Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah (BLACKPINK in your area) (BLACKPINK in your area) Ah-ah biseuthan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum Born skinny, bitch amman saljjyeodo nan mareum gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum ingireul nonhajamyeon an hae ibman apeum F boys not my boys ssakdukssakduk jareum uri ireum teullindamyeon ttuduttudu majeum Drip, drip, ice it out Bust it down, top to the bottom Ooh-ooh-oh geomeunsaek bunhongbichi All up in it, make it lit, like Ooh-ooh-oh Yeah, we some bitches You can’t manage tto i eoryeoun geol haenaeji urin yeppeujanghan savage We some yeppeujanghan savage Ooh, ba-da-ba-ba You better run, run, run Ooh, ba-da-ba-ba You better run, run, run All my diamonds, they yellow or bright white Got ’em blind, can’t find me, I’m outta sight If you mad, stay mad, we not alike S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage biseuthan geol geolchyeotjiman jataebuteo dareum jjan hago natanamyeon kapetbuteo kkareum BLACK haetta PINK haetta nae mamdaero bakkum ne jiltuga munjeya maybe I’m the problem Ooh-ooh-oh geomeunsaek bunhongbichi All up in it, make it rain, like Ooh-ooh-oh Yeah, we some bitches You can’t manage tto i eoryeoun geol haenaeji urin yeppeujanghan savage We some yeppeujanghan savage Ooh, ba-da-ba-ba You better run, run, run Ooh, ba-da-ba-ba You better run, run, run All my diamonds, they yellow or bright white Got ’em blind, can’t find me, I’m outta sight If you mad, stay mad, we not alike S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage Pretty girl useojujiman manyang yakajin ana And I wish you would bibarami bulsurok deo nopi nara I got nothin’ left to say to you weonhamyeon boyeojulge attitude gudi mal an haedo da aljana (you know) Savage, bwado bwado yeppeujanghan Savage, so pretty, pretty, pretty, pretty Savage, bwado bwado yeppeujanghan Savage, so pretty, pretty, pretty, pretty Traducción Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah (BLACKPINK en tu área) (BLACKPINK en tu área) Ah-ah Lucimos igual, pero somos diferentes desde el principio No nos da pena decirlo, somos las mejores en el escenario Nací delgada, perra, y no importa qué haga, no puedo engordar Soy lenta en matemáticas, pero tengo sentido común No quiero hablar de popularidad, hacerlo sería en vano Los chicos malos no son mi tipo, que los corten en pedazos Si escuchas nuestro nombre, te golpeo con du-ddu-du-ddu Gotea, gotea, déjalo enfriar Destruye todo, de arriba a abajo Ooh-ooh-oh Negro, rosa Todo encendido, rómpela, como Ooh-ooh-oh Sí, somos unas perras Con las que no puedes lidiar Volvemos este trabajo algo difícil de realizar Somos hermosas salvajes Somos unas hermosas salvajes Ooh, ba-da-ba-ba Más te vale correr, correr, correr Ooh, ba-da-ba-ba Más te vale correr, correr, correr Todos mis diamantes son amarillos o blancos brillantes Los tengo ciegos, no pueden encontrarme, estoy fuera de vista Si estás enojado, quédate enojado, no somos iguales S-A-L-V-A-J-E, seguimos muy, muy salvajes Usamos algo parecido, pero me luce mejor por mi figura Si sientes envidia, ponte una alfombra roja para mí Me puse negro, me puse rosa, puedo cambiarme como quiero Tu envidia es el problema, o tal vez yo sea el problema Ooh-ooh-oh Negro, rosa Todo encendido, haz que llueva, como Ooh-ooh-oh Sí, somos unas perras Con las que no puedes lidiar Volvemos este trabajo algo difícil de realizar Somos hermosas salvajes Somos unas hermosas salvajes Ooh, ba-da-ba-ba Más te vale correr, correr, correr Ooh, ba-da-ba-ba Más te vale correr, correr, correr Todos mis diamantes son amarillos o blancos brillantes Los tengo ciegos, no pueden encontrarme, estoy fuera de vista Si estás enojado, quédate enojado, no somos iguales S-A-L-V-A-J-E, seguimos muy, muy salvajes Chica bonita Sonrío, pero no soy débil Y desearía que hicieras Mientras más fuerte sea la tormenta, más alto vuelo No tengo nada más que decirte Si así lo quieres, te muestro la actitud No tienes nada más que decir, todos lo saben (tú lo sabes) Salvajes, míranos, míranos, hermosas Salvajes, tan hermosas, hermosas, hermosas

BLACKPINK in your area boran deushi muneojeosseo badageul ttulko jeo jihalkkaji ot kkeutjarak japgettag jeo nopi du soneul ppeodeobwado dashi kamkamhan igose light up the sky ni du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye shilkeot biuseora kkoljoeunikka ije neohi hana dul set Ha, how you like that? You gon’ like that, that, that, that, that That, that, that, that How you like that? (Badabim badabum bumbum) How you like that, that, that, that, that That, that, that, that Now look at you, now look at me Look at you, now look at me Look at you, now look at me How you like that? Now look at you, now look at me Look at you, now look at me Look at you, now look at me How you like that? Your girl need it all and that’s a hundred baek gae junge baek nae mokseul weonhae Karma, come and get some ttakajiman eojjeol su eopjana What’s up, I’m right back bangaswereul cock back Plain Jane get hijacked Don’t like me? Then tell me how you like that, like that deo kamkamhan igose shine like the stars geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye shilkeot biuseora kkoljoeunikka ije neohi hana dul set Ha, how you like that? You gon’ like that, that, that, that, that That, that, that, that How you like that? (Badabim badabum bumbum) How you like that, that, that, that, that That, that, that, that Now look at you, now look at me Look at you, now look at me Look at you, now look at me How you like that? Now look at you, now look at me Look at you, now look at me Look at you, now look at me How you like that? nalgae ireun chaero churakaetteon nal eoduun nanal soge gacheo itteon nal geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane (Yeah, yeah, yeah) Bring out your boss bitch (Yeah, yeah, yeah) BLACKPINK! (Dumdumdum dururum dumdumdum dururum) How you like that? (Dumdumdum dururum dumdumdum durururum) You gon’ like that (Dumdumdum dururum dumdumdum dururum) How you like that? (Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)

