NovelToon NovelToon

प्राइड एंड प्रीजूडिस

Chapter 1

यह सच्चाई अनंतर्जात है कि एक अकेला आदमी जिसके पास अच्छी दौलत है, पत्नी की इच्छा होती है।

चाहे इस आदमी की भावनाओं या दृष्टियों को चाहे बहुत कम लोग जानते हों, परिवारों के दिमागों में यह सत्य इतनी मजबूत रूप से जमा हो गया है कि वे इसे किसी एक या किसी अन्य बेटी की सही संपत्ति के रूप में मानते हैं।

"मेरे प्यारे मिस्टर बेनेट," एक दिन अपने पति से बोली उनकी महानायिका, "क्या तुमने सुना है कि नेदरफील्ड पार्क अंत में किराये पर दिया गया है?"

मिस्टर बेनेट ने जवाब दिया कि उन्होंने नहीं सुनी।

"लेकिन हां, हो चुका है," वह बोली। "क्योंकि मिस्टर्स लॉंग यहां हाल ही में आए हैं, और उन्होंने मुझे इसके बारे में सब कुछ बता दिया है।"

मिस्टर बेनेट ने कोई जवाब नहीं दिया।

"क्या तुम जानना नहीं चाहते कि किसने इसे किराए पर लिया है?" उनकी पत्नी का अधीर रूप से सवाल था।

"तुम जो कहना चाहती हो, वह मुझे बता दो।" इससे उनके पति ने कहा।

यह बुलावा पर्याप्त था।

"अरे, मेरे प्यारे, तुम जानना चाहोगे कि मिस्टर्स लॉंग कह रहे हैं कि नेदरफील्ड को उत्तर ईंग्लैंड के एक जवान और समृद्ध आदमी ने ले लिया है; वह सोमवार को एक चार सितारे वाली गाड़ी में आया, जगह देखने के बाद वह मिस्टर मोरिस के साथ तुरंत सहमत हो गया; वह माइकलमस के पहले कब्जा करेगा, और अगले सप्ताह के अंत तक उसके कुछ नौकर घर में होंगे।"

"उसका नाम क्या है?"

"बिंगली।"

"वह शादीशुदा है या अविवाहित?"

"ओह! अविवाहित, मेरे प्यारे, बेशक! एक अविवाहित व्यक्ति जो समृद्धि का मालिक है; चार या पांच हजार रुपये सालाना। हमारी लड़कियों के लिए क्या बढ़िया चीज़ है!"

"ऐसा कैसे? इससे वह कैसे प्रभावित हो सकता है?"

"मेरे प्यारे मिस्टर बेनेट," उनकी पत्नी ने उत्तर दिया, "तुम इतने उबाऊ कैसे हो सकते हो! तुम्हें तो आवश्यकता है कि मैं उसके एक को पत्नी बनाने के बारे में सोच रही हूँ।"

"क्या वह यहाँ बसने के लिए है?" (Is that his design in settling here?)

"डिजाइन! बकवास, तुम ऐसा कैसे बोल सकते हो! लेकिन यह बहुत संभव है कि वह उनमें से किसी एक से प्यार कर ले, और इसलिए तुम्हें जैसे ही वह आता है, तुम्हें उसे मिलने जाना चाहिए।"

"मुझे उसके लिए कोई जरूरत नजर नहीं आती। तुम और बच्चियाँ जा सकती हैं, या तुम उन्हें अकेले भेज सकती हो, जो शायद अच्छा रहेगा, क्योंकि तुम उनमें से किसी से भी हंसोम हो, तो Mr. Bingley को पार्टी में सबसे अच्छा लग सकता है।"

"मेरे प्यारे, तुम मुझे खुष कर रही हो। मेरे पास निश्चित रूप से खूबसूरती का अंश था, लेकिन अब मैं अद्वितीय कुछ नहीं हूँ। जब एक महिला के पास पाँच अधिक बड़ी हो जाती हैं, तो उसे अपनी खुबसूरती के बारे में सोचना छोड़ देना चाहिए।"

"ऐसे मामलों में, महिला के पास अक्सर बहुत कुछ सोचने के लिए खुबसूरती नहीं होती।"

"लेकिन, मेरे प्यारे, जब उसका निवास घर पर आता है तो तुम वास्तव में जाना और मिस्टर बिंगली से मिलने जाना चाहिए।"

