अध्याय 16

क्योंकि युवा लोगों की चाची की संलग्नता के किसी आपत्ति नहीं थी, और मिस्टर कालिंस को अपने यात्रा के दौरान मिस्सेस बेनेट के पास रविवार की रात्रि के लिए छोड़ देने के सभी संकोचों को तेजी से तालाबंदी किया गया, कोच उचित समय पर उन्हें और उनके पांच चचेरे भाई-बहनों को मेरिटन ले गया; और लड़कियों को यह खुशी हुई कि जबकि वे ड्राइंग-रूम में प्रवेश कर रहे थे, मिस्टर विकम ने अपने चाचा के आमंत्रण को स्वीकार कर लिया था और वे मोहल्ले में थे।

जब यह जानकारी दी गई, और वे सभी अपनी सीट पर लेते थे, तब मिस्टर कालिंस को अपने आस-पास देखने और प्रशंसा करने का आराम था, और उसे इतनी ताक़त्त से कमरे के आकार और फर्नीचर से प्रभावित हुआ कि उसे यह कह सकते थे कि वह नेरिंग्स की छोटे गर्मी की नाश्ता कक्ष में ही सोचा था; एक तुलना जो पहली बार ही बहुत खुशी नहीं दे रही थी; लेकिन जब मिसेस फिलिप्स ने उससे जाना कि नियंत्रण उससे क्या है और नागरिकता के मालिक कौन है - जब उसने केवल लेडी कैथरीन के एक ड्रॉइंग-रूम की विवरण को सुना और जाना कि देवताओं के सिरदर से ही केवल चिमनी की सामग्री मात्र आठ सौ पाउंड में पड़ गई थी, तो उसे संध्या का सम्मान का संदेश सब प्रकाश के लिए महसूस हुआ और वह प्रतिस्पर्धा को असौंदर्य के अपने कमरे के साथ एक तुलना त्यागने की रिवायत को प्रतिबंध नहीं करती।

लेडी कैथरीन और उसके महल की सभी भव्यता को बयां करते हुए, अपनी स्त्रीविमानी की महिमा का वर्णन करते हुए, अवकाशों में अपने विनम्र घर में प्रशंसा करते हुए, वह खुशी से जुड़ गया जबकि पुरुष उन्हें जोड़ दिया गया; और उन्होंने मिसेस फिलिप्स में एक बहुत ध्यान से सुनने वाली सुनाई दी, जिसके साथ उन्होंने उनकी सामर्थ्य की राय की प्रशंसा की, और जो चाह थी कि उसे इन बातों को जैसा हो सके उन अपने पड़ोसियों में शीघ्रता से बता दें। जो लड़कियों के पास नहीं थे, और जो करने के अलावा कुछ भी नहीं थे सिवाए इंस्ट्रुमेंट की कामना करने और मेंटल्पीस पर अपने असाधारण चीन का प्रतिकृति की जांच करने की, प्रतीक्षा की अवधि बहुत लंबी लग रही थी। अंत में, यह सब खत्म हो गया था; पुरुष समीप आ गए थे, और जब मिस्टर विकम कमरे में चले गए, तो एलिजाबेथ को यह लगा कि उसने उन्हें पहले ही नहीं देखा था और न उनके बारे में सोचा था जोसे अनियमित प्रशंसा के किसी भी स्तर के साथ थी। —sheire के अधिकारी आम तौर पर एक बहुत गर्वशाली, सहभागी मंच थे, और उन्हीं में से सबसे अच्छे थे; लेकिन मिस्टर विकम उन सभी से इतने आगे थे कि उनके व्यक्तित्व, चेहरा, हवा और चाल तक में वे पुरुष चरित्रित कर रहे थे, जितना उनके सामान्य सोई हुई नाक-खट्टी चाचेरे फिलिप्स, पोर्ट वाइन की सांस ले रहे थे, जो कि उनके पीछे कमरे में उनके पीछे चले गए थे।

मिस्टर विकम खुश किसी भी महिला के प्रति था, और एलिजाबेथ उस महिला थी जो उसे अंत में बैठने के लिए जैसे उसका मार्गदर्शन किया गया था; और जैसे वह तत्परता से बातचीत में आगे बढ़ गया था, यह वो की यह महत्वहीन, बोरिंग, सबसे कमके विषय भी बोलनेवाले के कौशल से दिलचस्प बना सकता था।

