अध्याय 20

टॉप्सी

एक सुबह, जब मिस ओफीलिया कुछ अपने घरेलू कामों में व्यस्त थीं, सेंट क्लेयर की आवाज सुनाई दी, जो सीढ़ियों के पैरों के नीचे उन्हे बुला रही थी।

"कूजिन, यहां आइए, मुझे आपको कुछ दिखाना है।"

"यह क्या है?" मिस ओफीलिया ने आकर अपने हाथ में सिलाई लेकर पूछा।

"मैंने आपके विभाग के लिए एक खरीदारी की है - यहां देखिए," कहा सेंट क्लेयर, और वचन के साथ, उन्होंने एक छोटी सी काली नीले बच्ची को खींच लिया, जिसकी आयु लगभग आठ या नौ साल थी।

वह अपनी जाति की सबसे काली थी; और उसकी गोल चमकीली आंखें, उन्हें मोती की तरह चमकती हुई, कमरे में हर चीज़ पर तेज़ और बेचैनी से उछल रही थीं। चमकीले दाँतों के एक सफेद और चमकीले सेट ने सबके सामने हर्षित होकर खुले मुंह से व्याकुलता की अद्वितीय अभिव्यक्ति की। उसके मुनब्बयने बालों को सूरज के प्रकाश में बांधा था, जो हर दिशा में उभरते थे। उसके चेहरे के अभिव्यक्ति में होशियारी और चालाकी का एक अजीब मिश्रण था, जिस पर एक प्रकार का आवरण, एक प्रकार की पर्दासी अभिव्यक्ति की तरह बांधी जा रही थी, जिससे उसके चेहरे पर अत्यधिक दुःखभरी गंभीरता का संगम नज़र आ रहा था। उसने एक ही गंदे, फटे सिल वाले कपड़े का एकल वस्त्र पहना था; और वो अपने हाथ आदरपूर्वक बंध रखकर खड़ी थी। सब कुछ मिलाकर, उसके रूप में कुछ अजीब और भूत-प्रेत जैसा दिखाई देता था - कुछ, जैसा कि मिस ओफीलिया बाद में कहती हैं, "इस कदर बेरहमी से यहरी" रहने वाला कि उसे पूर्ण भय में डूबने की प्रेरणा दे, और सेंट क्लेयर की ओर मुड़ते हुए, उसने कहा,

"ऑगस्टीन, यह विष्चार था जो तुमने यहां लाने वाली चीज़ के लिए किया है?"

"ज्ञान देने के लिए, बेशक, और उसे उस तरीके से प्रशिक्षित करने के लिए जिसमें वह जाएगी। मुझे लगा कि जिम क्रो लाइन में वह थोड़ी अजीब स्पीस है। चलो, टॉप्सी," उसने जोरदार सीटी देकर कहा, जैसे किसी ने कुत्ते के ध्यान को आकर्षित करने के लिए कहा हो, "अब हमें गाना गाओ और हमें अपने नृत्य का दिखाओ।"

उसकी काली, चमकीली आंखें एक प्रकार की दुष्ट मजाकियाँ से चमकीं, और उसने स्पष्ट श्रिल आवाज में, अप्रैसिसनिक नीग्रो गीत गाना शुरू किया, जिसमें वह अपने हाथों और पैरों के साथ समय बिताती, घूमती हुई, हाथ मारकर, घुटनों को मिलाती, जंगली एक प्रकार के अजब-गजब समय में, और अपनी गले में वह सभी उन अजब गतियों को उत्पन्न करती हुई, जो उसकी जाति के प्राकृतिक संगीत को पहचानते हैं; और आखिरकार, कुछ झूमरों को लेते हुए और एक बड़ी सी विविध नोट देने के बाद, जो एक भाप विह्वल जैसा था, वह अचानक कारपेट पर उतर आई, और अपने हाथ झुलाने वाली, और एक सबसे पवित्र व्यक्ति और गंभीरता की अद्भुत अभिव्यक्ति के साथ खड़ी हुई, जिसे उसकी आंखों के कोनों से आवर्तित नुक्तियों के चेहरे पर की गई नकल तोड़ रही थी।

मिस ओफीलिया मौनरही, आश्चर्य से पूरी तरह अवरुद्ध हो गईं। सेंट क्लेयर एक नकली व्यक्ति जैसे थे, लुचिचापने से उसे आनंद आ रहा था; और पुनः बच्ची से बोलते हुए, उसने कहा,

"टॉप्सी, यह तुम्हीं की नई मालिका है। मैं तुम्हें उसके पास सौंपने जा रहा हूँ; अब देखो कि तुम सुशील बन जाओ।"

"हाँ, मास्टर," टॉप्सी ने बदहवासी के संग सहजता के साथ कहा, और उसकी शरारती आंखें धमकाती रहीं।

"टॉप्सी, तुम अच्छी बनोगी, समझी?" सेंट क्लेयर बोले।

"ओ हाँ, मास्टर," टॉप्सी ने एक और चमकीली नज़र के साथ कहा, और उसके हाथ अब भी समर्पित थे।

"अब, ओफीलिया, यह पृथ्वी पर की ये बात है?" मिस ओफीलिया ने कहा। "तुम्हारे घर अब इन छोटी मुसीबतों से इतना भरा हुआ है कि कोई भी शरीर से नीचे उतरने के बिना इन पर कदम नहीं रख सकता है। मैं सुबह उठती हूँ, और देखती हूँ कि कोई दरवाजे के पीछे सो रहा है, और एक ब्लैक सर मेज़ के नीचे से बाहर निकल रहा है, एक दरवाजे के मखमली में सजी कुछ धागों के बीच मुस्कराता हुआ दिखाई देता है, और रेलिंग के बीच गड़बड़ाता और मुस्कराता है, और रसोई के फ़्लोर पर गिर और रसोई पर गिरते हुए कुछ मुंडी वाले हर्षित हो रहें हैं! कलपना ही करें, तुम उसे क्यों लाना चाहते थे?"