Traducción

BLACKPINK en tu área Me desmoroné ante tus ojos Llegué hasta el límite y me hundí aún más Tratando de agarrar el último pedazo de esperanza que quedaba Alcé mis manos en el aire Otra vez en este lugar oscuro, enciende el cielo Mientras te miro a los ojos, te daré un beso de despedida Ríe todo lo que quieras mientras puedes Porque ahora es tu turno, uno, dos, tres Ja, ¿qué te parece eso? Te va a gustar eso, eso, eso, eso, eso Eso, eso, eso, eso ¿Qué te parece eso? (Barabim barabum bumbum) Qué te parece eso, eso, eso, eso, eso Eso, eso, eso, eso Ahora mírate, ahora mírame Ahora mírate, ahora mírame Ahora mírate, ahora mírame ¿Qué te parece eso? Ahora mírate, ahora mírame Ahora mírate, ahora mírame Ahora mírate, ahora mírame ¿Qué te parece eso? Tu chica lo necesita todo y eso son cien Diez de diez, quiero lo que es mío Karma, ven y disfrútalo Me siento mal, pero no hay nada que pueda hacer ¿Qué pasa? Estoy de vuelta Aprieta el gatillo El Plain Jane será secuestrado ¿No te gusto? Entonces dime qué te parece eso, eso En este lugar aún más oscuro, brillando como las estrellas Con una sonrisa en mi cara, te daré un beso de despedida Ríe todo lo que quieras mientras puedes Porque ahora es tu turno, uno, dos, tres Ja, ¿qué te parece eso? Te va a gustar eso, eso, eso, eso, eso Eso, eso, eso, eso ¿Qué te parece eso? (Barabim barabum bumbum) Qué te parece eso, eso, eso, eso, eso Eso, eso, eso, eso Ahora mírate, ahora mírame Ahora mírate, ahora mírame Ahora mírate, ahora mírame ¿Qué te parece eso? Ahora mírate, ahora mírame Ahora mírate, ahora mírame Ahora mírate, ahora mírame ¿Qué te parece eso? El día en el que caí sin mis alas Esos días oscuros donde fui atrapada Debiste haber acabado conmigo cuando tuviste la oportunidad Mira al cielo, es un pájaro, es un avión (Sí, sí, sí) Saca a tu perra interior (Sí, sí, sí) ¡BLACKPINK! (Dumdumdum dururu dumdumdum dururu) ¿Qué te parece eso? (Dumdumdum dururu dumdumdum durururu) ¿Qué te parece eso? (Dumdumdum dururu dumdumdum dururu) ¿Qué te parece eso? (Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)

Lovesick girls) (Lovesick girls) yeongweonhan bam changmun eomneun bange uril gadun love (love) What can we say maebeon apado wechineun love (love) dachigo manggajeodo na mweol mitgo beotineun geoya eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin

chaero miweohage dwelgeol kkeutjangeul bogi jeon kkeunnael sun eopseo i apeumeul gidarin geotcheoreom ama da jamkkan iljido molla urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka But I don’t care, I’ll do it over and over nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae We are the lovesick girls ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo

We are the lovesick girls i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo But we were born to be alone Yeah, we were born to be alone Yeah, we were born to be alone But why we still looking for love No love letters, no x and o’s No love, never, my exes know No diamond rings, that set in stone To the left, better left alone Didn’t wanna be a princess, I’m priceless A prince not even on my list Love is a drug that I quit No doctor could help when I’m lovesick ama da jamkkan iljido molla urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka buranhan nae nunppit soge neol dama apeudeorado neoman isseumyeon dwae We are the lovesick girls ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo We are the lovesick girls i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo But we were born to be alone Yeah, we were born to be alone Yeah, we were born to be alone But why we still looking for love sarangeun slippin’ and fallin’ sarangeun killin’ your darlin’ apeuda amulmyeon tto chajaoneun i geop eomneun tteollim deulliji ana what you say i apeumi nan haengbokae nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae We are the lovesick girls ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo We are the lovesick girls i apeumeopshin nan amu euimiga eopseo (1, 2) Lovesick girls modu gyeolguk tteonagago Lovesick girls nae nunmuri mudyeojeodo Lovesick girls apeugo tto apado Lovesick girls But we’re still looking for love

But we were born to be alone Yeah, we were born to be alone Yeah, we were born to be alone But why we still looking for love sarangeun slippin’ and fallin’ sarangeun killin’ your darlin’ apeuda amulmyeon tto chajaoneun i geop eomneun tteollim deulliji ana what you say i apeumi nan haengbokae nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae We are the lovesick girls ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo We are the lovesick girls

(1, 2) Lovesick girls modu gyeolguk tteonagago Lovesick girls nae nunmuri mudyeojeodo Lovesick girls apeugo tto apado Lovesick girls But we’re still looking for love