मिस्टर विकम और अधिकारियों के नोटिस के रूप में एक तरह से मिस्टर कालिंस की तुच्छता में ढल गए; युवा महिलाओं के लिए वे निश्चित ही कुछ नहीं थे; लेकिन उनके पास अवकाशों के लिए मिसेस फिलिप्स में वास्तव में एक प्रकृति ने ही ध्यान रखा था और वह उनकी जागरूकता से, कॉफ़ी और मफ़िन के साथ अधिकतम रूप से आपूर्ति की गई थी। कार्ड-टेबल लगने पर, उसे उसके आदेश पूरे करने का अवसर मिला, जब उसने विस्तार से व्यवहार किया।

"मुझे वर्तमान में खेल की बहुत कम जानकारी है," उसने कहा। "लेकिन मैं खुद को सुधारने के लिए खुश होऊंगा, क्योंकि मेरे जीवन की स्थिति में -" मिसेस फिलिप्स ने खुशी से उसके सहमति के लिए उसे बहुत प्रीति से आभार व्यक्त की, लेकिन उसे उसके कारण की प्रतीक्षा नहीं कर सकी।

मिस्टर विकम विस्त खेलना नहीं था, और उन्हें ईश्वरीय साहूकारों, ईजाबेथ और लिडिया के बीच दूसरे मेज पर प्राप्ति के कारण खुशी हुई। पहले तो लगभग लिडिया के कारण वे पूरी तरह सम्मोहित हो जाने का खतरा था, क्योंकि वह सबसे ज्यादा बेअचाने वाली बातें करने वाली थी; लेकिन वह लाटरी टिकट के भी अत्यधिक प्रशंसा करने वाली थी, इसलिए वह खेल में ज्यादा रुचि लेने, बाजी लगाने और पुरस्कार के बाद उच्चारण करने के लिए ज्यादा उत्सुक हो गई, इसलिए उसके पास किसी विशेष के लिए ध्यान नहीं था। खेल की सामान्य मांगों के लिए मिस्टर विकम इसलिए खाली थे, ताकि वह ईश्वरीय से बात कर सकें, और ईश्वरीय उसकी बात सुनना चाहती थी, फिर भी वह क्या सुनना चाहती थी, उसे उम्मीद करने का आशा कर सकती थी- मिस्टर डार्सी के संबंध में उसकी जानकारी का इतिहास। वह उस महान व्यक्ति का उल्लेख भी करने के लिए साहस नहीं कर सकती थी। तथापि, उसकी जिज्ञासा अप्रत्याशित रूप से कम हो गई। मिस्टर विकम ने खुद ही विषय शुरू किया। उन्होंने पूछा कि मेरिटन से नेथरफील्ड कितनी दूर है, और उसके उत्तर प्राप्त करने के बाद, थोड़े संदेह के साथ पूछा कि मिस्टर डार्सी वहां कितने दिनों से रह रहे हैं।

इज़ाबेथ ने कहा, "लगभग एक महीने।" और फिर, विषय को छोड़ने के लिए अनिच्छुक होने के बाद, जोड़ा, " मुझे समझ में आया है कि वह दर्बीशायर में बहुत बड़ी संपत्ति वाले व्यक्ति है।"

"हाँ," उत्तर दिया मिस्टर विकम, "वहां उसकी जमीन एक महान है। उसका प्रति वर्ष दस हज़ार होता है। इस मामले पर तथ्य देने के लिए आपको एक व्यक्ति से ज्यादा योग्य कोई भी जानकारी नहीं प्राप्त हो सकती है, क्योंकि मैं अपने बचपन से ही उसके परिवार से जुड़ा हुआ हूँ।"

इज़ाबेथ को हैरान नहीं हो सक्ता था।

"आप संशय में बहुत ही हैं, मिस्टर बेनेट, एक ऐसे दावे के बाद ऐसे कहने पर जो आपने शायद किया हो, क्योंकि आपने आज जो मिलने का आदर्श ढंग से देखा है, कृपया बहुत कम मिल सकती हैं। क्या आप मिस्टर डार्सी को अच्छी तरह से जानती हैं?"

