अध्याय 8

ये कथा है THE LITTLE HOUSE

बुद्धिमान Tootles वेंडी के शरीर के ऊपर अपनी विजयी भांजी के रूप में खड़ा था जब अन्य लड़के उनके पेड़ों से बदली हुई हाथियारों के साथ कूद पड़े।

“तुम बहुत देर हो चुकी हो,” उसने गर्व से कहा, “मैंने वेंडी को मार दिया है। पीटर मुझसे बहुत खुश होगें।”

ऊपरी हवा में Tinker Bell ने “मूर्ख गधे!” कहके छिप जाने की आवाज़ दी। उसने उन्हें नहीं सुना। वे सभी वेंडी के आस-पास हो गए, और जब उन्होंने देखा तो जंगल में एक भयानक चुप्पी छाई। अगर वेंडी के दिल की धड़कन होती तो सभी सुन लेते।

Slightly ने पहले बोला। “यह कोई बर्ड नहीं है,” उसने डरा हुआ आवाज़ में कहा। “मुझे लगता है यह एक महिला हो सकती है।”

“एक महिला?” Tootles ने कहा और हिलज़ट करने लगा।

“और हमने उसे मार दिया है,” Nibs ने खर्राटे लगाकर कहा।

उन सभी ने अपनी टोपी उतार डाली।

“अब समझ में आया,” Curly ने कहा: “पीटर ने हमारे लिए उसे लाने आए थे।” वह खेदभरे सी जमीन पर गिर पड़ा।

“एक महिला जो हमारा ख़्याल रखे,” एक जुड़वाँ ने कहा, “और तुमने उसे मार दिया है!”

वे उसे ख़्याल रखना चाहते थे, लेकिन ख़ुद के लिए और जब उसने उनकी तरफ़ कदम रखा तो वे उससे मुड़ गए।

Tootles का चेहरा बहुत उजला था, लेकिन उसमें एक गरिमा थी जो पहले नहीं थी।

“मैंने यह किया,” उसने सोचा। “जब सपनों में महिलाएँ मेरे पास आती थीं, मैंने कहा, ‘सुंदर माता, सुंदर माता।’ लेकिन जब अंततः वह वास्तव में आई तो मैंने उसे मार दिया।”

धीरे-धीरे वह दूर चला गया।

वे उसे दया करके बुलाए गए।

“मत जाओ,” वे दया से कहा।

“मुझे जाना पड़ेगा,” उसने हिलकर कहा, “मुझे पीटर से बहुत डर लगता है।”

इस दुखद लम्हे पर उन्होंने ऐसी आवाज़ सुनी जिसने उन सबके दिल को होठों तक खड़ा कर दिया। उन्होंने पीटर को कौवा की आवाज़ सुनी।

“पीटर!” उन्होंने चिल्लाया, क्योंकि वह हमेशा इसी तरह वापसी की घोषणा करता था।

“उसे छिपाओ,” वे कहकर अधीर रूप से वेंडी के आसपास इकट्ठा हुए। लेकिन Tootles अलग थे।

फिर वह खिलखिलाकर छिलकने की आवाज़ आई, और पीटर उनके सामने गिर गया। “नमस्ते, लड़के,” उसने चिल्लाया, और स्वचालित रूप से वे सलाम किये, और फिर चुप्पी छ गई।

वह चिढ़ गया।

“मैं वापस आया हूँ,” उसने गरमी से कहा, “तुम लोग क्यों नहीं चीयर करते?”

उनके मुंह में जहां शोर आना चाहिए था, उसी जगह चुप्पी छ गई। उसने इसे उनके वापसी की प्रलोभन जल्दी बतलाने के लिए नज़र-अंदाज़ किया।

“बच्चों, खुशख़बरी है,” उसने चिल्लाया, “मैंने आख़िरकार तुम्हारे लिए एक माता लाई हूँ।”

तब भी आवाज नहीं आई, सिर्फ़ तोट्टलेस की एक धड़कन सुनाई दी जब वह टेर से धरती में गिरा।

“तुमने उसे नहीं देखा?” पीटर ने पूछा, चिंतित हो गया। “उसने इस ओर उड़ान भरी।”

“अरे मेरे!” एक आवाज़ ने कहा, और दूसरा ने कहा, “ओह, कष्टप्रद दिन।”

Tootles उठा। “पीटर,” वह शांत रूप से कहा, “मैं तुम्हें उसे दिखाऊँगा,” और जब दूसरों ने उसे छिपाने की ख्वाहिश की तो उसने कहा, “पीछे हटो, जुड़वाँ, पीटर को देखने दो।”

