अध्याय 11

"Xiao Zhuo, जो आज तुम्हें यहां खेलने के लिए लाया, वह कौन है? क्या आंटी ली है?" बुज़ुर्ग ने पूछा।

"दादी-मां छोटे बच्चे की देखभाल करने के लिए घर गई हैं। मम्मी ने मुझे यहां खेलने के लिए लाया है।"

बुज़ुर्ग को झटका लगा, "तेरी मां? वह कैसे तुझे यहां लाई? वह महिला पहले तक तो छोटे बच्चे के बारे में कभी ध्यान नहीं देती थी।"

जी शियाओ जुओ को अद्भुत आया, "बिलकुल सच है, यह मम्मी ने ही मुझे यहां लाया है।"

"क्या वह महिला इतनी अच्छी हो सकती है? क्या वह तुझे सिर्फ फुसला रही है? क्या उसने तुझे कोई काम कराया है?" क्या वह महिला कुछ साजिश रच रही थी? यह उसे समझ नहीं आता था, जब उसने ऐसी महिला से विवाह किया था!

जी शियाओ जुओ ने बुज़ुर्ग के हाथ को खींचा और गंभीरता से कहा, "महानायक दादा, मम्मी मुझे धोखा नहीं दे रही है। वह अच्छी हो गई है और अब वह अच्छी है। महानायक दादा को मम्मी पर शाप नहीं देना चाहिए।”

बुज़ुर्ग ने एक भारी 'हां' निकाला और कहा, "तेरी मां कैसे अच्छी हो सकती है, वह निश्चित रूप से कुछ योजना बना रही है!"

वर्तमान में, जी शियाओ जुओ को यह बात सुनकर अच्छा नहीं लगा कि कोई उसकी मां को बुरा कह रहा है, इसलिए उसने अपना हाथ वापस खींच लिया और गंभीरता से कहा, "महानायक दादा, मेरी मां के बारे में और कोई बुरी बात मत कहिए। अगर फिर से कहेंगे तो मुझे गुस्सा आ जाएगा।"

अपने महानायक दादा के बाहर मुँह न बाईठने की वजह से, बुज़ुर्ग जल्दी समझौते पर आगे बढ़े, "ठीक है, ठीक है, ठीक है, महानायक दादा कुछ नहीं कहेंगे। मैं तेरी मां के बारे में और कुछ बुरा नहीं बोलूंगा, लेकिन तू याद रखना कि तू अपने माता-पिता को हमारी मुलाक़ात के बारे में नहीं बता सकता। यह हमारा राज है।"

जी शियाओ जुओ ने तत्परता से सिर हिलाया, "मुझे पता है। मैं हमारा राज रखूंगा।"

बुज़ुर्ग ने देखा कि समय देर हो रहा था और बातचीत जारी रखनी भी ठीक नहीं थी, इसलिए उसने छोटे बच्चे के सिर को सहलाया और कहा, "ठीक है। तू अपने घर जा। महानायक दादा तुझसे अगली बार फिर मिलेंगे।"

"ठीक है। अलविदा, महानायक दादा!" जी शियाओ जुओ ने अपनी छोटी सी कार चलाई और अपनी मां को ढूंढ़ने चला गया। अंत में, उसे टैंग टैंग के बीच बीच में मिला ही गया।

टैंग टैंग को लग रहा था कि वह मर जाएगी। उसने जी शियाओ जुओ को देखते ही, वह तुरंत छोड़कर छोड़कर चढ़ी और छोटे को जोर से गले लगाया। उसने जिस चीज़ को बनाए रखा था, वह आँसू बहने लगे और वह सलवार खुद ही बह गये और वह रो रही थी, "तू कहाँ गया था? मैंने सोचा था कि मैं कभी तुझे नहीं देखूंगी। क्या तू जानता है कि मुझे कितना डर गया था?"

टैंग टैंग को रोते देखकर, जी शियाओ जुओ ठण्डे पड़ गए। उसने अनुशासन किया कि उसकी रही भावना को नकार दिया। वह तैंग टैंग की कंधे पर हाथ फड़फड़ाते हुए बोला, "मम्मी, बाओ बाओ गलत था। मुझे माफ़ कर दो। मम्मी, और रोना मत, अच्छा?"

टैंग टैंग ने अपने आँसू पोंछे और जी शियाओ जुओ के भी आँसू पोंछे, फिर पूछा, "तू कहाँ गया था? मुझे क्यों नहीं बताया और इतनी दूर चले गए?"