"जितना मैं कभी होना चाहती हूँ," कहती हुई इज़ाबेथ बहुत उत्साह से बोली। "मैंने उनके साथ एक ही घर में चार दिन बिताए हैं, और मुझे वे बहुत अस्वादिष्ट लगते हैं।"

"मुझे अपनी राय देने का कोई अधिकार नहीं है," कह दिया विकम, "कि वे कितने स्वादिष्ट या अन्यथा हैं। मैं तारीख नहीं बनाने के लिए योग्य नहीं हूँ। मैं लंबे समय और अच्छी तरह से उन्हें जानता हूँ इसलिए मेरे लिए वे निष्पक्ष नहीं हो सकते हैं। मेरे विचार में आप उन्हें आश्चर्यचकित कर सकती हैं, और शायद आप किसी और जगह में इतना मज़बूत ढंग से यह कह न सकें। यहां आप अपने अपने परिवार में हैं।"

"मेरे शब्दों पर यहां मैं कुछ और नहीं कह रही हूँ, नेथरफील्ड को छोड़कर किसी भी पड़ोसिय घर में। वह हर्टफोर्डशायर में किसी भी व्यक्ति द्वारा अच्छी तरह से नहीं पसंद है। सभी उनकी गर्व से बेहद नाफ़रमान हैं।"

"मुझे खेद करने का कोई अधिकार नहीं है," छोटे ब्रेक के बाद कहा विकम, "कि वह या किसी व्यक्ति को व्यापकता से नहीं मापा जाना चाहिए; लेकिन मुझे लगता है वह आमतौर पर ऐसा नहीं होता है। दुनिया उसकी दौलत और महत्व पीड़ित है, या उसके उच्च और प्रभावशाली तरीके से डर जाती है, और केवल उसे वैसा देखती है जैसा वह चाहता है।"

"मैं उसे, अपने थोड़े से ज्ञान के साथ, एक तंग दिमाग वाले व्यक्ति होने के रूप में लेता हूँ।" विकम ने सिर हिलाया।

"मैं सोचता हूँ," कहा वह, "अगली बार की अवसर पर, क्या वह इस देश में बहुत लंबे समय तक रहने के योग्य है?"

"मैं बिल्कुल नहीं जानती; लेकिन मैं जब नेथरफील्ड में थी, तब उनकी कोई छुट्टी की बात नहीं सुनी थी। मुझे उम्मीद है कि वेर-शायर के पक्ष में आपकी योजनाएं उसकी पड़ोस में रहने से प्रभावित नहीं होंगी।"

"अरे नहीं! यह मेरे लिए मिस्टर डार्सी के वजह से चले जाने के लिए नहीं है। अगर वह मुझसे मिलने से बचना चाहते हैं, तो वह जाएं। हम दोनों मित्रतापूर्ण संबंध पर नहीं हैं, और उसे मिलने से मुझे हमेशा दुख होता है, लेकिन मेरे उसे तालियाँ बजाने से बचने के लिए कोई कारण नहीं है, जो मैं दुनिया के सम्मुख घोषित कर सकती थी, बहुत बड़ा अन्याय का एहसास और उपचार करने में सबसे अधिक दुख उठाने के लिए वह कैसे है। उनके पिता, मिस बेनेट, लेट मिस्टर डार्सी, सबसे अच्छे लोगों में से एक थे जो कभी सांस लिया हरी थी, और सबसे सच्चा दोस्त जिनका मैंने कभी था। मैं इस मिस्टर डार्सी के साथ कभी आपत्तिजनक व्यवहार कर चुका हूँ; लेकिन मेरा विश्वास है कि मैं उसे कोई भी और सब कुछ क्षमा कर सकता हूँ, पिता की आशा को निराश करने और उनकी याद को कलंकित करने के बजाय।"

इलिज़ाबेथ ने विषय के रुचि बढ़ते हुए महसूस किया और अपने पूरे दिल से सुना; लेकिन उसके सूक्ष्मता, नई जांच करने से रोक दी।