"तुम्हें शिक्षा देने के लिए - क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था? तुम हमेशा शिक्षा के बारे में प्रवचन देती रहती हो। मैंने सोचा कि मैं तुम्हें एक ताजगार हुआ नगरचौक की प्राप्त प्राणी की भेंट दूँगा और उसे तुम्हारे हाथों में देकर, उसे उस रास्ते में प्रशिक्षित करने के लिए जिसमें वह जाएगी।"

"मुझे नहीं चाहिए, मुझे यकीनन उनके साथ ज्यादा काम हैं।

"तुम लोग, यहां तक कि तुम ईसाई, कुछ समाज तैयार कर, और किसी मिशनरी को ऐसे पागल जैसे अनपद इंसानों के बीच भेज दोगे। पर मुझे एक ऐसा दिखाओ, जो तुम अपने घर में भी मेजबानी करे, और इनके परम्परागत परिवर्तन का काम अपने कंधों पर ले ले! नहीं; जब यह बात आती है, तो वे गंदे और असंगत हो जाते हैं, और यह ज़्यादा देखभाल करने के लिए बहुत बोझ होता है, और आदि।"

"ऑगस्टीन, तुम जानते हो कि मैं उस रूशी में नहीं सोची थी," मिस ओफीलिया ने कहा, जो स्पष्ट रूप से कमजोरी दिखा रही थी। "ठीक है, यह एक प्रासंगिक मिशनरी कार्य हो सकता है," कही उन्होंने, बच्चे पर थोड़ी बेहतर मुद्रा में देख रही।"

सेंट क्लेयर ने सही तार को छुआ। मिस ओफीलिया की आत्मसमर्था हमेशा सतर्क थी। "लेकिन," उन्होंने जोड़ा, "मैं वास्तव में नहीं देखा कि इसे खरीदने की आवश्यकता क्या है;—तुम्हारे घर में, वर्तमान में जितने होते हैं, मेरा सब समय और कौशल लेकर ले लेंगे।"

"ठीक है, फिर, चाची," सेंट क्लेयर ने उसे एक तरफ खींचते हुए कहा, "मेरे निकृश कथनों के लिए मैं तुमसे माफी माँगना चाहिए। आखिर में, तुम इतनी अच्छी हो कि उनकी बात की कोई समझ नहीं है। बात यह है, यह मामला दो नशीले प्राणी की थी जो हर दिन मैं गुजरता हूँ और मुझे थकान महसूस हो रही थी जब उन्होंने इसे चीखते और मारते हुए देखा। वो उज्जवल और मजेदार लग रही थी, जैसे इसे कुछ बनाया जा सकता हो;—तो मैंने उसे खरीदा, और मैं तुम्हें उसे दूंगा। अब, कोशिश करो, और उसे अच्छे ओर्थोडॉक्स न्यू इंग्लैंडी पालन-पोषण दो, और देखो कि वह क्या बनती है। तुम जानती हो, मेरी उस तरफ कोई विशेष कौशल नहीं है; पर मुझे तुमसे यह कोशिश करनी है।"

"ठीक है, मैं जो कर सकती हूँ, करूंगी," मिस ओफीलिया ने कहा; और उन्होंने अपने नए विषय के पास बधाई शिविरों को बहुत ही असभ्य और अनिच्छुक मदद परियों के साथ करने के लिए बलपूर्वक स्थानांतरित किया।

"मास'र सेंट क्लेयर कोई और काला नीगर क्यों चाहिए!" दाइना ने कहा, नये आगमन को किसी भी स्नेहपूर्ण हवा के साथ निरीक्षण करते हूए। "मेरे पांव के नीचे उसे रखने की इच्छा नहीं है, मैं जानती हूँ!"

"ची!" रोज़ा और जेन ने प्रमुखतः घृणा के साथ कहा; "उसे हमारे रास्ते से दूर रखें! मास'र ने ऐसा कैसे कहीं आया कि वह और एक इस प्रकार का नीचे नीगर खरीदेगा, मैं देख नहीं सकती!"

"तू चला जा! तू भी किसी लोगों की तरह नहीं है, मिस रोज़ा," दाइना ने कहा, जिन्होंने इस अंतिम टिप्पणी को अपने ऊपर एक प्रतिच्छावना के रूप में महसूस किया। "तू ऐसा महसूस करती है कि तू सफेद लोग है। तू ना तो काले और ना ही गोरे है, मैं एक होना चाहती हूँ या दूसरा।"

मिस ओफीलिया ने देखा कि शिविर में कोई ऐसा कोई नहीं था जिसके पास नई आगमन की सफाई और उसके वस्त्रों की देखभाल का प्रबंधन करने की जिम्मेदारी होगी; और इसलिए उन्हें खुद से करना पड़ा, जहाँ जेन की बहुत ही अस्वीकार्य और अकार्यकारी सहायता को मिला।

शिष्टता के अनुरूप नहीं होता कि एक प्रतिष्ठित शैली सबसे पहले एक परेशान और उत्पीड़नीय बच्चे के पहले सौंदर्यालय की विशेषताओं को सुनने को मिलूं। वास्तव में, इस दुनिया में, बहुत से लोग एक ऐसी स्थिति में जीने और मरने के लिए होते हैं जिसे उनके संगी साथी के तंत्र की नजर में वर्णित करने के लिए उनके साथी-प्राणियों के नसों को भी आत्मा को बड़ा झटका होगा। मिस ओफीलिया के पास अच्छी, मजबूत, व्यावहारिक संयम था; और वह सभी घृणास्पद विवरणों के साथ योग्यतापूर्वक सब कुछ किया, हालांकि, मानसिक रूप से बहुत अनुकूल नहीं कारनी, क्योंकि सहनशीलता उनके सिद्धांतों की अधिकतम सीमा थी। जब उन्होंने बच्चे की पीठ और कंधों पर बड़ी चीटियां और कसे हुए स्थान देखे, जिसे सूची देते थे कि वह अब तक इस प्रणाली के तहत ज़्यादती से बढ़ी है, तो उनके ह्रदय में दया आई।

"यह देखो!" जेन ने कहते हुए, मार्कों को इदर-उदर नीचे इकट्ठे होकर देखा, "क्या यह इसे दिखा रहा है कि यह एक परत-धारणी है? हमें इसके साथ अच्छे काम होंगें, मुझे लगता है। मुझे इन काले नीगरों से नाफरमाना नफरत है! वाह! मैस्टर ने इसे क्यों खरीदा होगा!"

मुद्दम अवधारणा से शायद ध्यानमख़िज़ी तरीके से, यह सब को अपने नतीजों को धारण करने लेकर बिनाका और चिंतित व्यक्ति की तर्ज पर, "यंग उन" ने सब टिप्पणियों को सुनी, जो उसने सुनी थी, जुस्तजू के और आवश्यक नगरों के अपने कानों में टिप्पणी की। अखबार में सुशोभित और साम्पूर्ण वस्त्रों की सूट में कटवाते हुए, अपने सिर के पास, मिस ओफीलिया में किसी उत्साह से कहा कि वह अब तक धार्मिक रूप में दिखती है, और अपने मन में उसके शिक्षा के लिए कुछ योजनाएं बनाने लगी।

उसके सामने बैठकर, उसने उससे प्रश्न पूछना शुरू किया।

"तू कितने साल की हो, टॉप्सी?"

