ORSINO, Illyria ke Duke. VALENTINE, Duke ke saath maujood Gentleman. CURIO, Duke ke saath maujood Gentleman. VIOLA, Duke se pyaar karne wali. SEBASTIAN, ek javan Gentleman, Viola ke bhai. EK SAMUDRI CAPTAIN, Viola ka dost. ANTONIO, Sebastian ka dost, ek Samudri Captain. OLIVIA, ek ameer Countess. MARIA, Olivia ki mahila. SIR TOBY BELCH, Olivia ke chacha. SIR ANDREW AGUECHEEK. MALVOLIO, Olivia ka Steward. FABIAN, Olivia ka naukar. CLOWN, Olivia ka naukar. PRIEST, Lords, Sailors, Officers, Musicians aur dusre saathiyon.

यहाँ दिखारूं राजा ओर्सिनो, अयल्ल्यरिया का, कर्य सहित और थोड़े लोग; संगीतकार भी मौजूद हैं।

दिली मे प्यारभरी संगीत, अब चलाएँ, इसमें विरलता भरने से पहले ही लुप्त हो जाये, और उस Speaker की कण्ठ से आई गलती बार-बार हमारी तरंगधार की आहटों की तरह, के जो किलों के आस पे सहेजी हुई हो आरम कीसी मीठी सवधान बूंदे। बस, अब वो वही मीठापन नहीं रही, जो सामने थी। ओ प्यार की आधारभूत आत्मा, कितनी वेगशील और ताजगी तुम हो, जो मिट्टी के बंध-बस्तोन पे मेंहदी जैसे ख्वाब छोड़ती हूँ वोह देखने के कीपिए, केवल वोह कुछ नहीं, जो समुद्र में आनेवाला मेंहदी के बराबर हो, किसी तरह का प्रभाव और पक्ष में होशियारी की। कुछ ही देर में, मस्ती और विचित्र रूपों से भरा होता है भावों भरे ख्यालों का मायाजाल ही।

क्या हम बाई हमारे महाराज, तो मारवाने जायेंगे?

क्या हुआ, कुरियो?

क्या हम जंगली जानवर का शिकार करेंगे?

हाँ, जी।

वह महानतम है वोही है जो मेरे पास है जब मेरी आंखों में पहली बार वह उलझनी हुई,वह महापाप महामारी को दूर करती हुई थी; उसी लम्हे में मेरा जिगर पशु के रूप में बदल गया, और मेरी इच्छायें, कुत्ते की तरह ऐतिहासिक और क्रूर रूप में हमेशा के बाद खिंचती रही हैं।अब कौन सा सन्देश लायी हो तुम, बताओ तो हमें?

यही तो है, मेरे महाराज, के लिए वह स्वयं द्वारा नहीं भेजी गई, बल्की उसकी दासी ने जवाब दिया है: सात साल तक यह पृथ्वी उसके चेहरे को नहीं देखेगी,उसे जैसे एक संन्यासिनी के समान वह जाएगी; और रोज़ उसकी कमर के सोते आंखों से सूखी दोस्ती की बूँदे बिना- सहेजी जायेगी: और ऐसा फिर कीए, ताकि जिस भाई के मृत्यु हो गयी थी उसी के लिए वह प्रकीर्ण रख सकें और उसे अपनी उदास यादों में समय से ताजागंगेन रख सकें।

ओह, जो स्वर्ण की तीर के द्वारा लोभ और सभी उपभूत प्रेम-शक्तियों को धूं-धार मार चुकी होगी वह कौनसे कमीनियाँ करेगी, के मैं हृदय,सिर और दिल के प्रख्यात आसन सब भर जाएँगे,और उसकी मिठास भर देंगे एक राजा ने! हमारी सकुशल वक्त पहले ही, अपनी गुलाबी बस्तियों की सीटियों पर।

(उठें।)

विओला तथा एक कैप्टन और नाविक आते हैं।

विओला: दोस्तों, यह कौनसा देश है?

कैप्टन: जी हाँ, यह इलिरिया है, महीला।

विओला: और मैं इलिरिया में क्या करूंगी? मेरा भाई ईलिसियम में हैं। शायद वह डूबा नहीं है। आपको क्या लगता है, नाविकों?