मिस्टर विकहम ने और सामान्य विषयों पर बात करना शुरू किया, मेरटन, पड़ोस, समाज, पहले देखे गए सभी बातचीत के साथ बहुत खुश दिखाई दी। उन्होंने इसके अलावा बताया, "यह स्थिर समाज और अच्छे समाज की संभावना थी, जो मुझे --शाइर में शामिल होने के मेरा मुख्य प्रेरणा था। मैं यह जानता हूँ कि यह एक बेहद सम्मानित, सुखद सैनिक दल है, और मेरटन ने उन्हें बहुत उत्कृष्ट परिचयों और उत्कृष्ट परिचयों का प्राप्त किया था। समाज, मैं स्वीकार करता हूं, मेरे लिए आवश्यक है। मैं निराश मनुष्य रह चुका हूं, और मेरे आत्मा एकांत नहीं सहेगी। मुझे रोजगार और समाज की आवश्यकता है। सैन्य जीवन यह नहीं था जिसके लिए मुझे इरादा किया गया था, लेकिन परिस्थितियों ने इसे अच्छा बना दिया है। चर्च मेरा पेशा होना चाहिए था - मुझे चर्च के लिए पाला गया था, और इस समय मैंने एक बहुत अमूल्य जीवित प्राप्त करने का स्वामी जो हम अभी-अभी बात कर रहे थे, के लिए उसे दिया था।"

"वास्तव में!"कहा इलिज़बेथ; "हां, मृत मिस्टर डार्सी ने मुझे अपने उपहार के रूप में यह प्रस्तावित किया था। वह मेरे पे जुड़े व्यक्ति थे और मुझसे निहित बहुत आस्था थी। मैं उनकी अमूल्यता को न्याय नहीं कर सकती। वह मेरे प्रति अनुग्रह करने का इरादा रखते थे, और सोचते थे कि वह कर चुके हैं; लेकिन जब पद रिक्त हुआ, तो वह कहीं और दिया गया।"

इलिज़बेथ ने चिल्लाया, "हे ईश्वर! लेकिन यह कैसे हो सकता है? उसकी इच्छा को अनदेखा कैसे किया जा सकता है? आपने विधिक हरज़ लाइए क्यों नहीं ढूंढ़ा?"

"वहाँ उपहार के शर्तों में एक ऐसी अनुशासन हुई, जिससे कि मुझे कानून से कोई आशा नहीं मिल सकती थी। एक सम्मानयोग्य आदमी की इच्छा पर संदेह करना संभव नहीं था, लेकिन मिस्टर डार्सी ने इसे संदेह किया - या इसे केवल शर्तमान अनुशासन मानकर रवैया किया, और कहा कि मैंने अत्यधिकता, अविवेक, संक्षिप्त कुछ या कुछ नहीं से इसे खत्म कर दिया था। यह निश्चित है, कि दो साल पहले पद खाली हो गया, जब मैं इसे संभालने की उम्र में था, और इसे किसी और आदमी को दिया गया; और—और निश्चित है, कि मैं अपने आप को इसे खोने के लिए कुछ वास्तव में किया है नहीं। मेरी तापत्रयी और बाहरी आवाज़ है, और शायद मैंने उसकी अपनी राय में अधिकतम कुछ कहा होगा। मैं खराब, अपरगुणी हूँ। लेकिन यह सच है, कि हम बहुत अलग प्रकार के लोग हैं, और उसेनफ़रत है।"

"यह बहुत खुदरा है! उसे सार्वजनिक तरीके से लज्जित किया जाना चाहिए।"

"कभी न कभी उसे होगा—लेकिन मैं इसके माध्यम से नहीं होगा। मैं जब तक उसके पिता को बहकाने या प्रिच्छन करने से टाँक सकता हूं, मुझे उसे नकार नहीं सकता हूँ या प्रकट कर सकता हूँ।"

इलिज़बेथ ने ऐसे भावनाओं के लिए उन्हें सम्मानित किया, और उन्हें उससे भी सुंदर समझा जब उन्होंने उन्हें व्यक्त किए।

"लेकिन," कहानी, बाद में । "उसकी क्या मोटिव हो सकती है? उसे ऐसे क्रूरतापूर्ण व्यवहार करने की क्या प्रेरणा हो सकती है?"

