¡Atencion!

"Tenga en cuenta que esta novela es una traducción y puede contener errores.

Si quieres ayudar, puedes señalar los párrafos con errores y los corregiré."

...

Un día la vi y nunca imaginé que mi vida cambiaría tanto después de ese día.

Yo era solo un chico de catorce años que se vio obligado a vivir con mi padre negligente, mi astuta madrastra y mi hermanastro mimado.

A pesar de ello, tenía una vida privilegiada, un futuro ya trazado y todas las bases para el éxito que el dinero podía proporcionarle.

Sin embargo, cuando veía a Camille siempre sentía algo extraño, era como si me faltara algo que aún no podía ver.

Camille, la hija de la criada, que era una mujer que trabajaba como esclava en nuestra casa, haciendo horas extras y soportando todos los vanos caprichos de mi madrastra y todos los disturbios de mi hermano, solo para garantizar un futuro a su hija, un futuro que Ni siquiera me acerco al futuro que me esperaba.

Camille, la chica que se escondía detrás de los gabinetes de la cocina para estudiar y cuando la vi, sonrió amablemente, a pesar de que nunca le había dicho un buen día en mi vida y a pesar de que ella sabía que corría el riesgo de que le contara todo a mi madrastra.

Camille, una chica extraña, caminaba cojeando, usaba zapatos ortopédicos porque tenía una pierna más larga que la otra, su columna estaba torcida y además necesitaba usar un aparato ortopédico y Dios, aun sin pensar que sus problemas ortopédicos ya eran demasiado mucho, le dio algún problema en la dentadura que la obligó a llevar unos ridículos aparatos dentales, con un montón de hierros saliendo de su boca.

Y como la desgracia no era pequeña, Camille seguía siendo miope.

Siempre me pregunté por qué ella todavía sonreía a pesar de que estaba maldita con todos esos problemas, que incluso podrían tratarse, pero creo que son demasiado caros para que los pague su madre. Investigué…, sí, cuánto me intrigaba esa chica mediocre, me hizo investigar si había alguna solución a su problema.

Me pregunté por qué ese sentimiento de carencia cuando la miraba, debería sentirme agraciado cuando la miraba, ¿verdad? Debí pensar que mis problemas con mi familia eran pequeños, que esa desafortunada niña tenía demasiados problemas.

Pero… Mierda, ella sonrió, ella siempre sonrió…

Camille, esa visión grotesca. Esa pelirroja flaca que fue intimidada. Esa idiota que casi siempre aparecía herida porque se caía sola o, sospecho, porque la golpeaban en el colegio, fue lo último que vi, antes de perder la vista...

Estaba obsesionado con ella, quería saber qué era lo que la hacía sonreír... Siempre me escondía para mirarla y un día de estos, cuando me escondía para verla llegar del colegio, ese estúpido La chica simplemente tropezó y cayó en medio de la carretera.

La maldije mentalmente, me maldije mentalmente a mí mismo por esconderme y observar a un ser humano tan mediocre.

— ¡Vamos, levántate rápido! — dijo en voz baja, pero con impaciencia.

Intentó levantarse, pero se atascó y volvió a caer. No sé si fue por sus zapatos ortopédicos, o por su aparato ortopédico, no lo sé... solo sé que en ese momento parecía tan torpe como un animal moribundo.

Y fue entonces cuando vi que venía un camión. Uno de esos grandes, ya sabes. Camille era tan mediocre y pequeña que dudaba que el conductor la viera a tiempo para frenar.

Dudé un poco, pero cuando me di cuenta, estaba corriendo. Mi mente seguía preguntándome qué estaba haciendo, pero mi cuerpo se movía en contra de mi voluntad.

Y fue ese día que tomé el lugar de aquel ser humano condenado. Y acepté la sentencia de Camille para mí.

No morí, pero me volví peor que ella, porque tal vez ella tenía problemas de movilidad y necesitaba usar esas cosas que la hacían fea y torpe, pero no quedó discapacitada, ya que desde ese día no pude ver más.

