अध्याय 4

अंकल टॉम के गृहस्थाली की गप्प शाम बजे

अंकल टॉम का धर्मघर एक छोटी सी दरबारी इमारत था, जो नीग्रो पूरे उत्कृष्टता के साथ अपने मालिक की रहने की जगह को कहता है। इसके सामने एक सुंदर बगीचा था, जहां, हर गर्मी के मौसम में, केवलत्रन, रास्पबेरी और विविध फल और सब्जी जिंदा रहती थीं। इसका सारा आगे का अंग एक बड़े लाल बगीनिया और स्थानीय बहुवर्षीय गुलाब द्वारा आच्छादित था, जो काट-चलाने और पिचकारी वाले तने बच्चों के लिए न केवलत्रन, अपितु भीगे हुए लकड़ियों के कुछ क्षेत्र दिखा देती थी। यहां, ग्रीष्मकाल में, बतोर सजीव पुष्प, जैसे कि गेंदे, पेट्यूनिया, चार बजे, अंकल टॉमे के द्वारा खासा इंद्रद्वीप के अंदर खोलने के लिए एक बड़े हृद्य पट लेती थीं, और ये अक्सर आंट क्लोए के हृदय की प्रीति और गर्व होते थे।

आइए, इस नीव में प्रवेश करें। घर में शाम का भोजन पूरा हो चुका है, और आंट क्लोए, जो इसकी तैयारी का मुख्य व्यंजन के रूप में प्रमुख बावर्ची थी, छोटे-मोटे काम जैसे कि साफ करना और बर्तन धोने का काम रसोइघर में निर्देशन करने के उपाध्यायों को सौंपकर, अपने स्वच्छ क्षेत्रों में आ गईं, अपने पुराने आदमी का भोजन "लेने" के लिए; इसलिए, याकीन करेंगे कि वही आपको आग में देखते हैं, चिंतापूर्ण रूप से बॉयल हो रही कुछ खाद्य वस्तुएँ को एक कढ़ाई में, और जल्द ही गहरे सोचपूर्वक एक बेक-केतल की ढक्कन उठा रही है, जिससे "कुछ अच्छा" के प्रमाणित संकेत निकल रहें हैं। ऐसा भी एक गोल, काला, चमचमानेवाला चेहरा है, जिसकी चमक ऐसी है कि इससे ऐसी विचारधारा हो सकती है कि उसे उसकी अपनी अंडों से धोया गया हो, जैसे कि उसके अपने चाय के बनी रस्क्स की एक। उसके समृद्ध, मोटे चेहरे पर संतुष्टि और संतोष सुख की प्रकाशिता भरमाई हुई है, और यह तो मानना ही होगा कि उसमें थोड़ा आदित्यीकरण का अंश है, जो मोहल्ले की पहली बावर्ची, जैसा कि आंट क्लोए हमेशा मान्यता और स्वीकृति प्राप्त करने के लिए सबसे ऊँचा सम्मान दिया गया था।

वास्तव में, यह एक निश्चित ही थी, वही वह एक बौना या टरकी या बतख थी जिस ने उसे नज़र आते ही गंभीर बना दिया, और ऐसा था कि वे निश्चित रूप से अपने बचने की सोच रहे थे; और इसकी बात ये थी कि वह यह कभी-कभी इसकी परीक्षा तक पंहुचने के लिए निश्चित रूप से खान बना रही थी, रोस्ट करने का विचार को गिनाती हुई आंकल की हर गोली के, हो कि जो किसी एकांत चूड़ाल मार कर अंरूप प्राप्त करने में सफल होतीं, प्यारी गर्मीबद्ध किताब के बारे में, जैसा कि आंट क्लोए द्वारा सबसे अधिक प्रयोगशील यात्रियों ने प्राप्त करने के लिए एक आंदोलन था।

घर पर महकमे की आमंत्रण, खाने और भोजनों के "शैली में" व्यवस्था करने पर अंकल को बेहद उत्साहित कर दिया; और उसके लिए कोई दृश्य इतना स्वागत पूर्ण नहीं था जितना वेरंदान पर लॉन्च हुए यात्री ट्रंक्स की ढेर, क्योंकि उसने तो ताजगी छलांगें और ताजगी जीतने की फिर से मानवी की उम्मीद देखी थी।

वर्तमान में, हालांकि, आंट क्लोए बेक-पैन में देख रही है; जहां यह अनुकूल प्रयोग होगा उसमें हम उसे छोड़ देंगे जब तक हम अपनी कुटिर की तस्वीर को पूरा नहीं करते।

इसके एक कोने में एक बिस्तर था, जिसे धार्य तरिके से एक गर्म सफेदी लहर के साथ चढ़ाई गई थी; और उसके साथ एक आकार का काली गदरी रखी गई थी। इस काली गदरी के टुकड़े पर आंट क्लोए खड़ी हुईं, क्योंकि यह निश्चित रूप से जीवन के ऊपरी हिस्से में मतदाताओं में गिना जाने वाला था; और यह और उसके बिस्तर की वजह से और जो किंवदंति कर रही थी, वास्तव में, उच्च यात्रियों से और छोटे लोगों के आघातों और अपवित्रीकरणों से प्रत्येक समागम को श्रद्धांजलि दी गई थी। सचमुच, वह वर्गनी ही थी आयात के, यहां, स्थानीय यात्रियों की प्यारीतुल्यता की कोनी होती है।

