Wind Breaker: Kehidupan Sempurna Tuan Muda
Siapa Nama-Mu?
[ Kehidupan sederhana ini, memang tidak cocok denganku. )
[ Tak ada larangan dari keluarga yang harus aku dengar. ]
[ Aku kemari karena lelah dengan keluargaku. ]
[ Khususnya orang tuaku, yang selalu seenaknya. ]
?
Ayolah~ jangan malu-malu seperti itu. Pasti ada tempat yang ingin kau kunjungi, bukan?
[ Aku benar-benar muak. ]
?
Atau.. ada hal lain yang ingin kau lakukan?
?
Heh, apa kau sering menggunakan trik ini? Dan berakhir di tolak?
?
Aku suka perempuan yang bersemangat dan kuat sepertimu.
?
Apa kau juga suka berteriak keras?
?
Kau sungguh ingin terus melakukan ini? Kau bukan tipeku. Jadi minggir!
?
Hah! Kau sungguh akan bertingkah seperti ini?
?
Aku jadi semakin penasaran denganmu.
[ Kemana pun aku pergi, ternyata.. dunia tidak menjadi lebih baik. ]
?
Huh? Siapa bajingan kecil ini?
?
Apa ini? Kau anak dari Fuurin?
[ Orang kuat yang menyalah artikan kelemahan itu sebagai kekuatan.. ]
?
Dengar? Jangan ikut campur urusanku.
[ Juga, membuatku muak. ]
?
Hei, jangan menganggu perempuan lagi. Bukankah Ibumu juga perempuan?
?
( Gila, itu tadi apa? Terlalu cepat. )
?
( Siapa dia? Aku yakin tak pernah melihatnya. )
?
Apa aku terlalu keras? Itu adalah harga yang harus kau bayar.
?
Aku bilang.. terima kasih sudah membantuku.
?
Oh.. jangan terlalu dipikirkan. Aku hanya sedang lewat.
?
Huh.. kalau kau tidak lewat-
?
Beritahu dulu nama-mu. Bukankah itu etikanya?
?
Maaf.. kau terlalu tampan.. dan SMA Fuurin jarang sekali memiliki murid yang tampan se-
Tachibana Kotoha
Aku, Tachibana Kotoha..
Tachibana Kotoha
Jadi, siapa nama-mu? Aku sudah bersikap tidak sopan.
Enjin Keisei
Enjin Keisei.
Tachibana Kotoha
Ya? Apa.. tadi?
Enjin Keisei
( Apa perafalan nama-ku cukup sulit disini? )
Tachibana Kotoha
Oh.. Kei? Senang bertemu denganmu.
Tachibana Kotoha
Kei, bisakah kau...
Tachibana Kotoha
Maksudku..
Tachibana Kotoha
Apa kau lapar? Aku ingin membalas sedikit perbuatanmu.
Enjin Keisei
Kau bisa tunjukan jalannya?
Tachibana Kotoha
Tentu saja.
Enjin Keisei
Jadi kau mengelola restoran?
Tachibana Kotoha
Benar. Masuklah, dan nyamankan dirimu.
Enjin Keisei
( Jarak dengan pedagang lain tidak jauh, apa bisa menghasilkan uang disini? )
Tachibana Kotoha
Aku akan membuatkan menu yang selalu di beli, hanya membutuhkan 16 menit.
Tachibana Kotoha
Kau tidak perlu bayar.
Enjin Keisei
Terima kasih,
Enjin Keisei
( Matanya cukup teliti, aku ingin mengambil dompet. )
Tachibana Kotoha
Itu bukan apa-apa. Aku ke dalam dulu.
Enjin Keisei
( Dapurnya cukup transparan, ya? )
[ Aku suka suasana disini. ]
[ Walaupun jalan di depan sedikit ramai. ]
Enjin Keisei
( Ini sudah lebih 16 menit, apa dia gugup? )
Tachibana Kotoha
Hai? Apa aku terlalu lama?
