Lirik Lagu A-TEEN
Episode 01. Lirik lagu A-TEEN
Seventeen - A-Teen Lirik
Lagu asli:
aju eoril ttae
gominhaetji nan
nae mam arajul
nuga isseulkka
sarangiran geon itgin han geolkka
nae cheot kiseuneun daeche nuga gajyeoga beoril tenga
I don’t know what to do
eodiseo shijakhae
cheongchunira eojjeogo
geuttan mal an piryohae
You don’t give a fail about
yeoneu goding gateun naege
Til I take a test
pyeongga badneunge jigyeowo
Wanna be with my friends jigeum
nae yeopeul bomyeon nae yeope seo itneun
ne moseube nan yonggireul eodeo
neoye maeumeul naege malhaejwo
naege malhaejwo
naege malhae
Eighteen doraoji aneul
i sunganeul neoye neoege
All in all in
Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
hanappunin jigeume
urineun tteugeoun yeoreum
jeo taeyang hangaunde biga naeryeodo uri modu
Brr brr rallalla norae bureune
gureumcheoreom sunsuhaetteon mami neol wonhae
seotun maltuga pyohyeonhae
eotteon marirado naebaeteo nal dugeundugeun ttwige hae
nasseon i neukkim waenji cheoeumija majimagi dwelgeot gata
neoro inhae
nae yeopeul bomyeon nae yeope seo itneun
ne moseube nan yonggireul eodeo
neoye maeumeul naege malhaejwo
naege malhaejwo
naege malhae
Eighteen doraoji aneul
i sunganeul neoye neoege
All in all in
Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
Eighteen huhwehaji aneul
i sunganeul naye naege
Eighteen jigeum i shigani
This might be my everything
Everything everything
Oh yeah yeah yeah
Oh GIGI now
Oh
This might be my everything
Everything everything yeah
Arti Lirik Lagu A Teen - Seventeen
Terjemahan:
Ketika saya masih sangat muda
Aku bertanya-tanya
Jika ada seseorang
Siapa yang bisa mengerti saya
Jika bahkan ada yang namanya cinta
Atau siapa yang akan mengambil ciuman pertamaku?
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Di mana saya memulai?
Semua ucapan tentang pemuda
Saya tidak membutuhkannya
Anda tidak memberi gagal
Saya, sama seperti remaja lainnya
Sampai saya melakukan tes
Muak diadili
Ingin bersama teman-teman saya sekarang
Ketika saya melihat ke samping
Saya melihat Anda, berdiri di samping saya, itu memberi saya keberanian
Katakan padaku hatimu
Katakan padaku
Katakan padaku
Delapan belas, saat ini tidak akan pernah kembali
Saya memberikannya kepada Anda
Semua dalam semua
Delapan belas, sekarang
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya segalanya
Oh iya iya iya
Oh GIGI sekarang
Oh
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya semuanya ya
Momen ini hanya datang satu kali
Di musim panas yang panas ini
Bahkan jika hujan di bawah matahari
Kami semua sedang menyanyikan lagu
Hatiku yang semurni awan menginginkanmu
Pilihan kata-kata saya yang buruk mengekspresikan hati saya
Saya hanya mengatakan apa pun, Anda membuat hati saya berdebar
Perasaan aneh ini, sepertinya itu akan menjadi yang pertama dan terakhir
Karena kamu
Ketika saya melihat ke samping
Saya melihat Anda, berdiri di samping saya, itu memberi saya keberanian
Katakan padaku hatimu
Katakan padaku
Katakan padaku
Delapan belas, saat ini tidak akan pernah kembali
Saya memberikannya kepada Anda
Semua dalam semua
Delapan belas, sekarang
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya segalanya
Oh iya iya iya
Oh GIGI sekarang
Oh
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya semuanya ya
Delapan belas, saat ini yang tidak akan pernah saya sesali