"मैं इसके लिए गारंटी नहीं दे सकता, मैं तुम्हें यहां डालने के लिए कहता हूँ।"

"लेकिन अपनी बेटियों को सोचो। केवल सोचो कि उनमें से किसी के लिए कितने ही आधार हो सकते हैं। सर विलियम और लेडी लकास तय हैं कि वह जाएंगे, बस उसी के कारण, क्योंकि आमतौर पर, तुम जानते हो, वे किसी नये आगंतुकों को नहीं मिलते। वास्तव में, तुम जाना होगा क्योंकि वह उन्हें देखने के लिए असंभव होगा, अगर तुम जाने नहीं देते।"

"तुम अत्यंत संवेदनशील हो, निश्चय ही मिस्टर बिंगली तुम्हें देखने के लिए बहुत खुश होंगे; और मैं उसे कुछ लिखकर भेज दूंगा ताकि उसे मेरी हार्दिक सहमति की पुष्टि मिल जाए, जिसे वह चाहे वह लड़कियों में से कोई भी कर सके; हालांकि मैं चुटकुला के रूप में अपनी छोटी लिजी के लिए भी एक अच्छा वचन डाल दूंगी।"

"मैं चाहता हूँ कि तुम कुछ ऐसा ना करो। लिजी और अन्यों से एक दम अधिक अच्छी नहीं है; और मुझे यकीन है कि जेन इतनी हंस है, ना ही लिडिया से अधिक सहमशील है। लेकिन तुम हमेशा उसे प्राथमिकता देते रहते हो बनाते रहते हो।"

"उनमें से किसी में उन्हें बहुत कुछ सिफारिश करने के लिए कुछ भी नहीं होता," कहकर उन्होंने कहा, " वे सब बेवकूफ और अज्ञानी हैं; लेकिन लिजी के पास उनके बहनों से थोड़ी चालाकी होती है।"

मिस्टर बेनेट, ऐसे तरीके से आप अपने बच्चों के साथ द्वेष कर सकते हैं? आप मेरे ऊपर परेशान होने में आनंद लेते हैं। मेरी दुखी तंत्रिकाओं पर आपका कोई दया नहीं है।

"आप मुझे गलत समझ रहे हैं, मेरे प्यारे। मेरे तंत्रिकाओं का मुझे उच्च सम्मान है। वे मेरे पुराने दोस्त हैं। मैंने कम से कम बीस साल तक तो सुना है कि आपने उनका ध्यान रखा है।"

"आह, आप नहीं जानते कि मैं कितना पीड़ित हो रही हूँ।"

"लेकिन मैं आशा करता हूँ कि आप इससे बाहर आएंगे, और आप बहुत सारे चार हजार रुपये के युवा पुरुषों को पूरे आस-पास देख पाएंगे।"

"हमें उसका कोई भी लाभ नहीं होगा, अगर ऐसे बीस लोग भी आ जाएं, क्योंकि आप उन्हें नहीं मिलेंगे।"

"मेरे प्यारे, आप पर भरोसा कीजिए, कि जब बीस होंगे, मैं सबको देखने जरूर जाऊंगा।"

मिस्टर बेनेट को इतना अजीब माशापरस्त, व्यंग्यात्मक हास्य, संजोग और फिरती हुई थी कि तीस तीन-वर्षीय अनुभव ने उनकी पत्नी को उनके चरित्र को समझने में कामयाब नहीं किया था। उनका मन विकसित करना कम मुश्किल था। वह एक कम सूझ-बुझ, कम जानकारी और अनिर्णायक प्रकृति की महिला थी। जब वह नाखुश थी, तो उसे अपने तंत्रिकाएं समझती थी। उसके जीवन का काम था अपनी बेटियों की शादी करवाना; उसका संतोष था यात्रा और समाचारों में।

Chapter 2

मिस्टर बेनेट उन लोगों में से एक थे जो मिस्टर बिंगली के पास इंतजार कर रहे थे। उसने हमेशा सोचा था कि वह उसे मिलने जाएगा, हालांकि आखिरी तक अपनी पत्नी को यही कह कर रखता था कि वह जाएगा नहीं; और जब यह यात्रा हो चुकी तो उसकी पत्नी को इसकी कोई जानकारी नहीं थी। फिर यह खुलासा हुआ। दूसरी बेटी को सजा रही हुई देखकर वह अचानक उससे बोले, "मुझे आशा है कि मिस्टर बिंगली को यह पसंद आएगा, लिजी।"

