En el hospital de Chicago Brenda Linares se encuentra dando a luz a sus gemelas después de un difícil parto con algunas complicaciones.

Las niñas nacen gemelas idénticas Astrid la mayor en perfecto estado, pero Any tiene problemas cardíacos.

Doctor: señor y señora Linares su hija mayor está en perfecto está de salud, pero la menor tiene problemas del corazón será una niña muy enfermiza, necesitará de muchos cuidados.

Umberto Linares : entonces esa niña no me sirve y todo es tu culpa.

Brenda: (una niña enferma) la mandamos al campo ahí se puede criar con los empleados.

Umberto: tienes razón nadie tiene que saber que tuvimos gemelas.

Doctor :(pobre niña)

El doctor se retira de la habitación.

Los días pasan y Brenda es dada de alta junto a las gemelas, en el camino baja del auto Umberto con una bebe en brazos.

Umberto : Noelia te irás a la casa de campo y ahí te quedas y cuidas de ella se llama Any. Por nada puede venir a Chicago.

Noelia : si señor (serás mi hija)

Noelia conocía muy bien a Umberto y su esposa Brenda sabía que eran muy ambiciosos y crueles.

Así fue como Any se fue a vivir con Noelia a la casa de campo y Astrid con sus padres a la mansión de los Linares.

Ese mismo año Look Black un poderoso empresario regresa a Chicago junto a su esposa y su único hijo Travis de 2 años.

En las noticias salen fotos de la familia Black junto al patriarca de la familia Emet Black un hombre duro e imponente su rostro no refleja emociones.

En la mansión Linares, Carolain y Peter Linares esperan a su nieta, con pena, ya que su hermana no había sobrevivido, eso fue lo que Umberto le dijo a sus padres.

Al llegar la pequeña Astrid fue recibida con mucho amor por sus abuelos.

Tras un largo viaje Noelia llega a una pequeña casa que fue acondicionada para ella y la niña, los otros empleados piensan que es su hija.

Al llegar Noelia enciende la calefacción para que Any no pasara frío, ya que sabía de su estado de salud.

En la mansión Black

Emet: al fin regresa con mi nieto

Parker : papá sabes que para Emili dar a luz fue muy difícil.

Emet: tenías que haber escogido una mujer sana y fuerte, no una debilucha.

Parker : papá ya hemos hablado del tema

Emet: por eso mismo ya elegí a la esposa de mi nieto

Emili: que? Es un niño

Emet : los Linares tuvieron una niña y ella es la elegida así que hable con Umberto Linares, el acepto realizar un contrato de matrimonio para su hija cuando cumpla 20 años.

Nadie en la familia Black contradecía las órdenes de Emet.

En la mansión Linares..

Umberto : papá, el señor Emet Black me llamó para arreglar un contrato de matrimonio que será muy beneficioso para nosotros en un futuro.

Peter: mi nieta con su nieto?

Umberto : si papá, el niño tiene 2 años y la boda será cuando Astrid cumpla 20 años.

Peter: está bien tu llevas las empresas y van muy bien. Confiaré en tu decisión.

Así pasan los años, Astrid crece rodeada de lujos y todos sus caprichos son complacidos, volviéndose una niña arrogante, presumida y muy ambiciosa. Es una hermosa niña, cabello castaño, ojos color miel.

En cambio, Any crece con el amor de Noelia y los empleados de la casa de campo, es una niña humilde, cariñosa y muy amable.

Al ser muy enfermiza, Noelia la cuida mucho sobre todo en invierno para que no se enferme.

Travis es un niño alto muy inteligente que crece bajo la estricta supervisión de su abuelo Emet.

Adora sus vacaciones de verano, ya que la pasa en el campo y puede ver a su pequeña amiga.

Llegan por fin las vacaciones de verano y como todos los años Travis va con su madre a la casa de campo.

Emili: hemos llegado

Travis : mamá puedo ir a jugar?

Emili: claro ve hijo.

Travis corre al lago su lugar de encuentro con su amiga.

Any: hola Travis, la pequeña lo saluda con mucho cariño.

Travis: Any (corre hacia ella y la abraza)

Any: como te ha ido en los estudios?