¡Lo odié, Camille!

Gracias a ella, todo mi futuro literalmente desapareció de mi visión.

Solía pensar que cuando fuera mayor encontraría la manera de hacerme cargo de la empresa de mi padre, que por derecho es mía, e irme a un lugar lejos de esa infernal familia.

Pero gracias a Camille, mi destino quedó atrapado en ese lugar. Mi negligente padre dejó todos mis cuidados en manos de mi madrastra y listo, no hizo nada para ayudarme, si no fuera por esa maldita Camille, tal vez ni siquiera tuviera los cuidados básicos.

Sí, a pesar de haber destruido mi vida, Camille no me dejó en paz. Se sentía culpable por lo sucedido y todos los días estaba en mi habitación.

Aunque la ahuyenté, ella estaba allí, pidiéndome perdón, llorando, tomando comida y tratando de ayudarme.

Aunque teníamos la misma edad, yo era mucho más grande que Camille, pero aun así, ella se esforzó por ayudarme a levantarme y ser mi apoyo.

Oh, cómo odiaba a esa chica estúpida. “¿Por qué no se escapó de allí? ¿Por qué se sometió a soportar las rabietas de un niño enojado con su destino? ¿Por qué?"

Al principio la odiaba mucho, pero con el tiempo me obligó a acostumbrarme a ella. Acostumbrándome a escuchar tus pasos cojeando y tu voz baja. Rápidamente llegó a conocerme como nadie más y siempre supo lo que necesitaba, incluso sin comunicarme con frecuencia.

A mi madrastra no le importaba, Camille no estaba en nómina, la única persona que fue lo suficientemente inteligente como para aconsejarle que se fuera fue su madre, y muchas veces las oía discutir a las dos en secreto. Su madre le rogó que se alejara de esa casa y buscara su futuro, pero insistió en que, sin su cuidado, estaría condenado...

Sí, estaría condenado sin ella, no sabía hacer nada solo, mi mundo era solo oscuridad, escuchando los sonidos de la voz de Camille, escuchando los sonidos de sus pasos torpes, sintiendo el toque de su ridículamente delicado y frías manos y oliendo su aroma, cuando estaba muy cerca.

Ella estaba atrapada en mi mundo y yo estaba atrapado en el de ella.

El tiempo pasó y a mi manera noté los pequeños cambios, los pasos torpes de Camile ya no los escuchaba. Su olor cambió y extrañamente siempre anhelé olerlo más.

Mi padre murió, mi madrastra intentó deshacerse de mí y Camille y yo terminamos casándonos, para protegerme.

Sí, esa estúpida chica, además de desperdiciar toda su juventud cuidando a un hombre ciego y desesperado, también se casó con él, solo para ser legalmente responsable de él y nadie pudiera decidir su destino sin consultarla.

Nuestro matrimonio no fue solo eso, una protección, un acuerdo donde solo una de las partes tenía más ventajas, naturalmente terminamos intimando.

Al principio me sentí culpable, me sentí como un sinvergüenza, aprovechándome de alguien que probablemente hizo todo aquí por mí, solo por una deuda de culpa que, para mí, ya ni siquiera tenía sentido. Si Camille tuvo alguna culpa por lo que me pasó, ya pagó, nuestra relación se ha vuelto injusta para ella. No sé si fue el tiempo o algo de madurez que adquirí, sabía que ella no tenía la culpa de lo sucedido.

Pensar así me hizo sentir como el peor hombre del mundo, un aprovechado, Camille no tuvo que cargarme en su espalda por el resto de mi vida.

Aun así, aunque me sentía el peor hombre del mundo, fui lo suficientemente cobarde como para no ponerle fin.

En las noches oscuras, no podía resistirme a buscarla, tal vez no era la mujer más bella del mundo, tal vez no era la mujer que soñaba, pero tenía un olor irresistible, su piel era tan suave como Terciopelo, su sabor era tan delicioso como la miel.

