अन्ना मिखाय्लोव्ना अपने बेटे के साथ गयी काउंट सिरिल व्लादीमिरोविच बेझूखोव की यात्रा पर, काउंटेस रोस्टोवा एक लंबे समय तक अकेले बैठी हुई, अपने आंखों पर हैंडकर्ची लगाते हुए। अंत में उन्होंने घंटी बजाई। "तुम्हे क्या हुआ, मेरी प्यारी?" उन्होंने मैड से नाराज रूप से कहा, जो कुछ मिनटों तक उसके इंतजार में रख रही थी। "क्या तुम चाहोगी की मैं तुम्हें सेवा करूं? तो मैं तुम्हारी दूसरी जगह खोज दूंगी।"
काउंटेस अपनी मित्र की दुःखद और अपमानजनक गरीबी से परेशान थीं और इसलिए उन्हें कष्ट हो रहा था, जो उनके दिमाग में सदैव संकेत करती थी और उनके मेड को "मेरी प्यारी" कहकर और उससे बहुत अधिक विनयपूर्वक बात करके प्रकट होती थी। "मैड मैं बहुत खेद रही हूँ," उत्तर दिया मेड ने। "संगणक यह देखभाल करने के लिए काउंट से मेरी बात करने के लिए।" काउंट तच्चर की तरह अपनी पत्नी के पास बैठ गया, जैसा कि हमेशा की तरह। "अच्छा, छोटी काउंटेस? कितनी सौटे गेम अू मादेर हमें मिलेगा, मेरी प्रिय! मैंने इसे कोशिश की। तारास के लिए मैंने दे दिए हज़ार रूपये ठीक थे। वह उसके लायक है!" उसने अपनी पत्नी के पास उसके कंधे पर झुक कर बैठ गया, उसके हाथ अपने सफेद बालों को उलझाने में। "तुम्हारी हुकम, छोटी काउंटेस?" "देखो, मेरी प्यारी... क्या है यह गड़बड़?" उन्होंने उसके कमरबंद की ओर इशारा करते हुए कहा। "यहाँ, संभवतः सौटे ही होगा," उसने स्माइल के साथ जोड़ा। "अच्छा, तुम देखो, काउंट, मुझे कुछ पैसे चाहिए।" उसका चेहरा उदास हो गया। "ओह, छोटी काउंटेस!" ... और काउंट ने तेजी से और जल्दी सांस लेने की आदत होने के कारण अपने पॉकेटबुक निकालने के लिए हलचल करना शुरू कर दिया। "मुझे बहुत खेद है, अपनी उच्चतमता," उसने कहा। "मुझे पांच सौ रुपये चाहिए, और अपने कैंब्रिक हैंडकर्ची निकालकर शरीर पर रगड़नी शुरू कर दी।" "हाँ, तत्काल, तत्काल! अरे, कौन है वहाँ?" वह तान के खातिर जो वे उन लोगों का उपयोग करते हैं, जिन्हें वे बुलाते हैं, जो निश्चित हैं कि वे उन आह्वान का उपयोग करने के लिए दौड़ जाएंगे। "दमीत्री, मेरे पास आओ!" दमीत्री, जो अच्छे परिवार के व्यक्ति थे, जो काउंट के घर में पलायन कर गए थे और अब उनकी सभी बातों को संचालित करते हैं, हल्के से कमरे में आधी आधी चले आएं। "यह वही है जो मुझे चाहिए, मेरे प्रिय मित्र," काउंट ने आदरपूर्वक उभयासी युवा किशोर को कहा, जो प्रवेश कर चुके थे। "मेरी..." वह विचार करने लगा, "हाँ, सात सौ रुपये लाएं, हाँ! लेकिन ध्यान दो, पिछली बार की तरह क्षतिग्रस्त और गंदे नोट लेकर नहीं लाते, बल्कि प्यारी काउंटेस के लिए साफ सुथरे नोट लाते हैं।" "हाँ, दमीत्री, साफ नोट चाहिए, कृपया," गहरी साँस लेते हुए काउंटेस ने कहा। "तुम्हें कब चाहिए, आपकी उच्चतमता?" दमीत्री ने पूछा। "मुझे साथ लाएंगे क्या?" "हाँ, हाँ, बिलकुल! लाइए। काउंटेस को दीजिये।" "दमीत्री वही चीज़ है, इसमें कोई 'नामुमकिन' नहीं। वह कुछ भी हो सकता है।" "अह, पैसे, काउंट, पैसे! जितना दुःख यह दुनियाँ में उत्पन्न करता है," कहा काउंटेस। "लेकिन मुझे बहुत ज़्यादा आवश्यकता है इस राशि की।" "तुम, मेरी छोटी काउंटेस, एक मशहूर उद्घोषयंत्र हो!" काउंट ने कहा, और अपनी पत्नी के स्वामित्व की हाथ चुमकर वे अपने पढ़ाई के कमरे में वापस चले गए।
जब अन्ना मिखाय्लोव्ना काउंट बेझूखोव की यात्रा से लौटीं, पैसे, सभी साफ नोटों में घुंटी हुई, काउंटेस की छोटी सी मेज पर हैंडकर्ची के नीचे तैयार पड़ रहे थे, और अन्ना मिखाय्लोव्ना को लगा कि कुछ उसको परेशान कर रही थी। "अच्छा, मेरी प्यारी?" काउंटेस ने पूछा। "ओह, वह कितना खराब हालत में है! कोई उसे पहचान नहीं सकता, वह इतना बीमार है! मैं सिर्फ कुछ ही पलों के लिए थी और तकरीर किया भी नहीं..."
"अनेट, चाहे जैसे हो, मुझसे इनकार मत करो," ग्रामणी शुरू की, जिसकी दुबला, गरिमापूर्ण, वृद्धावस्था के चेहरे पर ऐसा शर्मीला लालिमा था कि यह अजीब लग रही थी, और उन्होंने रुपये हैंडकरचीफ के नीचे से ले लिए।
अन्ना मिखायलोव्ना तत्काल ही समझ गई उनकी इरादा और उचित समय पर ग्रामणी को आलिंगन करने के लिए मुड़ गई।
"यह मेरे तरफ़ से बोरिस के लिए है, उनकी आवाज़।"
अन्ना मिखायलोव्ना पहले से ही उसे आलिंगित कर रही थी और रो रही थी। ग्रामणी भी रोई। वे रोए क्योंकि वे दोस्त थे, और क्योंकि वे दयालु थे, और क्योंकि वे बचपन से दोस्त थे, और पैसे जैसी नीच चीज़ों के बारे में सोचने की आवश्यकता हुई थी, और क्योंकि उनका यौवन था खत्म हो चुका था... लेकिन वे आंसू दोनों को सुखद थे।
***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***
228 एपिसोड्स को अपडेट किया गया
Comments