Xavier Bulgare, 30 años, alias Venom, señor del complejo del Chapadão, helado y malicioso, no cree en el amor y ha convertido la colina en su infierno personal.

*Xavier Bulgare

Desde mi escritorio en la bocada, finalizo el balance de los cuadernos de contabilidad aquí del Chapadão. La noche fue extensa, otro baile en el que la élite de la sociedad carioca se pega a la favela con el propósito de disfrutar. No, no me he expresado mal, cuando he mencionado a la élite me refería a esos ricos pretenciosos que emergen cada día en mi zona para hinchar sus rostros de cocaína. Estoy inmerso en los papeles cuando uno de los menores entra. Dirijo mi mirada hacia él y mi expresión severa basta para transmitirle que su irrumpida en mi despacho me ha molestado en demasía.

— Salve jefatura.

Inclina la cabeza observando la radio que porta.

— GB ha avisado que está en el mirador, uno de los tombos vino por el dinero y quiere subir.

En silencio, gesto para que el chico se pierda. Abro el cajón y retiro mi semiautomática cargada, la coloco en la cintura. La verdad es que todo esto está empezando a desordenarse desde que dejamos de enviar al averno a estos perros del gobierno y comenzamos a negociar con ellos, nunca se contentan con lo que les damos, siempre exigen más y la única razón por la que no han puesto fin a este sainete de acuerdo es porque tenerme como aliado es mucho mejor que tenerme como enemigo. Subo a la moto rumbo al mirador, en realidad hace tiempo que dejó de ser un observatorio, era hermoso ¿sabes?, recuerdo a mi viejo llevándome allí de niño. Hoy es la base de mando del narcotráfico, el lugar donde se congregan mis vigilantes y vendedores menores para asegurar el territorio. Bajo de la moto y al instante en que me ven, Leonel se aparta del grupo de menores que lo rodea. GB se pasa la mano por el cabello, camina hacia él portando una mochila.

— Toma ya, colega. Si quieres salir con vida del morro, coge el dinero y lárgate.

Intenta meter cordura en la cabeza del policía corrupto que tiene ante sí.

— Ya te he dicho...

Exclama como si deseara que yo lo escuchara.

— No quiero este montante miserable, los precios han cambiado.

Me detengo ante ellos, GB me observa conociendo exactamente lo que ocurrirá.

— Jefatura...

Me mira fijamente, dando un paso atrás y lanza la mochila.

— Vamos allá.

Dirijo mi atención a Leonel desenfundando el arma de mi cintura.

— Estabas diciendo algo, pero desde donde yo estaba no oí bien.

Apunto a su frente y él se encoge.

— Te crees muy hombre, hijo de put@, pero en este infierno hay un único rey y este es tan loco y egoísta que le importa un carajo lo que tu quieras.

Leonel deglute, toda su arrogancia de polizonte valiente se esfuma como por arte de magia.

— Yo solo sigo órdenes, Venom, tú sabes que quien reparte las cartas es el Marcone.

— No juego a cartas.

Me sostiene la mirada en silencio.

— Si tu jefe tiene algo que decir sabe exactamente dónde encontrarme, que venga a mi morro, se siente conmigo en mi oficina y dependiendo de lo que tenga que ofrecerme, podría reconsiderar nuestro arreglo. Mientras tanto, el precio sigue igual. Estoy pagando más de lo justo por el patético servicio que desempeña.

Lanzo la mochila y él la agarra, sale tropezando sobre sus propios pies sin mirar atrás.

— Pensé que enviarías al tipo a los brazos del diablo, Venom.

GB bromea encendiendo un cigarrillo.

— Lo haré.

hago lo mismo y me observa.

— Necesito a ese imbécil y al idiota del Marcone vivos para el negocio de mañana, ¿entendido? la policía no puede interferir en la incursión a la casa de los rusos, es un asunto importante Gutemberg, no admitiré errores.