Cuando teníamos sexo, era el único momento en el que sentía que tenía el control, no necesitaba mirar para encontrar su boca, sus pechos y su coño.

No podía sacar de mis pensamientos el sabor de su orgasmo, cómo temblaba en mis manos, los sonidos de su respiración y los gemidos que intentaba reprimir. No pude resistir la tentación de entrar con todo dentro de ella, lo húmeda, caliente y completamente rehén del placer que estaba en nuestras noches más calurosas.

En ese momento, solo quería más de ella, solo quería más placer, pero después de alcanzar la cima del placer, solo quería que todo terminara, que sucediera algún milagro y me liberara de esta vida de dependencia total de otra persona. , incluso para el sexo.

No conocía a otras mujeres y me preguntaba si eso era realmente bueno o si era mucho mejor con otras mujeres. Camille no debería haber sido tan bella, una mujer atractiva, tal vez simplemente sentí tanto placer y atracción porque no podía verla.

Empecé a hacerme estas preguntas y a partir de ahí, la culpa que sentía se alivió, comencé a pensar que, tal vez, regalarle noches era un buen intercambio por sus servicios, ya que ella no recibía nada por todo lo que hacía por mí.

Me relajé en la bañera y dejé ir toda la culpa, mi cabello me tocaba los ojos y me molestaba. Era solo un remanente de un hábito de cuando podía ver, porque en realidad esos mechones no obstaculizaban la visión que no tenía.

Poco después sentí la presencia de Camille, diferente a antes, ahora estaba sumamente silenciosa, siempre caminando descalza y con delicadeza, que probablemente pocos notarían su presencia. Es extraño y no sé cómo explicarlo, pero la ceguera despertó en mí un nuevo sentido, el de percibir su presencia.

Se arrodilló y como si hubiera adivinado mis pensamientos, de hecho, probablemente lo hizo, Camille arregló los mechones de mi cabello hacia atrás.

Con destreza, comenzó a limpiarme el cuerpo con una esponja empapada en jabón líquido.

Ella cayó y yo involuntariamente me puse caliente. Ser privado de la vista hizo que mis otros sentidos se agudizaran.

Cada movimiento de sus manos hacía que oleadas de calor me atacaran. Ella cayó entre mis piernas y yo estaba lista. Mi razonamiento ya era lento y sólo podía pensar con la cabeza gacha. Ella se detuvo con su mano allí y siguió moviéndose, claramente burlándose de mí.

No pude evitarlo, la agarré del brazo y tiré de ella.

—¡Henry! — Soltó un pequeño grito que me sorprendió.

— ¿Qué fue? ¿Por qué estabas asustado? Hasta hace poco me estaba tomando el pelo. Quítate la ropa y métete inmediatamente en la bañera.

— Ah… ¿Fue eso? Lo siento, no fue intencional, solo me distraí... Hoy no, ¿vale? Hoy estoy cansada.

Me tomó unos segundos procesarlo, nunca escuché a Camille dar ninguna excusa para rechazarme.

— ¿De verdad estás tratando de alejarme? ¿Soy feo y repugnante, Camille?

— No Henry… Eres… eres atractivo, muy atractivo… — dice en voz baja, mostrando timidez en su voz.

El aire a nuestro alrededor se movió y antes de que ella se alejara, la agarré del brazo con más fuerza y la acerqué hacia mí.

—Entonces métete en la bañera. Si no crees que soy asqueroso, deberías aprovechar, ya que no puedo pagarte con dinero por tus servicios.

Sentí su cuerpo tensarse al instante y ella suavemente se liberó de mi agarre y se alejó.

— ¿De verdad me ves simplemente como tu doncella, Henry? — pregunta dejándome sin palabras por unos momentos. Te juro que en todos estos años ella nunca me había hecho preguntas así.

— ¿Cómo te veo? — “¿Cómo la veo? — No la veo, Camille, ¿sabes?