तत्काल जी शियाओ जुओ अपना सिर झुकाया, क्योंकि उसे उसकी आंखों में देखने की हिम्मत नहीं थी। उसने अपने उँगलीयों को मिलाया और अपनी वैद्यिक बात से गिला करते हुए कहा, "कुछ नहीं। मैं बस खेलने चला गया था।" उसने ग्रेट ग्रण्डपा से कुछ नहीं कहने का वादा किया था। अन्यथा उसके पापा को गुस्सा आ जाएगा।

टैंग टैंग को ऐसा लगा कि जी शियाओ जुओ ने उसे सच नहीं बताया है, लेकिन क्योंकि वह उसे बताने के लिए तत्पर नहीं था, उसने उसे मजबूर नहीं किया। उसने उसका हाथ पकड़ा और चेतावनी दी, "अगली बार तू बस ऐसे ही चला नहीं जा सकता, अच्छा? मम्मी चिंता करेगी।"

जी शियाओ औरेख में सिर झटकाते हुए तुरंत हाँ कर दिया। फिर, उसने देखा कि टैंग टैंग का दाहिना घुटना चोट लग गया था। वह खिलबाब के रूप में चिढ़ गया और उसका छोटा सा दर्द हलका हो गया, "मम्मी, तेरी घुटना खून बहा रही है।"

टैंग टैंग ने इसे मना कर दिया। वह हाथ हिलाकर कहीं, "मम्मी ठीक है। अपने नहीं ध्यान दिया और गिर गयी। मम्मी उवच, हल्का कर दूंगी और सब ठीक हो जाएगा।"

"मम्मी, क्या तू मेरी खोज करने के दौरान गिरी थी?" जी शियाओ उनके चेहरे को छिड़काव करने के लिए असंख्य उपाय कर रहा था, लेकिन वह टचने की हिम्मत नहीं थी, "मम्मी..."

नहीं, यह मम्मी की सतर्क नहीं थी की बजह से हुआ है। यह ज्यादा नहीं है। चलो घर चलें।” इस तरह की स्थिति के बाद, तंग तंग छोटे को अधिक खेलने की आगे बढ़ने से डर लगा। उसे उसे तुरंत घर ले जाना चाहती थी।

जी शियाओ झुओ अंदर से असहिष्णु महसूस करते हुए थे। उन्हें अपनी मम्मी परेशान करने के कारण अपराधी के रूप में भी आत्महत्या की भावना होती थी। शियाओ झुओ को सिर्फ इतनी ही आराम मिला, जब उन्होंने खुद ही देखा की तंग तंग ने अपनी घाव का इलाज करने की कोशिश की। केचन में चलते समय, जब शियाओ झुओ ने मौका हाथ में लेते हुए जिय यान को अपने कमरे में छिपाने का मौका मिला तो हार्ट अटैक संदेश भेजाया, "मैने आज कुछ गलत किया, पापा। मैंने मम्मी को चोट पहुंचाई और रोने के लिए मजबूर किया। मेरे इरादे नहीं थे।"

जब बोलने के बाद उसने अपने हाथों से अपने सिर को ढंक लिया और बिस्तर पर गतिहीन लेट गया। वह एक उदास छोगल सा द्रवन्द्यपण वाला दिखता था।

————————————

जी यान ने रात में छोटे का संदेश प्राप्त किया। जब उन्होंने शियाओ झुओ की आवाज में खुशी की कमी सुन ली तो उन्हें थोड़ी चिंता हो गई। जी यान ने सीधे एक वीडियो कॉल का अनुरोध किया, जिसे बहुत तेजी से उठाया गया। शियाओ झुओ सिर्फ पेंट पहने थे, इसलिए उनके मोटे ऊपरी शरीर का रहस्य उजागर हो गया। भयभीत मुस्कान वाले चेहरे पर बैठे उन्हें बिस्तर पर बैठे देखाया गया।

"आज क्या हुआ? तुमने क्या गलती की है?" जी यान ने पूछा।

जब जी शियाओ झुओ ने होंठ अपनी उंगली पर रखकर सिघाहा किया और सोचा कि उसे अपने बारे में सब कुछ बताना चाहिए, लेकिन उसने अपने महापिता के साथ अपनी प्रतिज्ञा को याद दिलाई। अंत में, शियाओ झुओ का निर्णय था कि उसे इसे नहीं बताने के लिए उसे मुंह खोलने में संकोच होता है, "मम्मी ने मुझे खेलने के लिए खिलाने के लिए खेल विस्तार में ले गई। मैं ज्यादा दूर चला गया और मम्मी को डरा दिया। मैंने मम्मी को रोते देखा, और उसकी टांग भी खूनी हो गई।"

"तब तुमने मम्मी को उससे पहले क्यों नहीं बताया?"