"मालूम नहीं है, मिसिस," उस चित्र का कहना था, जिसने सभी दांतों को दिखा दिया था।

"तेरी उम्र कितनी है? क्या किसी ने कभी तुझे बताया नहीं? तेरी मां कौन थी?"

"कभी प्राप्त नहीं हुई!" बच्चा, दूसरी हँसी के साथ कह रहा था।

"क्या कभी मां नहीं थी? तू क्या मतलब करती है? तू कहाँ पैदा हुई थी?"

"कभी नहीं पैदा हुई!" धृष्टता से टॉप्सी ने कहा, एक और हंसी के साथ, जो ऐसा लग रहा था कि, अगर मिस ओफीलिया थोड़ा सा घबरायी होती तो वह महसूस कर सकती थी कि उसने दियाबेलराई की देश से कुछ कपीचे में सुनहरे भूत पकड़ लिया है, लेकिन मिस ओफीलिया को घबराहट नहीं थी, बल्कि सरल और उद्योग-संगत, और उसने कुछ कड़ी से, कह दिया,

"तू मुझसे ऐसे तरीके में जवाब नहीं दे सकती, बच्चे; मैं तुम्हारे साथ खेल रही नहीं हूँ, मुझे बता कि तू कहाँ पैदा हुई थी, और तेरे माता-पिता कौन हैं।"

"कभी नहीं पैदा हुई," जोर देकर इस सत्ता के द्वारा re बिंदु; "पिता नहीं थे, माता नहीं थी, और कुछ नहीं था। मुझे एक स्पेक्युलेटर ने पाला, और इसके साथ कई और थे। पुरानी मासी यहीं देखभाल करती थी।"

यह बच्चा स्पष्ट था, और जेन, एक छोटी सी हँसी में टूट गई, कहा,

"सुनो, मिसिस, वहाँ 'हीप्स' हैं। सपेक्यूलेटर तनके सस्ते में उन्हें खरीदता है, जब वे छोटे होते हैं, और उन्हें बाजार के लिए बढ़ाता है।"

"तू अपने मालिक और मालिका के साथ कितने समय से रही है?"

"मालूम नहीं, मिसिस।"

"एक साल या उससे अधिक, या कम?"

"मालूम नहीं, मिसिस।"

"हैवान, मिसिस, वे नीचे नीचे काले लोग हैं,—वे समय के बारे में बता नहीं सकते; उन्हें पता नहीं है कि वर्ष क्या होता है; वे अपनी उम्र को पता नहीं हैं।"

"क्या तू कभी ईश्वर के बारे में कुछ सुनी है, टॉप्सी?"

बच्चा उलझन में था, लेकिन जैसा कि हमेशा, उसने हँसते हुए कह दिया,

"तुम्हें कोन बनाया है?"

"मुझे कोई भी नहीं बनाया, जैसे मैं जानती हूँ," बच्चा अपनी कोटि हँसी के साथ कह रहा था।

यह विचार उसे बहुत मज़ा दिखाई देता था; क्योंकि उसकी आँखें चमक रही थीं, और वह जोड़ देती थी,

"मुझे लगता है कि मैं बढ़ गई हूँ। लगता है कोई मुझे कभी नहीं बनाया होगा।"

"तू सिलाई करना जानती है?" मिस ओफीलिया ने पूछा, जो सोची उसकी पूछताछ को कुछ सम्प्रदायिक बना देगी।

"नहीं, मिसाँम।"

"तू क्या कर सकती है?—तू अपने मालिक और मालिका के लिए क्या किया?"

"पानी लाती थी, बर्तन धोती थी, चाकू साफ करती थी, और लोगों की सेवा करती थी।"

"क्या वे तेरे साथ अच्छे थे?"

"लगता है तथाकथित," बच्चा, मिस ओफीलिया को धोखा देते हुए कह रही थी।

मिस ओफीलिया इस प्रोत्साहन युक्त संवाद से उठी गई; सेंट क्लेयर उसकी कुर्सी के पीठ पर मुड़ रहे थे।

"तू वहाँ नये माटी पा रही है, चचेरे; अपने विचारों को डाल, तुझे उखड़ाने के लिए ढेरों नहीं मिलेंगे।"

मिस ओफीलिया की शिक्षा की अवधारणाएं, जैसे उनके अन्य सभी विचार, बहुत ठोस और निश्चित थीं; वो सब प्रकार की महक उनटरटेड और बूढ़ी दिस्ताविट्टिड में प्रदर्शित हुईं, जहां रेलवे लाइन नहीं हैं। प्रकाश की बाढ़ के बावजूद, जो शिक्षा पर अब डाला गया है, ये एक अत्र्य सवाल है कि हमारी दादियाँ इसी तरह से कुछ ठीक-ठाक मनुष्यों की परवाह किया करती थीं, जैसा कि हम सब को याद है और साक्ष्य दे सकते हैं। बेशक, इन समयों में विद्या की जो बवंडर टपक रही है, इन सभी बावटों ने बिलकुल आगे छोड़ दिया है, फिर भी यह एक अविवादित तथ्य है कि इस प्रशासनिक व्यय ने हमारी नानी संग इस शिक्षा के अनुशासन में कुछ उपेक्षा और महारख़ा बच्चे उत्पन्न किए गए हैं, जैसा कि हम सब याद रखते हैं और प्रमाणित कर सकते हैं। कम से कम, मिस ओफीलिया को कुछ और करने के लिए कुछ भी नहीं ज्ञात था; और इसलिए, वह अपने अश्वसाफल्य से निपटने के लिए उसके दिलिजेंस को अपने पास उन्हें प्रदर्शित करने और सर्वश्रेष्ठ प्राथना करने का संकल्प बनाया।

इस बच्चे को परिवार द्वारा घोषित और मिसिसिपी की लड़की के रूप में देखा गया था; और कर्मचारियों की नज़र में वह फ़िलहाल निंदित रूप से देखी जाती थी, मिसिसिपी ने ठीकरी अपने पाठशाला के कार्य और शिक्षा को मुख्य रूप से अपने अपने कमरे में सीमित करने का संकल्प बनाया। यहाँ तक कि यह एक अपनी आरामदायक बिस्तर बनाने, सवारी और अपने चंबर को धूमिल करने के बजाय, जिसे उसने अब तक किया था, सभी आयोगों से निराशा करते हुए, टॉवशपाठ कराने की तपस्या में अपने आपको सीमित करें — क्रोधितवाद दिन! क्या हमारे पाठकों में से किसी ने कभी ऐसा किया है, वे उनकी स्वस्थता की मात्रा को महसूस करेंगे।

