अध्याय 1

सतहायीं सताइस सदी के जनवरी की एक संध्या में, क्रिस्टीन निल्सन न्यूयॉर्क के आर्टा कैडमी में फॉस्ट में गा रही थी।

हालांकि, "चौबीस के ऊपर" रेमोट महानगरीय दूरीयों में नई ऑपेरा हाउस की निर्माण की बात चल रही थी, जिसे महान यूरोपीय राजधानियों के बराबरी में महंगाई और भव्यता में प्रतिस्पर्धी बनाना चाहिए था, परिधान का जगत अब भी हर साल के सर्दियों में सामर्जनिक पुराने लाल और सुनहरे बक्सों में संघप्रेमी पुराने कैडमी में मिलने के लिए संतोषपूर्ण रहा। संरक्षणवादी यह सोचाकर उसे अत्यंत छोटा और असुविधाजनक मान रखा जाता था, और इस प्रकार उसे वर्णमाला वाली और म्यूज़िकल को उसके ऐतिहासिक संबंध के लिए, और म्यूज़िकल को श्रद्धा के लिए याद किया गया था, वास्तविक रूप से म्यूज़िक के सुनने के लिए बनाए गए हॉलों में इस कदर विचित्र एक गुणधर्म के लिए।

यह मैडम निल्सन की वह पहली प्रदर्शन थी उस सर्दियों में और जो दैनिक प्रेस ने पहले ही सीख लिया था वह बयान करने के रूप में कि "एक अत्यधिक बृहत्तम प्रेक्षिक सभा" उसे सुनने के लिए इकट्ठा हो गई थी, जो की चिकनी गतिशील गलीचों में स्थानीय जनपदों में स्थित एक्डेमी और उनके स्वायत्त प्राइवेट ब्रोममसॉंस, बड़े परिवार की लैंडौ या नीचे के लेकिन अधिक सुविधाजनक "ब्राउन कूप" में हिलती बर्फीली सड़क में ले गए गए थीं। एक "ब्राउन कूप" में ऑपेरा के पास आना अपने ही कार के साथ आने का प्रमाणिक तरीका था; और उस जगह से उठाने का उन्नत लाभ था की वह एक कूदेंद, पहली सफलता के-प्रिचारित न्यायिक सिद्धांतों के प्रति हंसीपूर्ण संलग्नता के साथ साथ यह समरस भर कहारद़ानी के पहले "ब्राउन" कोचन मे पहुंचने की इजाज़त देता, जब पता चलता है की "नई बात" की प्रवृत्ति वाले लोगों को न्यू यॉर्क से डरता और प्रतीयन्न करता है; और उस अत्यंत स्थानन्तरयुक्त व्यापारी ने किया है ज्योंही अमेरिकियों चाहते है उन्हे मनोरंजन से भी ज्योंही उन्हे वह मनोरंजन काम धीमे आता है।

जब न्यूलैंड आर्चर ने क्लब बॉक्स के पीछे द्वार खोला था वह सींग की सब्जी के सीन पर ठोस हो चुका था। लड़का पहले क्यों नहीं आ सकता था इसके कोई कारण न थाः उसने सात बजे अपनी मां और बहन के साथ रात का खाना खाया, और गोथिक पुस्तकालय में खोजी लकड़दार काले-अखरों वाली किताबादी और फिनियल टॉप वाले कुर्सीगन्धवाला कक्ष, जो की पुस्तकों के लिए घर का एकमात्र कक्ष थी जहां मिसेस आर्चर धूम्रपान की जगह देती थी, से बिंध गए हुई थी। पर यहां उसकी देरी का दुसरा कारण एक व्यक्तिगत था। वह एक डिलेटेंत दिल होता था, तो खुशी की अपेक्षाए उसके उसकी प्राप्ति उसके अनुमान से सुक्ष्मतर आनंद उठाते थे। यह विशेष रूप से उस अवसर पर हुआ जब वह अवसर के लिए उत्तरदायीत्व रखता था जो बड़ा अद्वितीय और रंगीन गुणस्तर में था जो-खाता हो, अच्छी तरह से उसकी बहुत सारी थीं और इस मौके पर बदर मन का वो क्षण इतना दुसरा और अमूल्य था काय्यात करें 웃्य अगर वह निपियों के यहां संगत व्यवस्थापक के रूप में एक बार जहाँ एक आवश्यक समय से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण मोड़ पर आर गया होगा जिससे कदाचित्त उस वक्त वह अकाडेमी के द्वार पर एंटर करना दृश्य सफल उल्लेखनीय था: "वह मुझसे प्यार करता है - वह मुझसे प्यार नहीं करता है - वह मुझसे प्यार करता है!" और गिरते हुए गुलाबी के पंखों को सुगंधित करना।