Saya memberikannya kepada diri saya sendiri
Delapan belas, sekarang
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya segalanya
Oh iya iya iya
Oh GIGI sekarang
Oh
Ini mungkin segalanya bagiku
Semuanya semuanya ya
Jangan lupa like, komen, dan tambahkan ke favorit
sampai jumpa di episode selanjutnya
Episode 02. Lirik lagu 9-TEEN
[Lirik & Terjemahan] SEVENTEEN - 9-TEEN
Dk
Youth uri hamkke geonneun uriui balgeoreum
Sojunghan sigan neowa hamkkera yonggireul nael su isseo
- masa muda,langkah dimana kita berjalan bersama
- waktu berharga kita karena aku besama mu,kita bisa menjadi berani
Vernon
Allami ulline
Deung dwireul mireo harul sijakara tteomine
Nun bibigo cheot neukkimeun ajikdo kkuminde
Ipkkori ssillukgeoryeo reolleokeoseuteo taneunde
Ollaganeunde
- suara alarm yang berbunyi
- berada dibelakang ku,mendorongku untuk memulai hari
- menggosokan mata ku,ku masih merasa seperti bermimpi
- bibirku berkerut seperti mengendarai roller koster
- ku melaju
Dino
eorigo eoryeodo nae kkumeun byeonhaji ana
-meskipun ku masih muda,mimpi ku takkan berubah
Jun
uri duriramyeon eodideunji gal su isseo isseo
-jika kita berdua,kita bisa pergi kemanapun
Hoshi
oneuri seontaek huhoe eopge
i sungane neol mideobwa
-pilihan ada pada hari ini sehingga kita takkan menyesalinya
-percayalah pada dirimu sendiri di momen ini
Seungkwan
naega ne yeope isseulge
han beonppunin yeorahop kkeuteseo
-aku kan berada disisimu
-diakhir dari satu satunya 19
Wonwoo
999 teen
Woozi
Geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
My nineteen
-meskipun terasa menyeramkan,tidak ada salahnya
-19 ku
Jeonghan
You neowa hamkke isseo
Jigeum neoui mameul al su issseo
Soneul naemiroe naega neoui son jabeulge
-kamu,karna aku bersama mu
-ku bisa mengerti perasaanmu sekarang
- peganglah tanganmu,aku kan memegang tanganmu
Scoups
Jongi ulline
Nun kkamppakamyeon jibe gal siganinde
Nameun oneul haru neowa itgo sipeunde
Museun jeon pinggye inna eomna gominhae
Gomin gominhae
-bell berbunyi
-sudah waktunya untuk pulang at the blink of an eye
-aku ingin bersama dengan mu disisa waktu hari ini
-jadi ku berfikir jika disitu ada alasan yang bagus
-ku berfikir
The 8
eorigo eoryeodo nae kkumeun byeonhaji ana
-meskipun ku masih muda,mimpi ku takkan berubah
Jun
uri duriramyeon eodideunji gal su isseo isseo
-jika kita berdua,kita bisa pergi kemanapun
Dino
oneuri seontaek huhoe eopge
i sungane neol mideobwa
-pilihan ada pada hari ini sehingga kita takkan menyesalinya
-percayalah pada dirimu sendiri di momen ini
Dk
naega ne yeope isseulge
han beonppunin yeorahop kkeuteseo
-aku kan berada disisimu
-diakhir dari satu satunya 19
Mingyu
999 teen
999 teen uh eh o
Joshua
Geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
My nineteen
My nineteen
- meskipun terasa menyeramkan,tidak ada salahnya
- 19 ku
- 19 ku
Woozi
Neol wihae norael bulleo julge
I sungani jina gado
Naega ne yeope isseulge
Uriga uriege inneun
-aku kan bernyanyi untuk mu
-meskipun jika momen ini terlewati
-aku kan berada disisi mu
-waktu dimana hanya milik kita
Wonwoo
999 teen
Seungkwan
geobi nadeorado teullin geoseun eopseo
my nineteen
- - Meskipun terasa menakutkan,tak ada salahnya
- - 19 ku
All (lead by the 8)
9-teen doraoji aneul
I sugganeul neoreul neol wihae
- 9-teen momen yang takkan kembali lagi
-hanyalah untuk mu
Hoshi
Igeo alji
- - Kamu tau ini kan?