तो वे सभी पीछे हट गए, और उसे देखने दिया, और उसके बाद जब उसने थोड़ा समय तक देखा तो उसे यह नहीं पता था कि अगला क्या करे।

“वह मर गई है,” उसने असहाय रूप से कहा। “शायद मर मरकर डर गयी हो।”

वह कॉमिक ढंग से दूसरे किनारे जाने की कोशिश करने का विचार कर रहा था, और उससे जगह-चेहरे में कभी नहीं गए। हगदे-तैरे वे सभी उसे पीछा किया जाने पर खुश थे।

लेकिन वहां पर एक तीर था। उसने उसे उसके सिर से निकाला और अपने बहुचर्चित बैंड को चेहरे की ओर मुड़ा।

“किसका तीर?” वह सख्ती से पूछा।

“मेरा, पीटर,” टूटलस ने अपने घुटनों पर बोला।

“ओह, कमीनी हाथ,” पीटर ने कहा, और वह उसे एक छुरी के रूप में उठाने के लिए उसे ऊपर उठाया।

Tootles को सताने की कोई बात नहीं हुई। वह अपना सीना खोल दिया। “मार, पीटर,” वह सुनहरा हठप्याठ से कहा, “सही मार।”

दो मारे गए पीटर ने दो बार वे तीरें उठाए, और दो बार उनके हाथ गिरा। “मैं मार नहीं सकता,” उसने भक्ति से कहा, “कुछ ऐसा है जो मेरा हाथ फींकने से रोक रहा है।”

निब्स, जो भाग्य से वेंडी की ओर देख रहा था, उसे आश्चर्य से देख रहा था।

“वह ही वह है,” उसने कहा, “वेंडी लेडी, वह देखो, उसकी बांह!”

कहने की खूब बात है, वेंडी ने अपने हाथ ऊँचा किया था। Nibs ने उसके पास झुककर सुन लिया। “मुझे लगता है उसने कहा, ‘दिन कष्टप्रद’,” उसने फुसफुसाते हुए कहा।

“वह जी है,” पीटर ने छोटे शब्दों में कहा।

Slightly तत्तड़ हुआ, “वेंडी लेडी जी हैं।”

फिर पीटर ने उसके पास घुटने टेके और अपना बटन खोजा। तुम याद रखो उसने उसे एक गेंड़ी पर चढ़ाया था जिसे वह अपने गले में पहनती थी।

“देखो,” उसने कहा, “इस तीर ने इसे टक्कर मारी थी। यही वह चुम्बन है जिसे मैंने उसे दिया। यही उसकी जान बचा दी है।”

“मुझे याद है चुम्बन,” Slightly ने जल्दी में दाखिल किया, “मुझे इसे दिखाओ। हाँ, वह एक चुम्बन है।”

पीटर उसे नहीं सुना। वह वेंडी से जल्दी ठीक होने की विनती कर रहा था, ताकि वह उसे मेमेडियों को दिखा सके। बेशक वह अभी जवाब नहीं दे सकती थी, उसे अभी भी घटनात्मक बेहोशी में थी, लेकिन ऊंची से एक रो रही थी।

"तिंक को सुनो," कर्ली ने कहा, "वह रो रही है क्योंकि वेंडी जी जी रही हैं।"

फिर उन्हें तिंक के अपराध के बारे में बताना पड़ा, और लगभग कभी-कभी उसे इतना कठोर देखा नहीं गया था।

"सुनो, टिंकर बेल," उसने चिल्लाया, "मैं अब आपका दोस्त नहीं हूँ। चलो मेरे पास से हमेशा के लिए चले जाओ।"

वह उसकी कंधे पर उड़ी और विनय की गुहार लगाई, लेकिन उसने उसे धकेल दिया। वेंडी ने फिर से अपना हाथ उठाया करने के बाद ही वह मुआफ़ी देने के लिए पर्याप्त रूप से शीघ्र ही हाथ बढ़ा दिया, "हाँ, नहीं हमेशा के लिए, लेकिन पूरे हफ़्ते के लिए।"

क्या आपको लगता है कि वेंडी की वजह से टिंकर बेल आभारी थी? हाय नहीं, कभी नहीं उसे उसे इतना परेशान करने की इच्छा नहीं थी। फ़ेयरीज़ सचमुच अजीब होती हैं, और पीटर, जो उन्हें सबसे अच्छी तरह समझता है, उन्हें अक्सर मारता।

लेकिन उनकी वर्तमान कमज़ोर स्वास्थ्य स्थिति में वेंडी के साथ क्या करें?