नियंद्रण: आगे के कोने में बहुत करतूती से निशानीत गहरे ट्यूब में एक हमाम स्थल था, और आत्मसात में एक छोटे-मोटे अवसर के लिए सजाया गया था। अग्नि-स्तल के उपरी दीवार सबसे चमकीली धार्मिक चित्रों से सजी हुई थी, और जनरल वाशिंगटन का चित्र था, जिसे शायद वह मिल गया होता अगर वह कभी इसकी तुला तो बिलकुल हैरान हो जाता।

एक कसरती टकिये में कुछ घुवरे मुंहभर बालक, जिनकी चमकती सियाही आंखें और मोटे चमकदार गालों वाली थी, बच्चे को पैदल चलने के पहले कार्यों का परबन्द कर रहे थे, जो कि आमतौर पर होता है, जैसे कि पैरों पर उठना, कुछ समय तक संतुलन करना, और फिर दुबारा गिर जाना - हर एक अवरुद्ध हास्यास्पद मार्ग को भारी तालियां बजाकर आग्रहित की जाती थी, जैसा कि कुछ निश्चित रूप से पुनरावृत्ति माना जाता था।

एक मेज़, जो अपने गाठिले कंधों में से थोड़े रेमटिक थी, आग के सामने ताकती हुई थी और एक कपड़े से ढकी हुई थी, जिसमें वास्तविक रूप से उज्ज्वल पैटर्न वाली कप और सॉसर्स, साथ ही करीब विज्ञप्ति दिखा रही थी। इस मेज़ पर उंगलचाप युवा टॉम सवीली कहानी के हीरो हैं, जो हमारे पाठकों के लिए तस्वीर बनाना होगा। वह एक बड़े, चौड़े, बलवान आदमी थे, जिनकी काले बालों में चमकदार श्यामी रंग था और जिनके सचमुच अफ्रीकन सुंदरता वाले आंखों के खास फीचर पर गम्भीर और स्थिर अच्छा बुद्धि, साथ ही काफी सौहार्द और दया के साथ आद्यात्मिक नतीजे मिले थे। उनकी पूरे व्यवहार में कुछ ऐसा था जो आत्ममान्यता और गर्वपूर्ण भाव रखता था, लेकिन विश्वासपूर्ण और विनम्र सरलता के साथ मेल-बेट हुआ था।

इसी समय वह एक स्लेट के सामने बहुत ही गंभीर होकर बसे हुए थे, जिस पर वह कुछ पत्रों की प्रतिलिपि प्राप्त करने के लिए सतर्कतापूर्वक और धीरे-धीरे प्रयास कर रहे थे, जिसमें उन्हें मार्गदर्शन करते हुए उनके आधिकारिक शिक्षक होने का पूर्णतया संज्ञान था, वह है। कहनेंवाले ने कहा, तेल के कुछ टुकड़ों के साथ ग्रेडल को चिकना करते हुए थोड़ी देर के लिए थम गयी सर्वनिवासी टॉम, मास्टर जॉर्जसे बावर्डी करके देखते हुए बोला, "वैसे नहीं, अंकल टॉम, वैसे नहीं"।

"ला, ख़ुदावंत क्या यह ऐसा होता है?" टॉम ने कहा, वह ताकीदारी और प्रशंसा भरी बात करते हुए, जब उनके युवा शिक्षक को उनके शिक्षा के लिए कई बारकों लिखते हुए झलकने को देखते हुए उनके लिए आदरपूर्ण बनता है; और फिर, उनके मोटे, भारी उंगलियों में हल्की सब्रपूर्वक पेंसिल लेते हुए, उन्होंने धैर्यपूर्वक पुनः प्रारंभ किया।

“हेर माँ, ये गोरों को हमेशा ऐसा ही करना पड़ता है!” चाची ख्लोई बोली, जब उसने एक तलवार जैसे मिश्र हुई आंधाई वाले फूलपान में एक तलवार के एक टुकडा लेते हुए। “उसका तरीक़ा लिखना, देखो! और पढ़ना, वह भी! फिर शाम को साइड पर आना और हमें अपना पाठ सुनाना - बहुत ख़ास होता है!“

"लेकिन, चाची ख्लोई, मुझे बहुत भूख लग रही है," जॉर्ज ने कहा। "क्या मकई की तवे पर बनी केक तैयार है?"

"हाँ मुखरेश, जल्दी ही तैयार हो रही है," चाची ख्लोई ने कहा, और ढकना उठाती हुई झांकती हुई कहीं। "खूबसूरती से भूरी हो जाती है - एक असली सुंदर भूरी। हे! मिसिस ने सल्ली से प्रयास करवाने के लिए कहा, कुछ दिन पहले। 'ओ, मिसिस, जाएँ हिट मेरी फीलिंग्स कर रहा है, हम खाना फट्रने देखने के लिए अस्वीकार करते हैं! केक की एक तरफ उठाना - तमाम आकार; जूते की तरह नहीं; जाएँ हिट!"

