अध्याय 15

तोम के नए मास्टर के बारे में और अन्य कई मामलों के बारे में

हमारे साधारण नायक की जीवन की धागा अब ऊपरी लोगों की जीवन की धागे के साथ-साथ मिश्रित हो गई है, इसलिए उनके बारे में कुछ संक्षेप में जानकारी देना आवश्यक है।

ऑगस्टीन सेंट क्लेयर लुइज़ियाना के एक समृद्ध किसान के धनिक पुत्र थे। परिवार का मूल पक्ष कनाडा में था। दो भाईयों में से एक वर्मॉन्ट में एक प्रगुतिशील किसानी करने वाले खेतीज़ाद के रूप में स्थायी हुआ, और दूसरा लुइज़ियाना में समृद्ध किसान बन गया। ऑगस्टीन की माता एक हुगनॉट फ्रेंच महिला थी, जिसका परिवार इसके प्रारंभिक स्थापना के दिनों में लुइज़ियाना में आपातकालीन बसने वालों के दिनों में वहाँ आया था। ऑगस्टीन और एक और भाई उनके माता-पिता के एकमात्र बच्चे थे। अपनी माता से एक अत्यंत संवेदनशीलता की आदत से उन्होंने बचपन में अपूर्ण रूप से और विरोधी सेक्स के साधारण कठोरता से इशारा किया। वक्त के साथ साथ यह मृदुता उनके मन की कठोर बर्के से ढक चुकी थी, लेकिन कुछ ही लोगों को पता था कि वह अभी भी ताजगी से जीने और उन्मत्त अंदाज में मौजूद थी। उनकी क्षमताएं पहले के छात्रावास के पूरा होने के बाद होंठों की आग से एक उन्मत्त और उत्कट प्रेम के ज्वाला में प्रज्वलित हुईं। उनका वक्त आया, वह वक्त जो केवल एक बार आता है; उनका तारा आकाशगंगा में उठा, जो बार-बार बेकार में उठता है, सिर्फ स्वप्न की एक चीज के रूप में याद किया जाता है; और यह उनके लिए स्वप्न की एक बात के रूप में बेकार में उठा। छोड़ने के लिए मल्टीमीडिया विचार की कथा को, वह खुद को केवल एक मतवाली समाज में डाल दिया, और एक वीसवीं तारीके की बेल के स्वामी के स्वीकृतता के साथ थे, और इन्होंने, यकीन है, सब लोग उसे एक खुश करागर व्यक्ति समझते थे।

शादीशुदा जोड़ा अपने हनीमून का आनंद ले रहे थे और लेक पॉन्चारट्रेन के पास अपने शानदार विला में रह रहे उनके बगीचे में, एक दिन, उसी यादगार लिखाई की एक चिट्ठी लायी गई। इसे उसे दिखाया गया जब उसे संगत बातचीत के पूरी धारा में था, एक कमरे भर पूरे बड़े समूह के सामर्थ्य से। जब उसे लिखाई देखकर वह मृत्युपश्चात् हल्का फीका हो गया, लेकिन फिर भी वह अपनी स्थिरता बनाए रखता था, और वह समय अब उसे दिखे बिना छोड़ा गया। अकेले में, उसने चिट्ठी को खोला और पढ़ी, अब पढ़नेयोग्य और बेकार चीज़ थी। वह इसके बारे में रिपोर्टों की एक लंबी कथा थी, जिससे उसे उसकी प्रतिष्ठा के परिवार द्वारा की जाने वाली उत्पीड़ना की जानकारी मिली, उसके परिवार के लड़के के साथ खुद को मिलाने के लिए: और उसने कैसे लम्बे समय तक उसके पत्र पहुँचना बंद हो गए हैं; और वह बार बार लिख चुकी, जब तक वह अनिरोधी हो गई और संदेहग्रस्त हो गई; जब तक उसकी सेहत आपत्तियों द्वारा फील हो गई, और उसने अंत में पूरा धोखाधड़ी का पता लगाया है, जो उन दोनों पर धोखा हुआ है। वह पत्र आशाएं और कृतज्ञता के अभिव्यक्ति के साथ समाप्त हुआ, जो दुखी युवक के लिए मृत्यु से भी अधिक तीखा था। वह तुरंत उसे लिखा:

मैंने तुम्हारा पत्र प्राप्त किया है, लेकिन बहुत देर से। मैंने सब कुछ जो मैंने सुना विश्वास किया। मैं बेहद विकल हो गया था। मैं शादीशुदा हूँ और सब खत्म हो गया है। केवल भूल जाओ - यह हमारे बीच के लिए बचा हुआ है।

और इस तरह समाप्त हुआ पूरा के पूरा प्रेम और आदर्श जीवन अगस्टीन सेंट क्लेयर के लिए। लेकिन वास्तविकता बाकी रही - वास्तविकता, जैसे एक चौड़े, नंगे, गंदे बहुत ही वास्तविक मुद होती है जब नीले सफेद यात्रिक के साथ चमकदार लहर, उसके सभी नाव और सफेद-पंख वाले जहाज़, और वो कुछ कपट के साथ मिट्टी में चले जाते हैं, और फिर यहां पड़ जाती है, चौपट, गंदी - अत्यधिक वास्तविकता।

बेशक, किसी कथा में, लोगों के दिल टूटते हैं, मरते हैं, और यहां तक की इसका अंत होता है; और कहानी में यह बहुत सहज होता है। लेकिन वास्तविक जीवन में, हम जब हमारे लिए जीवन को रोशन करने वाला सब कुछ मर जाता है तब हम मरते नहीं हैं। खाने, पीने, पहनने, चलने, घूमने, आने-जाने, खरीदने, बेचने, बातचीत, पढ़ाई, और वह सब जो आमतौर पर जीवन कहलाता है के एक सबसे व्यस्त और महत्वपूर्ण चक्र अभी भी यात्रा में बचा हुआ था; और यह अभी तक अगस्टीन के पास था। अगर उसकी पत्नी एक पूरी महिला होती, तो शायद वह जीवन के टूटे हुए तारों को ठीक करने, और फिर से चमकदारता के तारों में वे बिरजु करने के लिए कुछ कर सकती थी। लेकिन मैरी सेंट क्लेयर यह भी नहीं देख सकती थी कि उनके तार टूट चुके थे। जैसा पहले कहा गया था, उन्हें एक अच्छी आकृति, एक शानदार आंखों, और एक लाख डॉलर थे; और इन वस्त्रों ने प्रायः उस व्यक्ति की बीमार मानसिकता को ठीक करने वाले वस्त्र की तरह उन्नत नहीं किया।