"मेरे पर एक गहरी, निर्धारित अनकियसत की नफ़रत, जो कि मुझे अंजाने में घरोर करना ही पड़ता है। अगर दर्भंग सँ पिता म्रि . दर्चका मुझसे थोड़ा दिलचस्पी नहीं रखते थे तो उनका बेटा मुझ पर सहज अधिक सहन करता। लेकिन उनकी अद्वितीय प्रेम जो मुझ पर था, उसने उसे छींट दिया, मुझे लगता है कि जीवन के शुरू से ही। उनके बेटा को उस समकक्रेचन को बर्दाश्त करने क नष्टि क्तवण के लिए उनके पास एसओहखश भावना नहीं थी - ऐसे प्रकार की प्राथमिकता जो मुझे अक्सर दिया जाता था।"

"लेकिन मैंने मिस्टर दर्ची को इससे इतना बुरा नहीं सोचा था - हालाँकि मैं पहले से ही उसे पसंद नहीं करती थी। मैं उसे इतना बुरा नहीं सोचती थी। मैंने सोचा है कि उसने सभी मानवता को नृंदायकता करना ही ना सोचा होगा, लेकिन मैंने उसे इस स्तर पर ऐसे प्रतिशोध मतलबी, ऐसे अन्याय, ऐसे नास्तिकता तक गिरते हुए नहीं जाना था।"

कुछ मिनट की विचारधारा के बाद, वह जारी रखती है: "मुझे आवस्य कुछ दिनों के विचार करने के बाद ही पता चला है कि उसने एक दिन, नर्थरफील्ड में, अटल्य भरोसा करने पर ब ख ्ने कि तोड़े लिए गर ता था, अपरिहार्य रुप से उसका स्वभाव भयंकर होना ही चाहिए।"

"मैं उस पर आप पर विश्वास नहीं करूंगा," माँ विक्खम ने कहा, "मैं उस पर समर्पित नहीं हो पाता।"

अगली बार, एलिजाबेथ गहरी विचारों में सम्पत्त हो जाती है, और कुछ समय के बाद उच्चार करती है, "उदात्तापेटा, मित्र, पितृ-प्रेमा का पसंदीदा मेरे पर इस प्रकार से व्यवहार करना!"" वह जोड़ सक्ति है,"जैसे आपने कहा, आपके साथ संपर्कों" में जुड़ा होना, चाहे ह गर ढ तीर तालुकति ब्रा ानि, वे कार्यनी रूप से जुड़ सकते हैं!"

"हम एक ही परिश में पैदा हुए, एक ही पारक में; हमारा अधिकांश जीवन साथ बिता; हमारे एक ही घर के निवासी, साथ में समान अँगने के, हमने एक ही गतिविधियां साझा कीं; हमारे बाप ने आपके चाचा, सिमरन करें तो मन को शोभा देने के लिए इतनी श्रद्धा दिखाई, एसवामी दार्सा द्वारा अत्यंत महत्वपूर्णा माने जाने में; ज, एसओहखहु ब्राह ा मित्र थे। मिस्टर दार्सा ने अक्क मुझम कि जाति में उनके अधिकारिक सुरक्षा को देख ने, और जैसे ही मेरे पिता की मृत्यु से पहले, श्वेतपत्री दान की स्वतंत्र वचन दिया, मुझे प्रदान करन बेआंक Q यकीं हैं खे द्वारा परिणमित हो

माता पित्रीय प्रिपथि-स्वाभिमान, आपके पिता के लिए प्रियतम थे - वह इस Tarrence"

"कैसी बच्ची है मिस दार्सी?" वह पूछता है।

उसने सिर हिलाया। "मैं चाहता हूँ कि मैं उसे आदर्शी कह सकता, यह मेरे लिए दर्दनाक है अपनी बुराई करना। लेकिन वह अपने भाई की तरह बहुत गर्वित है। एक बचपन में वह प्यारी और मनोहारी थी, और मुझसे बेहद प्यार करती थी; और मैंने उसकी मनोरंजन के लिए घंटों और घंटों का समय दिया है। लेकिन हालांकि वह मेरे लिए कुछ भी नहीं है। वह एक सुंदर लड़की है, लगभग पंद्रह या सोलह साल की, और, मुझे सुन्दर तरीके से शिक्षित है, यह पता चला है। उसके पिता की मौत के बाद, उसका घर लंदन में था, जहाँ एक लेडी उसके साथ रहती है, और उसकी शिक्षा का प्रशासन करती है।"

