kau terlalu yakin dengan dirimu...."
"Kita lihat saja Charlotte, ... " Dia tersenyum kecil, aku menakar perkataannya. Dia sepertinya meremehkan kasus ini. Tapi aku tertarik dengan sebuah permainan kecil disini.
"Pihak kalian tampaknya meremehkan kasus ini dan terus menekan Ny. Anna. Bahkan putra Ny. Anna tidak pernah mendengarkan Ibunya. Tampaknya hanya Lionel yang mendengarkannya." Dia kini diam berpikir mendengar perkataanku.
"Tuan Alan tidak pernah bermaksud seperti itu, dia mencintai istrinya dan anak-anak sudah pasti mencintai Ibunya."
"Cinta ..." Aku langsung tertawa. "Itulah kesalahannya, kalian para pria meremehkan kekuatan kata cinta."
"Tuan Alan hanya ingin semua berjalan seperti apa adanya. Dan dia menghargai istrinya yang sudah mendampinginya selama ini."
"Secara pribadi, apa kau menggangap hubungan sesaat dalam pernikahan bisa dibenarkan. Pria seperti kalian, punya kekuasaan dan uang, mendapatkan wanita melemparkan diri pada kalian mudah bukan." Dia diam sebentar. Sementara aku menunggu jawabannya dengan antusias.
"Aku akan menjawabnya jika kau bersedia makan malam denganku. Kita di sesi berbeda saat ini, ... "
"Licin ..."
"Kita tidak jadi pengacara jika tidak terlatih menjadi licin. Bukankah begitu." Ini seperti serangkaian korek mengorek informasi dan mengenali lawanmu.
"Bagaimana kabar Joshua... "
"Aku akan menjawabnya setelah kasus ini selesai."
"Licin..." dia membalik perkataanku.
"Well, kita tidak dalam sesi konsultasi pribadi bukan."
"Aku mengerti, perlu banyak minuman untuk menjadikannya sesi pribadi yang berderai air mata... " aku tersenyum lebar, Ethan hanya tertawa kecil.
"Kau benar dan sedikit dorongan hormonal." Kami tertawa bersama-sama. Ini benar-benar aneh, aku belum pernah mengalami sesi perundingan seperti ini sebelumnya.
"Baiklah, ayo kita ke perkerjaan sekarang Ethan." Aku meluruskan dudukku. Memasang muka datar. Menaruh tanganku didepan mejanya.
"Karena kejadian kemarin Ny. Anna memintaku untuk mengurus segala sesuatunya. Karena dia tak mau bertemu kau atau Tuan Alan kecuali di pengadilan. Kau mau mencoba meneleponnya sihlakan. Kau bisa mencoba, pilihan keduaku adalah ini ..." Aku diam sebentar untuk mendapatkan perhatiannya.
"Karena permintaan Ny. Anna sendiri, aku akan all out, kasus ini akan menjadi trending topik internet dan akan menyebar sampai melibatkan semua orang termasuk selingkuhannya dulu. Kau sangat tidak beruntung, karena Ny. Anna menyimpan bukti perselingkuhannya. Dia menyewa detektif swasta bertahun-tahun yang lalu. Dan kau tahu nama yang terlibat, ini akan sedikit mendebarkan menyenggol semua orang itu. Dan kau dan Tuan Alan nampaknya akan sedikit kerepotan dengan akibat yang aku timbulkan... Dan aku akan straight up ke 50% marital wealth break down** dengan perhitungan inflasi padamu. Dan jika aku tidak berhasil memperoleh kemenangan dalam pengadilan, akibatnya akan sama saja. Dalam lima tahun masa tunggu hingga perceraian bisa disahkan, aku telah menghancurkan semua yang ada di lintasanku. Martabat, nama baik , prospek bisnis kepercayaan semua orang. Aku percaya seharusnya kita tidak perlu melakukan ini..." Aku berhenti untuk mendengar tanggapannya.
"Kau mengancamku... " sekarang dia sudah mendengarku. Dan tidak meremehkanku lagi.
"Yes! Absolutely Ethan,....aku mengancammu... tapi pertama-tama aku sarankan kau harus tahu siapa daftar selingkuhannya sebelum kau memutuskan. Efek berantai karena menyebutkan orang-orang ini mungkin sangat sulit ditanggung ketimbang perceraian yang damai, karena terus terang aku sendiri tercengang ketika Anna memberiku bukti-buktinya. Selama ini dia telah diam, menyimpan sakit hatinya dan sekarang dia cuma minta suaminya melepasnya. Percayalah padaku Ethan ... kau tak perlu gelar panjang untuk menakar jumlah kerugian yang diakibatkan kasus yang diakibatkan kehilangan kepercayaan rekan bisnis, tapi kau lebih ahli daripada aku karena kau corporate lawyer, bukan. Ancamanku adalah kehancuran nama besar Bowen dan perusahaannya. Kau mempertaruhkan hal besar jika tetap mencoba berada di lintasanku." Aku diam tapi dia tidak mengatakan apapun, selain memandangku, tampaknya aku berhasil membuat dia berpikir keras.
"Karena kemarin kau telah gagal dengan bagian personalnya dan menjalankan provokasi, kau telah membakar Anna. Kau sebaiknya berhati-hati jika wanita sudah terluka, mereka lebih berbahaya dari yang terlihat." Aku berdiri, tersenyum pada Ethan yang masih duduk.
"Ethan, jika kasus ini selesai. Kita akan makan siang bersama. My Treat... Sebenarnya aku tak suka memakai cara ini, drama itu melelahkan, tapi aku sudah melalui banyak sehingga terbiasa menghadapinya. Aku menemukan aku bagus di drama Ethan... " Aku mengulurkan tanganku. Dia berdiri.
"Aku senang bisa bertemu lagi denganmu Good Samaritan, ...I'll be wait for ten days and then I will proceed to the next step**. Aku benar-benar menyarankan kita berdamai saja." Ethan menjabat tanganku. Sekarang dia tampaknya mulai ragu.
"Aku akan meneleponmu nanti Charlotte,..."
"Baiklah, sampai nanti Ethan." Aku berjalan keluar tanpa menoleh lagi. Sekarang dia harus mempertimbangkan semua perkataanku.
🌸🌸🌸🌸
Terjemahan
》》Strictly no divorce..."** Tegas, tidak ada perceraian
》》straight up ke 50% marital wealth break down*
Langsung naik ke pembagian kekayaan pernikahan 50 : 50
Marital wealth ( kekayaan yg didapatkan dalam jangka waktu pernikahan ) tdnya Charlotte menawarkan 20%
》》 I'll be wait for ten days and then I will proceed to the next step**
aku akan menunggu 10 hari dan kemudian aku akan melanjutkan ke langkah berikutnya.
***Download NovelToon untuk nikmati pengalaman membaca lebih baik!***
Updated 74 Episodes
Comments
Icha Yonas Zackhrie
banyak banget typo,,kadang jadi bingung bacanya.. tp ceritanya oke
2023-12-17
0
Wirda Wati
aki udah bc ni thort...
tapi...maungulang lg
2023-03-01
0
roempoet liar soe
aku dulu sudah membacanya.. namun aku mau mengulanginya..
2022-10-26
0