Joshua
9teen doraoji aneul
I sugganeul neoreul neol wihae
My nineteen
-9-teen momen yang takkan kembali lagi
- hanyalah untuk mu
- 19 ku
jangan lupa mampir ke dua CS ku
Jangan lupa like, komen, dan tambahkan ke favorit
sampai jumpa di episode selanjutnya
Episode 03. Lirik lagu Motte
DON’T RUN AWAY BY MOTTE (OST A-TEEN)
mame andeuneunde neon wae ajikkaji nae yeope isseo
Aku tak suka, tapi mengapa kamu masih berada di sisiku
ireoda bamirado mannalkka
Haruskah bertemu di malam hari seperti ini
geokjeongdwae (geokjeongdwae)
Aku merasa cemas (Merasa cemas)
myeot beoneul buddijhyeobwado
Tak peduli berapa kalipun bertemu
nan nega joheun geol eotteokhae
Aku menyukaimu, aku harus bagaimana?
neodo nawa gateun maeumil georago saenggakhae
Mungkin kamu merasakan hal yang sama
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
ije ne maeumeul boyeojwodo dwae
Sekarang kamu bisa memperlihatkan perasaanmu
deo sumgijima (deo sumgijima)
Jangan bersembunyi lagi (Jangan bersembunyi lagi)
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
jinagan ireun modu nohajureo galkka
Bagaimana jika melepas semua hal di masa lalu?
deo domanggajima (deo domanggajima)
Jangan menghindar lagi (Jangan menghindar lagi)
urin seoro dagagamyeon deo meoreojineun ge isanghae
Semakin kita mendekat terasa jadi lebih jauh, aneh
ireoda honja namge doelkka
Akankah aku ditinggal sendiri begini?
nan geokjeongdwae (geokjeongdwae)
Aku merasa cemas (Merasa cemas)
myeot beoneul buddijhyeobwado
Tak peduli berapa kalipun bertemu
nan nega joheun geol eotteokhae
Aku menyukaimu, aku harus bagaimana?
neodo nawa gateun maeumil georago saenggakhae
Mungkin kamu merasakan hal yang sama
jom seotureun nae mari neol apeuge han geon
Kata-kata canggungku yang menyakitimu
jinsimi aniran geol
Aku tak bermaksud begitu
nuguboda neoga deo nal jal algo itjanha
Kamu mengenalku dengan baik lebih dari siapapun
bunjuhaejin harue neol damgo gamyeon
Di hari-hari yang sibuk, selama aku bersamamu
nan jeongmal gwaenchanheul tende
Aku sungguh baik-baik saja
neoneun eottae neoneun eottae
Bagaimana denganmu? Bagaimana denganmu?
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
ije ne maeumeul boyeojwodo dwae
Sekarang kamu bisa memperlihatkan perasaanmu
deo sumgijima (deo sumgijima)
Jangan bersembunyi lagi (Jangan bersembunyi lagi)
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
jinagan ireun modu nohajureo galkka
Bagaimana jika melepas semua hal di masa lalu?
deo domanggajima (deo domanggajima)
Jangan menghindar lagi (Jangan menghindar lagi)
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
ije ne maeumeul boyeojwodo dwae
Sekarang kamu bisa memperlihatkan perasaanmu
deo sumgijima (deo sumgijima)
Jangan bersembunyi lagi (Jangan bersembunyi lagi)
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
jinagan ireun modu nohajureo galkka
Bagaimana jika melepas semua hal di masa lalu?
deo domanggajima
Jangan menghindar lagi
oneul ne haruneun eottaesseo
Bagaimana harimu hari ini?
mame an deuneun ildeuldo
Semua hal yang membuat kesal,
teoreonohja seoroue pume
Mari membicarakannya sambil berpelukan
gireul geotda neomeojimyeon naega chajagalge
Bila kamu tersandung saat berjalan, aku akan menemukanmu
geureohge isseojumyeon an doelkka
Bisakah kita tetap seperti itu?
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
ije ne maeumeul boyeojwodo dwae (boyeojullae)
Sekarang kamu bisa memperlihatkan perasaanmu (Perlihatkan)
sumgiji malgo
Jangan sembunyi
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
jinagan ireun modu nohajureo galkka (nohajulkka)
Bagaimana jika melepas semua hal di masa lalu? (Lepaskan)
domanggaji malgo
Jangan menghindar
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
ije ne maeumeul boyeojwodo dwae (boyeojullae)
Sekarang kamu bisa memperlihatkan perasaanmu (Perlihatkan)
sumgiji malgo
Jangan sembunyi
I believe you and you believe me
Aku percaya kamu dan kamu percaya aku
jinagan ireun modu nohajureo galkka (nohajulkka)
Bagaimana jika melepas semua hal di masa lalu? (Lepaskan)
domanggaji malgo domanggaji malgo
Jangan menghindar Jangan menghindar
jangan lupa like, komen, dan tambahkan ke favorit
sampai jumpa di episode selanjutnya
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!