~Esto Es Prohibido~ CAP.1

en el imperio otomano

En el harem del sultán han recibido nuevas señoritas

Para el sultán

Sumbül

señorita firial lleva estas concubinas a los baños

Firial

está bien sumbül aga*se va con las chicas*

sumbül aga se dirigió a los aposentos de la madre sultana

Sumbül

Sultana ya llegaron las señoritas

Hürrem

*lo mira de reojo*

Mahidevran

*mirando el suelo*

Aysę

traelas sumbül quiero verlas después de la revisión

Sumbül

si mi sultana*se va*

Hürrem

Sultana las nuevas concubinas son para su majestad?

Aysę

Algunas irán a harem y otras serán odaliscas

Hatice

*entra*madre*hace reverencia*

Aysę

Hija mía cómo te encuentras?*sonríe de lado*

Hatice

Bien madre*se sienta a su lado*

Hürrem

Sultana que raro verla por aquí casi nunca viene

Hatice

Si Hürrem solo vine porque me sentía sola Ibrahim fue al pueblo a recibir unos invitados del sultán

Aysę

Invitados?

Hatice

Si dijo que eran de Francia

Aysę

(De Francia...)seguro son asuntos políticos

Hatice

Creo que sí

Mahidevran

Madre puedo ir a ver a Mustafa?

Aysę

Claro ve

Ella hizo una reverencia y se fue

Aysę

Hürrem tú también ya te puedes retirar

Hürrem

Si sultana*reverencia y se va*

Hatice

*se pone sería*Madre Sha va a venir

Aysę

Y eso que tiene Hatice tu hermana tiene derecho de venir

Hatice

Pero sabes que ella está enamorada de Ibrahim!

Aysę

Basta Hatice si así sea tu hermana ya está casada

Hatice

Tks*se para*no madre sabes que ella quiere quitarme a Ibrahim!

Aysę

*se levanta*Hatice controlarte! Y. respetarme soy tu madre

Hatice

Porque ella es tu favorita!

Aysę

*le mete una cachetada*YA BASTA!

*tocan la puerta*

Aysę

ahora siéntate y comportate

Hatice

*se sienta*

Aysę

Adelante

Firial

Sultana traje a las concubinas

Aysę

Que pasen

Entra una fila de concubinas y hacen reverencia

Aysę

tu levanta la cara*la mira*

Azra

sultana*con la mirada baja*

Aysę

Eres de aquí de Turquía

Azra

Si mi sultana nací en una familia pobre y mi padres me vendieron

Aysę

Eres muy bella

Azra

No más que usted majestad

Aysę

*le agarra el mentón*irás con Sharazad

Azra

Si mi sultana*sonríe*

Aysę

*le acaricia la cabeza con cariños*Firial llevate la a las habitaciones de las favoritas hasta que llegue mi hija

Firial

Gül porfavor llévatela

Gül

acompáñame señorita

Ellos se fueron

Aysę

*Mira a las chicas*como te llamas?

Adelet

Adelet sultana

Aysę

*La pone a un costado*ella va con mustafa

Aysę

*agarra otra*ella igual

Dilay

Per-*interrumpida*

Firial

silencio

Aysę

*agarra a otra*ella llévala con Bayaceto

Asya

*mirando el piso*

Aysę

*otra*ella igual con Bayaceto

Bahär

*sonríe leve*

Aysę

listo pueden irse

Firial

Si sultana

Todas se fueron

Continuara