"चलो उसकी देखभाल के लिए उसे घर ले चलें," कर्ली ने सुझाव दिया।

"आपकी बात सही है," स्लाइट्ली ने कहा, "यही करते हैं लड़कियां।"

"नहीं, नहीं," पीटर ने कहा, "तुम्हें उसे छूने की इजाज़त नहीं होनी चाहिए। यह पर्याप्त सम्मानजनक नहीं होगा।"

"वही," स्लाइटली बोला, "इसी बात को मैं भी सोच रहा था।"

"लेकिन यदि वह वहीं पड़ी रहेगी," टूटल्स ने कहा, "तो वह मर जाएगी।"

"हाँ, वह मर जाएगी," स्लाइटली ने स्वीकार किया, "लेकिन कोई रास्ता नहीं है।"

"हाँ, है," पीटर ने चिल्लाया। "चलो हम उसके चारों ओर एक छोटा सा घर बनाएँ।"

वे सभी खुश थे। "तुरंत," उन्होंने उनसे कहा, "तुम मुझे हर एक से यहां ला दो जो भी हमारे पास सबसे अच्छा है। घर को खाली करो। तेज़ रहो।"

एक पल में वे शादी से पहले दर्जी के सामान की तरह व्यस्त थे। वे यहां वहां इधर उधर दौड़ रहे थे, एक के लिए तकिया लेने के लिए नीचे, और अग्निकुंड लेने के लिए ऊपर और जब वे थे, तो कौन दिखाई देता है कि जॉन और माइकल आ गए। जब वे जमीन पर कीने पर चढ़ते थे तो खड़े हो जाते थे, रुकते, उठते, और एक और कदम चलते हुए फिर सो जाते थे।

"जॉन, जॉन," माइकल रोता, "जागो! नाना, जॉन, और माँ कहाँ हैं?"

और फिर जॉन अपनी आंखें घिसता और मुरमुराता, "हाँ, यह सच है, हमने उड़ान भरी।"

आप यह सुनिश्चित हो सकते हैं कि वे बहुत ही राहत महसूस कर रहे थे पीटर को पाकर।

"हुल्लो, पीटर," वे बोले।

"हुल्लो," पीटर ने सौहार्दपूर्वक जवाब दिया, यद्यपि उसने उन्हें पूरी तरह से भूल गया था। उस समय वह वेंडी को अपने पैरों से नापने में बहुत व्यस्त था, देखने के लिए कि वह कितना बड़ा एक घर की ज़रूरत होगी। बेशक उसे कुर्सी और मेज़ के लिए जगह छोड़ने की योजना थी। जॉन और माइकल ने उसे देखा।

"वेंडी सो रही है?" उन्होंने पूछा।

"हाँ।"

"जॉन," माइकल ने प्रस्तावित किया, "चलो हम उसे जगा कर हमारा रात का खाना बनवा लें," लेकिन जब उसने ऐसा कहा तो कुछ अन्य लड़के ने घर बनाने के लिए शाखाओं को लेकर दौड़ते हुए आए। "उन्हें देखो!" उसने चिल्लाया।

"कर्ली," पीटर ने अपनी सबसे कुलपति आवाज़ में कहा, "इन लड़कों को घर बनाने में मदद करने के लिए देखो।"

"जी, जी, सर।"

"घर बनाओ?" जॉन का उत्कृष्ट आवाज़ में कहा।

"वेंडी के लिए," कर्ली ने कहा।

"वेंडी के लिए?" जॉन ने गड़बड़ करते हुए कहा, "उसे तो केवल एक लड़की है!"

"वही," कर्ली ने समझाया, "इसलिए हम उसकी सेवक हैं।"

"तुम? वेंडी की सेवक बनना वाह!"

"हाँ," पीटर ने कहा, "और तुम भी। इनको दूर करो।"

हैरान भए हुए भई पराजित बन गए थे, काटने और काटने और उठाने के लिए खींच लिया गया। "पहले कुर्सी और फेंडर करें," पीटर ने आदेश दिया, "फिर हम उनके चारों ओर घर बनाएंगे।"

"हाँ," स्लाइट्ली ने कहा, "ऐसा ही एक आवास बनाया जाता है; यह सब मेरे पास लौट आया है।"

पीटर ने हर बात पर विचार किया। "स्लाइट्ली," उसने चिल्लाया, "डॉक्टर ला लो।"

"जी, जी," स्लाइट्ली ने तुरंत कहा, और हथेली में खुजलाते हुए गायब हो गया। लेकिन उसे यह जान थी कि पीटर को आज्ञा माननी चाहिए, और वह थोड़ी देर में लौटता है, जॉन की टोपी पहनते हुए और संयम से दिखता है।

"कृपया, सर," पीटर ने उसके पास जाकर कहा, "क्या आप एक डॉक्टर हैं?"