मिस ओफेलिया, पहले दिन सुबह को ही अपने कक्ष में टॉप्सी को लेकर उन्होंने बिस्तर पर रचनात्मकता की कला और रहस्यों की शिक्षा की शुरुआत की।

देखो, इसलिए टॉप्सी, जो अपने हृदय में प्रिय थे उन छोटे-छोटे ब्रेडेड जटाओं से धोते व ढ़तते प्रकट होती है, इस्त्री पर ढाली गयी रूसी कपड़े वाली सुंदर जीन्स में सजी हुई, एक स्वच्छपोषित गाउना में, एक अच्छी तरह से स्टार्च की हुई जिंदी की ओर उत्कटता से खड़ी जो की अन्त्येष्टि से अच्छी तरह समझने वाले स्वरूप है मिस ओफेलिया के सामर्थ्य वाले सामुहिक बयान।

"अब, टॉप्सी, मैं तुम्हें दिखाने जा रही हूं कि मेरा बिस्तर कैसे सजाएँ जाते हैं। मैं अपने बिस्तर के बारे में बहुत सावधान हूं। तुम्हें इसे बिल्कुल सही ढंग से करना सीखना होगा।"

"हाँ, मैडम," कहती है टॉप्सी, एक गहरी साँस और खेदभरे गंभीरता के साथ।

"अच्छा, अब टॉप्सी, यह लो, यही सीट कि तान है, यही सीट का सही और यह गलत हर मे लेवलो देखो, क्या तुम याद रखोगी?"

"हाँ, मैडम," एक और सीट के साथ टॉप्सी बोली।

"अच्छा, अब उन्डर शीट को तुम बोलस्टर पर लाओ, इस प्रकार, और इसे मद्रास के नीचे, अच्छे से और चिकनी तरीके से इतनी मद्राससे फटाफट सही करो, इस प्रकार, तुम देख सकती हो?"

"हाँ, मैडम," कहती है टॉप्सी गहन ध्यान के साथ।

"लेकिन अपर शीट," मिस ओफेलिया ने कहा, "इस तरह लाते हैं, और मजबूती से मैट्रेस के नीचे छोटी सी तान करते हैं - इस प्रकार - पैर के नीचे की छोटी सी तान।"

"हाँ, मैडम," पहले की तरह टॉप्सी ने कहा, लेकिन हम यह भी जोड़ रहे हैं, जिसे मिस ओफेलिया ने नहीं देखा, कि, अच्छे लेडी की मेहनती पुनरावृत्ति की जब गर्म हाथियों के समय की भांति, चालाकी से उसकी आस्बभित आस्तीनों में ले जाने में युवा शिष्य ने कैसे कपड़े चुरा लिया था, और उसने खुद को उनकी मार्जी के हिसाब से ढ़लाने के साथ, जैसे पहले से, अपने हाथों को शानदार रूप से बांध रखा था।

"अब, टॉप्सी, चलो तुम ऐसा करो," मिस ओफेलिया ने कहा, मजबूती से कपड़े उतारते हुए और खुद को बैठाते हुए।

टॉप्सी, बहुत गंभीरता और चतुरता के साथ, मिस ओफेलिया के संकल्प की पूर्णता तक पूरी तेजी के साथ व्यायाम पूरा किया; चादरों पर हाथ फेरे, हर झाइयों को पिटाते हुए और पूरी प्रक्रिया के दौरान, उसकी श्रद्धा और गंभीरता प्रदर्शित करते हुए, उनकी शिक्षिका को बहुत प्राप्ति मिली। एक दुर्भाग्यपूर्ण, तथापि, गला फाड़नेवाली फटाफट धागे के एक खंभा ने उसकी प्रतिक्षण पर ध्यान आकर्षित कर लिया। तुरंत, उसने उसको बचाया। "यह क्या है? तू शरारती, दुष्ट बच्ची हो - यह तूने चोरी की है!"

सलाह पर टॉप्सी ने खुद की आस्था में, घटना के साथ सबसे आश्चर्य और अज्ञात नि: स्वार्थ नेकपन के एक व्यक्ति की तरह ही, इसे देखा। "अरे! बीता, ऐकमम, यही है मिस फीली का डोरी, क्या यह मेरी आस्तीन में फंस गया? "यह बच्चीलीदी बोलती है और आत्मा के साथ सद्भीम भालिनीति दिखाती है।

"टॉप्सी, तुम्हें नहीं पता कि झूठ बोलना पाप है?" मिस फीली ने कहा।

"मैं कभी झूठ नहीं बोलती, मिस फीली, "टॉप्सी ने नेकि गम्भीरता के साथ कहा, "यह तो बंदा है जो मैंने अभी कहा है, और कुछ नहीं है।"

"टॉप्सी, एगर तुम ऐसे झूट बोलोगी तो मैं तुम्हें लगाऊंगी।"

"अरे, मिसेज़्, अगर आप पूरे दिन मारोंगी, तो तो खास नहीं कहे सकती", टॉप्सी ने बहस करना शुरू किया। "मैंने वो ख़ींच नहीं देखा, बेशक यहं तक कि यह कपड़े में फंस गया होगा। यह तुम्हारी मिस फीली ने ख़रीदी होगी, और यह तुम्हारे कपड़ों में टकराकर, सोनिया में आया होगा।"

मिस ओफेलिया ऐसे साँचे भड़क गई कि उसने बच्चे को पकड़ के हिला दिया।

"वापस मुझसे यह ऐसी बात मत कहो!"