—Entiendes lo que quiero decir, Henry. Por favor necesito saber de usted, ¿cómo me ve? ¿Qué opinas de la mujer que soy?

— ¿Hablas en serio, Camille? — como dicen, el silencio vale más que mil palabras y eso es exactamente lo que ella me devolvió.

Me moví incómodamente en la bañera, no pensé que ésta fuera una conversación agradable. Ella me esperó pacientemente hasta que le dije:

— Creo… creo que eres extraño, no puedo entenderte. Nadie se dedicaría tanto a otra persona a cambio de nada. Si fuera al revés, sabes que yo nunca haría lo mismo por ti, ¿no?

Ella lo disimuló, pero no tan bien, mi agudo oído me hizo oír su respiración estremecerse. "Oh, mierda, ella no va a llorar otra vez, ¿verdad?"

Esperé un rato antes de continuar:

— Te recuerdo, Camille. Recuerdo su cabello rojizo y su extraña delgadez. Recuerdo tus pecas y tu extraña sonrisa. Sé que las personas no cambian mucho cuando crecen y que ella probablemente se convirtió en una mujer muy... digamos... común y corriente. Sé que el accidente no dejó ninguna consecuencia en mi rostro, aparte de la ceguera y sé que probablemente luzco mucho mejor que tú.

Respiro hondo, no me siento bien por decir lo que voy a decir, pero a pesar de sentirme un sinvergüenza, no voy a ser un mentiroso en mis palabras.

— ¿Qué pienso de ti? Bueno... creo que tal vez tiene un problema con su autoestima, o tal vez ha creado alguna dependencia emocional hacia mí. No es normal que renuncies a tus sueños por alguien que no puede amarte.

La escucho respirar con cuidado, probablemente tratando de ocultar su llanto nuevamente.

— Estas cosas cambian, ¿sabes? Quién sabe, tal vez algún día descubras que me amas.

—No, Camila. Es imposible amar a alguien a quien no puedes ver.

En ese momento salió del baño y me dejó solo. Esperé a que terminara de ducharse hasta que el agua estuvo fría. Ella no volvió...

Me vi obligado a intentar darme la vuelta por mi cuenta, con dificultad logré salir de la bañera. Dejé caer cosas, resbalé un par de veces hasta que encontré mi bata de baño.

Regresé a la habitación y aunque no podía ver, sabía que estaba solo allí, ella no estaba...

POV HENRY

Palpé el aire hasta que encontré mi cama y me acosté. Me pregunté en ese momento qué iba a hacer. Yo era como un bebé grande dependiente de ella, ni siquiera sabía dónde estaba mi ropa interior para vestirme. ¿Y para comer? ¿Qué haría para comer sin ella?

Algún tiempo después, escuché la puerta abrirse y escuché a Camille.

—¡Henry! ¿Por qué saliste solo? Volvería para ayudarte. Siéntate, estás mojando la cama.

Ella pregunta y yo la obedezco, sin mencionar que salí de la bañera porque tardó tanto que el agua estaba fría. Camille camina de un lado a otro, luciendo un poco nerviosa. Ella era diferente de lo habitual, podía sentirlo.

Un rato después vino con una toalla y empezó a secarme el pelo.

— Henry, lo siento, sé que me tomó mucho tiempo regresar.

— No te preocupes, a veces necesito quitarte tanta responsabilidad.

— Está bien, cuidarte no es tan difícil para mí, es solo que… ya te lo dije, estoy muy cansada.

Curiosamente, esas palabras sonaron como si no estuviera hablando de fatiga física.

Me quedé allí mucho tiempo sin saber qué hacer, pero en cuanto ella llegó, en poco tiempo ya estaba seca, vestida y ordenada. Era extraño cómo ella tenía todo el control de mi vida.

Pasaron las horas y al final de la noche no había dormido. Escuché los sonidos ahogados del llanto de Camille. Me hizo sentir culpable, pero al mismo tiempo no sabía por qué. “¿Por qué me sentí culpable? No dije mucho, solo le dije cosas que ella ya sabía. Sólo te dije lo que ya te había dicho antes en otras conversaciones”.