जब अगस्टीन, मौत के रूप में निराशा के कारण सोफे पर लेटे हुए पाया गया, और वह अपने तंग दिमाग की वजह से कहता है, तो उसने उसे सुगंधित करने की सलाह दी; और जब पीलापन और सिरदर्द सप्ताहों के बाद आते हैं, तो वह सिर्फ यही कहती है कि वह कभी नहीं सोचा कि श्री. सेंट क्लेयर कमज़ोर हैं; लेकिन ऐसा लगता है कि वह काफी बीमारियों के लिए बहुत अवसरपूर्ण थे, और यह उसके लिए एक बहुत ही निराशाजनक चीज़ है, क्योंकि वह उसके साथ मुख्यतः तारिकों में जाना का आनंद नहीं लेती, और ऐसा लगता है कि वह बहुत अजीब होने के लिए वहां अकेली जाना, जब वे अभी अभी शादी कर रहे हैं। अगस्टीन अपने दिल में धन्य हुआ कि उसने इतनी अविवेकी औरत से शादी की थी; लेकिन जब शादी के सुंदर दिनों की चमक और सौभाग्यिकता के गहरे आयाम धीमे होने लगे, तब उन्होंने जान लिया कि एक सुंदर युवा महिला, जो अपने पूरे जीवन में स्नेह में निवास करने और प्रतीक्षा करने के लिए रही है, कुलिकरण जीवन में काफी कठिन मालिका हो सकती है। मैरी ने कभी भी बहुत अधिक स्नेहाशक्ति या सहज भावुकता नहीं रखी थी, और जितनी उसकी हद होती थी, उतने ही अधिक उसकी स्वार्थपूर्णता में शामिल किया गया था; एक ऐसी अधिक स्वार्थपूर्णता जो कमबख्त तंद्रा, इसकी सामान्य ओब्टूज़ और स्वच्छ गुज़ार निर्वेदना की वजह से अधिक निराशाजनक हो जाती है, इसके नाम में, इसके अत्यधिक औचित्य से एकल कानून के मालिकानुसार। उसके शिश्तों में माता-पिता रहे थे, जिनका एकमात्र संतान उसकी थी, ने किसी भी संभवता के अंतर्गत उसे कोई चीज इनका इनका इनाम नहीं दिया था; और जब वह जीवन में प्रवेश करी, सुंदर, कुशल और एक वारिस, तो यकीन है कि उसके पैरों में आसाथी और गैरों में नहीं। कि आपस में प्रेम की विनियमितता से न्याय करने में औरत से बदले में परियोजना करने वाले के चाहक खतरनाका कोई भावुक नियंत्रक नहीं होगा। जब इसलिए, सेंट क्लेयर उन गेंदों और छोटी देखरेखरौंयाँ।

(Note: Translation may not be accurate as it is generated by AI)

सेंट क्लेयर की माँ असामान्य करैक्टर और शुद्धता की महिला थीं और वह अपनी माँ के नाम को अपने बच्चे को देते हुए यही सोचते थे की वह अपनी माँ की छवि की पुनर्जीवनी होगी। यह चीज संकोच के बावजूद उसकी पत्नी ने जलन पूर्वक देखी थी और उसने अपने पति की बच्चे के प्रति खींचने वाले समर्पण को संदेह और नफ़रत के साथ देखा; उसे लगा की जो भी उसे दिया गया वह सब उससे छीन लिया गया था। इस बच्चे के जन्म के बाद, उसकी सेहत धीरे-धीरे धब्बा हो गई। एक निस्तेजिल हस्तमैथुन, शारीरिक और मानसिक,—हमेशा की बोझिलता और नाखामण्डण अपनाने के कारण, मानवीयता की पीरियड के साथ मिलकर,—कुछ सालों में ताजी जवान गोरी दुल्हन भी तरौती, पीली, बीमार, कुछ प्रकार की हो गई, जिनका समय विभिन्न विचारी रोगों में बंट गया, और वह हर एक संदर्भ में, सब प्रकार से, सबसे बदसलूक और पीड़ा प्राप्त व्यक्ति समझती थी।

अपाराध्य लक्ष्यांतर की यही सृजनशक्ति पर विचार करने में काफी समय लगता है; लेकिन उसकी माँ की अक्षमता के कारण, यह उत्पन्न होगया था। उसकी आदया बेटी बहुत ही कोमल थी, और उसे डेख भल करने और उसके लिए देखभाल करने वाले नही होने के डर से, उसकी सेहत और जीवन इस माँ के अयोग्यता के शिकार हो सकती थी। स्ट। क्लेयर ने उसे वर्मॉट पर अपने संग ले जाया था और उसने अपनी चचेरी बहन, मिस ओफीलिया सेंट क्लेयर, से अपनी दक्षिणी निवासी में वापस आने के लिए प्रेरित किया है; और वे अब इस नाव पर वापसी कर रहे हैं, जहाँ हमने उन्हें हमारे पाठकों के सामने पेश किया है।

और अब, जब न्यू ऑरलींस के दूरस्थ गुमटिया और खंभे हमारी दृष्टि में उठते हैं, यह मिस ओफीलिया से परिचय करने का समय है।

जो भी न्यू इंग्लैंड के राज्यों में यात्रा कर चुका है, वह कुछ ठंडे गांव में याद करेगा, जहां विशाल किसानी बंगला, चरणवाले शहद के घने और वृद्धि के पेड़-पौधे द्वारा छायित होती है; और वह स्थान की व्यवस्था और शांति की आशा, स्थायीता और अपरिवर्तनीय आराम की सांस याद करेगा। कुछ खो चुका, या आदेश में नही होने वाला; बाड़ी में कोई पिकेट धीमी नही; हरीभरी उद्यान इसके नीचे बढ़ रहे नीली बूंदों के शानदार पेड़ों के नीचे। बीत होती है विशाल, साफ सफाई वाली कमरे याद आएगी, जहां कुछ भी कभी नही होता या करने के लिए जा रहा होता है, जहाँ हर चीज अपार्थिगता में और सब हाउसहोल्ड व्यवस्था से पुरे जगह की सुविधा के अनुरूप atमें स्थान कोरक संगतता के साथ हिलती नही है, और स्थान की मेहमान उत्सव में पाठशालाओं के लिए परिश्रम करते हैं, जिनमें रोलिन की इतिहास,[1] मिल्टन की पैरडाइस लॉस्ट, बंयान की पिलग्रिम्स प्रगति, और स्कॉट की फॅमिली बाइबिल,[2] आदरपूर्वक क्षेत्र में साथ में खड़े हैं, विभिन्न और सृद्ध अन्य पुस्तकों के साथ। इस घर में कोई नौकर-चाकर नहीं हैं परंतु हर शनिवार की अपराहुनिक किशोरियों के बीच बैठे हुए चश्मा वाली महिला, जैसे की कुछ किया हुआ नही होता है, या किया जाने वाला है,—उसकी बेटियों के साथ वह पूरे दिन में किया होगा,—तबतक, संभवतः, हर वक्त यही चलता है जब आप उन्हें देखेंगे, यह है “चली हुई”। वृद्ध रसोई के परिसर का न कभी मलदूर्ध अलगा न होने वाला फ्लोर लगता है; मेज, कुर्सी, और विविध पकाने के उपकरणों संकीर्ण या विघटित नही होते हैं; हालांकि वहाँ तीन और क्योंकि कभी-कभी चार भोजन मिले हैं, हालांकि परिवारिक धुलाई और इस्त्री पर वहाँ किया जाता है, और हालांकि वहाँ के चुपके से और गूर-गूरे तरीकों से वह वाहन अस्थिरी रूप से यहाँ उपस्थित होती है।