और सैरमेन की तस्वीर के इस अंतिम अभिव्यक्ति के साथ, चाची ख्लोई ने परत उठा दी, और एक साफ़-सुथरे पाउंड-केक की जो शहरी सम्मोहक के लिए शर्मिन्डा नहीं होना चाहिए, ब्यक्ति के द्वारा खोल दी। यह स्पष्ट रूप से मनोरंजन का मध्य पोषण था, चाची ख्लोई अब रात्रि भोजन विभाग में जोर से उल्लासित होना शुरू कर दिया।

"यहाँ आप, मोज़ और पीट," उसने चिल्लाया, "तुम लोग रास्ते से हटाओ, नीगर! दूर रह, पॉली, जानेवाला - माँ पुराना हो जाएगी। अब श्री मास्टर, तुम सिरियस। लो, अपनी पुरानी किताबें उठाओ और अपने पुराने आदमी के साथ बैठो, और मैं केक बनाने के रंग करूंगी और आपके प्लेट पर कुछ फ्रैश स्क्रेच्चित्ट मूंगफली की रोटी होगी बड़ी जाली से कर दी जाती है जितनी भारी जनसंख्या में कुछ समय के लिए।"

"वे चाहते थे कि मैं मकान में भोजन के लिए आऊं," जॉर्ज ने कहा। "लेकिन मैं आपको और मेरी पहचान के लिए यह बुरे तरीके से जानता हूँ, चाची ख्लोई।"

"तो आप-ही थे- आप ही थे, जानेवाला," चाची ख्लोई ने कहा, जब उसने उसे उलटी दिशा में टाहना था। और फिर, चाची ने उंगली से जॉर्ज को ठोकर से धक्का दिया, जिसे उल्लेखनीय भटकनेवाला सर्वदर्शी होने के लिए बनाया गया था, और फिर बिल्कुल गति से अपनी ग्रडल के प्रवर्तन में फिर से लग गई।

"अब केक के लिए," मास्टर जॉर्ज ने कहा, जब ग्रेडल विकास के विभाजन की गतिविधाओं की थोड़ी पुनरावृत्ति हुई थी; और साथ ही, माखन चराहने की गतिविधाओं की सकलता थोड़े प्रवाहित हो गई थी। और उत्साहित, बच्चा ने एक शराबी चाकू ऊपर उठाया, जो प्रश्न विषय के ऊपर फूल था।

"ला आशीर्वाद तुम, Mas'r जॉर्ज!" चाची क्लो ने ईमानदारी के साथ कहा, उसकी बांह को पकड़ते हुए, "आप कटिन के लिए नहीं होंगे" यह व्यापक डेट अर महान भारी चाकू है! सभी नीचे तोड़ो - इसके सभी डी सुंदर वृद्धि को फैलाओ। यहाँ, मुझे एक पतला पुराना चाकू मिला है, मैं एक उद्देश्य तेज रखता हूं। डार अब, देखो! एक पंख के रूप में प्रकाश के अलावा आता है! अब दूर खाओ - आपको डेट अर को हराने के लिए कुछ भी नहीं मिलेगा। "

"टॉम लिनकॉन कहते हैं", जॉर्ज ने अपने मुंह से बोलते हुए कहा, "कि उनका जिनी आपसे बेहतर रसोइया है।"

"डेम लिनकॉन्स ज्यादा गिनती नहीं है, कोई रास्ता नहीं!" चाची क्लो ने कहा, अवमानना से; "मेरा मतलब है, हमारे लोगों के साथ सेट करें। वे" एक दयालु सादे तरीके से पर्याप्त लोग हैं; लेकिन, शैली में कुछ भी प्राप्त करने के लिए, वे "टी" पर एक धारणा नहीं रखते हैं। Mas'r Lincon सेट करें, अब, Mas'r शेल्बी के साथ! अच्छा लोर! और मिसिस लिनकॉन, - क्या वह इसे मेरी मिसिस की तरह एक कमरे में स्वीप कर सकती है, - इसलिए दयालु शानदार, यार पता है! ओ, रास्ता जाओ! मुझे लिंकन्स के कुछ नहीं बताओ! "- और चाची क्लो ने अपना सिर एक के रूप में फेंक दिया, जिसे उम्मीद थी कि वह दुनिया का कुछ जानती है।

"ठीक है, हालांकि, मैंने आपको कहते सुना है", जॉर्ज ने कहा, "जिनी एक बहुत अच्छा रसोइया था।"

"तो मैंने किया", चाची क्लो ने कहा, - "मैं डेट कह सकता हूं। अच्छा, सादा, आम कुकिन, "जिनी करेंगे; - एक अच्छा पोन ओ बनाओ" रोटी, - उसके टेटर्स को दूर तक पित्त करें, - उसके मकई केक अतिरिक्त नहीं है, अब अतिरिक्त नहीं, जिनी के मकई केक नहीं है, लेकिन फिर वे दूर हैं, - लेकिन, लोर, डी उच्च शाखाओं में आते हैं, और वह क्या कर सकती है? क्यों, वह पाई बनाती है - सार्टिन वह करती है; लेकिन क्या दयालु पपड़ी? क्या वह आपका असली भड़कीला पेस्ट बना सकती है, जैसा कि आपके मुंह में पिघलता है, और एक कश की तरह सब झूठ बोलता है? अब, मैं थार पर चला गया जब मिस मैरी शादी करने के लिए शराब थी, और जिनी ने मजाक में मुझे डे वेडिन दिखाया। "जिनी और मैं अच्छे दोस्त हैं, मैं कभी नहीं जानता; लेकिन जॉर्ज M'r! क्यों, मुझे एक सप्ताह के लिए एक पलक नहीं सोना चाहिए, अगर मेरे पास डेम अर की तरह पाई का एक बैच था। क्यों, डी वान नहीं "गिनती" टी सब। "