बहुत सारे काफी विचारविमर्श और अन्य विषयों की कई रोक थीं, परंतु इलिज़ाबेथ को रुख करने से बच नहीं सकी और कहा:

"मुझे मिस्टर बिंगली की उसकी अत्यंत घनिष्ठता पर आश्चर्य हो रहा है! मिस्टर बिंगली, जो खुद अच्छे स्वभाव का प्रतीत होता है, और मैं सचमुच उसे सामर्थ्य से आदर्शी मानती हूँ, एक ऐसे व्यक्ति के साथ मित्रता कैसे कर सकते हैं? उन दोनों का संगी एक-दूसरे से मेल कैसे हो सकता है? क्या आप जानते हैं मिस्टर बिंगली को?"

"बिल्कुल नहीं।"

"वह एक मीठे-स्वभाव, आदर्शपूर्ण, मोहक आदमी है। उन्हें यह मालूम नहीं होता कि मिस्टर डार्सी कौन है।"

"प्रायः नहीं; लेकिन मिस्टर डार्सी का स्वामित्व स्वीकार करने पर मिस्टर डार्सी आपकी प्रसन्नता प्राप्त कर सकती है। उसकी क्षमताएं नहीं चाहिए होती हैं। यदि वह चाहता है तो वह संवाद के योग्य मित्र हो सकता है। वे उन लोगों के बीच जो महत्व में उसके समकक्ष हैं, उनसे बहुत अलग होते हैं। उसका गर्व कभी उसे छोड़ नहीं देता; लेकिन धनवानों के साथ वह उदारमनस्क, न्यायसंगत, सच्चा, तार्किक, माननीय है, और शायद संतोषजनक भी है - भाग्य और रूप के लिए कुछ छोड़ते हुए।"

थोड़ी देर बाद विस्तार समारोह बंध हो गया, और खिलाड़ियों ने दूसरी मेज़ के आसपास इकट्ठा हो गए और मिस्टर कालिन्स ने अपनी चवन्नी इलिज़ाबेथ और मिसेज फिलिप्स के बीच स्थान लिया। इसके बाद परंपरागत पूछताछ उनकी सफलता के बारे में मिसेज फिलिप्स ने की। वह बहुत बड़ा नहीं था; उसने हर प्वाइंट खो दिया था; लेकिन जब मिसेज फिलिप्स ने इस पर चिंता व्यक्त की, तो उसने गंभीरता से कहा कि यह किसी महत्व की बात नहीं है, कि उसे धन की मात्र एक छोटी सी वस्तु के रूप में मानना चाहिए, और उनसे अपने आप को परेशान न करें।

"मुझे बहुत अच्छी तरह से पता है, महोदय, जब लोग कार्ड-टेबल पर बैठते हैं, तो उन्हें इन बातों का खुद ही लाभ उठाना पड़ता है, और धन्यवाद कि मैं ऐसे परिस्थितियों में नहीं हूं जहाँ पांच शिलिंग कोई विषय हो। विस्तार से बहुतों ने शायद ऐसा नहीं कह सकते, लेकिन लेडी कैथरीन डी बर्ग की धन्यवाद, मुझे छोटी-छोटी बातों को ध्यान में लाने की ज़़रूरत से दूर हटा दिया जाता हूँ।"

मिस्टर विकम् का ध्यान आकर्षित हुआ; और मिस्टर कालिन्स को क्षण के लिए देखने के बाद, उन्होंने इलिज़ाबेथ से मध्यमवाणी में पूछा कि क्या उसका रिश्तेदार डे बर्ग के परिवार के साथ अत्यंत परिचित है।

"लेडी कैथरीन डी बर्ग," उसने उत्तर दिया, "ने हाल ही में ही उसे लिविंग दी है। मुझे ठीक से याद नहीं है कि मिस्टर कालिन्स को उसे किस प्रकार की पहचान हुई थी, लेकिन उसे वास्तव में इसकी संज्ञा है लगती है।"

"आप तो जानती हैं कि लेडी कैथरीन डी बर्ग और लेडी एन डार्सी बहन हैं; अतः इसके कारण वह वर्तमान मिस्टर डार्सी की बहन हैं।"