वह गाती है, बेशक, "मै उससे प्यार करती हूँ" और नहीं "वह मुझसे प्यार करता है" क्योंकि एक अपरिवर्तनीय और अशंकित संगीतिक दुनिया का क़ानून इसकी आवाज़ी पढ़वा के लिए जान कार्य जरूरी था की स्वीडिश कलाकारों द्वारा नृत्यिकों की ओर से प्रायः फ्रेंच ऑपरेस के जर्मन पाठ को अंग्रेजी बोलनेवाले अनुभवकों के स्पष्ट बुध्रा के लिए इतालवी में अनुवादित किया जाना। इसको न्यूलैंड आर्चर की तरह तो ऐसा परंगत लगता था जितना की उसका शारीरिक अपेल से बने अवयव उसके बाल अल्नुपूर्ण हार में राजनीतिक तुलना करने के आदेश का कर्तव्य, और साथी कामधनु के बिना सभ्यता में कभी दिखने के लिए नहीं।

"मामा... मुझसे प्यार करते हैं ... " प्रीमा डोना बोली, और "मामा!", अंतिम उत्साहजनक प्यार की लहर के साथ, जब उसने ढले हुए गुच्छों को अपनी होंठों पर रखा और अपनी बड़ी हुई आंखें सूक्ष्म चेहरे पर रखी थीं, तो वो खुद को एक पश्चिमी फौस्ट-केपूल के सुरों के सामर्थ्यहीन लाल बरखास्त वेलवेट डबलेट और प्लूमेड कैप में बिना किसी मिथ्यात्वस मर्यादा को मतलबी ठेस नहीं पहुंचा पा रहा था।

क्लब बॉक्स के पीछे दीवार पर टेढ़े पड़ने वाले न्यूलैंड आर्चर ने अपनी आंखें ताला और विपरीत ओर का घर जांचीं। उसके सामने सीधे थी मिन्गोट की बॉक्स, जिनकी गब्बरतोड़ मोटापा ने उसे अभियानक्षी मुम्बई में ओपेरा देखने से रोक दिया था, लेकिन वे हमेशा मोहताजा तथैया ने दिखाने के लिए फैशनेबल रातें हमेशा से कुछ परिवार के युवा सदस्यों द्वारा का प्रतिनिधित्व किया जाता था। इस अवसर पर, बॉक्स का सामना कर रहा था उनकी बहु, मिसेस लवेल मिंगट और उनकी बेटी, मिसेस वेलैंड; और धीरे-धीरे इन परिसजैता वाली महानिश्चल महिलाओं के पीछे एक युवा लड़की सफेद में बैठी थी, उसकी आंखें गुरुत्वाकर्षण से भरी जच्चों पर जमीं थीं। मैडम नीलसोन का "मामा!" चुपमिटित घर के ऊपर उठे (डेज़ी सॉंग दौरान सभी मुद्रित बॉक्स बोलना बंद कर देती हैं) से गर्म गुलाबी लड़की के गालों पर उच्चिति संतानी कॉरपोस हुई, उसकी भोली भाँति उसने अपनी चोटी से सफेद जुड़ा जोड़कर मसली साथी एक वेदनाशोल सजगदृष्टि की युवा मुद्र।वह अपनी आंखें अपने गोद में देखती है- अपने घुटने पर सबसे वाल्मी बैल फूलों से। न्यूलैंड आर्चर ने देखा उसकी पंखवाले सफेद हस्त में लिए फूल से छूनरौं ने खूबसूरती से। उसने संतुष्ट अहंकार की सांस लिया और उसकी आंखें मंच पर वापस लौट आईं।