"¿Por qué Camille actúa tan diferente?"

Una vez más actué por impulso, sin pensarlo la abracé por detrás. Ella no reaccionó, simplemente se volvió más silenciosa y su cuerpo se tensó.

“¿Qué estás haciendo, Henry?”, me pregunté, sintiéndome extraño al hacer eso.

Exhalé y, disimulando el hecho de que acababa de mostrar algún tipo de sentimiento, la atraje hacia mí. Besé su cuello inhalando su aroma, Camille fue extremadamente cuidadosa y olía a crema hidratante y perfume, llevaba una fragancia suave que no me molestaba. De hecho, el olor de tu cuerpo me volvía loco.

En un segundo ya estaba listo, el deseo ardía y me consumía por completo.

Metí mi mano dentro de su camisa, alcanzando sus senos y apretándolos con deseo. Sus pechos llenaron mis manos, estaban firmes y llenos. Masajeé sus senos mientras la atraía hacia mí, haciéndola sentir lo duro que me ponía.

Yo era como un volcán en erupción, muriendo por explotar dentro de ella, pero Camille… Camille era como un iceberg congelado.

Poco a poco su hielo me fue enfriando al darme cuenta de que ella no reaccionaba a mis insinuaciones.

Terminé rindiéndome, frustrado, hace apenas unos segundos estaba realmente loco de deseo, pero sin reciprocidad es imposible...

— ¿Qué pasa, Camille? ¿Estás enojado conmigo?

Recibí a cambio su silencio, hasta que un rato después ella respondió:

— Lo siento, Henry… es que me duele mucho la cabeza.

—¡Oh, habla en serio! Esta excusa es vieja, a decir verdad, ¿qué está pasando? ¿Estás harta de mí?

Su silencio y la falta de respuesta de Camille fueron peores que sus tontas excusas. Su silencio me hizo sentir como si se alejara cada vez más de mí.

—No es eso, Henry. Sólo... estoy cansada. — su voz fue desapareciendo poco a poco, como si en realidad se estuviera alejando.

— ¿Quieres saberlo? Me siento aliviado de no querer más intimidad. Me siento aliviado de no tener que fingir más que siento placer contigo.

No hubo respuesta de Camille. Lo que me hizo sentir más incómodo. Por supuesto que mentí, simplemente no quería estar en el fondo, simplemente no quería sentirme rechazado.

Llegó el amanecer y en silencio, Camille me ayudó a levantarme, como cada mañana, me dio el desayuno.

Después de resolver mi problema, me cortó el pelo. Luego me ayudó a sentarme en mi escritorio y comencé a estudiar.

Mientras ella estaba fuera, yo intentaba estudiar, escuchando los libros que Camille insistía en grabarme en audio, sin embargo, no podía dejar de preguntarme por qué ella me rechazaba.

Y escuchar esos audios sólo empeoró todo, porque todo lo que tenía que escuchar estaba grabado con su voz.

Cansado, decidí salir un rato. Instintivamente, caminé hacia la puerta del dormitorio y caminé un poco, apoyándome contra las paredes. Con mi agudo oído lo seguí, escuchando la voz de mi madrastra discutiendo con mi medio hermano.

"¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Eres un idiota! ¿Cómo se puede malversar tanto dinero a la vez? ¡Si alguien se entera, te echarán de la empresa! ¿Sabes muy bien que la empresa pertenece a ese inválido y que sólo estás a cargo porque convencí a los socios?

“¡Que se joda si se enteran, mamá! ¡El barco tiene fugas! Pronto esta empresa de mierda irá a la quiebra y cuando se enteren, ¡tú y yo estaremos lejos de aquí! Ya he vaciado toda la caja fuerte y el dinero está en una cuenta segura en Suiza”.

“¿Estás seguro de que vamos a salir de esto sin que nadie se entere?”