"हमें नहीं पता कि मिस्टर बिंगली को क्या पसंद है," उसकी मां ने प्रतिरोधपूर्ण रूप से कहा, "क्योंकि हमें मिलने का मौका नहीं मिलेगा।"

"लेकिन, मम्मा, तुम भूल रही हो," उसने कहा, "कि हम उन्हें सभा में मिलेंगे, और मिसेज लॉंग ने उन्हें परिचय कराने का वादा किया है।"

"मुझे विश्वास नहीं है कि मिसेज लॉंग ऐसा कुछ करेंगी। उसके पास उसकी दो भतीजियां हैं। वह एक स्वार्थी, भ्रष्ट और नालायक महिला है, और मेरी उनसे कोई राय नहीं है।"

"मुझे भी नहीं है," मिस्टर बेनेट ने कहा, "और मुझे खुशी है कि तुम उनकी सेवा पर निर्भर नहीं करती हो।"

मिसेज बेनेट ने कोई जवाब नहीं दिया; लेकिन, अपने आप को संभाल न सकने के कारण, वह अपनी एक बेटी पर ताड़ना शुरू कर दी। "किट्टी, ईश्वर के नाम पर खोकली चाटी बंद करो! मेरी तंत्रिकाओं पर थोड़ा धैर्य दिखाओ। तुम मेरे तनाव को चारों खाने चखा देती हो।"

"किट्टी के कप करने में कोई विवेक नहीं है," उसके पिता ने कहा, "वह उन्हें गलत समय पर करती है।"

"मैं अपना मनोरंजन के लिए खांसती नहीं हूँ," किट्टी चिढ़ाते हुए जवाब दिया। "तुम्हारी अगली बॉल कब होगी, लिजी?"

"कल के चंद्रोदय को deduced_text۔"

"हाँ, सही है," उसकी मां चिल्लाई, "और मिसेज लॉंग तब तक वापस नहीं आएंगी; इसलिए, उसे परिचय कराना असंभव होगा, क्योंकि वह खुद उसे नहीं जानेगी।"

"फिर, मेरी प्यारी, तुम्हारे दोस्त का लाभ हो सकता है, और मिस्टर बिंगली को उससे परिचित करा सकती हो।"

"असंभव है, मिस्टर बेनेट, असंभव, जब मुझे उससे भी अभिप्रेत नहीं है; तुम इतने चिढ़ाते क्यों हो?"

"मैं तुम्हारी सतर्कता का सम्मान करता हूँ। एक चौदह दिन की परिचय बिलकुल कम है। किसी को नहीं पता हो सकता कि आखिरकार एक आदमी सचमुच क्या है। लेकिन यदि हम नहीं साहसिक होंगे, तो कोई और होगा; और बाद काहीं, मिसेज लॉंग और उसकी भतीजियां अपना मौका प्राप्त करेंगी; और, इसलिए, क्योंकि वह इसे एक दया का कार्य मानेगी, अगर तुम यह कार्य अस्वीकार करो, तो मैं उसे अपने ऊपर ले लूंगा।"

बच्चे अपने पिता को ताकते रह गए। मिसेज बेनेट ने सिर्फ "बकवास, बकवास!" कहा।

"वह थोड़ी सोच शक्ति की युवती होने के बावजूद," उसके पीछे शोर-गुल थ्यों ने वह खुशी की गूंज सुनाई। लेकिन, जब खुशी का पहला हंगामा समाप्त हो गया, तो उसने घोषणा की कि यह वही था जिसे वह हरवांसी कर रही थी। "कितना अच्छा था, मेरे प्यारे मिस्टर बेनेट! लेकिन मुझे पता था कि मैं आखिर में तुम्हें मनाऊँगी। मुझे यकीन था कि तुम अपनी बेटियों को ध्यान में रखने के लिए उत्सुक होगें। अच्छा, मुझे कितनी ख़ुशी हुई! और यह भी एक अच्छा मज़ाक़ है कि तुम पले रात को चले गए थे, और अब तक उसके बारे में कुछ नहीं कहा।"

अब, किट्टी, तुम जितना खांसना चाहो, कह सकते हैं मिस्टर बेनेट ने कहा; और, उन्होंने इस कहते ही, वह कमरे से बाहर चले गए, अपनी पत्नी के उत्सुकताओं के दौर के कारण थके हुए।