जी शियाओ झुओ ने सिर झुकाया और हाथों को एक साथ जोड़कर संकोच करते हुए कहा, "मैं बस ... बस खेलने के लिए ही जल्दी में छापा मार दिया।"

जी यान खामोश हो गए। उन्हें पता था उसके साथ क्या हुआ है, इसलिए उन्होंने शियाओ झुओ से सच के लिए दबाव नहीं डाला। "अगली बार कहां जा रहे हो उससे पहले एक वयस्क को बताना याद रखो। तुम खुद ही भाग निकल गए तो क्या हो जाता? अगर तुम्हारे साथ उत्पादित हो जाता तो?"

जी शियाओ झुओ ने सिर हिलाया।

जी यान ने कुछ और नहीं कहा जब उन्होंने देखा की शियाओ झुओ को यह पता था की उसने कुछ ग़लत किया है। जी यान ने शियाओ झुओ को नींद करने का समारोह करने के बाद कॉल को समाप्त किया। जी यान की भावनाएँ एक स्थिरता बदलती रहीं जब वह सोचे की क्या तंग तंग वास्तव में शियाओ झुओ के कारण चोट पहुंच जाएगी और रो पड़ेगी। अगर वह अभिनय कर रही हो तो, क्या उसे इस हद तक करने की आवश्यकता होती है? क्या उसे वास्तव में स्मृितिहीनता ही हो गई है, जिसने उसे व्यक्तित्व परिवर्तन कर दिया?

ऐसा लगता था की उसे वापस जाकर देखने की वास्तव में जरूरत होती है।

जब जी यान गहरी विचार में थे, तब जी शियाओ झुओ भी गहराई से सोच रहे थे। उनकी बाहें मस्तिष्क के पीठ के पीछे ताश्ता की तरह आड़ से बंधी हुई थीं और पैर एकट्ठी थीं जबकि वह आज के हादसों के बारे में सोच रहे थे।

शियाओ झुओ को लग रहा था की उसकी मम्मी सचमुच बदल गई है। पहले, उन्हें कभी चिंता नहीं थी। कभी कभी वह उससे चिल्लाता था और गारद थी। हालांकि, उसकी मम्मी सहानुभूति बढ़ गई है। अब, वह उस पर मुस्कान करेगी, अच्छा खाना बनाएंगी, उसे 'प्यारेलाल' और 'नना' कहेंगी, और जब वह गुम होता है तो उसे चिंता होती है की आपके बारे में हो।

लगता था की उसकी मम्मी उससे सचमुच प्यार करती थी।

तो, उसे क्या अपनी मम्मी को माफ कर देना और उसे एक और मौका देना चाहिए?

जी शियाओ झुओ ने लंबे समय तक सोचा जबकि उसकी भौं कातिनों सी थीं। अंत में, उसने आह भरी और मम्मी को इस समय क्षमा करने का फैसला किया। पापा ने उससे पहले कहा था की लड़के को अपनी सोच सीमित नहीं करनी चाहिए, और लड़कियों को झुकनी चाहिए। मम्मी लड़की है, तो उसे माफ करना चाहिए।

शियाओ झुओ मुस्काया जब उसे लगा की उसे एक बड़े भारसंघ पर से मुक्त हो गया है। उसने अपनी पैरों को खाली जगह में हिलाया और फिर अपने बिस्तर पर कुछ बार घुमाने के बाद सो गया।

————————————

तंग तंग ने देखा की छोटा बच्चा रात भर में बदल गया था। वह आमतौर पर उसे देखने से बचता था, और वह उसे ग्रंथ दिया करता था। कब कब उसने उसके बाउल में डाली गई खाना को मना किया है। उन्होंने नर्सरी के लिए देखते वक्त हाथ पकड़ने की इच्छा भी जताई और उसे सावधान रहने की सलाह भी दी।

तंग तंग हैरानी में छोंक गई। उसे समझ नहीं आया की क्या हो रहा है।

"बाओ बाओ, क्या हुआ? अब तुम मुझसे नाराज नहीं हो?"

छोटा बच्चा गंभीरता के साथ सिर हिलाया और मनोमज़िदाने कहा, "मैंने फ़ैसला किया है कि मैं तुम्हें इस एक बार माफ़ कर दूँ। तुम फिर से वही गलती नहीं कर सकते।"

तंग तंग को आश्चर्य हुआ। उसने उसका चेहरा अपने हाथों से धरा कर पुष्टि की, "बाओ बाओ, क्या तुम सचमुच मम्मी से नाराज़ नहीं हो अब? क्या हम मेल खोल चुके हैं?"