Asiente.

— ¿El contacto en la mansión ya proporcionó la información que necesitábamos? ¿El horario del cambio de guardias en la garita y el recorrido de la mocosa?

— No. El tipo está todo liado. Llegó una prima de la chica anoche y, por lo que me dijo, no se separan ni un minuto, tal vez tengamos que llevarnos a dos y no a una, como habíamos planeado.

Miro a GB con molestia, no me agrada para nada que mis planes se vean frustrados por imprevistos absurdos, que él sea el único amigo que tengo es lo que está salvando al incompetente que protege.

— Hallaremos una solución jefe, ese secuestro ya es un caso cerrado.

Subo a la moto mientras él y los menores me observan.

— Más les vale, sabes que no tolero fallas. Mañana traemos a esa chica al morro o tu primo pato deberá encontrar la forma de pagar de otro modo, ¿doce millones recuerdas?

Asiente.

— Eso fue lo que él aseveró que vale ella, le desollaré si mete la pata.

Gutemberg Frigari, de 25 años, más conocido como GB, mano derecha de Xavier y sublíder del Complejo del Chapadão.

***Kaya Chinaider***

— Señorita Kaya.

Escucho la voz de una de las empleadas resonar por la habitación, son las seis de la mañana y por más que quiera no puedo seguir durmiendo, en esta casa tengo una rutina a seguir, me levanto todas las mañanas para mi clase de equitación, a las nueve comienzan las lecciones de piano y antes del almuerzo otra de las aburridas clases de inglés, una dama debe ser culta, y todo eso nunca es suficiente a pesar de mi fluidez en otros siete idiomas, una chica de alta sociedad debe tener más que un rostro bonito y una cuenta bancaria atractiva, eso es lo que papá siempre dice para intentar convencerme que lo que hago todos los días es solo una pérdida de tiempo, lo que realmente desearía es viajar por el mundo, conocer los museos y teatros más famosos y ser algo más que una cara bonita en cenas y eventos de la sociedad, participar en causas sociales y ser más altruista nunca ha sido mi interés, no es tan interesante o emocionante como una tarde de compras en los centros comerciales de Londres, en realidad nunca me ha gustado mezclarme demasiado con personas que no son de mi clase, tal vez algo inusual para las chicas de mi edad, papá no lo considera una tontería, dice que cada uno tiene su lugar en una jerarquía, soy la heredera de uno de los mayores imperios de exportación en Rusia y junto a mi hermano Ryan asumiré la empresa, no sé por qué nos mudamos a Brasil, no me gusta este lugar, tanto papá como mi hermano viajan constantemente y soy yo quien termina sola y aburrida en un país del tercer mundo que apenas conozco.

Kaya Chinaider, 18 años, hija menor de uno de los empresarios más ricos de Rusia, mimada, inteligente y heredera de un gran imperio.

Me levanto de la cama caminando hasta el baño, tomo una ducha rápida y en el armario escojo alguna de las prendas para la clase de hoy, siempre es el mismo uniforme ajustado e incómodo que odio, solo las colores varían entre insípidos y ridículamente horteras. Bajo las escaleras con el equipo en mis manos, antes de llegar al salón uno de los empleados los toma por mí.

— Señorita.

Hace una inclinación como en una reverencia, todo me parece tan exagerado y tonto, aunque disfruto de cómo esto me hace sentir de la realeza, suspiro avanzando hacia la mesa del desayuno. Lesly bebe un jugo de extraño color que supongo que es otra de sus dietas radicales, es delgada hasta dar envidia aunque no por medios completamente saludables, mi prima es una de las modelos más buscadas de Europa y aun así posee la autoestima más baja que he visto en mi vida, su selectividad alimentaria ha preocupado a toda la familia.

Lesly Chinaider, 20 años, prima y mejor amiga de Kaya

— ¿Despierta tan temprano?