"तुम्हारे पास कितने अच्छे पिताजी हैं, लड़कियाँ," उन्होंने कहा, जब दरवाज़ा बंद हो गया। "मुझे यह पता नहीं है कि तुम कभी उनके उपकार का पुरस्कार कैसे दोगी; या तुम्हारे लिए ही नहीं, मेरे लिए भी यह ऐसा ही है। हमारी उम्र में, हर दिन नए परिचय बनाना इतना सुखद नहीं है, मैं तुम्हें बता सकती हूँ; लेकिन तुम्हारे लिए, हम कुछ भी करेंगे। लिडिया, मेरे प्यारे, हालांकि तुम सबसे छोटी हो, मुझे यकीन है कि मिस्टर बिंगली अगले बॉल में तुम्हारे साथ नाचेंगे।"

"ओह!" लिडिया ने मजबूती से कहा, "मुझे डर नहीं लगता; क्योंकि मैं सबसे ताल्लीन हूं, लेकिन सबसे छोटा हूं।"

शाम का बाकी समय, मिस्टर बेनेट का दौरा कब वापसी करेगा और उन्हें रात का खाना कब पुछेंगे का अनुमान लगाने में बिताया गया।

Chapter 3

महोदय मिस्र बेनेट को अपनी पत्नी की सहायता से उस विषय पर पूछा जा सका था, लेकिन वे उससे मिस्र बिंगले के बारे में कोई संतोषजनक विवरण प्राप्त नहीं कर सके। वे उस पर विभिन्न तरीकों से हमला करें; बदबाकी से प्रश्न, मौजूदा सूचनाओं के अद्भुत सुपोषणा, और दूरस्थ इशारे; लेकिन वह उन सभी की माहिरी का टाल पार कर दिया; और उन्हें अंत में अपने पड़ोसी, लेडी लुकस की प्राचीन गोपनीयता से सहमत होना पड़ा। उनकी रिपोर्ट अत्यंत प्रासंगिक थी। सर विलियम ने उन से बहुत प्रभावित किया था। वह काफी युवा था, अत्यंत सुंदर था, अति सहज था, और इस सबको महाराष्ट उसे अगली गोष्ठी में लाने का इरादा था। कुछ भी अधिक मजाक ना हो सकता था! नृत्य का स्नेह होना प्रेम में गिरने के लिए एक निश्चित क़दम था; और बहुत ही जीवंत आशाएं मिस्र बिंगले के दिल में थीं।

"यदि मैं सिर्फ अपनी एक बेटी को खुशी से भरपुर नेथरफ़िल में बसाएं तो," बोली मिस्र बेनेट ने अपने पति को, "और अन्य सभी भी अच्छी तरह से शादी कर लें, तो मुझे कुछ और काम चाहिए ही नहीं होगा।"

कुछ दिनों में मिस्र बिंगले ने मिस्र बेनेट के दौरे का जवाब दिया, और उनके ग्रंथालय में उनके साथ करीब दस मिनट बिताए। उसे यह आश्चर्य हुआ कि उसे विचार की प्राप्ति की उम्मीद थी नवयुवकियों के देखने की, जिनकी सुंदरता के बारे में उसने बहुत सुना था; लेकिन उसने केवल पिता को ही देखा। महिलाएं कुछ अधिक भाग्यशाली गईं, क्योंकि उनके पास यह लाभ था कि उन्होंने ऊपरी खिड़की से यह जाँच ली थी कि वह नीले रंग की कोट पहनता था और एक काले घोड़े पर सवार था।