"मुझे लगता है कि जिनी ने सोचा कि वे कभी बहुत अच्छे थे", जॉर्ज ने कहा।

"ऐसा सोचा! - वह नहीं था? थार वह उन्हें दिखा रही थी, निर्दोष के रूप में - तुम देखो, यह यहाँ मजाक है, जिनी नहीं जानता। लोर, परिवार कुछ भी नहीं है! वह जानने के लिए नहीं देखा जा सकता है! "ता'ंट नो फॉल्ट ओ" हेम। आह, मासर जॉर्ज, आप आधे "यार परिवार में अपने विशेषाधिकारों को नहीं जानते हैं और ऊपर लाते हैं!" यहाँ चाची क्लो ने आह भरी, और भावना के साथ अपनी आँखें घुमाई।

"मुझे यकीन है, चाची क्लो, मैं अपने पाई और हलवा विशेषाधिकारों को समझता हूं", जॉर्ज ने कहा। "टॉम लिनकॉन से पूछें कि क्या मैं उस पर कौवा नहीं करता, हर बार जब मैं उससे मिलता हूं।"

चाची क्लो अपनी कुर्सी पर वापस बैठ गई, और हँसी के हार्दिक गुफ्तगू में लिप्त हो गई, युवा मासर की इस विटिसिज्म पर, तब तक हंसती रही जब तक कि आँसू उसके काले, चमकते गालों को लुढ़का नहीं दिया, और व्यायाम को चंचलता से थप्पड़ मारने और प्रहार करने के साथ अलग कर दिया। Mas'r Georgey, और उसे रास्ते में जाने के लिए कह रहा था, और वह एक मामला था - कि वह उसे मारने के लिए फिट था, और वह सार्टिन उसे मार देगा, इन दिनों में से एक; और, इन sभविष्यवाणियों में से प्रत्येक के बीच, एक हंसी में जा रहा है, प्रत्येक लंबे समय तक और दूसरे की तुलना में मजबूत, जब तक कि जॉर्ज वास्तव में यह सोचना शुरू नहीं कर दिया कि वह एक बहुत खतरनाक मजाकिया साथी था, और यह उसे सावधान रहने के लिए बन गया कि वह कैसे बात करता है "जितना वह मजाकिया हो सकता है।"

"और इसलिए तुमने टॉम को बताया, क्या तुम? ओ, लोर! क्या युवा अनस टेर होगा! ये टॉम पर ताज पहनाया गया? ओ, लोर! Mas'r जॉर्ज, अगर तुम एक हॉर्नबग हंसी नहीं करेंगे!"

"हाँ", जॉर्ज ने कहा, "मैं उससे कहता हूं", टॉम, आपको चाची क्लो के कुछ पाई देखने चाहिए; वे सही प्रकार हैं, "मैं कहता हूं।"

"दया, अब, टॉम नहीं कर सका", चाची क्लो ने कहा, जिनके परोपकारी दिल पर टॉम की सौम्य स्थिति का विचार एक मजबूत छाप बनाने के लिए लग रहा था। "ये बाहरी बस उसे यहाँ रात के खाने के लिए पूछते हैं, कुछ ओ" इन बार, Mas'r जॉर्ज, "उसने कहा; "यह आप के लिए काफी सुंदर लगेगा। ये जानते हैं, Mas'r जॉर्ज, you tenter लगता है" bove कोई नहीं, "yer विशेषाधिकारों की गिनती करें", क्योंकि हमारे सभी विशेषाधिकार हमारे लिए gi'n हैं; हमें "सदस्य के लिए al'ays चाहिए", चाची क्लो ने कहा, काफी गंभीर लग रही है।

"ठीक है, मेरा मतलब टॉम से पूछना है, अगले हफ्ते किसी दिन", जॉर्ज ने कहा; "और आप अपना सबसे सुंदर, चाची क्लो करते हैं, और हम उसे घूरते हैं। क्या हम उसे नहीं खाएंगे ताकि वह एक पखवाड़े के लिए इसे खत्म न करे?"

"Haan, haan - zaroor," Aunt Chloe ne kaha, prasann hokar; "tum dekhoge. Arre! hamare kuchh bhojan ke bare mein sochna! Tum yaad rakhoge us mahaan murgi ki pie ko jo maine banai thi jab humne jenral Knox ko bhojan diya? Main aur Missis, hamlog us crust ke baare mein kaafi takra gaye the. Kabhi kabhi mahilayein kuchh samajh mein nahi aati, mujhe maloom nahi; lekin kabhi kabhi, jab kisi ke sir par bhaari jimmedari hoti hai, jaise tum kah sakte ho, aur wo sabhi tarah se gambhir ho jata hai, tab wo samay le lete hain apne aap ko baandh ke aur taangne lagte hain! Ab, Missis, un sundar surmayi haathon ko dekhna jo tumhare hain, lambi ungliyon ke saath, aur sabhi ungliyon par chamak rahi hai, meri safed kaner ki tarah jab pyas ki boondh padti hai; aur meri kaali bhari hui haath ko dekhna. Ab, tumhe kya lagta hai ki Bhagwan ne mujhe pie-crust banane ke liye banaya tha, aur tumhe parlor mein rahne ke liye? Arre! main waise hi bade sarkarikhoon banati thi, Mas'r George."