Beso su mejilla sentándome a su lado en la mesa.

— Pensé en correr un poco.

Ella dice llevando el vaso a la boca.

— No pareces emocionada por la clase, si no te gusta ¿por qué continúas?

— Intenta convencer al señor Jeremiah Chinaider, es un hombre intransigente Lesly, yo ya dejé de discutir.

Muerdo una tostada y después salgo. El día fue tan aburrido como pensé que sería, después de horas caminando de un lado a otro en clubes y escuelas por la ciudad vuelvo finalmente a casa, estoy exhausta, prácticamente me arrastro escaleras arriba cuando mi prima se acerca a mí.

— Pensé que no ibas a dormir en casa.

Sostiene en sus manos un gran tazón de palomitas.

— Dios, dime que estás planeando una noche de chicas, necesito una buena noticia para hoy.

Ella sonríe.

— Yo elijo la película, la última era aburrida, no tienes buen gusto.

Sale dirigiéndose hacia el enorme salón de cine, corro a mi habitación, tomo un baño y elijo un pijama cómodo, a esta hora de la noche los empleados ya se han acostado y solo queda la ama de llaves en la mansión, los cuartos del personal están en la parte baja de la propiedad así que tanto Lesly como yo tenemos privacidad para movernos cómodamente por la casa. Me tiro en el sofá trayendo hacia mí el tazón de palomitas, Lesly escoge una serie interesante. Vemos Bridgerton por unas horas cuando oigo un ruido fuerte proveniente de la puerta principal, me alarmo y me siento rápidamente, Lesly ya duerme y se abraza a una almohada.

— Eh, Lesly.

Sacudo su cuerpo, pero ella no se mueve, me levanto calzando mis sandalias y camino por la casa en silencio, el lugar está oscuro.

— ¿Quién está ahí?

Pregunto sin recibir respuesta alguna.

— Solo es cosa de tu cabeza, no seas tonta.

Me digo a mí misma, reprendiéndome por mi manía de persecución, ser la hija de un perro guardián atento y sobreprotector te hace extremadamente cuidadosa. Me viro para volver al salón de TV cuando mi cuerpo es inmovilizado por detrás, me tapan la boca y me arrancan del suelo, grito después de morder con fuerza a quien sea que esté en las sombras.

— Haz eso de nuevo y te arrancaré diente por diente de esa boquita deliciosa.

Él aprieta mi mejilla, su voz es ronca como nunca he escuchado en mi vida, miro desesperada a la enorme montaña de músculos ante mí, pienso en gritar más fuerte, pero solo entonces me doy cuenta, la casa fue invadida por un grupo grande de hombres armados.

— Vamos.

Me agarra del brazo, haciendo que camine hasta el sofá donde Lesly ya llora siendo atada por uno de los secuaces.

— Siéntate.

Ordena.

— Ellas no entienden, jefe, no hablan nuestro idioma.

Uno de los hombres se acerca al grandullón que me abordó, parece ser el líder, me mira con una expresión de desconfianza en cuanto el chico termina de hablar, el hecho de que sus rostros no estén cubiertos es lo que me asusta, papá siempre dice que los cobardes se cubren la cara y que la ausencia de miedo es peligrosa.

— ¿Dónde están los guardias de seguridad?

Pregunta el líder y el joven frente a él hace un gesto extraño, desliza el pulgar por el cuello, como si fuera un cuchillo.

— Métanlas en el coche.

Ordena, Lesly y yo somos amordazadas y llevadas al vehículo, la mansión está silenciosa como si estuviera completamente vacía, lo que enciende un miedo agonizante en mí, ¿qué será de nosotras? ¿adónde nos están llevando estos hombres?

*** Kaya Chinaider**

Tanto Lesly como yo estamos atadas en la parte trasera de un coche, con los ojos vendados y las manos inmovilizadas con bridas de plástico. Oigo los sollozos de mi prima; es muy sensible y seguro que está aterrorizada. Un bullicio estridente de música suena desde afuera, el auto se detiene y escucho una voz ronca decir:

— Saludos, jefe.