[1] एंश्यंट इतिहास, दस तामिल (1730-1738), फ्रांसीसी इतिहासकार चार्ल्स रोलिन (1661-1741) द्वारा।

[2] स्कॉट की फॅमिली बाइबिल (1788-1792), इंग्लिश धार्मिक टीवी कर्मठ टॉमास स्कॉट (1747-1821) द्वारा टिप्पणी के साथ।

एक ऐसी किसानी में, ऐसे घर और परिवार में, मिस ओफीलिया ने कुछ चालू वर्षों की शांत अस्तित्व बिताई थी, जबकि उनके कूसिन ने उन्हें अपने दक्षिणी महल पर आमंत्रित किया। एक बड़े परिवार की सबसे बड़ी पुत्री के रूप में, वे अभी भी अपने पिता और माता के द्वारा "बच्चों" में से एक के रूप में मानी जाती थीं, और उनके परिवार के लिए उस साधना को जाना काफी प्रमुख था। पुराने बालों वाले पिताजी ने बुककेस से मोर्स के एटलस को नीचे ले आएं और सटीक अक्षांश और देशान्तर को ढूंढने के लिए देखा; और उसने फ्लिंट की दक्षिण और पश्चिम की यात्राओं का पाठ पढ़ा, ताकि वह देश के स्वरूप के बारे में अपने विचार प्रकट कर सके।

अच्छी माता चिंतित होकर पूछीं, "क्या ओर्लीयंस एक घोर भ्रष्ट स्थान नहीं है," कहती हैं, "कि यह उसे उसके अनुपम मानसिक विचार के धर्थी में जाने के बराबर लगता है, कि जैसे वह हिन्दू लोगों में जाने के बराबर है।"

पादरी के घर और चिकित्सक के घर में और मिस पिबोडी की मिलिनर दुकान में यह जाना गया था कि ओफिलिया सेंट क्लेयर अपने कूसिन के साथ ओर्लीयंस जाने के बारे में "बात कर रही थी"; और तब सुनने वाले के बिना यह करने बारे में पूरे गांव का कोई भी काम नहीं हो सकता था। पादरी, जो नैतिकता वादी दृष्टिकोण की ओर झुके थे, संकटरहित नहीं थे कि ऐसा कदम क्या नवाया हो सकता है, उसे उत्तरी लोगों को उनके दासों को पकड़कर बांधे रखने में कुछ मदद कर सकता है; जबकि चिकित्सक, जो कट्टरीभवन्त कलंजीयाठी थे, यह मानते थे कि मिस ओफीलिया को जाना चाहिए, कि प्रदर्शन कर सके कि हम उन पश्चिमात्य लोगों के बारे में पूरी तरह से भलाई नहीं सोचते हैं। वह यह राय देते थे, वास्तव में, कि दक्षिणी लोगों को प्रोत्साहन की आवश्यकता होती थी। फिर भी, जब हालांकि, यह सत्य था कि उन्होंने इसे जाने का निर्णय किया था, तो सार्वजनिक मन में पूरी तरह से बिल्कुल ठीक स्थान में था, और उसके विषय में सम्भाव्यताएं और योजनाएं सूचीबद्ध और पूछताछ की गईं। मिस मॉसली, जो घर में कपड़ा बनाने में मदद करने के लिए आईं थीं, मिस ओफीलिया के परिधानों के संबंध में जो जानकारी उन्हें दी गई थी, ने दैनिक महत्व के आधार से उनकी महत्ता को बढ़ाती थी। यह सत्यापन हुआ था कि स्क्वायर सिंक्लेयर, जैसे उनके नाम को आम तौर पर परिक्षण किया जाता था, ने पचास डॉलर गिन लिया था, और उन्हें मिस ओफीलिया को सबसे अच्छे माने कपड़े खरीदने कहा था; और बॉस्टन से दो नए रेशमी कपड़े, और एक टोपी, भेज दी गई थीं। इस असामान्य खर्ची की उचितता के बारे में, प्रमुख रूप से, भारतीय मन विभाजित था, - कुछ तो कह रहे थे कि इसे सोचते हुए अच्छी बात है, सब कुछ विचार में लेकर; और अन्य स्थायी शक्ति खड़ी रह रही थी कि पैसे को मिशनरियों को भेजा जाता तो अच्छा रहता; लेकिन सभी पक्षों ने सहमति की कि उस तरफ से ऐसी छातरी कभी नहीं देखी गई थी जितनी न्यूयॉर्क से भेजी गई थी, और उसके पास एक रेशमी कपड़ा था जो भरोसे के लायक है, चाहे उसकी मालिका पर जो कहे जाए। एक पेशाबदी रिपोर्ट की विश्वसनीय खबरें भी आईं थीं; और कहानी बतलाई जाती थी कि मिस ओफीलिया के पास लेस के चारों कोनों में काम की गई एक पैसेवाली-रूमाल है, - यह भी कहाया गया था कि इसे कोनों में बुना गया था; लेकिन यह अंतिम बिंदु कभी सत्यापित नहीं हुआ था, और वास्तविकता में, आज तक अनिर्धारित है।

मिस ओफीलिया, जैसा आप अब देखते हैं, आपके समक्ष स्थान ले रही हैं, एक बहुत दमकती हुई भूरे रंग की सूती यात्रा वस्त्र में, लंबी, चौड़ा और कोणीय। उनका चेहरा पतला था, और नुकीली तार के सा उसके रेखांकित आरामों में; हो जाने के आदात वाले व्यक्ति के होंठ, जब वह सभी विषयों पर निश्चित रूप से अपनी सोचकर बना लेते हैं; जबकि तली गहरे ब्रह्मांडी नेत्र प्रत्येक चीज़ पर अपनी मारक, सूझ-भज की दौड़ करते, किया करते जा रहे थे, जैसे कि वे किसी चीज़ को देखने की तलाश में हों।

उनके सभी कार्यक्रम तेज, निर्णायक और ऊर्जावान थे; और, हालांकि वे कभी धीरज से वार्तालाप नहीं करती थीं, जब वे बोलती थीं, तो उनके शब्द अद्भुत रूप से सीधे और मुद्दे के लिए होते थे।