हिलाने से दूसरी आस्तीन से दस्ताना फ़िसल गया।

"तू इसे ठीक हत्ते अपने आस्तीन में शरारती तो खोलेगी?" मिस ओफेलिया ने कहा।

टॉप्सी ने अब दस्ताने की स्वीकृति दी, लेकिन फिर भी डोरी को मना।

"अब, टॉप्सी," मिस ओफेलिया ने कहा, "अगर तू यह सब बारे में सब कुछ स्वीकार करेगी, मैं तुझे इस बार नहीं मारूंगी।" ऐसे कहते हुए टॉप्सी ने खेती हजारन के साथ अपनी तार और दस्तानों की स्वीकृति की, हाथ पर गहरे पश्चाति के द्वारा रोया है।

"अच्छा, अब तो मुझे बता दे। मुझे पता है कि कुछ मुझे होस्टल में रहती है से सुप्रभात के समय के बाद, तुम सारे जगह से छीन लिया होगा। खैर, बता मुझसे कि अब तक कुछ छीन लिया क्या है, और मैं तुझे नहीं मारूंगी।"

"हाँ, मिसेज़्! मैंने तो मिस इवा की गले पर पहने वाली लाल चीज छीन ली है।"

"तूने किया, तू दुर्लभ लड़की!- अच्छा, और कुछ?"

"मैंने रोज़ा के बालियों को छीन लिया - वो लाल हैं।

“जल्दी-जल्दी उन्हें मेरे पास ले आओ, दोनों को।”

“लॉ, मिसेस! मैं नहीं ला सकती - वो जल गए हैं!”

“जल गए! - ये कैसी कहानी है! उन्हें ले आओ, वरना मैं तुम्हें छड़ी चढ़ा दूंगी।”

टॉपसी, अधिकारपूर्ण विवाद के साथ, और आंसू, और रोते हुए, घोषणा की कि वह नहीं कर सकती। “वो जल गए हैं - वे जल गए थे।”

मिस ओफीलिया ने कहा, “तुमने उन्हें क्यों जलाया?”

“क्योंकि मैं दुष्ट हूँ - मैं हूँ बहुत बड़ा दुष्ट, जो कुछ हो सकता है। मैं इसे रोक नहीं सकती।”

बस इसी समय, ईवा बेगुनाही तथा निर्मलता से कमरे में आई, अपनी गले पर समान कोरल हार पहनते हुए।

“अरे, ईवा, तुमने यह हार कहाँ से प्राप्त की?” मिस ओफीलिया ने कहा।

“प्राप्त की? अरे, इसे मैंने तो पूरे दिन पहनी रखी है,” ईवा ने कहा।

“क्या तुमने इसे कल भी पहनी थी?”

“हाँ; और बेहद ही मजेदार बात है, ऐंटी, मैंने बिस्तर पर सोते समय इसे उतारना भूल गई।”

मिस ओफीलिया बिल्कुल व्याकुल दिखाई दी। जैसे ही रोज़ा, उसी क्षण, कोनो की स्थिति में रुमाल सहित बेगे हुए, कमरे में आई, और कोरल के झुमके उठा रही थी!

“मैं बताने के लिए बेकार कुछ भी नहीं हूँ!” उसने निराशा के बाद कहा। “मुझसे तुमने पहना क्यों कहा, टॉपसी?”

“वो सुनो, टॉपसी के अन्यायपूर्ण कृत्य पर जब मिसेस ओफीलिया प्रचंड आलोचना कर रही थी, तब बच्ची उलझी और दु:खी दिखी, पर स्वीटली बोली।

“तड़पती हुई टॉपसी, तुम्हे चोरी क्यों करनी पड़ी? अब तुम्हें अच्छी देखभाल होगी। मैं तुम्हें चुराने की बजाय मेरे कुछ भी दे देना चाहती हूँ।”

यह उन्होंने जिन्हें इस जीवन में पहली बार अच्छा शब्द सुना था। यह मिठास भरे ध्वनि और तौर ने मनोहारी राक्षसी हृदय पर अजीबोगरीब असर डाला; पर यह एक हंगामा के थप्पड़ और रोज़ी मुस्कान के बाद एक हंसी ज़ारी थी। नहीं! जिसने कभी गाली सुनी ही नहीं, उसकी कानें ऐसी स्वर्गीय बात अविश्वसनीय रूप से करती हैं; और टॉपसी को बस यह लगा कि ईवा की बात कुछ मज़ाकिया और अन्योग्य थी - वह इस पर विश्वास नहीं करती।

लेकिन टॉप्सी के साथ क्या किया जाए? मिस ओफीलिया को यह मामला एक पहेली लगी; उसके अपने पालन प्रतिष्ठानों का लागू होने की प्रतीति नहीं होती थी। उसने सोचने के लिए समय लेने का निर्णय किया; और साथ ही अस्पष्ट नैतिक गुणों की आशा में, मिस ओफीलिया ने टॉप्सी को एक काले अलमारी में बंद कर दिया जब तक कि वह विचारों को और व्याख्या करने तक उसनी समझ न ले ले।

"मैं नहीं समझती," मिस ओफीलिया ने सेंट क्लेयर से कहा, "कि मैं इस बच्ची को बिना लाठी के कैसे संभालूंगी।"

"ठीक है, तो लाठी मारो, तुम्हारी मन की इच्छा के अनुसार; मैं तुम्हें पूरी सत्ता दे रहा हूँ जो तुम चाहो कर सको," कहा सेंट क्लेयर।

"बच्चे हमेशा लाठी खा लेते हैं," मिस ओफीलिया ने कहा, "मैंने ऐसे बच्चे की परवाह की बात कभी नहीं सुनी।"

"ओ, वेल, बेशक," सेंट क्लेयर ने कहा, "तुम जो सही समझती हो, वैसे करो। मैंने इस बच्चे को पोकर से मार मारकर, करंदी या चिमटे से गिरा देखा है, जो भी हाथ में मिला, आदि; और देखते हुए कि वह उसी तरीक़े के काम से आदी हो चुकी है, मुझे लगता है कि तुम्हारी लाठियाँ बहुत सारी शक्तिशाली होनी चाहिए, ताकि वहाँ पर बहती हों।"

"फिर उसके साथ क्या किया जाए?" मिस ओफीलिया ने कहा।

"तुमने एक गंभीर सवाल उठा दिया है," सेंट क्लेयर ने कहा, "मुझे चाहिए तुम इसका जवाब दो। ऐसे किसी मनुष्य के साथ क्या किया जाए जिसे सिर्फ लाठी के द्वारा नियंत्रित किया जा सकता है - जो विफल हो जाता है - यहाँ यह एक बहुत सामान्य हालत है!"