ऐसे समय में उसके और उन अन्य लड़कों के बीच अंतर यह था कि वे जानते थे कि यह कल्पना थी, जबकि उसे यह सच है कि झूला पाकर अक्सर उसे परेशान करता था। अगर वे झूले में असफल हो जाते तो उन्हें उँगलियों पर थप्पड़ी मार देता।

"हाँ, मेरे छोटे लड़के," उद्धरण करते हुए स्लाइट्ली चिंतित हुआ। उसके होंठों पर चपटा गया।

"कृपया, सर," पीटर ने समझाया, "एक महिला गंभीर रोगिणी है।"

यह था उनके पांवों में लेटी हुई, लेकिन स्लाइटली ने उसे देखने के लिए समझदारी दिखाई।

"Tut, tut, tut," woh bola, "woh kahan leti hai?"

"Uss taraf phaili hai."

"Mai uske muh me ek glass cheez daalunga," Slightly bola, aur wo aisa karne ka jhoothi tarah dikha raha tha, jabki Peter intezaar kar raha tha. Jab glass nikala gaya, woh ek chinta bhari pal tha.

"Uski halat kaisi hai?" Peter ne poocha.

"Tut, tut, tut," Slightly bola, "isne uski halat theek kar di hai."

"Mujhe khushi hai!" Peter chillaya.

"Shaam ko dubara aunga," Slightly bola, "usko ek cup ke saath beef tea pilao," lekin jab usne John ko topi wapas di, toh usne badi saansein chhodi, jo ki uski mushkil se nikalne ki aadat thi.

Is beech mein lakdiyon ki awaaz se jungle zinda tha; Wendy ke paas ek acchi makaan ke liye lagbhag sab kuch tha.

"Bas yehi pata hota," kisi ne kaha, "ki usko kaunsa ghar pasand hai."

"Peter," doosre ne chillaya, "woh so rahi hai."

"Uska muh khula hai," teesra chillaya, usmein samman bhav se dekhte hue. "Oh, sundar!"

"Shayad woh apne sote mein gaane wali hai," Peter bola. "Wendy, gaao uss tarah ka ghar jiski tumhe iccha hai."

Turant, bina apni aankhein kholte hue, Wendy gaane lagi:

"Mujhe ek sundar ghar chahiye, Jisse pehle kisine na dekha ho, Funny chote lal diware aur Chat ki hara si chhat."

Unhone is baat par khushi se gudgudi ki, kyunki sabse achchi kismat se unhone naave laake lal resham se lagaya tha, aur saara zameen chattanit tha. Jab woh chhote ghar ke upar chadh rahe the, tabhi unhone bhi gaanay shuru kar diye:

"Humne banai hai chote deewarein, aur sundar darwaza bhi banaya hai, Toh bataao, maa Wendy, tum aur kya chahogi?"

Is par usne laalach se jhatkaar diya:

"Oh, ab mujhe lagta hai ki Gay windows chahiye saari taraf, Jahan se gulab nazar aaye, aur bacche bahar nazar aaye."

Unhone apne pank sabke muh par laayi, aur bade peele patton ko pankhane bana diya. Lekin gulab?

"Gulab," Peter ne sakht awaaz mein chillaya.

Jaldi se woh dikhaane ke liye sundar gulab bhi banaya.

Bachche?

Peter se bachchon ko order nahi karne ke liye woh phir se gaanay mein shaamil ho gaye:

"Humne banaye gulab, Aur bacche darwaze ke paas hai, Hum khud ko nahi bana sakte, tum jaante ho, Kyunki hum pehle hi bane hue hai."

Peter ko yeh achha laga, aur turant ye jhoot bola ki ye uska hi idea hai. Woh ghar kaafi sundar tha, aur beshak Wendy ghar mein bahut aaram kar rahi hogi, lekin ab woh unhe dikhai nahi de rahi thi. Peter chalte firte the, jab tak ki woh sabhi chamakti-tamakti cheezein na order kar lete. Uske teekhe nazar kisi cheez ko chhodti nahi thi. Jab bilkul ho gaya,

"Toh darwaze par koi tokne wala nahi hai," usne kaha.

Sab bahut sharmaya hue the, lekin Tootles ke paau ke neeche se ek bohot ache darwaze banane wale neele patte se palate, aur woh ek achha darwaza bana diya.

Ab bilkul hone laga, woh sochte the.

Par nahi. "Top par chimney nahi hai," Peter bola, "humein chimney chahiye."