उनकी आदतों में, वह व्यवस्था, तरीक़ेबंदी और यथार्थता का जीवित प्रतीक थी। समयनिष्ठता में, वह एक घड़ी की तरह अनिवार्य थी, और रेलवे इंजन की तरह निर्मित थी; और उसे विलंब, अवरोध, या किसी विपरीत प्रकृति की चीज की गहरी तिरस्कार और घृणा होती थी।

उनकी आँखों में, उनकी भाषा में एक बहुत ही सामान्य और महत्वपूर्ण शब्द के माध्यम से जिसे 'बेढंगेपन' कहा जा सकता है, के लिए बड़ा पाप होता था। उसका घृणास्पद संक्षेप में उपयोग करने पर उनका अंतिम तथा खट्टरा प्रतिध्वनि सहित उच्चारण "बेढंगा" केरियर था; और उन्होंने इसके द्वारा विशेष रूप से ऐसे कार्य विधियों का चरित्रीकरण किया जिनमें कोई सीधा और निर्वासित सम्बन्ध नहीं था जो उनके दिमाग में वर्तमान में किसी उद्देश्य की प्राप्ति के लिए निश्चित रूप से मन में रखे गए हों। वे लोग जो कुछ नहीं करते थे, या जो ठीक से नहीं जानते थे कि वे क्या करने वाले हैं, या जो अपने हाथों से वे काम पूरा करने के लिए सबसे सीधा रास्ता नहीं लेते थे, उन्हें वह पूरी घृणा की मुख्य वस्त्री गठा थी, - जिसे उन्होंने ज्यादातर वचनी और उच्चता के एक तरह की रूपरेखा से व्यक्त किया।

मानसिक विकास के मामले में, उनके पास एक स्पष्ट, मजबूत, सक्रिय मन्‍द प्रभावशील मन था, वह इतिहास और पुराने अंग्रेज़ी क्लासिक में अच्छी और ठोस पढ़ी हुई थी, और निश्चित सीमाओं के भीतर बहुत मजबूती के साथ सोचती थी। उनके धार्मिक तत्त्व सभी बन गए थे, सबसे सकारात्मक और विविध रूपों में लेबल किए गए थे, और इतने ही रहने वाले थे, जितने उनके रथी में थे; वैसे ही थे, उनके विचारों का साथी जब वह नृत्यगीत के सभी शाखाओं के बारे में है जैसे कि घरेलू सभी शाखाओं के बारे में और उनके मूल गाँव के विभिन्न राजनीतिक संबंधों के बारे में। और, सबके नीचे, किसी और चीज़ के नीचे, ऊँची और चौड़ी सबसे मजबूत नीति उनके होने का मूल्य सबसे अधिक था - सावधानी। कहीं भी नीति निर्माण निर्णायक और सब-अवलोकनात्मक स्थान पर महारानी के समान होती है, उसी तरह से उच्चता तक । नोर्वे और माउंटेन विशालतम पहाड़ियों के शीर्ष तक ऊंची प्रणाली।

मिस ओफीलिया "नियम" की पूर्ण कैदबंदी थी। एक बार उसे यकीन हो जाए कि "कर्तव्य का पथ", जिसे वह मामूली रूप से कहती थी, किसी भी निर्दिष्ट दिशा में स्थित होता है, और अग्नि और पानी उसे उससे आगे नहीं रोक सकते। वह अगर विश्वास कर ले कि कर्तव्य का पथ न्यूओरलींस की दिशा में है, और उसकी बीमार रही पत्नी के आयास के दौरान हर बार सब कुछ क्षति और विनष्ट हो जाए जाए। तब भी क्या घर में जाने वाली किसी की देखभाल नहीं रहने की बात उसके दिल में जा चुकी थी; तब भी उसने प्यारी छोटी सी बच्ची को बहुत प्यार करते थे, जितने ही लोग उसकी मदद करते थे। और यद्यपि वह आगीनगिन को बहुत ही मबूलक समझती थी, तब भी उससे प्यार करती थी, उसकी मजाक उड़ाती थी, और उसकी गलतियों को बर्दाश्व करती थी, जिसमें उसे जानने वाले लोगों ने पूरी तरह से अविश्वास से सोचा था। लेकिन मिस ओफीलिया के बारे में अधिक क्या जानें या अन्य का। यह पाठक को व्यक्तिगत परिचय से पता चलेगा।

वहां वह है, अपने राज्य-कक्ष में बैठी हुई, छोटी और बड़ी कार्पेट-बैग, बक्सों, टोकरियों के मिश्रित भीड़ में, प्रत्येक अलग-अलग जिम्मेदारी के साथ जो कुछ भी समेट रही है, बांध रही है, पैक कर रही है, या बांध रही है, बड़ मुख से साथी है।

"अब, ईवा, आपने अपने सामान का हिसाब रखा है? बेशक नहीं की आपने किया होगा - बच्चे कभी नहीं करते हैं। वहां रंगीन कार्पेट-बैग है और बेस्ट बोनेट वाली छोटी नीली बैंड-बॉक्स है - ये दो हैं; फिर भारतीय रबर सैचेल है तीन है; और मेरा टेप और सुनवाई बॉक्स चार है; और मेरा बैंड-बॉक्स, पांच है; और मेरा कॉलर-बॉक्स; और वह छोटी बाल ट्रंक, सात हैं। आपने अपने सनशेड क्या किया है? मुझे दीजिए और मुझे इस पर कागज बांधने और मेरे छतरी के साथ इसे बांधने दीजिए - यहां, अब।"

"यह कैसे हो सकता है, ताई, हम तो बस घर को जा रहे हैं; यह क्या फायदा होगा?"

"सामग्री को अच्छे से रखने के लिए, बच्चे; लोगों को उनकी चीजों की देखभाल करनी चाहिए, यदि उन्हें कुछ प्राप्त करने की इच्छा है; और अब, ईवा, तुम्हारा थिम्बल तैयार है?"

"सचमुच, ताई, मुझे नहीं पता।"

"ठीक है, चिंता न करो; मैं तुम्हारा बॉक्स देख लूंगी - थिम्बल, मोम, दो स्पूल, कैंची, चाकू, टेप-नीडल, सब ठीक है - इसे यहां रख दो। तुम जब पापा के साथ आते हो तब तुम्हें क्या होता है, बच्चे, तुमने अपनी सब कुछ खो दी होगी तब?"