"Aur maa kya kehti thi?" George ne kaha.

"Kya kehti thi? - woh apni aankhon mein muskura rahi thi - woh badi khubsurat aankhein hain uski; aur kehti thi, 'Haan Aunt Chloe, mujhe lagta hai tum sahi keh rahi ho,' kehti thi; aur woh parlor mein chali gayi. Woh mujhe sar par baja bhi sakti thi meri sarcasm ke liye; lekin wahi baat hai - main kitchen mein mahilao se kuchh bhi nahi kar sakti!"

"Achha, tumne wahi bhojan acche se taiyar kiya tha - mujhe yaad hai, sab log aisa hi keh rahe the," George ne kaha.

"Kya maine acche se kiya tha? Aur main to wahi deen dining room ke darwaze ke peeche thi? Aur kya maine jenral ko us murgi ki pie ke liye dish teen baar pass karne ko dekha tha? Aur kehta tha, 'Mrs. Shelby, tumhara pakawane wala bahut kamaal hai.' Arre! main to khush ho gayi thi."

"Aur jenral, woh to khana banana janta hai," Aunt Chloe ne kahkar apne aap ko samman dekar kaha. "Bahut acche insan hai, jenral! Woh purane Virjinny ke sabse pahle parivaar se hai! Woh ab mujhse bhi achhe tarah jaanta hai - jenral. Dekho, sabhi pieon mein koi na koi baatein hoti hai, Mas'r George; lekin sabhi ko pata nahi hota ki woh kya hai, ya honi chahiye. Lekin jenral ko pata hai; maine uske remarks se pata kiya. Haan, usse pata hai ki pieon mein kya baatein hoti hain!"

Tab tak, Master George woh halat tak pahunch gaya tha jisme ki har koi ladka pahunch sakta hai (ayogy paristhitiyon mein, jab woh sach mein aur koi tukda nahi kha sakta), aur isliye woh dhyan dekar aaram se un pile baalon aur chamakte huye aankhon par dhyan de sakta tha jo unki tension se bhare hue chehre ke saamne bhojan ka intezaar kar rahe the.

"Yahaan, tum Mose, Pete," usne kaha, zor se tukde todte hue aur unhe unhein par fek kar; "tum chahoge na kuchh khaane ko? Chalo, Aunt Chloe, unko kuchh pakode banao."

Aur George aur Tom chulhe ke kone mein sukhad baithe, jabki Aunt Chloe ne acchi matra mein pakode bana kar apne god mein apne bachche ko bitha liya, aur badan ek saath khud, Mose aur Pete ko bantate huye, jo ki zameen par table ke neeche idhar udhar roll kar rahe the, ek dusre ko tickling kar rahe the, aur kabhi kabhi bachche ke pair ki ungliyaan kheench rahe the.

"O! Gehne jao, kya?" maa ne kaha, samanya tarike se table ke neeche, jab ghumav bahut adhik ho gaya. "Kya tum jab white logo ko milne kyaar nahi rakh sakte? Ab woh karne se roko, samjhe? Apne aap ko sambhalo, varna jab Mas'r George chala jayega, toh tumhe ek button ke neeche le jaungi!"

Is bhayanak dhamki ke andar kya sandesh tha, yeh kehna mushkil hai; lekin yeh nishchit hai ki yeh bhayavahak aspaaspann dhang se chhote mahashayon par bahut kam asar dikhane wala tha.

"Arey, vaah!" Uncle Tom ne kaha, "woh itne jyada majakiya hain ki woh khud ko sambhal nahi sakte."

Yahan tak ki ladke table ke neeche se nikale aur gur aur chehron ko gud se achhe tarah bhar kar bachche ko zor se chum rahe the.

“Chalo chale jao tum log!” maa ne kaha, apne bhaale wale sar ko dur karke. “Tum sab ek sath rehna, aur kabhi safal nahi ho pana, agar tum aise karo. Jaake spring ke paas jao aur apne apne aap ko dhulo!” Maa ne ye baat samarthan karne ke liye ek thappad bhi maara, jiska thapak abhishap se bhi bahut daravna tha, lekin jo kisi bhi tarah ka hasi ko zyada se zyada nikaalne laga tha, jab woh bachhe jhat se bahar ghar ki taraf gire. Wahan woh has kar chillane lage.

"Tumne kabhi itne pareshaan karne wale bacche dekhe hai kya?" Aunt Chloe ne kehte hue, thodi ghamand se, jab woh ek purane toliye ko lekar aagayi, aise anavashyakta waale samay ke liye rakhi hui, woh isse crack ho gaya chai ki pani daal diya, aur usme se bachhe ke chehre aur haath se gurr nikal kar ragadne lagi; aur jab usne use itna chamkaya, ki woh chamakne lagi, to woh usse Tom ki godi mein baitha di, jabki woh khana saaf karne me vyast thi. Bacche, Tom ke naak ko pakad ke, uske chehre ko khurachte aur uske bal mein apne mote haath dabaate huye, usi tarah khushi se khelne lage.