Enjin Keisei
Ya, ini 2 menit tambahan.
Tachibana Kotoha
Haha, kau terlihat seperti juri sekarang.
[ Untuk kali ini aku akan menghindar. ]
Enjin Keisei
Huh? Itu seperti Omurice.
Tachibana Kotoha
Iya? Apa kamu tidak suka Omurice?
Enjin Keisei
Omurice..? Ini pertama kalinya aku melihatnya sebesar ini.
Tachibana Kotoha
Apa? Bukankah ukurannya memang begini?
Enjin Keisei
Omurice yang aku tahu, sedikit lebih kecil.
Tachibana Kotoha
Siapa yang menjualnya?
Enjin Keisei
Ada, tapi aku tidak beli di luar. Koki-ku membuatnya.
Tachibana Kotoha
Jadi begi- apa? Koki? Jangan-jangan kau orang kaya?
Enjin Keisei
Eum, ini lumayan.
Tachibana Kotoha
Lumayan? Hei, tunggu dulu. Apa kau orang kaya?
Enjin Keisei
Kotoha, kau tahu? Kau akan rugi besar kalau terus menjualnya seperti ini.
Tachibana Kotoha
Benarkah? Apa alasannya?
Enjin Keisei
Kau bisa hitung harga bahan yang kau beli, dan menghitung takaran yang kau buat.
Tachibana Kotoha
Aku tidak memperhatikannya.. sedetail itu..
Enjin Keisei
Itu adalah hal dasar.
Tachibana Kotoha
Tapi, itu tidak benar-benar bisa memuaskan rasa lapar pelanggan.
Enjin Keisei
Apa yang kau ketahui dengan membuat makanan seperti itu?
Tachibana Kotoha
Ya? Apa aku salah? Bukankah itu cinta kepada pelanggan agar tidak lapar?
Enjin Keisei
Sepertinya, dunia ekonomi-mu tidak akan pernah berkembang.
Enjin Keisei
Tapi, akan menurun.
Tachibana Kotoha
Kenapa bisa begitu? Aku sudah melakukan yang terbaik, lalu pelanggan terus berdatangan karena porsinya cukup besar dari biasanya.
Enjin Keisei
Bagaimana aku harus menjelaskan ini?
Enjin Keisei
Jika bahan yang kau buat berlebihan, maka cita rasa terhadap hidanganmu akan berkurang gurih seperti sekarang.
Tachibana Kotoha
Benarkah? Tapi, baru ini ada yang bicara seperti itu..
Enjin Keisei
Jadi, kau membuat hidangan ini tanpa mencicipi dulu?
Enjin Keisei
Kau terlalu percaya diri, rupanya.
Tachibana Kotoha
Aku ak-akan mencobanya.
Kau Ingin Bermain Raja?
Tachibana Kotoha
Iya, sampai jumpa lagi Kakek Yama!
Enjin Keisei
Tunggu, ini tas-mu.
?
Oh, hampir saja. Terima kasih, ya.
?
Mungkin karena usiaku sudah tua, ingatanku terbatas. Ini ada sedikit permen untukmu.
Enjin Keisei
Terima kasih.
?
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Tachibana Kotoha
Hebat sekali, kau memperhatikan sekitar dengan teliti.
Enjin Keisei
Bukan hal yang hebat.
Tachibana Kotoha
Apa? Itu hal yang hebat.
Enjin Keisei
Ya, terima kasih omuricenya. Aku harus pergi.
Tachibana Kotoha
Ya, berkunjunglah kembali.
Tachibana Kotoha
Eh? Dia belum menjawab pertanyaanku?
Tachibana Kotoha
Kenapa orang kaya sepertinya berada disini? Terlebih lagi, bersekolah di Fuurin?
Tachibana Kotoha
Aku tidak peduli alasannya, jarang sekali orang luar menetap disini. Terlebih lagi memiliki wajah yang tampan seperti itu.
?
Apa kalian dengar beritanya?
?