"अच्छी बहुत कुछ खोया था; फिर जब हम कहीं बसते थे, पापा कुछ और खरीद लेते थे जो भी चीज होती थी।"

"दया करो बच्चे, वाह! कितना बेपरवाह तरीका है," ताई ने कहा।

"यह एक बहुत ही आसान तरीका था, ताई," ने ईवा कहा।

"यह एक भयानक लापरवाह तरीका है," ताई बोली।

"यह तो अच्छा है, ताई; अब आप क्या करेंगे?" ईवा ने कहा; "यह ट्रंक बंद होने के लिए बहुत भरा हुआ है।"

"यह बंद होना चाहिए," ताई ने कहा, जैसे वह चालक के रूप में, चीजों को दबाते हुए, और ढक्कन पर कूदते हुए; - फिर भी थोड़ी सी छेद ट्रंक के मुख के आसपास बाकी थी।

"यहां चढ़ जाओ, ईवा!" मिस ओफीलिया के बहादुरी से कहीं चढ़ जाओ, "जो हुआ हैं वह फिर से हो सकता है। यह ट्रंक बंद और ताला लगने ही है - इसके दो रास्ते नहीं हो सकते।"

और ट्रंक, शायद इस संकट भरे बयान से घबराया हुआ, मंत्रमुग्ध हो गया। हैसियत में दबा कर कमरे में घुसा, ट्रंक की मुख में आवाज आई, और मिसेज ओफीलिया ने चाबी घुसाई, और उसे जीत में रख लिया।

"अब हमतैयार हैं। तुम्हारे पापा कहां हैं? मुझे लगता है इस सामान को सजाने का समय हो गया है। देखो, ईवा, और देखो क्या तुम्हें पापा नजर आ रहें हैं।"

"ओह, हाँ, वह उन जेन्टलमेन के केबिन के दूसरे छोर पे हैं, जहां वह संतरा खा रहे हैं।"

"उन्हें यह पता नहीं हो सकता कि हम कितनी करीब हैं," ताई ने कहा; "क्या तुम उससे बात करने जा नहीं सकती हो?"

"पापा कभी किसी चीज के लिए जल्दी नहीं करते," ईवा ने कहा, "और हमने उतरने तक नहीं आए हैं। देखो, ताई, गार्ड पर चढ़ो। देखो! वहां हमारा घर है, उस गली में ऊपर!"

अब नाव अभिशापित हो गई, बड़े रोमांचपूर्ण, थके हुए पशु की तरह, तालाब के बीच-बचाव में पुश करने के लिए तैयार होने लगी। ईवा ने खुशी से सोचा कि वह उद्घाटन भीड़ के मध्य में अपने जन्मभूमि शहर को पहचानते हुए विभिन्न शिखर, गुंबद और संकेतों का इशारा करती थी।

"हाँ, हाँ, प्यारी; बहुत अच्छा," मिस ओफीलिया ने कहा। "लेकिन ऐ हे ईश्वर! नाव रुक गई है! तुम्हारे पिता कहां हैं?"

और अब उतरने की सामान्य दंगल शुरू हुई - वेटर एक साथ बारहतरफ दौड़ रहे थे - लोग दबाव में अपने बच्चों को बुला रहे थे, और हर कोई उतरते समय एक घने भीड़ में तरियां चढ़ने के हो रहे जरा धक्के खाकर अपनी बगीचों, कारपेट-बैग, बॉक्स को खींच रहा था।

मिस ओफीलिया ने संकल्प करके अपनी हार करने वाली ट्रंक पर दृढ़ता से बैठने वाली थी, और अपनी सभी सामग्री को मिलिट्री आदेश में सुशोभित करते हुए आखिर तक उन्हें बचाने का मंत्रमुग्धता से निर्धारित कर रही थी।

"क्या मैं आपकी ट्रंक ले जाऊं, मैडम?" "क्या मैं आपके सामानों की देखभाल करूँ?" "मैडम, क्या मैं इन्हें संभाल दूं?" "क्या मैं इन्हें बाहर ले जाऊं, मैडम?" ऐसे सवारियों ने उस पर बरसाएँ; इसे उपहासपूर्णता के साथ ढांढोरा घोंपने वाली थी। वह एक बटोही और पैरासोल के ढेर पर खड़ी थी, और एक हाथी अणायतर संग उसी कठठनता के साथ जवाब दे रही थी, जिसे यहां वह एक हैकमेन के मन में आतिशबाज़ी कर सकती थी, ढाठी की तरह कार्यशाला में, ईवा के जोर दारी के बीच, "पापा के विचार में! वो गिर गए हो सकते हैं, अब, - लेकिन कुछ तो होना चाहिए है, "- और जब वह असल में रोमांच में अपने आप को व्याकुल कर चुकी थी, वह उठ आया, जैसे उसकी आदतों में उल्लेख नहीं किया गया था, और इवा को व्या उस पर खजूर का चौथाई हिस्सा देते हुए बोला,

अच्छा, वर्मांट भाई, मुझे लगता है आप तैयार हैं।

मुझे निकट एक घंटे से तैयार, इंतजार कर रही थी," मिस ओफेलिया ने कहा। "मुझे आपके बारे में सचमुच चिंतित होना शुरू हो गया था।"

यह अच्छा एक चालाक आदमी है।" कहा उसने। "बस, कारियाँ इंतजार कर रही हैं और सभी घटनाओं अब चले गए हैं। इसलिए कोई सम्मानजनक और ईसाई तरीके से चलें और धक्का-मुक्की नहीं होगी। यहां," उसने पीछे खड़ा होने वाले एक चालक को कहा, "इन चीजों को ले जाओ।"

"मैं जाकर देख लूंगी कि इन्हें कैसे रखा जाए," मिस ओफेलिया ने कहा।

"ओह, बहुत बेकार है, भाईजी।" सेंट क्लेयर ने कहा।

"ठीक है, बेशक, मैं यह लौटाती हूँ, और यह, और यह," मिस ओफेलिया ने कहा, तीन बक्से और एक छोटा कारपेट-बैग चुनते हुए।

"मेरी प्यारी मिस वर्मांट, सत्य में आपको ऐसा नहीं करना चाहिए, जैसे कि यहाँ फ़िटिंग करने के लिए हिमालय ले आई हो। आपको कम से कम एक दक्षिणी सिद्धांत का अपनाना चाहिए और उस भर देने वाले को देंगी; वे उन्हें नीचे रखेंगे, जैसे कि वे अंडे हैं।"

मिस ओफेलिया अपनी सभी खजाने हाथ से चीन लेते हुए निराशा भरी आँखों से देखी, और खुशी से वापस कार में पाई गई, सुरक्षित रूप से।

"टॉम कहां है?" ईवा ने पूछा।

"ओह, वह बाहर है, पूसी। मैं माँ के पास एक शान्ति-प्रस्ताव के रूप में टॉम को ले जा रहा हूँ, कि वह जबरदस्ती करने वाले आदमी के कंधों में सेइ उतार दे।"

"ओह, टॉम एक शानदार चालक बनाएगा, मुझे पता है," ईवा ने कहा; "वह कभी नशेड़ी नहीं होगा।"