"Kya woh toh ek dam joshila baccha nahi hai?" Tom ne kaha, usse apne se aur baar baar dekhe hue dekhte hue; fir uthkar usse apne chaude kandhe par rakh ke naachte aur nachte hue khushi se chalne laga, jabki Mas'r George uske piche apne pocket handkerchief se usse lapet raha tha, aur wapas aa gaye Mose aur Pete jaise hisse humbistari openly apne baad chillane lage jaise bhale hi Aunt Chloe ne unse kaha tha ki woh unke shor se unki sar par kaleje ko cheel kar phenk de. Apne khud ki bayan ke mutabiq, is surgery wali kaam ko roz ke ghar mein hoti rehti thi gadi ki report ke paas, woh beyhad hasi me koi kami nahi aayi, jab tak ki sab ne has liya aur girne lage, aur nachne se state of composure tak apne aap ko dance kar liya.

"Achha, ab main umeed karti hu ki tum log jaldi khatm ho gaye." Aunt Chloe ne kaha, jo ki rude ek box ki ek sone-ki-khatiya baahar nikal rahi thi; "aur ab tum Mose aur Pete, wahan jaao; humein meeting rakhni hai."

"O maa, hum nahi jaana chahte. Hum meeting mein upar baithna chahte hai, meeting bahut ajeeb hai. Humen pasand hai."

"Arre, Aunt Chloe, isse niche daal do, aur unhe meeting mein upar baithne do," Mas'r George ne nishchay karke kaha aur ek dhakka de kar rude machine ko hilaya.

Aunt Chloe, aise dikha ke sabki izzat bacha di gayi, khushi se usse niche daal kar, kehte hue, "Chalo, shayad isse unhe thoda fayda hoga."

Ab ghar puri tarah se ek meeting ke liye vyavastha aur samaan ki accommodations ke liye ek poori adhikaari committee ban gaya.

"Upar kya rakhne ke liye hai, main to yeh nahi janti," Aunt Chloe ne kaha. Uncle Tom ke ghar par to meeting ko haftamardd se chala rahe the, bina koi aur "cheers" ke, aur ab to aise lag raha tha, ki shayad ab ek tareeka mil jayega.

"Pichle hafte toh purane Uncle Peter ne us oldest chair mein se pair nikal diye, ye bataya tha Mose.

"Jo hai tu jaa," Aunt Chloe ne kaha, "shayad tune hi unhe nikal diya hoga, teri dagar paida karte hue."

"Theek hai, ye khada rahega agar woh bas deewar ke samne chipka rahe toh!" Mose ne kaha.

"Theek hai, Uncle Peter isme nahi baith sakta, kyuki woh hamesha gaane ke time mein idhar udhar ho jata hai. Woh raat ko kamse kam kamre ko ghirte hue ho gaya tha," Pete ne kaha.

"Bhagwan kasam! Usse ismein bitha lo," Mose ne kaha, "aur woh shuru karenge, 'Aao devta aur paapi, mujhse suno,' aur fir woh nichle ho jayega," aur Mose purane aadmi ke tedhe swar ke nazariye ko ek prakar se dhakte hue, floor par girte hue dikha raha tha, manchahe vinash ko darshane ke liye.

"Arey ab bas karo, tameez se nahi ho sakte kya?" Aunt Chloe ne kaha, "kya tumhe sharm nahi aati?"

Mas'r George ne bhi ashleelta mein maujood the has rahe offender ke saath, aur tatparta se kaha ki Mose toh ek "buster" hai. Toh maa ke samjhaane se koi khaas parinaam nahi mila.

"Achha, uncle, ab tumhe in barrels ko lena padega," Aunt Chloe ne kaha, "maa ke barrels, woh widow ki tarah, Mas'r George ne woh sahi kitaab mein padha tha, woh kabhi nahi phate hote hai," Mose ne kehte hue Peter se alag se baat ki.

"Pakka ek unmein se pichla hafte mein hil gaya tha," Pete ne kaha, "aur sab barrel beech mein hi gaane ke beech mein gire gaye, woh toh wazib hai, nahi?"

मोस और पीट के बीच में यह बातचीत हो रही थी, दो खाली किस्तियों को शलाकाभंजी शर्भंजी की ओर धकेल दिया गया था और हर ओर पत्थरों द्वारा रोका जा रहा था, बोर्ड्स इन पार्यतन के साथ रखा गया था, जो पेशवर के टब्स और पंखे को जमाने के एकल बना दिया था और रिवा चेयर्स की कठिनाईयों की व्यवस्था स्थान की तैयारी पूरी हो गई।

“मास्टर जॉर्ज इतने सुंदर रीडर हैं, अब मुझे यह पता है कि वह हमारे लिए पढ़ने के लिए रुकेंगे,” आंट क्लोई ने कहा। "लगता है कि यह और भी अधिक रुचिकर होगा।"