कुछ ही दिनों बाद एक रसोईकर्मी को मुख्य महिला ने खाने के लिए निमंत्रण भेजा; और अभी तक सब योजना बना ली गई थी कि क्रेडिट का सम्मान करने वाला यह सब होना था, जब एक जवाब आ गया जिसने इसे सब कुछ विलंबित कर दिया। मिस्र बिंगले को अगले दिन शहर में होना चाहिए था, और परिणामस्वरूप वे उनके निमंत्रण का सम्मान स्वीकार करने में असमर्थ थे, आदि। मिस्र बेनेट बहुत व्याकुल थीं। उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि शहर में उसके आगमन के बाद उसके पास शहर में व्यापार क्या हो सकता था; और उन्हें यह डर लगने लगा कि वह सदैव कहीं घुम रह सकता है, और हमेशा ठहर नहीं सकता है नेथरफ़िल में जैसा कि उसे करना चाहिए। लेडी लुकस ने उनके डरों को थोड़ा शांत किया था जिसने इस विचार को प्रारंभ किया कि उसने केवल बॉल के लिए विशाल पार्टी प्राप्त करने के लिए लंदन गया है; और एक रिपोर्ट शीघ्र ही अनुसरण की कि मिस्र बिंगले के साथ उसे सात लोग महिलाओं के साथ और बारह जनमानुष पुरे बाल के लिए लाएगा। लड़कियाँ उन महिलाओं की एक संख्या पर दुखी थीं। लेकिन बॉल के एक दिन पहले सुनकर उन्हें संतुष्टि मिली, कि बारह के बदले में उसने सिर्फ छः वस्त्रालय लंदन से लाए थे, जो उसकी पाँच बहनें और एक चचेरा भाई था। और जब समूह गोष्ठी कक्षामें प्रवेश करता है, तो केवल पाँच सब मिलाकर अब शरीर में था; मिस्र बिंगले, उनकी दो बहनें, पुरानी बहन के पति, और एक और जवान आदमी।

मिस्र बिंगले में अच्छी तस्वीर थी और सदरयमान मनेर थे। उसकी दोनों बहनें अच्छी महिलाएं थीं, जिनकी विशेष फैशन की एक प्रवृत्ति थी। उसके बड़े भाईजी, मिस्र हर्स्ट, केवल व्यक्ति बने दिखाई दिए; लेकिन उसका दोस्त मिस्र डार्सी जल्दी कमरे की ध्यान आकर्षित कर ली, जो उसकी मुख्यता ह्तला लंबे व्यक्ति, सुंदर फीचर, उन्नत चेहरे मनोहारी व्यवहार की रिपोर्ट की उसके प्रवेश के पाँच मिनट के बाद जनसाधारण के पाँच मिनट के भीतर सिर खांचा, दस हजार यह राजिस्ट्रॉशन के आंकड़ों पर। ये जनपुरुषों ने उसे एक अच्छे मनुष्य के चित्र मे घोषित किया, महिलाएं बोली किसी से अधिक खूबसूरत-मूर्तवत है, और उसे करीब आठ बजे के लगभग बहुत प्रशंसा के साथ देखा गया; जब तक किसकी आदतों ने वृद्धि निदेश की एक घृणित, आपत्तिजनक मुखाकृति को सूचित नहीं किया, और उसे अपने दोस्त के साथ तुलनीय नहीं माना।

मि. बिंगली ने जल्द ही खुद को कमरे में सभी प्रमुख लोगों से परिचित करा लिया था; वह जीवंत और अपरिवर्तनशील था, हर नृत्य करता था, उसे बहुत भयंकर था कि बॉल इतनी जल्दी समाप्त हो रहा है, और वह खुद भी नथरफील्ड में एक बॉल करने की बात कर रहा था। ऐसे सौम्य गुणों को अपने आप में बोलते रहना चाहिए था। उसके दोस्त के साथ कितना विपरीतता थी! मि. डार्सी ने केवल एक बार श्रीमती हर्स्ट के साथ और एक बार मिस बिंगली के साथ नृत्य किया, किसी और महिला के परिचय करने से इनकार कर दिया और रात के बाकी समय को कमरे के आस-पास घूमते हुए बिताया, ताजा-ताजा किसी भी अपने समूह के लोगों के साथ कभी-कभी बातचीत करते हुए। उसका चरित्र तय था। वह दुनिया का सबसे गर्वपूर्ण, सबसे असंमिष्टवृत्ति वाला आदमी था, और हर कोई उम्मीद कर रहा था कि वह कभी वहां फिर से न आएगा। उनमें से सबसे ज्यादा उसके खिलाफ थी मिसेज बेनेट, जिनकी उसके अमूल्य व्यवहार की नापसंदी को उसने अपने एक बेटी के अवमानना करने पर तीखी बना दिया था।

एलिज़बेथ बेनेट को सभी उपन्यासों के कमी होने के कारण चार नृत्यों के लिए बैठना पड़ा था; और उस समय के दौरान, मिस्टर डार्सी ने उसके पास खड़े होने के लिए काफी करीब खड़ा था, उसके और मिस्टर बिंगली के बीच की एक बातचीत सुनने के लिए, जो नृत्य के लिए कुछ मिनट के लिए आए थे, अपने दोस्त को इसमें शामिल होने के लिए दबाव डालने के लिए।