कार एक प्राचीन निवास स्थान के सामने रुकी, जिसे किसी नयी ओलंपियांस के किसी हिस्से में नमूना पत्थरों और चौदहवीं शताब्दी में उसे ज्यादातर अंग्रेजों ने चुनौती दी थी। यह मूरीश शैली में बनाया गया था, - एक वर्गीकरण की इमारत जिसमें आंचलिक द्वार से गाड़ी चली थी। आंचल के दूसरी ओर हौसले में, नगर इंद्रजाल रोमांस के दौर में मन को वापसी कराताव पत्थरों के मोड़गुलचे, मेंदुंहल खंबों और अलंकार के ज़रों से बने मूर्तियों से घिरा अंदरी में आयोजित हो गया था। मध्य में, एक फ़ौंटेन उच्चता को छोड़ता था और नैरंगी बैंकिंट से छिपी एक संगमरमर की सिंकदार कि किनारे जारी थी बहती रहती थी। फ़ौंटेन की पानी, क्रिस्टल की तरह ज़ीनती, इसमें सोने और चांदी के हज़ारों मछलियाँ जीवित थीं, जो ज़िंकरर, हरे अंगूठी जैसे, उतार-चढ़ाव करती थीं। फ़ौंटेन के चारों ओर एक चारटर्स के साझ का पटरी दौड़ी थी, जिसमें विभिन्न प्रतनिधियों वाला मोजैक शृंगार किया जा रहा था; और यह फिर टरफ़ हरे मिसरा-वस्त्र के टुकड़ों से घिरा था, जबकि पूरा यहाँ केवल ठीक-ठीक पहचानने में आने वाली गाड़ी घिरा था। दो बड़े नारंगी पेड़, जिनमें फूलों की खुशबू थी, एक आदर्श छाया कर रहे थे; और टर्फ़ पर बिंदुबद्ध एक परिधि के चारों ओर, आरबेस्कियू शिल्प के मर्म के फ़ूलों के मूर्तियों को संयुक्त करने वाली संगमर्मरी पेड़ों हैं। विशाल अनार के पेड़, अपने चिकनी पत्तियों और अग्नि-रंगी फूलों के साथ, गहरे-हरे अरबी जैसे आईँजेमिनेस, चमचाहट वाले गुलाब, फूलों के अत्यधिक संपदा के नीचे मुरझानेवाले सोने की गहरी झिलमिला, नीलमी गेंदफूल और चक्रवाती कोकिला लगने वाली जाड़ी खेती के सभी सुंदरफूलों को जोड़ रहे थे, जबकि यहाँ वहाँ किसी मेंहदी की अदभुत पुरानी एक एकल मधुरता थी, जैसे सुंदरता और धूप की साथ, उसकी विचारधारा में बैठा किसी पुराने आदमी की तरह था। अभिनय में सोते हुए फूलों और सुंदरता में।

आंचलों के चारों ओर जो पारद या मूर्ति के सूत्र थे, वे सूर्य की किरणों को समाप्त करने के लिए मुक्ति देने के लिए नीचे खींचे जा सकते थे। संपूर्ण रूप से देखें तो दिखाई देता था कि स्थान की देखभाल की गई थी और तरुणाईपुर्ण व पुराणी थी।

जब कार घर के आगे चली गई, तो ईवा अपनी हर्ष की उन्मेष के वानप्रस्थ करती हुई एक चिड़िया की तरह लग रही थी।

"ओह, यह सुंदर, मनमोहक है! मेरा अपना प्यारा घर!" उसने मिस ओफेलिया से कहा। "क्या यह सुंदर है?"

"यह तो एक सुंदर स्थान है," मिस ओफेलिया ने कहा चढ़ते समय; "हालांकि, मेरे लिए यह थोड़ा पुराना और शास्त्री लगता है।"

टॉमे कैरिज से उतरा और शांतिपूर्ण सुख के साथ चारों ओर देखने लगा। याद रखिये, कि नीलम केवल दुनिया के महान और शानदार देशों का एक प्राकृतिक हिस्सा है, और उसके दिल में धातुरे वाले सब कुछ के लिए एक आवेश है; एक आवेश जो अनुशासित स्वाद द्वारा अवहेलनिक रूप से बिताया जाता है, जिसके कारण वे ठंडे और सहीत व्हाइट जाति के उपहास का शिकार हो जाते हैं।

ह्रदय में कवितामय भोगी स्ट्. क्लेयर बड़े प्रसन्न हो गए जब मिस ओफिलिया ने उनके आगमन के बारे में बात की, और टॉम को देख रहे खड़े हुए, उनके चमकदार काले चेहरे के साथ परिपूर्ण आश्चर्य की चमक रखते हुए कहा,

"टॉम, मेरे बच्चे, लगता है कि यह तुम्हें ठीक से मिलता है।"

"हाँ, मास्टर, यह सही चीज लग रही है," कहते हुए टॉम ने कहा।

तमाम इन बातों में, साथ ही साथ बगीचे की ओर देखने में पैरों से पतला आदमी, तथा उत्कृष्ट प्रदर्शन में आकर्षकता गहराए लड़का सबसे पहले था, जो अवश्यंभावी रूप से एक व्यक्तिगत व्यक्ति था; वह नई-ताजगी के आयम में सजा हुआ था और अपने हाथ में सुगंधित कैंब्रिक हैंडकरचीफ लहराते हुए गर्व से ही हरेक उठा एक तालाबंदी मास्टर की सभ्यता वाली भाषा में बोला,

"हट जाओ! तुम सब मुझ परेशान कर रहे हो।" उसने अधिकार की तालीम की आवाज में कहा। "क्या आप प्रथम घंटे में मास्टर के घरेलू संबंधों में हस्तक्षेप करना चाहेंगे?" इस सुंदर भाषण पर सभी ने शर्मिंदगीपूर्वक की ओर देखा, और सलामती की उम्मीद और खुशी के जोर में खड़े हुए, केवल दो सुथ कुल्पातरों को छोड़कर, जो आगे बढ़ कर बैग पर ले जा रहे थे।

स्ट्. क्लेयर का आपूर्ण व्यवस्थान के कारण, जब वह हैकमैन को चुकवा रहे थे, तो उनकी दृष्टि में एक अन्यायान्य हर व्यक्ति दिखाई नहीं दे रहा था, बल्कि आपूर्ण सिलवट, सोने की प्रभारी चेन, और सफेद पैंट में विशेष रूप से पहचाने गए एडोल्फ।

"अह, एडोल्फ, यह तुम हो?" उनके मालिक्का ने कहा, उसके हाथों को प्रस्तुत करते हुए। "तुम कैसे हो, लड़का?" जबकि एडोल्फ ने बड़ी अवधारणा के साथ बड़ी पूर्वमूर्त भाषण दिया, जिसे उसने करीब दो सप्ताह से बड़ी कठिनाई से तैयार किया था।