"Haan, chimney jarur chahiye," John mahatvapurna tarahe se bola. Isse Peter ko ek khayal aaya. Usne John ke sir par topi utchaal kar neeche se phoonk maara, aur topi ko chhat par rakh diya. Chhote ghar ko itni achchi chimney hone se bahut khushi hui, jaise iska shukriya kehne ke liye, dhuaan turant topi se nikalne laga.

Ab sachmuch bilkul ho gaya tha. Abbas kuch bacha nahi tha, sirf tokna baaki tha.

"Sab apni sabse acchi tayyaari karo," Peter ne unhein aajmana wala, "pehle impression bohot mahatvapurna hote hai."

Usko khushi hui ki kisi ne nahi poocha first impression kya hote hai; sab unke sabse acche dikhe ja rahe the.

Polite tareeke se tokha, ab bachchein keh rahi thi, kya koi hamare darwaze par jawaab dega? Agar koi mahila toh woh kaisi hogi?

Darwaza khula, aur ek mahila bahar aayi. Woh Wendy thi. Sabne apni topi utar di.

Usne theek tarah se heran kiya, aur yeh bilkul waise hi dikha rahi thi jaise sab ummeed karte the.

"Mai kahan hoon?" usne pucha.

Beshak Slightly pehla hai jisko jawab dia gaya. "Wendy madam," usne jaldi se bola, "aap ke liye humne yeh ghar banaya hai."

"Oh, kaho ki tum khush ho," Nibs chillaya.

"Sundar, pyaara ghar," Wendy ne kaha, aur wohi shabd the jo sab ummeed karte the woh bole.

"Aur hum tumhare bachche hai," doosre bachche chillaye.

तब सभी अपने घुटनों पर गिर गए, और अपने हाथ फैलाए हुए रो पड़े, "ओ वेंडी लेडी, हमारी माँ बन जाओ।"

"क्या मुझे करना चाहिए?" वेंडी ने कहा, सब चमक रहे थे। "बेशक ये बहुत मोहक है, लेकिन देखो, मैं सिर्फ एक छोटी सी लड़की हूँ। मेरे पास कोई खास ताज़ा अनुभव नहीं है।"

"वह कुछ नहीं करता," पीटर ने कहा, जैसा कि वही एकमात्र व्यक्ति हैं जो सब कुछ से अधिक जानता है, जबकि वह वास्तव में सबसे कम जानता है। "हमें बस एक अच्छे वात्सल्यपूर्ण व्यक्ति की जरूरत है।"

"ओह देवरिया!" वेंडी ने कहा, "तुम देखो, मुझे ऐसा लग रहा है कि यही मैं हूँ।"

"हाँ, हाँ," वे सभी चिल्लाए; "हमने तो शुरू में ही यह देख लिया।"

"ठीक है," उसने कहा, "मैं अपनी सारी कोशिश करूंगी। तुम दिखाते होंगे, तुम सभी नटखट बच्चे; मुझे यकीन है कि तुम्हारे पैर गीले होंगे। और जब मैं तुम्हें सोती हूँ, तो मैं सिंडरेला की कहानी समाप्त करने का समय है।"

उन्होंने अंदर चले गए; मुझे नहीं पता कि वहां उनके लिए जगह कैसे थी, लेकिन आप नेवरलैंड में बहुत सख्त टाइट सम्प्रेषण कर सकते हैं। और वह था वेंडी के साथ वे कई आनंदमय शामों में से पहला। धीरे-धीरे उन्होंने उन्हें पेड़ों के नीचे बड़ी बिस्तर में चीढ़ा दिया, लेकिन रात वह खुद छोटे घर में सोती थी, और पीटर ने खिचाकर तलवार ले कर बाहर खड़े थे, क्योंकि दरिंदों के भोंमड़े दूर तक सुनाई दे रहे थे और भेड़ियाँ चरा रही थीं। अंधेरे में वह छोटा सा घर बहुत सुरम्य और सुरक्षित दिख रहा था, जिसमें उसकी परदे के बीच एक उज्ज्वल प्रकाश दिख रहा था, और धुएं से बेहत रही थी, और पीटर खड़ा था देखभाल करता हुआ। कुछ समय बाद उसे नींद आ गई, और कुछ अस्थिर परी उसके सर पर से उड़कर घर जाने के लिए चढ़ पड़ीं। किसी अन्य लड़कों ने न्यौछावर रात में परी के मार्ग में बाधा डाली होती, लेकिन उन्होंने बस पीटर के नाक को ही तोड़ा और आगे बढ़ दिए।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***