"मुझे तो पता ही नहीं, मैंने कभी ऐसे बच्चे को नहीं देखा है।"

"हमारे बीच ऐसे बच्चे और ऐसे आदमी-औरतें बहुत सामान्य हैं। उन्हें कैसे नियंत्रित करेंगे?" सेंट क्लेयर ने कहा।

"मैं तो पूरी तरह से नहीं बता सकती," मिस ओफीलिया ने कहा।

"मैं भी नहीं," सेंट क्लेयर ने कहा। "जो खौफनाक अत्याचार और अनाधिकारिकता जो समय-समय पर अखबारों में आते हैं, - जैसे प्रू के मामले, उदाहरण के लिए, - वे वाकई से कहां से उत्पन्न होते हैं? बहुत से मामलों में, दोनों ओर की धीमी होती जाने से कठोरता बढ़ती है, मालिक दिन-प्रतिदिन अधिक क्रूर होता है, जबकि नौकर-नौकरानी अधिक प्रतीतानी हो जाते हैं। लाठी और शिकार के बराबर दर्द और निर्यातन के साथ, जैसे पहले बार आया था; और मैंने जब मैं मालिक बना तब बहुत जल्दी ही इसे देखा, और मैंने तब से निश्चित किया कि मैं कब रोकेंगे, क्योंकि मुझे नहीं पता था की मैं कब बंद करूंगा - और कम से कम, मेरी अपनी नैतिक प्रकृति की सुरक्षा करके मुझे तय किया। परिणाम है कि, मेरे सेवक स्पॉयल के तरह आचरण करते हैं; लेकिन मुझे लगता है कि यह हम दोनों को साथ में क्रूर नहीं बनाने से बेहतर है। तुमने, भतीजे, शिक्षा में हमारी जिम्मेदारियों के बारे में बहुत कुछ कह दिया है। मैं सचमुच चाहता था कि तुम एक ऐसे एकल बच्चे के साथ प्रयास करे जो हमारे बीच हजारों के प्रतिनिधि है।"

"तुम्हारी प्रणाली ही ऐसे बच्चों को बनाती है," मिस ओफीलिया ने कहा।

"मुझे ज्ञात है; लेकिन वे बनाए जाते हैं, वे मौजूद होते हैं, और उनके साथ क्या करना है?"

"यदि ऐसा करने की कर्तव्य है, तो मैं तुम्हें धन्यवाद नहीं कह सकती। लेकिन, फिर भी, जैसा नजर आता हो, मैं प्रायश्चित करूंगी और प्रयास करूंगी, और जितना संभव हो सके अच्छा करने की कोशिश करूंगी," मिस ओफीलिया ने कहा; और इसके बाद, मिस ओफीलिया ने अपने नए विषय पर काम करने में सराहनीय मात्रा की उत्साह और ऊर्जा के साथ, श्रम किया। उसने रूटीन के समय और काम की व्यवस्था की और उसे पढ़ने और सिलाई सिखाने का कार्य उठाया।

पहले कला में, बच्ची बहुत तेज थी। उसने जैसे मायावी से अक्षर सीखे और बहुत जल्दी में ही सीधे-साधे पढ़ना सीख लिया; लेकिन सिलाई थोड़ा मुश्किल था। उसकी चलन-फिरन बिल्ली की तरह थी, और उसे सिलाई की पाबंदी नापसंद थी; इसलिए उसने अपनी सुईयाँ तोड़ दीं, अद्भुत ढंग से उन्हें खिड़की से बाहर फेंका, या दीवार के छेद में डाल दिया; उसने अपने धागे को उलझा, तोड़ा और गंदा किया, या धूरी फेंकने की खिलाफ उसके चाल से स्पूल को पूरी तरह से फेंक दिया। उसकी गति एक प्रयोगशाली जादूगर की तरह थी, और उसके चेहरे पर उसकी प्रबंध काफी बड़ी थी; और हालांकि मिस ओफीलिया को यह अनुभव हुआ कि इतने कई हादसे संयुक्त रूप से नहीं हो सकते, फिर भी वह बिना यह ध्यान रखे कि अन्य कोई चीज़ों के लिए समय नहीं बचाए, उसे पता नहीं कर सकती थी।

तौपसी तत्पश्चात् संस्थापन पर मशहूर अभिनया बन गयी। उसकी मीठी नटकीयता, मुखभंग, अनुकरण कौशल, नाच-गाना, कुदना, चढ़ाई, गायन, सीटी बजाना, जो कोई भी संगीत या आवाज़ जिसे वह पसंद करती है का अनुकरण कर सके, अपारमत्त होते थे। वह खेल के समय, संस्थापन के हर बच्चा उसकी आदर्शवाद और हैरानी में खुले नाक से उसकी पीछली चालाकी के चक्कर में रहता था, महिषी एवा को छोड़ कर। मिस ओफीलिया, एवा के इस काफ़ी माया से महिषी एवा को प्यार करने से चिंतित थी और सेंट क्लेयर से रोकने की मांग की।

"अरे! बच्चे को आमनेसामने छोड़ दो," सेंट क्लेयर ने कहा। "तौपसी उसे अच्छा ही करेगी।"

"लेकिन एक इतने बिगड़े हुए बच्चे,—क्या आपको डर नहीं है कि वह उसे कुछ शरारत सिखा देगी?" मिस ओफीलिया ने पूछा।

"वह उसे शरारत नहीं सिखा सकती; वह कुछ बच्चों को सिखा सकती है, लेकिन एवा के मन की शरारत तौपसी को झील के बिंदु की तरह गिरना चाहिए,—एक बूंद भी नहीं जाती है।"

"बहुत ही सुनिश्चित न हों," मिस ओफीलिया ने कहा। "मैं कभी भी अपने बच्चे को तौपसी के साथ खेलने नहीं दूँगी।"

"अच्छा तो आपके बच्चे नहीं होने चाहिए," सेंट क्लेयर ने कहा, "लेकिन मेरे हो सकते हैं; एवा सब बिगड़े हुए हो सकते थे तो यह पहले ही हो चुका होता।"

परम सेवकों द्वारा तौपसी को पहले तिरस्कृत और अनादरित माना जा रहा था। उन्होंने जल्दी ही अपनी राय बदल दी। बहुत जल्दी यह पता चला कि जो भी तौपसी पर तिरस्कार करता है, वह जल्द ही किसी परेशानी का सामना करेगा;—या तो कान के उपहारों या किसी प्यारी ट्रिंकेट को खो देगा, या कपड़ों की एक वस्त्रण को अचानक नष्ट कर दिया जाएगा, या उस व्यक्ति के साथ एक्सीडेंटली गर्म पानी के डिब्बे में छिपकर गिर जाएगा, या गंदी गंदगी की एक्साइडन्टली सिंचाई ऊपर से होगी जब पूरे समारोह में वे थे;—और इन सभी अवसरों पर जब जांच होती थी, तो खुदा बदशख़्ल तौपसी के लिए कोई सपोर्टर नहीं मिलता था। तौपसी को बार-बार उकसाया गया और सभी घरेलू न्यायालयों के सामने बुलाया गया; लेकिन वह हमेशा सबसे प्राचीना निष्कपटता और गंभीरता के साथ अपने परीक्षणों को संभालती थी। दुनिया में किसी का सन्देह नहीं था कि जो कुछ होता था, वह उसी ने कर दिया था; लेकिन किसी भी प्रमाणित साक्ष्य का कोई टुकड़ा नहीं मिला था जो सन्देह को स्थापित कर सके, और मिस ओफीलिया ने इसके बिना आगे बढ़ने की आज्ञा नहीं थी।