"अच्छा, अच्छा," स्ट्. क्लेयर ने कहा, अपनी स्वाभाविक अप्रान्तिक बास्तविकता के साथ आगे बढ़ते हुए, "वह वास्तव में अच्छी तरह से तैयार की गई है, एडोल्फ। यह ध्यान रखो कि सामान अच्छी तरह से संचित हो। मैं बस में लोगों के पास आऊंगा;" इसी प्रकार कहते हुए, उन्होंने मिस ओफिलिया को बड़े पर्लर में ले गए, जो वरंडे के ऊपर और नीचे के लिए खुलता था।

इस दौरान, एवा रस्ते को छोड़ देते हुए, एक पक्षी की तरह उड़ गई थी। वह एक लंबी, गहरी चश्माचीन महिला थी, जो अपने तकिये पर अर्धविचलित हो गई थी।

मम्मा! एवा ने एक स्वर्गीय आधार में कहा, उसकी गर्दन पर अपना मुँह छिड़ाते हुए, और बार-बार उसे गले लगाते हुए।

"इससे काफी हो जाएगा। होशियार रहना, बच्चे। मुझे दर्द हो रहा है," माता ने कहा जबकि वह उसे उदासी के साथ चुम्बन दे रही थी।

स्ट्. क्लेयर एक खरे, पारंपरिक, पतिदार तरीके से अपनी पत्नी को गले लगाते हुए आए, और फिर उसको अपने चचेरे भाई के पेशेवर तरीके से परिचय दिया। मरी ने अपने बड़े चश्मिश एवं निथारे के साथ अपने चचेरे भाई पर नजरें डाली, और उसे बेजान सलीके से स्वागत किया। अब एक दरबार के लिए एक मध्यवयस्क नीगर महिला के बीच्या लोगों की एक भीड़ दरवाजे के पास घुसी और उसमें सबसे पहले स्वागत किया जाने के एक निर्भरता से काम में आ गई, जो अपेक्षा तथा खुशी के साथ हिलते रह गई, जब उससे छूटा, एवा ने कहा, जब वह कमरों में ऐसा स्वच्छता में डूबी रई।

यह महिला ने उसे यह नहीं कहा कि उसने उसने उसने उसने उसने हाथों से गले छिड़का, बल्कि खिलाती, और हँसी, और रो दियांती, जब तक कि उसके बुद्धि का सही ठिकाने में शक्क किया नहीं जा सकता है; और जब उसे छोड़ दिया गया, एवा ने एक से एक और आगे बढ़ते हुए हाथ मिलाए और छुमाथी, तरह जिससे मिस ओफिलिया का शोंक खमाखा हो गया।

"चलो अच्छा है!" मिस ओफिलिया ने कहा, "तुम दक्षिणी बच्चों कुछ कर सकते हो, जिसका मुझे बस इस लड़की अलावा नहीं उम्मीद थी।"

"वास्तव में, अब क्या?" स्ट्. क्लेयर ने पूछा।

"आपने कहा तो ठीक ही है, निगर," स्ट्. क्लेयर ने कहा, "तुम इस पर नहीं हैं, है?"

"हाँ, वही बात है। वह कैसे कर सकती है?"

सेंट क्लेयर हंस दिया, जब उन्होंने द्वारके में घुसे। "हालों, क्या मामला है यहां? यहां सब, मैमी, जिमी, पॉली, सूके - मालिक को खुश देखकर?" वह बोले और हर एकके साथ अपना हाथ मिलाते गए। "बच्चों का ध्यान रखो!" वह जोड़ी, जब उसने चरटा झूल रहे एक काले बच्चे पर टकराया, जो चारों पैरों पर घिसटते हुए रेंगता था। "अगर मैं किसी पर चल गया हो, तो उन्हें कहने दे।"

सेंट क्लेयर छांटें बाँटते रहते हुए, बहुत सारी हँसी और आशीर्वाद मिला।

"चलो, अब, अच्छे लड़के और लड़कियाँ, अपनी जगह लो," उन्होंने कहा। और पूरा समूह, काले और गोरे, एक दरवाजे से निकल कर एक बड़े वेरंडे में गायब हो गए, जिनके पीछे पूरे घर के सफेद बच्चे लगे थे, जो उन्होंने पूरे घर वापस जाते वक्त सेब, अखरोट, मिठाई, पट्टियाँ, लेस, रंगीन मुंडी, और हर तरह की खिलौनों से भरा था।

सेंट क्लेयर घुमने के लिए मुड़ते समय उनकी नजर टॉम पर पड़ी, जो अस्थिरता से खड़ा था, पैर एक के बाद एक बदलने का प्रयास करते हुए, जबकि एडोल्फ ढीला होकर जन्दर रेल पर टूलकता हुआ टॉम की ओपेरा-चश्मे से बारीक निरीक्षण कर रहा था, जिसका तरीका किसी भी टिकाऊ जीवनशैली वाले पुरुष का गर्व करने में समर्थ होता है।

"ची!" उसके मालिक ने कहा, चश्मे को नीचे मारते हुए। "क्या यही तरीका है तुम्हारे मेहमान के साथ व्यवहार करने का? मेरे बस की बात नहीं होती है, डॉल्फ," उन्होंने जोड़ा, जबकि वह अद्ययावत फिगर्ड सैटिन पेशकश कर रहा था, "मेरी पेशकश मुझे लगता है कि यही है।"

"रे! मालिक, यह वेस्ट सारी दूध में बहा हुआ है; बेशक, किसी ऐसे महान व्यक्ति का वेस्ट मालिक कहीं नहीं पहनता है। मुझे तो ऐसा समझाया गया था कि इसे मैं ले जाऊँ। यह एक गरीब सवारी वाले के लिए होता है, जैसे मैं हूँ।" और एडोल्फ ने सिर हिलाया और खुशबूदार बालों में उंगलियाँ डाली, एक अद्ययावतता के साथ।

"तो, वैसा है, क्या ऐसा है?" सेंट क्लेयर बेपरवाही से कहा। "चलो, यहां आओ, मैं तुम्हें अपनी मालकिन को दिखाता हूँ और फिर तुम उसे रसोई में ले जाओ; और ध्यान रखना, तुम उससे उत्साह नहीं दिखाना। वह तुम से दो ऐसे कुत्तों के बराबर है।"

"मास्टर हमेशा मजाक करेंगे," एडोल्फ ने कहा, हंसते हुए। "मुझे यह खुशी हो रही है कि मास्टर को इतना खुश देख रहा हूँ।"

"यहां आओ, टॉम," सेंट क्लेयर ने इशारा किया।

टॉम कमरे में आया। उसने आभूषण के गठरी में रेखांकित कालीन, तथा आईने, प्रतिमाएँ, मूर्तियाँ, और परदों के अभूषणीयता को चिंतन कल्पना किया। और सुलेमान के सामने रानी की तरह, उसके अन्दर उसकी भावना नहीं थी। उसको सही रखने की भी आशंका लग रही थी।