"चलो, डार्सी," उसने कहा, "मुझे तुम्हें नृत्य करते देखने की नफरत है। खुद को इस बेमानी तरीके से खड़ा होते हुए देखना बिलकुल नहीं पसंद होता। अगर मैं किसी विशेषता से अच्छी तरह परिचित न हो, तो इस प्रकार के सभी सभा में बहुत असहनीय होगा। तुम्हारी बहनें व्यस्त हैं, और कमरे में एक और स्त्री भी नहीं है, जिसके साथ मेरे को साझा करना मुख्य बात नहीं होगी।"

"मैं तुम जैसे संकोची नहीं होगा।" बिंगली ने चिल्लाया, "क्योंकि विशेषता से!" मेरी गरिमा वाली कम सुंदर लड़कियों के रूप में मैंने अबतक अपने जीवन में कभी इतनी प्रिय लड़कियों से नहीं मिली हैं; और यहां उनमें से कई लड़कियां हैं जो आप असामान्य रूप से खूबसूरत लग रही हैं।"

"तुम केवल इस कमरे में एकमात्र सुंदर लड़की के साथ नृत्य कर रहे हो," मिस्टर डार्सी ने कहा, बड़ी बेनेट मिसेस की ओर देखते हुए।

"हाय! यह सबसे सुंदर प्राणी है जिसे मैंने देखा है! लेकिन तुम्हारे पीछे बैठी हुई उसकी एक बहन है, जो बहुत सुंदर है, और मैं कह सकता हूँ बहुत मिलनसार होगी। मुझे अपने साथी को तुमसे परिचय कराने की इजाजत देने दो।"

"तुम कहाँ माना?" और उसने मुड़ कर एलिज़बेथ की ओर देखा, जब तक उसने उसकी आंखें पकड़ीं, उसने अपनी आंखें हटा ली और ठंडी तरह बोला, "वह तो टिकजा है; लेकिन मुझे प्रलोभनहीनता की कमी नीचे वाले लड़कियों को प्राधान्य देने की मन नहीं है; और मैं अभी मेरे वक्त में किसी युवा महिलाओं को महत्त्व नहीं देने में हूँ। तुम अपने साथी के पास लौटो और उसकी मुस्कानों का आनंद लो, क्योंकि मेरे साथ रहकर तुम अपना समय बर्बाद कर रहे हो।"

मिस्टर बिंगली ने उसकी सलाह मानी। मिस्टर डार्सी चले गए; और एलिज़बेथ ने उस पर बहुत सांत्वना की भावनाओं के साथ रहा। उसने कहानी तो बताई, हालांकि, अपने दोस्तों के बीच बड़े आत्मीयतापूर्ण भावनाओं के साथ; क्योंकि उसकी उत्प्रेरक, खिलौनेवाला स्वभाव थी, जो किसी भी स्थानिक मुनाफे में आनंद ले रही थी।

शाम सम्पूर्ण परिवार के लिए सुखद रही। मिसेज बेनेट ने नैदरफील्ड पार्टी द्वारा अपनी बड़ी बेटी को बहुत प्रशंसा प्राप्त होते देखा था। मिस्टर बिंगले ने उसके साथ दो बार नृत्य किया था, और उसे उनकी बहनों ने महत्वपूर्ण ठहराया था। जेन इसे अपने माता-पिता की तरह ही संतुष्ट थी। एलिज़ाबेथ ने जेन के आनंद को महसूस किया। मैरी ने खुद को पड़ोस में सर्वाधिक कुशल लड़की के रूप में मिस बिंगले को उल्लेख करते हुए सुना था; और कैथरीन और लिडिया को संयोगवान साथीयों के बिना कभी नहीं रहने का सौभाग्य रहा था, जो कि एक डांस में उनके लिए महत्वपूर्ण था। वे इसलिए अच्छी मनोदशा में लॉन्गबर्न, वेर्ग अपने गांव में लौट आए, और जिनके मुख्य निवासी भी थे। मिस्टर बेनेट अभी भी ऊपर थे। एक पुस्तक के साथ वह समय की परवाह किए बिना थे; और वर्तमान अवसर पर उन्हें इस सुंदर संबंध की घटना के परिणाम के प्रति कुछ बहुत ज्ञान ज्ञात होने की इच्छा थी। उन्हें काफी आशा थी कि उनकी पत्नी के परदेसी के बारे में सभी विचार निराशा से एक दूसरे से अलग होंगे; लेकिन जल्द ही उन्होंने पाया कि उन्हें सुनने के लिए एक बहुत अलग कहानी है।