Ya, aku sudah dengar. Menurutmu, siapa yang akan jadi Ketua Kelas di 1 - A?
?
Entahlah, dia harus kuat untuk bisa berhasil di festival sekolah nanti.
?
Tapi, dimana anak berambut hitam dan putih itu?
?
Namanya sulit di lafalkan, pokoknya! Rambutnya berwarna hitam dan putih.
?
Dan, matanya memiliki warna yang berbeda.
?
Apa kau sedang membicarakan cosplay?
?
Aku tidak bercanda sekarang.
Enjin Keisei
Bukankah kau yang tadi?
?
Aku tidak menyangka akan bertemu lagi denganmu, anak Fuurin.
Enjin Keisei
Sepertinya kau tidak mengerti ucapanku, ya?
?
Karena kau yang mulai, aku tidak akan melepaskanmu.
Enjin Keisei
( Terlalu banyak bicara. )
Enjin Keisei
Huh? Jadi sekarang bermain pisau?
?
Cobalah untuk menghindar!
?
( Apa-apaan ini? Siapa dia? Kenapa seranganku tidak satupun menggapainya? )
Enjin Keisei
Apa cuma ini?
?
Jangan takut, dia hanya sendiri!
?
( Gi-gila, baru 1 menit tapi sudah setengah berjatuhan. )
?
Berengsek! Cepat bunuh dia!
Enjin Keisei
Kalian ingin jadi pembunuh pada usia seperti ini?
?
ARGHH! Kaki kiri-ku sepertinya patah!
Enjin Keisei
Mangkanya, kenapa harus menahan tinjuku?
?
Bangun sialan! Lindungi aku!
Enjin Keisei
Dasar~ kau ingin bermain raja?
Enjin Keisei
Lindungi dirimu sendiri, dasar bodoh.
Enjin Keisei
Sekarang kau baru sadar?
Enjin Keisei
Jadi, apa kau mengerti ucapanku tadi?
?
Ya! Ya! Ugh! Aku mengerti!
?
Aku tidak akan mengganggu perempuan lagi!
Enjin Keisei
Bagaimana dengan yang lain?
?
Aku tidak akan menjadi pengganggu lagi! Ak- Akh! Akan berhenti!
?
Apa yang terjadi disini? Aku pikir mereka akan membunuh anak itu?
?
Kotoha, apa yang terjadi?
Enjin Keisei
Kenapa kau disini?
Tachibana Kotoha
( Aku tidak tahu, kalau Kei sangat kuat.. )
Tachibana Kotoha
Ah, itu.. dia..
?
Siapa kau? Kenapa menggunakan seragam sekolah kami?
Enjin Keisei
Aku baru pindah hari ini.
Enjin Keisei
Dimana etika-mu?
?
Etika? Apa yang bayi ini bicarakan?
?
Apa itu penting sekarang?
Tachibana Kotoha
Maksudnya, perkenalan diri sendiri dahulu sebelum menanyakan nama seseorang.
Touma Hiiragi
Namaku, Hiiragi Touma.
Enjin Keisei
( Tahun Ketiga? )
Touma Hiiragi
Kau cukup hebat.
?
( Auranya tidak biasa. )
🔊 : “a i u e o i u e o a u e o a i?”
🔊 : “ah, ah eh sudah hidup?!”
🔊 : “Um, apa yang harus ku lakukan?”
🔊 : “Aku sudah katakan padamu!”
🔊 : “SEMUANYA! SELAMAT SUDAH BERHASIL SAMPAI SEKOLAH DENGAN SELAMAT!”
Tepati Ucapan Itu, Kizuki
Enjin Keisei
( Suasana hatiku jadi hancur. )
🔊 : “Kau tidak perlu sampai berteriak seperti itu, mereka sudah mendengarmu,”
?
Hei, diamlah! Dengarkan saja.
🔊 : “Eh benarkah? Ini tidak terdengar olehku?”