इस सेटिंग पर कोई खर्च नहीं बचा था, जिसे पेरिस और वियना के ओपेरा हाउस के लोगों द्वारा भी बहुत सुंदर माना जाता था। मुंबई किं ताल बैठे दृश्य में पहले प्लेटर मेरी से इलाहाबादी बना मेवबाग़ में कवचित लहरती गहरी हरिद्वारी कपड़े से ढंका हुआ था। दूरी के बीच में, क्रॉके हुप्सकों द्वारा मर्दानगी से बाँधी गई भूलभुलैया के आधार पर आकारशास्त्र गुच्छों के आधारशास्त्र के रूप में रखे गए गोलाकार पेड़ों का केंद्र था। नीलसोन के जितने बड़े और लपेटी हुई गुलाबी और लाल गुलाब में ढके तरजनियां से बहुत बड़े संवराये गए थे हॉग मॉंगेंट द्वारा एक बेस के नीचे से उठीं वहाँ और यहाँ डॉसी ग्राम्यंत्रियों द्वारा दिखें गुलाब को सुंदर गुठली दी गई थी सामान्य गुलदस्ता में गँव की महिलाओं द्वारा बनाए जानेवाले फ्लोरल पेन-वाइपर जैसी दिखने वाली गुलाबी बहुत उठीं थीं बंद रहतीं हैं। यहाँ-वहाँ एक गुलदस्ता पर डेजी ंदार की गुच्छों पर छँटवाने पर एक पुष्पों वाली कंसौन के फूल की बगियां थीं मूलभिगत की।

इस संतानग्रीह में मदम नीलसोन केंद्रीय सरोवर में, वेलवेट जङ्गी, मीठे नीला सोवेतन से कट रैटीन वस्त्र में, रेतिक्युलमी गले, गज रंग की पगड़ी का टंकू लटकते हुए सुनहरे बालों वाले नीली टी शर्ट पर उत्तेजनापूर्वक मामा के व्याख्यान में सुन रही थीं। वह निर्देश देखती थीम नी घट-गात मिलेगी। 'न्यूलैंड आर्चर सोचा, 'यह तो गद गदाहट का मामला है। 'साथ साथ ही उसकी अधीनता अपनी संघर्षशीलता और उसकी विमुद्रा विमर्शन की एक मक इस प्रकार से पूरी हो गई। "हम एकसाथ फौस्ट पढ़ेंगे ... इटालियन झीलों के किनारे ..." उसने सोचा, कीच के जगदंबोर से उसकी हनी-मून कुछ विदायात्मक सहयोगी क्षेत्र तथा उद्धार मीत्रता द्वारा सहज छवि सहित होगी। केवल वही दिनों असामग्री में था जून में सहायक अंगूठी की, दिखाना होगी प्रमाणिका किस और औज़ार, Lohengrin की सेना मार्चे के मार देते हुए, पुराने यूरोपीय प्रमोद की कोई चर्चा में।

उसकी चाहत न थी कि भविष्य की मिसेस न्यूलैंड आर्चर एक साधारण महिला हो। उसे चाहिए था की (उसके जागरूक सम्बन्ध के कारण) वह सामाजिक ताक़त और हाजिरजवाबी को बढ़ावा दे, जिससे वह महिलाओं समेत "यंगर सेट" की सबसे प्रशंसित विवाहित महिलाओं के साथ सामर्थ्य रख सके, जहां पुरुषीय सादरी में ध्यान आकर्षित करने की पहचानित रीति बनी हुई थी, जो सामरिक रूप में उसे प्रतिरोध करती है। अगर उसने अभिमान के तल पर पहुंचने का सच जान पाया होता (जैसा कि उसने कभी-कभी करीब कर लिया था), तो वह यहां चाहिए था कि उसकी पत्नी पर विश्वास हो, जिसने दो शांत और सुत्रात्मिक वर्षों के माध्यम से उसके मन को मोह लिया था; बिना किसी डिंग के, जिसने उस दुखी व्यक्ति के जीवन को उजड़ने से बचा लिया था, और उसकी ख़ुद की योजनाओं को पूरे एक पूरे सर्दियों के लिए व्यवस्था करी थी।

इस आग और बर्फ के चमत्कार को कैसे प्राप्त किया जाएगा, और इसे एक कठोर दुनिया में स्थायी रखा जायेगा, उसने कभी समय नहीं निकाला था ताकि इसे सोच सके; लेकिन उसे यह जानकर तृप्त था कि यह उन सभी व्यक्तियों के विचार है, जो क्लबबॉक्स में आपस में दोस्ताना आदान-प्रदान करते हैं, और ध्यान से उन महिलाओं की परिकल्पना करते हैं जो इस सिस्टम का उत्पाद हैं। बौद्धिक और कलात्मक मामलों में उसे यह महसूस हुआ कि वह इन पुरातान न्यूयॉर्क अभीमज़ात उदाहरणों के चुने हुए नमूनों के मुकाबले स्पष्ट रूप से अधिकतम है; चाहे वे ताकि से इशारा कर रहे हों; यह तो संकल्प किया उसके द्वारा बिनाँ विश्लेषित किये, क्योंकि उसे यह मालूम था कि आपत्तियों के बोले जाने वाले सवाल पर इन्सान अपने-आप को खोजने के लिए कष्टप्रद और बहुत अनुचित ये प्रस्तावित करना चाहिए।