जॉर्ज बहुत ही सहजता से सहमत हुए, क्योंकि लड़का हमेशा ऐसे किसी भी चीज़ के लिए तत्पर रहता है जो उसे महत्वपूर्ण बनाए।

कबीन जल्द ही एक विविध संगठन से भर गया, बुड़ौले मुख्याध्यापक के वर्षों के 80 से लेकर, 15 साल के लड़के और लड़की तक। कुछ चिटचट बदले और उनमें कुछ पाठियों के बारे में कुछ हार्मलेस गर्भ बढ़े। जैसे कि पुरानी सफेद तकियों वाली आंट सैली ने अपनी नई लाल हेडकरचीप ली, और कैसे "मिस्स" ने लिज़ी को उसके नए बरेज़ से बनाई गई धारा परस्पर दिया। और ऐसे ही कुछ बचे हुए परिजन थे, जिन्हें अनुमति मिली थी सभा में शामिल होने की, और वह गांव और क्षेत्र के घरों में हुए बात-चीत के बारे में कुछ चुनिंदा अच्छी जानकारी लाए थे, जो उच्चतम क्षेत्रों में वही प्रकार की सूखे के मार्गी तुचक द्वारा दैनिक जलवर की शीघ्रता तक परस्पर संचरण की जाती है।

कुछ वक्त के बाद गाना आरंभ हुआ, उपस्थित सभी को स्पष्ट प्रसन्नता के साथ। नाक टेंशन की कारण, मानसिक रूप से बहुत अच्छी आवाजों में प्रभाव पैदा हो सकती थी। शब्द कभी-कभी चर्चों में गाए जाने वाले यहां ज्यादातर ज्ञात और साधारण भजन थे, और कभी कैम्प मीटिंग्स में उठाए गए ज्यादा निर्धारित आकार में भी थे।

एक ऐसा संगीत जिसका संगीतात्मकता यह था, जिसने बड़े ऊर्जा और श्रद्धाशीलता के साथ चला, का था—

“युद्ध मैदान में मरो, युद्ध मैदान में मरो, मेरी आत्मा में महिमा।"

एक और खास पसंदीदा एकाएक बार शब्द दोहराए—

"ओह, मैं ग्लोरी में गर्व कर रहा हूं, क्या आप मेरे साथ चलेंगे? क्या आपने देखा है कि फ़रियाद करता हूँ कि देखो न कि स्वर्ग में से उन्हें देखता हूँ और बुला रहा है? क्या आपने सोने के नगर और अद्यात्म दिवस देखा है?”

वॉटर बैंक्स, और केनान की खेती, और "न्यू जैरूसलम" के बारे में लगातार उल्लेख करने वाले औरों ने गाना में भी सहगाना किया; क्योंकि काले दिमाग और कल्पनाशील, हमेशा ही वह भजनों और विचारों को जीवंत और चित्री तत्वों से जोड़ता है; और, जैसे कि वे गाते हैं, कुछ हँसते हैं, और कुछ रोते है, और कुछ हस्तियों को कहे कि वे नदी के दूसरे तट पर से पूरी तरह से जीत लिया है।

विभिन्न प्रवचन, या अनुभवों की प्रेमिकाओं का संयोजन, और गाने के साथ भिन्न हुए। एक पुराने ग्रे-हेडेड महिला, काम से ज़्यादा पुराणी, लेकिन जैसा कि किसी प्रकार की गतिविधि का, समय की गवाह अपराधों के रूप में सेवानिवासी की अपेक्षा की जाती है, उठी और अपने छाले पर ढंग से झूलते हुए कहा— "ठीक है, चिलें! ठीक है, मैं खुशी करता हूं कि मैं आप सबको एक बार और देख सकती हूँ, क्योंकि यह मुझे नहीं पता है कि मैं कब तक चले जाऊँगी; लेकिन मैंने तैयार हो गई हूँ चिलें; लगता है कि मेरे छोटे से बंडल को बांध ही लिया और मेरे टोपी को पहन ही लिया है, बस इंतज़ार कर रहीं हूँ कि कार बस आ जाए और मुझे ले जाए; कभी-कभी, रात में, मैं सोचती हूँ कि व्हील्स की बोली पड़ रही है, और मैं हर समय बाहर देखती हूँ; अब, आप तैयार रहिए, क्योंकि मैं यह सब बताती हूँ, चिलें,”वह ज़मीन पर अपनी छल्ली को मज़बूती से मारती हुई कहीं गयी। "कि वो ग्लोरी है एक शक्तिशाली चीज है! यह एक अतिशय बहुत उचित है, चिलें,- यह आपको कुछ नहीं पता है, - यह आश्चर्यजनक है।" और पुरानी महिला अपहृत रोती हुई ज़मीं पर बैठ गई, जब सभी लोग उद्घाटन करते हुए—

"ओह, कनान, उज्ज्वल कनान मैं कनान धरती की ओर बाँध रहा हूँ।"

मास्टर जॉर्ज, अनुरोध पर, पढ़ता रहे अपोच्यादन हर्ष के साथ इंतरुप्त हुए— "यह सच में हो रहा है?" "पास होने के लिए सिर्फ सुना है?" "और फिर सोचो!" "क्या सब आउने वाला है?"