🔊 : “Apa yang kau bicarakan? Nada suaraku seperti ini sudah tersebar sampai ujung sekolah. Dan kau berteriak seperti itu.. kau akan dapat keluhan dari tetangga dekat sekolah!”
Enjin Keisei
( Dia bodoh, ya? )
🔊 : “Begitukah? Jadi seperti ini saja cukup?”
🔊 : “Ya, jadi cepatlah berbicara,”
🔊 : “Jadi, mari kembali pada tujuan awal. Aku dengar banyak murid baru di tahun pertama hari ini,”
🔊 : “Aku adalah perwakilan Bou-Fuurin, Hajime Umemiya.”
Enjin Keisei
( Kenapa dia ada disini? )
🔊 : “Aku berharap kita bisa berteman dengan baik hingga lulus sekolah dan membuat kenangan terindah.”
🔊 : “Jadi, pelan-pelan saja. Kau akan tumbuh dan kuat. Untuk hari ini berkenalanlah dengan teman kelasmu!”
?
Jadi, siapa yang lebih dulu ingin memperkenalkan diri?
Enjin Keisei
Aku, Keisei. Aku tinggal di Tokyo dan baru pindah kemari.
Enjin Keisei
Cukup dengan, Kei.
?
Dia berkelahi dengan anak-anak jalan seorang diri, kau luar biasa Sei!
?
Senang bertemu denganmu, Sei!
Enjin Keisei
Yang benar, Kei.
?
Namamu sulit sekali di ucapkan.
?
Apa itu karena kau tinggal di Ibu Kota?
?
Pasti menyenangkan disana.
?
Nanti, aku juga akan pergi kesana. Haha!
Hayato Suou
Namaku, Hayato Suou. Aku tidak terlalu pandai berbahasa Jepang.
?
Ah, aku pernah dengar tentangmu saat SMP. Kau benar-benar luar biasa.
Mitsuki Kiryu
Namaku, Mitsuki Kiryu. Kalau ingin memanggilku tolong jangan dari belakang, aku sering mendengarkan musik.
?
Aahh, baiklah, kami akan mengingatnya.
?
Apa kelas lain memiliki murid terbaik seperti ini?
Kyoutarou Sugishita
Kyoutarou Sugishita, panggil aku dengan nyaman.
Akihito Nirei
Halo semua, namaku Akihito Nirei.. aku tidak bisa berkelahi karena memiliki tubuh yang lemah.
Akihito Nirei
Tapi.. aku bisa membantu dengan memberikan informasi karena aku memiliki ingatan yang baik.
Enjin Keisei
( Apa dia lebih pintar dari aku? )
?
Hoh! Jadi kau adalah murid pintar!
Akihito Nirei
Tolong jangan sungkan!
?
Itu tadi informasi yang baik.
?
Suamiku, apa kau sudah menemukan Keisei?
?
Aku sedang berusaha mencarinya.
?
Aku tidak ingin ini berlangsung lama.
?
Ya. Aku akan memperkuat pencarian ini dengan hati-hati.
?
Huh.. aku sangat khawatir..
?
Putra kita itu pintar dalam berbagai segi. Dia tidak akan seceroboh itu.
?
Anak itu pasti sudah merencanakan ini dari lama.
?
Akan berbahaya baginya jika wajahnya di kenal lebih lama di luar.
?
Dengan penampilan rambutnya, semuanya akan mengarah ke Keluarga Enjin dan Nijima.
?
Kau tahu sendiri, Ayahku sangat menyayangi Keisei.
?
Keisei, akan kembali sebelum hari peringatan Ibumu.
?
Kau harus tepati ucapan itu, Kizuki.
Enjin Keisei
( Situasi apa ini? )
Enjin Keisei
( Bukankah sekolah ini untuk menjaga perdamaian untuk Kota Makochin? )
Akihito Nirei
Kei, yang disana belum rata..
Hayato Suou
Ini cat yang kau minta.
Hayato Suou
Wah~ kau lumayan juga, Nirei.
Enjin Keisei
( Bagaimana cara melakukan ini? )
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!