"इधर देखो, मैरी," सेंट क्लेयर ने अपनी पत्नी को कहा, "मैने तुम्हारे लिए एक कोचमेन खरीद लिया है, अंतिम में, आदेश करने के लिए। यह तुम्हें, अंधेरे और विनम्रता का तप्त्रय है, और यदि चाहो तो तुम्हें शोकसभा जैसे एकसदा चलाएगा। आँखें खोलो, अब उस पर देखो। मेरे जाने के वक्त तुम्हारे बारे में सोचने का तुम्हारे बारे में कहने का कोई मौका नहीं चलेगा।"

मरी ने अपनी आँखें खोली और उस पर देखती रही, बिना उठे।

"मैं जानती हूँ कि वह पीने लगेगा," उन्होंने कहा।

"नहीं, उसे गोधन रखा गया है, आदर्श और नशेड़ी वस्त्र।"

"वेल, मैं उम्मीद करती हूँ कि वह अच्छे पने हो जायेगा," महिला ने कहा, "लेकिन, यह कई से अधिक हैं जो मैं उम्मीद करती हूँ।"

"डॉल्फ," सेंट क्लेयर ने कहा, "टॉम को नीचे ले जाओ, और, खुद को याद रखो," उन्होंने जोड़ा, "मैंने तुम्हें क्या कहा था।"

एडोल्फ सुंदरता के साथ समाया, और टॉम, ठोकरें लेते हुए, पीछे चला गया।

"वह एक पूर्ण विशाल जीव है!" मरी ने कहा।

"चलो, अब, मेरी," सेंट क्लेयर ने उसकी सोफे के पास एक पख्की पर अपनी आंगन पर बैठे हुई एक पीठी पर बैठते हुए, "अच्छा रवैया लो और कहो कुछ अच्छा एक व्यक्ति को।"

"तुमने कहीं से भी दूसरी तारीख से एक चौबीस दिन और जान चढ़ा के क्यों बाहर है?" महिला ने कहा, रिसाई करते हुए।

"अरे, तुम्हें तो मैंने कारण लिख दिया है।"

"इतना छोटा, ठंडा पत्र!" महिला ने कहा।

"अरे यार! मेल तो बस जा रहा था, और वही होना चाहिए था या फिर कुछ नहीं होना चाहिए था।"

"अब तो वैसा ही होता है, हमेशा," महिला ने कहा, "हमेशा कुछ ऐसा है जिससे तुम्हारी यात्राएँ लंबी होती हैं और पत्र छोटा।"

यहां देखो, उन्होंने बगीचे में से एक सुंदर भंडारक को निकालते हुए, अपने जेब से नीलमी रंग का एक वेलवेट केस निकाला, और खोलते हुए, "यह तुम्हारे लिए हूँ यह वो तस्वीर है जो मैंने न्यूयॉर्क में तुम्हारे लिए खरीदी है।"

यह एक डेगरेरोटाइप थी, इतनी स्पष्ट और मुलायम जैसे एक एन्ग्रेविंग, जो इवा और उसके पिता को हाथ मिला कर बैठे दिखाती है।

मरी ने इसे एक असंतुष्ट हवा में देखा।

"तुमने ऐसे एक विकर्ण पर क्यों बैठे थे?" उन्होंने कहा।

"अच्छा, यह पोजिशन मतलब सकती है; लेकिन तुम लिखने की तरह, तस्वीर के बारे में क्या सोचती हो?"

"अगर आप मेरी एक मामले में राय कोई महत्व नहीं देते हैं, तो मुझे लगता है कि आप किसी और मामले में भी नहीं देंगे," उन्होंने कहा और डैगरियोटाइप बंद कर दी।

"इस औरत को!" सेंट क्लेयर ने मानसिक रूप से कहा, लेकिन वास्तविक रूप से उन्होंने जोड़ा, "चलो अब, मैरी, तुम रूप के बारे में क्या सोचती हो? अब अभूतपूर्व मत होना।"

"तुम अनमान्य, सेंट क्लेयर, हैकड़ी लगाने पर मजबूर करने के लिए मेरी बात करने और चीजों को देखने पर उर्जा बर्बाद कर रहे हो। तुम जानते हो, मुझे पूरे दिन बीमार सिरदर्द के साथ आराम करना पड़ा है। और तुम यहां आने के बाद से कोई गड़बड़ी-हड़बड़ी पैदा हुई है। मेरा आधा मरा हो गया है।"

“तुम सिरदर्द से ग्रस्त हो, मैडम!” मिस ओफीलिया ने बारीकी से अर्ध-बैठक में से उठकर कहा, जहां उन्होंने संयंत्र के निवेदन करके सामग्री की पुष्टि करते हुए शांतिपूर्ण बड़े आर्मचेयर में बैठी थी।

"हाँ, यह सिरदर्द में मैं संपूर्ण अनुभवी हूं," औरत ने कहा।

"जूनिपर-बेरी वाली चाय सिरदर्द के लिए अच्छी होती है," मिस ओफीलिया ने कहा, "कम से कम अगस्ते, डीकन एब्राहम पेरी की पत्नी, यह कहती थी; और उन्होंने बहुत अच्छा नर्स खेलता था।"

"मैं गार्डन के पहले जूनिपर-बेरी जो मेरे द्वारा उगें हैं, उन्हें इस विशेष मुद्दे के लिए यहां लाने की कोशिश करूंगा," सेंट क्लेयर ने महत्वपूर्ण सुनिश्चित करते हुए साधारणतया घंटी बजाई। "इसी बीच, चचेरी बहन, तुमको अपने कक्ष में सोने की इच्छा होगी और कुछ आराम करना चाहोगी, जाने अपनी यात्रा के बाद। डॉल्फ," उन्होंने जोड़ा, "मैमी को यहां बुलाओ।" उस समय यह अच्छे रंग वाली मुलाटो महिला, जिसे इवा ने इतनी उमंग से छू लिया था, शीघ्र ही प्रवेश कर चुकी थी। उनकी सजी हुई थी, सर पर उच्च लाल और पीले रंग की पगड़ी थी, जो इवा के द्वारा दी गई हुई थी और जिसे बच्चे ने अपने सर पर सजाने की कोशिश की थी। "मैमी," सेंट क्लेयर ने कहा, "मैं इस औरत को आपकी देखभाल में रखता हूं; वह थकी हुई है और आराम करनी चाहती है; उसे उसके कक्ष में ले जाओ और यह सुनिश्चित करो कि उसको सुखद कर दिया जाये," और मिस ओफीलिया मैमी के पीछे लापता हो गई।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***