"वाह-अल्लाह!" उसने कहा; और चुपचाप अपने कांचकी ऑपिरा चश्मे को पुराने शिलरटन जैक्सन को दे दिया।

न्यूलैंड आर्चर, लेफ़र्ट्स की तिरस्कार के पीछे, देख कर हैरानी में था कि उसका आवाज़ मिसिस मिंगट के बक्से में एक नए प्रतीक्षित व्यक्ति के प्रवेश के कारण हुआ था। वह एक पतली युवती थी, मेय वेलंड से थोड़ी कम लम्बाई की होने के साथ, नँदरेवों के मेंढ़कों के पास उगा हुआ भूरे बाल और जो चढ़मड़ा द्वारा बंधते थे और मोती की इक चौड़ी पट्टी से स्थापित की जाती थी; जो उसे उस सितारी नीले वेल्वेट की डार्क, थोड़ा थियेट्रिकल ढंग से उठा लिया था, जिसे उसके स्तन के तले से एक विशाल बुर्जुआ बन्धन वाली पट्टी से पकड़ा था। इस असामान्य पोशाक के पहनने वाले कोई ध्यान ही नहीं था, जो सभी ध्यान को आकर्षित कर रहा था, बक्स के केंद्र में एक लम्हे के लिए खड़ा है, मिसेज़ वेलंड के साथ उसकी जगह लेने की उचितता पर चर्चा करता हुआ; फिर उसने हल्का सा मुस्कान करते हुए यह स्वीकार कर दिया और उस ओर बैठ गया जहां मिसेज़ वेलंड की दामादी बहन, मिसेज़ लवेल मिंगट, बैठी थी।

मि. सिलर्टन जैकसन ने ऑपेरा ग्लास रिप्ले देने के बाद लारेंस लेफर्ट्स को वापस कर दिया. क्लब के सभी सदस्य स्वस्थ के लिए इंतजार करना शुरू कर दिया, क्योंकि बुड़े मि. जैकसन "परिवार" पर विशेषता रखते थे, जितनी ज्ञानी लॉरेंस लेफर्ट्स "प्रपंच" पर रखते थे। उन्होंने न्यूयॉर्क के सभी संपर्कों को जाना था; और सिर्फ मिंगों (थोरलीओं के माध्यम से) के दक्षिण कैरोलिना के डैलासों के संबंध का सम्झान सकते थे , और फिलाडेल्फिया थोरलीओं के बड़े शाखीय अंग के अल्बनी चिवर्जेस के संबंध के बारे में (जिन्हें यूनिवर्सिटी प्लेस में मैंसन चिवर्जेस के साथ कभी भी गलती से नहीं जोड़ा जा सकता था), बल्कि परिवार की मुख्य विशेषताओं की गणना भी कर सकते थे; जैसे कि लेफर्ट्स (लंग आइलैंड वाले क्ज़न्दे) की काड़ी जुबानी तंग कीमत; या रशवर्थ के मूर्ख मिलानों की अनुकरणीय प्रवृत्ति; या हर दूसरी पीढ़ी में पुनरावृत्ति की पागलपन जो अल्बनी चिवर्जेस में होता था, जिनके संग उनके न्यूयॉर्क संबंधियों ने हमेशा शादी नहीं की थी, सिवाय विपरीततापूर्ण मेडोरा मानसन के, जैसा कि सभी को पता था ... लेकिन फिर उसकी माता एक रशवर्थ थी।

इस पुरुष पेड़गानों की जंगल पर छोटी सी खोखली ऊँचा झटका Lefferts के ऑपेरा ग्लास को लौटा देने के दौरान, मिस्टर सिलर्टन जैकसन ने अपनी कोमल चारों ओर धंधूपरित नीली आंखों की मदद से उत्सुक समूह की जांच की; फिर उन्होंने बारीकी से अपने मूची की एक विचारमग्न बदल दी, और सीधे बोल दिया: "मुझे लगा था कि मिंगोट्स इस पर प्रयास करेंगे।"

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***