जॉर्ज, जो एक चमकदार लड़का था और अपनी माँ के द्वारा धार्मिक बातों में अच्छी तरह से प्रशिक्षित था, अपने आप को सामान्य प्रशंसा का एक विषय समझकर समय-समय पर अपनी व्याख्याओं को डाल देता था। युवा लोगों द्वारा सराहना की और बुजुर्गों द्वारा आशीर्वाद दिए जाने के कारण, वह युवाओं द्वारा प्रशंसित और बूढ़ों द्वारा धन्यवादित हो गया; और सब सहमत हुए, कि "एक मंत्री इसे इससे अच्छी तरह नहीं रख सकता था; यह वास्तव में आश्चर्यजनक था!"

अंट टॉम एक धार्मिक मामलों में पटरियार्क की तरह थे, जिन्हें पड़ोस की जनता में बड़ा सम्मान दिया जाता था। उनके साथीयों में उनकी तुलना में नैतिकता की आधिक्य और मन के बड़े सीमित स्पंदन और संभाषण की विशालता रहती थी, और इस कारण वे सबके बीच एक प्रकार के मंत्री की तरह देखे जाते थे; और उनके प्रपंचों के सरल, ह्रदय-सम्पन्न, ईमानदार शैली ने शायद शिक्षित हुए लोगों को भी सराहना कर सकती थी। लेकिन यह प्रार्थना में ही वे विशेष रूप से उत्कृष्ट थे। उनकी प्रार्थना की स्पर्शप्रद सरलता, बालकानीकता, उनके कानों से झरने वाली शास्त्रीय भाषा के साथ समृद्ध होती थी, जिसे ऐसे रूप में आयोजित किया गया था, जितना कि वह अपने आप में भी हो गया था और अनजाने में उनके होंठों से बह गया; एक पवित्र पुराने काले नृग की भाषा में उनकी प्रार्थना इसे "खूब प्रार्थना करता था।" और इतना ही उनकी प्रार्थनाओं की बदनीयति काम करती थी कि अक्सर लगता था कि यह पूरी तरह से उनके आसपास व्यक्त होने वाले प्रतिच्छेदों की प्रवृद्धि में गुम हो जाएगी।

जब मन की इस कक्षा में यह दृश्य संभव था, तभी स्वामी के मंजिल में कुछ बिल्कुल अलग दृश्य लंबा हो रहा था।

व्यापारी और मिस्टर शेल्बी साथ में डाइनिंग रूम में बैठे थे, जिसके अलग-से बता दिए गए एक मेज़ पर कागजात और लेखन सामग्री थी।

मिस्टर शेल्बी कुछ बंडलों की गिनती में व्यस्त थे, जो गिनती करते ही वे उन्हें व्यापारी के पास धकेलते, जो उनकी गिनती करता था।

"सब ठीक," व्यापारी ने कहा, "और अब इनको साइन करने का समय है।"

मिस्टर शेल्बी ने जल्दी से विक्रय पत्रों को अपने पास खींच लिया और उन्हें साइन किया, जैसे कोई ऐसा आदमी जो किसी असंतुष्ट काम को जल्दी अंजाम देता है, और उसके बाद पैसे के साथ उन्हें धकेल देता है। व्यापारी ने एक पुराने हलके रंग की थैली से निकालकर वस्त्रशास्त्र प्रदर्शित किया, जिसे एक क्षण के बाद देखते ही उन्होंने मिस्टर शेल्बी को दिया, जो उत्कंठित इच्छाशीलता के इशारे के साथ उसे ले गया।

"वाह, अब काम हो गया है!" व्यापारी ने बोला।

"हो गया है!" मिस्टर शेल्बी ने सोचते रहते हुए कहा और लम्बी साँस लेते हुए दोहराया, "हो गया है।"

"आपको ज्यादा खुश तो लगता नहीं है, मेरा मतलब है," व्यापारी ने कहा।

"हेली," मिस्टर शेल्बी ने कहा, "मुझे आशा है कि आप याद रखेंगे कि आपने अपने सम्मान पर वादा किया था कि आप टॉम को उसके जा रहे हाथों के बारे में जानकारी नहीं होने पर नहीं बेचेंगे।"

"अरे, आपने अभी ही तो किया था, सर!" व्यापारी ने कहा।

"परिस्थितियाँ, आप भली भांति जानते हैं, मुझे मजबूर कर दीं," शेल्बी ने गर्वपूर्वक कहा।

"वेल, आप जानते हो कि मेरा भी जद्दोजहद हो सकता है," व्यापारी ने कहा। "जैसा ही चाहें हो, मैं तनिक भी क्रूरता नहीं करता। यदि कोई ऐसी चीज़ है जिनका लॉर्ड कृपा करें, तो वह यह है कि मैं कभी हारदी क्रूर नहीं होता हूँ।"

व्यापारी ने पहले से ही अपने मानवीय सिद्धांतों की व्याख्या के बाद मिस्टर शेल्बी द्वारा खासतौर से सांत्वना देने के बावजूद, श्रेष्ठतम सांत्वना नहीं मिली थी; लेकिन जैसा कि मामला की अच्छाई में परोक्ष संतोष की अनुमति थी, उन्होंने व्यापारी को खामोशी में चले जाने दिया और खुद को एकांत में एक सिगार में लिपट लिया।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***