"ओह, मेरे प्यारे मिस्टर बेनेट," जबकि वह कक्षा में प्रवेश कर रही थी, "हमने एक अत्याधिक आरम्भिक शाम, एक बहुत बढ़िया बॉल रचा। मुझे चाहिए आप वहां होते। जेन को इतना प्रशंसा मिली, कुछ उसके समान कुछ नहीं हो सकती थी। सब ने कहा कि उसका चेहरा कितना अच्छी लग रही थी; और मिस्टर बिंगले ने उसे पूरी तरह खूबसूरत समझा, और उसके साथ दो बार नृत्य किया। बस यह सोचो, मेरे प्रिय; उसने सचमुच उसके साथ दो बार नृत्य किया; और वह केवल किसी हैवान को ही थी जिसने एक बार दूसरी बार पूछा। पहले सबसे पहले, उसने मिस लुकस के साथ उठ खड़ा हो गया। मुझे उसके साथ खड़ा होते देखने के लिए बहुत चिढ़ हुई थी; लेकिन, फिर भी, उसे उसका प्रशंसा आपसे कोई इष्ट नहीं था; बिल्कुल नहीं, आप जानते हैं; और वह जेन को डांस जाते हुए पूरी तरह से मोहित लग रही थी। इसलिए उसने पूछा कि वह कौन है, और परिचयों का आयोजन कराया, और उसे दो अगले बार के लिए पूछा। फिर, वह तीसरे बार उसने मिस किंग के साथ नृत्य किया, और चौथे बार मारिया लुकस के साथ किया, और पांचवे बार फिर जेन के साथ, और छट्टे बार लिजी के साथ, और बूलेंजेर के साथ।"

"यदि उसे मेरे प्रति कोई दया होती," उनके पति ने बेचैनी से कहा, "तो उसने इतना नृत्य नहीं किया होता! ईश्वर के नाम पर, उसके साथीयों के बारे में और कुछ ना कहें। ओह, कि वह पहले नृत्य में अपनी टखन जराहता होता!"

"ओह! मेरे प्यारे," मिसेज बेनेट ने जारी रखा, "मैं उसके साथ अत्याधिक प्रसन्न हूं। वह इतना अत्यधिक हसीन है! और उसकी बहनें चर्मशील महिलाएं हैं। मैं अपने जीवन में कभी ऐसा कुछ भी नहीं देखा कि सबसे बढ़िया उनके पोशाकों पर परदा होता है। मैं कह सकती हूं कि मिस्ट्रेस हर्स्ट की कड़के गई पीठ पर कड़ाईयों से भरी हुई पोशाक के बारे में--"

इस पर दोबारा उसको रुकना पड़ा। मिस्टर बेनेट ने झाकमोली के लिए आपत्ति की। इसलिए उसे मुद्दे की एक और शाखा ढूंढ़नी पड़ी, और थोड़ी बिरोध से एम. डार्सी की बर्बरता की भयावहता को बताया।

"लेकिन मैं आपको आश्वासित करती हूं," उसने जोड़ा, "कि लिजी उसकी इष्ट के लिए बहुत कुछ खो देने वाली नहीं होती है; क्योंकि वह एक बहुत अभीलिप्त, नकारात्मक आदमी है, जिसे सब लगातार किसी करने योग्य नहीं मानते। उत्तम और बहुत अहंकारी तरीके से बड़ा यह था! वह यहां चला गया, और यहां चला गया, खुद को बहुत महान समझता! नृत्य करने के लिए पर्याप्त खूबसूरत नहीं! ओह, कि आप वहां होते, मेरे प्रिय, ताकि आप उसे अपने कुछ ठहरावे दे सकते। मुझे, मेरी माने से, उसे बिल्कुल द्वेष है।"

App Store और Google Play पर MangaToon APP डाउनलोड करें

नॉवेल PDF डाउनलोड
NovelToon
एक विभिन्न दुनिया में कदम रखो!
App Store और Google Play पर MangaToon APP डाउनलोड करें