"नहीं, वास्तव में, मैंने कुछ भी नहीं सुना। मुझे लेडी कैथरीन के संबंधों के बारे में कुछ भी पता नहीं था, अपितु उस दिन से पहले तक कभी उसके अस्तित्व के बारे में कुछ भी नहीं सुना था।"

"उसकी बेटी, मिस डे बर्ग, के पास बहुत बड़ी दौलत होगी, और कहा जाता है कि वह और उसकी कैयरस साथी दोनों मनोरथों को एकजुट करेंगे।"

इस जानकारी से इलिज़ाबेथ को हँसी आई, जब वह मिस पूर्णिया बिंगली के बारे में सोची। वास्तव में, उसकी सभी दिखावटों की पूजा, व्यर्थ, और उसकी बहन के प्रति उसकी प्रेम का कुछ उपयोग नहीं होगा, यदि वह पहले से ही उसके लिए अन्य को चुन चुका हो।

"मिस्टर कॉलिंस," उन्होंने कहा, "लेडी कैथरीन और उनकी बेटी के बारे में वह बहुत अच्छा कह रहे हैं; लेकिन उनकी लेडीशिप के कुछ जानकारियों से, मुझे लगता है कि उसकी आभारभाषा उसे गुमराह कर रही है, और उसकी प्रमाणिक रूप से उस व्यक्ति के बावजूद कि वह उसकी प्रमाणिक माता है, वह एक अहंकारी, अहेतुक और अकंड्वादी महिला है।"

"मैं उसे बहुत ही बड़ी मात्रा में ऐसे ही मानता हूँ," विकम ने जवाब दिया; "मैंने बहुत सालों से उसे नहीं देखा है, लेकिन मैं जोर-शोर से याद करता हूँ कि मुझे कभी उससे प्यार नहीं हुआ, और उसके संदर्भ में उसके तरिकों में हाकिमाना और अवमानजनक थे। उसकी तहरीर में, उसे विचारशील और चतुर कहा जाता है; लेकिन मैं उसे अपनी उपाधि और धन से, अधिकारी तरीके से उसे विचारशीलता की कुछ हिस्सेदारी, और उसके भतीजे की घमंड से प्राप्त होने वाली बाकी चीजों का महसूस करता हूँ, जो चाहता है कि उससे जुड़े हर व्यक्ति क्लास के पहले की उपेक्षा करने का ज्ञान हो।"

एलिज़ाबेथ ने माना कि उसने इसके बहुत ही तर्कसंगत वर्णन दिया है, और वे मिलकर एक-दूसरे के साथ बातचीत जारी रखते रहे, सप्ताहांत से पहले सुपर के बाद के समय तक, और मिस्टर विकम की ध्यानदेने का बचा हुआ हिस्सा देने के लिए सभी महिलाओं को मिला। मिस्टर विकम के मनोरम योगदान के कारण वहाँ कोई बातचीत नहीं हो सकती थी, लेकिन उसके तरीके ने सबको उचित मान्यता दिला दी थी। जो कुछ भी उसने कहा, उसने अच्छी तरह से कहा; और जो कुछ उसने किया, उसने आदर्श से किया। एलिज़ाबेथ उसके बारे में सोचते हुए अपने मस्तिष्क से भरी हुई थी। वह सिर्फ मिस्टर विकम के बारे में और उसने उसे क्या बताया था, ही सोच सकती थी, लेकिन उन्होंने जाने के बाद भी उसके नाम का जिक्र करने का समय नहीं था, क्योंकि न तो लिडिया न ही मिस्टर कॉलिंस एक बार भी चुप रहे। लिडिया लॉटरी के टिकटों, खोए हुए मछली और जीती हुई मछली की सतत बहस की बातें कर रही थी; और मिस्टर कॉलिंस ने मिस्टर और मिसेज फिलिप्स की शिष्टता का वर्णन करते हुए, जो साफ कह रहे थे कि उन्हें विस्ट में अपनी हार की कोई चिंता नहीं है, सप्ताहांत के घटना में सभी व्यंजनों का गिनती कर रहे थे, और बार-बार डर रहे थे कि उन्होंने अपने भगवानभाई को भी कपड़े देने के बारे में ज्‍यादा कह दिया है, जबकि कैरिज लॉंगबोर्न हाउस पर रुकी।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***