छोटा बच्चा धैर्यपूर्वक खुद को गंभीर भाव से रखने का प्रयत्न करते हुए हाँ करता है, "हां।"

तंग तंग मुस्करा नहीं सकी। उसने छोटे बच्चे के चेहरे पर कई बार चुंबन चुम लिया, "धन्यवाद, बाओ बाओ। तुम बहुत अच्छे हो।"

शियाओ झुओ के होंठ भी उच्चारित हुए, लेकिन फिर उसने ठण्डे दिखावे करना शुरू कर दिया, "यह इसलिए है क्योंकि मैं मरद हूँ। मुझे बड़े मन की व्यापक है।"

उसका संयमित और गंभीर रुप देखकर तंग तंग हँस नहीं पाई। वह हाँ करती है, "सही कहा है। बाओ बाओ व्यापक मन वाला है। मम्मी तुमसे बहुत प्यार करती है।"

छोटे बच्चे के कान लाल हो गए। वह शर्मीले अंदाज में देखता है। एक बार यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई नहीं है, उसने जल्दी से अपने पैरों के उंगलियों पर चलते हुए तंग तंग की गाल पे चुम्बन चुमा दिया और धीरे से कहा, "मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।"

उसने ऐसा कहने के बाद शर्मिन्दा हो गया और छोटे पैरों पर तेजी से भाग लगाते हुए दौड़ गया।

तंग तंग का दिल पिघल गया। ऐसा कैसा प्यारा बच्चा हो सकता है?

इनकी पतझड़ को ध्यान में रखते हुए तंग तंग ने फ़ैसला किया कि शाम को खुशियों का एक खाना बनाना चाहिए। उसने फ्रिज से सामग्री निकाली और बेसनी कोफ्ते, ग्लॉसी स्वीट एंड सौर पोर्क, कंग पाव चिकन, टोफू सूप और ब्रेज़्ड चिकन विंग्स बनाए। उसने याद किया था कि शियाओ झुओ को बहुत पसंद है ब्रेज़्ड चिकन विंग्स। मूल रूप से, तंग तंग ने यह रेसिपी टेलीविज़न से सीखी थी। पाककारी कार्यक्रम उसका नवीनतम शौक था।

"वाह -" छोटे बच्चे ने आश्चर्य से सांस थामी जब उसने देखा कि ऐसे अनेक व्यंजन हैं। उसकी आंखें फ़ेल हो गईं, "मम्मी, क्या आज विशेष दिन है?" आमतौर पर, विशेष दिवस पर केवल अनेक व्यंजन होते हैं।

तंग तंग ने सिर हिलाया, "ठीक है। आज एक बहुत विशेष दिन है, इसलिए हम उसे मना रहे हैं।"

"यह कौन सा अवसर है?" छोटे बच्चे ने कोशिश की जब वह उसे याद करने की कोशिश कर रहा था। फिर भी उसने अपनी दिमागी शक्ति की कसरत की लेकिन उसे कुछ याद नहीं आया।

तंग तंग ने उसके सिर को सहलाया, "आज वह दिन है जब बाओ बाओ ने मम्मी को माफ़ कर दिया है। मम्मी बहुत खुश है, इसलिए हम इसे मना रहे हैं।"

जी सियाओ झुओ उदास हो गया। वह हंसने लगा, और उसके गोल गाल यहां तक की हिलने लगें, "मम्मी ने छोटे बच्चे को इतना खुशी युक्त तरीके से अभी तक नहीं हंसते देखा था। इस पल में, वह वास्तव में एक बच्चे की तरह लग रहा था। पहले तो वह एकदम से एक वयस्क की तरह संगतराश रहता था, जो शायद अपनी सारी चीज़ों पर रिलाय करके स्वयं को बचा लेता है। मम्मी ने उसे समझा है, जैसे कि उसके साथ हो ना सकने की वजहवस्ते में कभी भी नहीं रह जाने पर वह चुप हो जाती है; उसे भी डर है कि यदि वह कुछ गलत कहती है तो मुसीबत खड़ी कर देगी। अपनी नॉनी के सामने, तंग तंग सिर्फ हँस सकती थी, लाड़ली थी। तंग तंग को जी सियाओ झुओ के बारे में चिंता थी। वह अभी भी तीन वर्ष के बालक है, जो कुछ भी नहीं है।

मां और बेटे ने खाना खाना शुरू किया ही था कि अचानक दरवाजे की चाबी की आवाज़ सुनाई दी। दोनों रुक गए और द्वार की ओर देखने लगे।

कुछ सेकंड बाद, द्वार खुलते समय एक सैन्य वर्दी में नज़र आया, जिसका चेहरा दृढ़ हुआ था।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***