हानिकारक काम हमेशा इतने ध्यानपूर्वक का समयअभिप्रेषण किया जाता था, इससे प्रकाशित करते हैं आक्रमक के लिए संरक्षा मिलती थी। इस प्रकार, रोज़ा और जेन, दो कमरी दासियाँ, पर सरलतम वक़्त में इस छुट्टी में चुने जाते थे जब वे (जो तथा अनियत्रित रूप से होता था) अपनी मालिका के खिलाफ शर्तमेल में थे, जब उनसे कोई शिकायत संयुक्त रूप से लाभ नहीं हो सकता। संक्षेप में, तौपसी जल्द ही आपराधिक के अपाराध के आमंत्रण को समझा दिया है; और सो कर दिया गया है, उसे!

तौपसी सभी हस्तीकुशलताओं में चतुर और सक्रिय थी, और बड़ी झलकी से जो कोई भी सबके द्वारा सिखाई गईओफिलिया के कक्ष में गुण में कोशिश करती थी, कोई दोष नहीं मिल सकता था। मानव हाथों ने छिताई बाँटी ज्यादा रूख हटा नहीं सकती; तौपसी, यदि वह चाहती है, कोई भी काम कर सकती है,—लेकिन वह बहुत कम होती है। यदि मिस ओफीलिया, तीन-चार दिनों के सावधान और सहनशील निगरानी के बाद, उत्थान के रास्ते में फँसी हुई है कि तौपसी अंत में उसके तरीक़े में पहुंच चुकी है, उसे ऑवर-लुकिंग के बिना और किसी और चीज में मशग़ाले ढूंढ़ने के लिए जाएँगे, तौपसी को अपूर्ण व्यवस्थृत कार्णिका का एक उत्सव मनाने की ताक में आ जाती है। इसके बजाय, उसने तकनीकी रूप से उठाए गए तकियों के कपड़े उतारने में खुद को मनोरंजन किया, अपनी भूरे वाली सिर को तकियों में घुसाया, जिसके कारण कभी-कभी अनेक समाग्र पेड़ों में छल्ला जैसा हो जाता था; वह छड़ियाँ चढ़ा देती थी औरस्तनों से उलट लटकती हुई। कमरे में सभी सामग्री की महानतापूर्वक सँविधान कीया जाताथा, तौपसी ने खास ऑसरवेशन के साथ रखा। नाटिनी जैसा, वे "तौपसी रतिखोल रही थीं।"

एक बार मिस ओफीलिया ने टॉपसी को उनके सबसे अच्छे लाल भारतीय कैंटन क्रेप शॉल को उनके सिर पर टरबन बनाए हुए पाया, उसने अपनी व्यायाम सत्र को उत्कृष्ट अंदाज में दर्पण के सामने जारी रखते देखा - मिस ओफीलिया ने लापरवाही की थी, ऑलिया की नौंसालिक मे सबसे सुना हुआ चाबी अपनी दराज में छोड़ दी थी।

"टॉपसी!" वह कहती थी, जब सब्र का अंत हो जाता, "तू ऐसा क्यों करती है?"

"नहीं पता, मिसेज - मुझे लगता है क्योंकि मैं इतनी दुष्ट हूं!"

"मुझे नहीं पता तुझसे क्या करूंगी, टॉपसी।"

"अरे, मिसेज, आपको मुझे मारना चाहिए; मेरी बड़ी काम की मिसेज मुझे हमेशा पीटती थी। मैं काम करने के लिए अद्याय कराई जाती हूँ जब तक मुझे पीटा नहीं जाता है।"

"क्यों, टॉपसी, मैं तुझे पीटने का कोई इच्छा नहीं रखती। अगर तेरी मन हो, तो अच्छी तरह कर सकती है; इसका कारण क्या है?"

"क़ानून, मिसेज, मुझे पीटने की आदत बनी हुई है; मुझे लगता है यह मेरे लिए अच्छा है।"

मिस ओफीलिया ने यह उपाय प्रयोग किया, और टॉपसी हमेशा भयंकर शोर मचाती थी, चीखती थी, रो रही थी और प्रार्थना कर रही थी, हालांकि, अर्धघंटे बाद, उचटन स्तंभ के किसी प्रकाश पर खड़ी होकर, और एक समूह चमकदार "युवा" के द्वारा घिरी हुई, वह पूरे मामले का अत्यधिक तिरस्कार व्यक्त करती थी।

"अरे, मिस फिली हमारे बच्चाओं का बूरा! वह पीटती नहीं है। आपको देखना चाहिए कितना पुराना मास्टर फल चढ़ता था; पुराने मास्टर को था पता!"

टॉपसी हमेशा अपने ही पाप और अत्याचारों का बड़ा मोल लेती थी, यह स्पष्ट है कि वह उन्हें विशेषता मानचित्रित करती थी।

"अरे, तुम काले, " वह कुछ अपने श्रोताओं में कहती थी, "क्या तुम जानते हो कि तुम सभी पापी हो? अच्छा, तुम हो - हर कोई है। गोरों को भी पापी होते हैं - मिस फीली कहती हैं; लेकिन देखो! तुम में से कोई भी मेरे साम के नहीं है। मैं इतना भयंकर दुष्ट हूँ कि कोई भी मेरे साथ कुछ नहीं कर सकता। मैं अपनी पुरानी मिसेज को सुपारी खिलाती रहती थी। मुझे लगता है मैं दुनिया का सबसे दुष्ट जीव हूँ।" और टॉपसी एक समर्सेट खाती है, और उच्च स्थान पर अर्द्धतेलिका को हल्का पर कहालित दिखाई देती है, और निश्चित रूप से वह खुद को इस विशेषता पर गर्व करती है।