कैप्टन: हो सकता है कि आप ही बचाई गई हों।

विओला: हे ईश्वर! मेरे गरीब भाई! शायद वह भी बच गए हों।

कैप्टन: सच, मैडम; और आपको उम्मीद के साथ सांत्वना देने के लिए, हमारे जहाज टूटने के बाद, जब आप और आपके साथी जो बच गए, हमारी ड्राइविंग नाव पर टंगे थे, मैंने आपके भाई को देखा, जो खतरे में प्रवीण होकर, समुद्र पर स्थिर मस्त में बंधा हुआ था; जैसे कि एरियन डॉल्फिन की पीठ पर। मैंने उसे जब तक देख सकता था, वह लहरों के साथ मित्रता निभाते हुए था।

विओला: ऐसा कहने के लिए, यहां सोने है! मेरी खुद की बचाव मेरी उम्मीदों को खोजता है, और आपकी बात इसकी पुष्टि के लिए काम में आती है। ऐसे ही कुछ लोग होते हैं। क्या तुम इस देश को जानते हो?

कैप्टन: हाँ, मैडम, बहुत अच्छी तरह से, क्योंकि मैं इसी जगह से तीन घंटे की यात्रा के तीन घंटे की दूरी पर पैदा हुआ और पला बड़ा हूँ।

विओला: यहां का शासक कौन है?

कैप्टन: एक महान ड्यूक, निज तौर पर और नाम में ही।

विओला: उसका नाम क्या है?

कैप्टन: और्सीनो।

विओला: और्सीनो! मैंने अपने पिता से उसे नाम सुना है। वह तब तक एक अविवाहित था।

कैप्टन: और अभी भी है, या अभी तक चाहे कि कुछ समय पहले; क्योंकि सिर्फ़ एक महीना पहले मैं यहां से चला गया था, और उस समय तो मोमबत्तीन जलती हुई रहती थी, (जैसा आपको पता है, महान लोग करते हैं, छोटे का बातचीत नहीं करते होंगे) कि उन्होंने सुंदर ओलिविया के प्यार की तलाश की थी।

विओला: वह कौन है?

कैप्टन: एक धार्मिक कन्या, एक काउंट की बेटी, जिसने करीब बारह महीने पहले बाप की मृत्यु के बाद उसके भाई की हिफाज़त में अपने को इजाज़त दी, जो कुछ देर बाद ही मर गया। जिसके प्यार के लिए कहतें है कि वह मर्दों की संगत और दृश्य से इंकार कर देती है।

विओला: हे ईश्वर! काश मैं उस महिला की सेवा कर पाती और जबतक मैं अपने अवसर को परिपक्व नहीं बना देती, मेरा स्थिति क्या है, वह जटिल होता है।

कैप्टन: वह बहुत कठिन है, क्योंकि वह किसी भी तरह के आवेदन को स्वीकार नहीं करेगी, बिना यह कि ड्यूक का।

विओला: तुममें बहुत अच्छा व्यवहार है, कैप्टन; और मैं यह मानती हूँ कि तेरा मन इस खूबसूरत देहरी के गाटे में है, हालांकि प्रकृति बहुत बार गंदगी से भर आजाती है, परंतु मैं सोचती हूँ कि तेरे पास वह मन होगा जो इस खूबसूरत और दिलकश चरित्र के साथ मेल खाता होगा। कृपया, मैं तुमसे आग्रह करती हूँ, और बहुत रास्ते से भी तुम्हे मुआवज़ा दूंगी, मेरी व्यक्तित्व के अनुरूप एक ऐसी पोशाक के रूप में मुझे छिपाने के लिए मेरी सहायता करो। मैं इस ड्यूक की सेवा करूंगी; तू मुझे उनके सामक द्वारा एक किन्नर के रूप में पेश करेगा। शायद तुझे इसके लिए कष्ट हो सकता है; क्योंकि मैं गीत गा सकती हूँ, और उसे अनेक प्रकार के संगीत में उससे बातचीत कर सकती हूँ, जो मेरी सेवा के लायक अक्सर सबसे प्रमुख है। कुछ और अच्छा हो सकता है, समय को मैं उसकी सौगंध देती हूँ; बस तू अपने मौन को मेरे विद्वान मन के साथ मिलाना।

कैप्टन: तू उसका किन्नर बन, और मैं तेरा मूक हो जाऊंगा; जब मेरी जबान बेबानी करेगी, तब मेरी आँखें नहीं देखेंगी।

विओला: धन्यवाद। मुझे ले चलो।

[निर्गमन]