Un hombre habla con tono de respeto; apenas logro oír lo que conversan.

— Díganles que acomoden el almacén, llevaremos a las dos fulanas para allá.

Esa voz es la misma del hombre que me capturó en la mansión. El vehículo se pone en movimiento de nuevo y, al detenerse, un silencio abrumador lo invade todo. Me arrancan del asiento trasero y puedo oír los alaridos de Lesly, quien, desesperada, repite una oración en ruso que apenas entiendo.

— Cállate.

Uno de los que nos escoltan le propina una bofetada, haciéndola caer al suelo, lo que parece enfurecer a alguien, pues un fuerte sonido de algo rompiéndose se oye a continuación y uno de los bandidos cae a mis pies.

— Haz eso otra vez y te arranco la cabeza. Nadie tiene permitido tocar a las chicas, ¿me escuchan?

Grita con fuerza y, aunque no puedo verlo, siento su presencia frente a mí, parado, su respiración agitada como la de una bestia y su perfume amaderado impregnando mi piel. Sus manos tocan la venda de mis ojos y la arrancan con brusquedad.

— Podemos hacer esto de la manera fácil o la difícil, rubiecita.

Desliza su pulgar por el costado de mi cara; es un hombre grande, bien parecido, con rasgos marcados que podrían considerarse atractivos si no fuera por las circunstancias.

— Empecemos con una presentación cordial y educada; no somos dos neandertales.

Me quedo en silencio, un joven delgado y alto se acerca, toca el brazo del hombre, que vuelve su atención hacia él. No me es extraño, ¿pero de dónde le conozco?

— Se olvida, jefe, que ella no comprende nuestro idioma; la chica es rusa.

El sujeto imponente lo mira de manera intimidante, y el joven se aleja, tropezando con sus propios pies, casi se va de espaldas.

— Mi amigo aquí piensa que tú no hablas mi idioma, pero yo soy un poco más listo. Cada vez que digo algo, tu rostro bonito muestra una expresión distinta.

Entorno la mirada como si no entendiera y él sonríe.

— Acaben con la otra niña.

Ordena con un grito.

— No.

Digo, y él levanta la mano.

— Miren quién aprendió a hablar nuestro idioma.

Se ríe de forma temible y se acerca a mi rostro, susurrando a mi oído.

— Comencemos de nuevo, Kaya.

Un escalofrío recorre mi piel, haciéndome temblar por completo.

— Soy Venom, el señor de este lugar y tu amo a partir de ahora.

— ¿Qué quiere de nosotras?

— Qué pronunciación tan maravillosa, para alguien que no hablaba ni entendía una palabra de lo que decíamos.

Se burla, y se acerca un muchacho tan tatuado como él, susurrándole algo. Su mirada se endurece en mi dirección.

— Tu padre es valiente.

Se aleja con las manos en los bolsillos.

— Debe ser alguien influyente para reunir a un ejército con tanta rapidez y venir hasta mi territorio.

Camina hacia la puerta.

— Espero que no le importe perder a algunos hombres. Mis muchachos se encargarán de ellos.

Sale y nos deja solas, las puertas del almacén se cierran y la oscuridad envuelve el lugar. Corro hacia Lesly, que me abraza. Su boca está herida y solloza tras haber llorado mucho.

— Tranquila.

Le ruego.

— Todo saldrá bien, papá nos rescatará.

Le digo, intentando consolarla, aunque en ese momento ni siquiera yo creo en lo que digo. El hombre que acaba de salir por esa puerta amenaza peligrosamente y no será fácil librarnos de él. Al lado de Lesly, me acuesto en un colchón sucio en el suelo. La noche será larga y, sin duda, esto es solo el comienzo del infierno que nos espera.