दिन रविवारों पर मिस ओफीलिया ने खुद को बहुत संदिग्ध रूप से व्यस्त किया, टॉपसी को कैटेकिज़म सिखाने में। टॉपसी की बेमिसाल शब्दावली थी, और उसने आसानी से याद कर ली, जो उसके शिक्षिका को बहुत प्रोत्साहित करता था।

"तुम इसमें क्या उम्मीद करती हो?" सेंट क्लेयर ने कहा।

"हाँ, यह बच्चों के लिए हमेशा अच्छा होता है। यही तो हमेशा सीखना होता है, तुम तो जानते हो।" मिस ओफीलिया ने कहा।

"चाहे समझे या न समझे," सेंट क्लेयर ने कहा।

"ओ! बच्चे कभी समझते नहीं हैं वक्त पर; लेकिन, जब वे बड़े हो जाते हैं, तो यह उन्हें समझ में आता है।"

"अभी तक मेरे समझ में नहीं आया है," सेंट क्लेयर ने कहा, "हालांकि, मैं साक्ष्य के रूप में दे सकता हूं कि तुमने मेरा बहुत अच्छा इसे थाना था जब मैं बच्चा था।"

"आह, तुम हमेशा सीखने में बड़े अच्छे रहते थे, अगस्टिन। मेरी उम्मीदें तुम पर बहुत थीं," मिस ओफीलिया ने कहा।

"वही तो, अब भी हैं?" सेंट क्लेयर ने कहा।

"अच्छा होता तुम जो तुम बच्चा होते थे, अगस्टिन।"

"हाँ वाकई, वायसी, भाईजी," सेंट क्लेयर ने कहा। "अच्छा, आगे बढ़ो और टॉपसी को शिक्षा दो; शायद तुम कुछ प्राप्त कर लोगी।"

टॉपसी, जो इस चर्चा के दौरान एक काले मूर्ति की तरह खड़ी थी, सुनिश्चित रूप से संकेत मिलने पर अभिनंदन करते हुए चली गई:

"हमारे पहले अब्बा-अम्मी, अपनी स्वतंत्र चेतना की स्वतंत्रता के बवजूद, जहां से उत्पन्न हुए थे उस हालत से गिर गए।"

टॉपसी की आंखों में चमक आई, और वह संदेह भरी तरह देखने लगी।

"यह क्या है, टॉपसी?" मिस ओफीलिया ने कहा।

"कृपया, मिसेज़, क्या वह अर का राज्य था?"

"कौन सा राज्य, टॉपसी?"

"उस दिन वहाँ से उतर गए थे। मैं तो सुनती थी की हम किंटक से नीचे आए हैं।"

सेंट क्लेयर हंसा।

"तुम्हें इसे एक अर्थ देना होगा, नहीं तो वह एक अर्थ बना लेगी," उसने कहा। "वहाँ प्रवास के सिद्धांत की प्रस्तावना की जाती है।"

"ओ! अगस्टिन, शांत हो," मिस ओफीलिया ने कहा, "तुम हंसते रहोगे, तो मैं कुछ कैसे कर सकती हूँ?"

"अच्छा, मैं फिर से अभ्यासों को तंग नहीं करूंगा, मेरा वचन है;" और सेंट क्लेयर अपने पेपर को पर्लर में ले गए और बैठ गए, जब तक टॉप्सी अपने पाठ को समाप्त नहीं कर लेती। वे सभी ठीक थे, केवल कभी-कभी वह कुछ महत्वपूर्ण शब्दों को अद्भुत रूप से ट्रांसपोज़ कर देती थी और इस गलती में दृढ़ता से बरकरार रहती थी, विरोध के कोई भी प्रयास के बावजूद; और सेंट क्लेयर, सभी अपने भलाई के वादों के बावजूद, इन गलतियों में एक दुष्ट प्रसन्नता उठाते थे, जब भी उन्हें आपस में मनोरंजन करना होता था, और मिस ओफीलिया के विरोधाभासों के बावजूद, उन्हें लापता वाक्य पुनः करवाते थे।

"तुम सोचते हो, मेरा इस बच्चे के साथ कुछ कर पाउंगी, अगस्तिन? ऐसा करते रहोगे तो।"

"अच्छा, यह बहुत बुरा है, मैं फिर नहीं करूंगा; लेकिन मुझे पसंद है जब यह विचित्र छोटा छवि बड़े शब्दों के ऊपर ठोकर खाती है!"

"लेकिन तुम उसे गलत तरीके में पुष्ट कर रही हो।"

"क्या फ़र्क पड़ता है? उसके लिए एक शब्द दूसरे शब्द के बराबर होता है।"

"तुम्हें चाहिए था कि तुम उसे सही ढंग से पालिए; और यह ध्यान रखना चाहिए कि वह एक तर्कशील प्राणी है और तुम्हारे प्रभाव के प्रति सतर्क रहो।"

"ओ, खोफ़नाक! तो मुझे ऐसा ही करना चाहिए; लेकिन, जैसा टॉप्सी खुद कहती है, 'मैं बहुत दुष्ट हूँ!'"

इसी तरह से टॉप्सी का प्रशिक्षण एक-दो वर्षों के लिए चला, - मिस ओफीलिया अपने आप को उससे परेशानी में डालती रही, जैसे कि अब लोग कभी-कभी न्यूरेल्जिया या पेट दर्द के साथ दोगुन ज्वर का जलना छाते हैं।

सेंट क्लेयर बच्चे के मिश्रित योंत्र में वही प्रकार का मनोरंजन लेते थे जो एक मनुष्य को तोते या प्वाइंटर के ताक़तों में मिलता है। जब टॉप्सी की पापों के कारण वह गिरफ्तारी में आ जाती, तो वह सेंट क्लेयर की कुर्सी के पीछे छिप जाती थी; और सेंट क्लेयर, एक रास्ते से या दूसरे रास्ते से, उसके लिए शांति करते थे। उससे वह बहुत सारे तुच्छ पैसे प्राप्त करती थी, जिन्हें वह अखरोट और मिठाई में खर्च करती थी, और अस्तव्यस्त दानशीलता के साथ परिवार के सभी बच्चों को बाँटती थी; क्योंकि टॉप्सी, उसे न्याय देने के बावजूद, मैत्रीपूर्ण और व्यवहारिक थी, और व्यक्तिगत रक्षा के लिए ही चिढ़चिढ़ होती थी। वह हमारे नाट्यशाला में सम्मिलित की गई है और समय-समय पर, अन्य कलाकारों के साथ अपनी बारी में भी दिखेगी।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***