Travis : muy bien soy el mejor de mi clase . Y a ti?

Any: sabes que estudio con mi mamá en casa no puedo ir a la escuela, por mi salud.

Travis : cuando crezca seré un gran médico para poder curarte

Any: gracias Travis

Travis : Any cuál es tu sueño?

Any: poder jugar con otros niños en la nieve

Travis : pequeña tonta. ¿No quieres ser rica con mucho dinero?

Any: no, soy feliz con mi mamá Noelia, Tomás y los otros empleados.

Travis : eres muy linda Any.

Pasan el día jugando en el lago, sin darse cuenta de la hora.

Any: es tarde me tengo que ir, Travis mañana cumplo 8 años te invito a mi casa a comer pastel, mamá siempre me hace uno de chocolate.

Travis: claro estaré ahí sin falta lo prometo.

Así Any regresa a su casa y Travis también.

Tomás venía caminando buscando a Any, Noelia estaba preocupada por ella.

Tomás : Any donde estabas?, tu mamá está muy preocupada.

Any: se me olvido la hora

Tomás : siempre distraída, vamos te llevo.

Al llegar a casa...

Noelia : donde estabas Any me preocupe mucho

Any: perdón me distraje jugando

Noelia : hay mi niña, vamos lávate para cenar. Gracias Tomás

Tomás: no es nada señora Noelia, me voy a casa

Noelia: mañana vienes a comer el pastel de Any ?

Tomás : si señora Noelia, chau Any nos vemos mañana.

Any: hasta mañana Tomás

Tomás tiene 12 años y Travis tienen 10 años. La abuela de Tomás lo crío sola cuando su hija le dio a luz se fue del pueblo dejando al pequeño solo a cargo de la anciana.

Travis llega a la gran casa.

Travis : llegue mamá

Emili : hijo ve a lavarte pronto estará la cena.

Travis : si mamá

Los dos cenan y Travis le cuenta lo divertido que es jugar con Any. Su madre queda muy feliz que su hijo sea un buen chico de buenos sentimientos y no como su abuelo quiere que sea.

Al otro día después de desayunar sale corriendo a jugar con Any, le lleva un libro de regalo. Llamado "mujercitas", escrito por Louisa May Alcott

Any al ver el libro queda muy emocionada es el primer regalo que recibe en un cumpleaños ya que su madre no tiene muchos recursos y le hace su pastel favorito todos los años.

En la mansión Linares los mejores regalos y muy costosos son recibidos por los empleados todos son para la preciosa niña de la familia Linares.

La fiesta de cumpleaños de Astrid siempre ha sido de las mejores de la ciudad solo invitados los niños más distinguidos de la alta sociedad.

En la casa de campo llega Travis a la casa de Noelia. Es recibido por una alegre y preciosa sonrisa.

Any: has venido Travis, entra. Mamá te presento a Travis mi amigo

Travis : hola señora, Any esto es para ti.

Any: gracias me encantan los libros.

Noelia : de donde eres Travis? (se parece a alguien)

Travis : de la ciudad vengo los veranos a casa de mi abuelo

Noelia : entiendo, pasa

Llega Tomás

Tomás : feliz cumpleaños Any, mi abuela te mando esto (una canasta de frutas)

Any: gracias Tomás y agradece también a tu abuela

Tomás : (mira a Travis) y tú eres?

Travis : es un gusto soy Travis

Tomás: hola

Noelia : pasen niños (se parecen un poco o será que estoy vieja)

Todos les cantan feliz cumpleaños a Any y comen del pastel favorito de ella chocolate.

Travis (es tan linda)

Tomás (este idiota que quiere con mi Any)

Después de un rato regresa cada uno a su casa, Any estaba feliz hoy recibió dos regalos.

Noelia (mi pobre niña se conforma con tan poco, cuando tendría que estar llena de lujos y comodidad)

Any: mamá que te pasa?

Noelia : nada mi niña, estoy feliz

Any no le cree pero le da una linda sonrisa a Noelia.

Cenan y van a dormir.

Travis estaba tan feliz pasar el cumpleaños con su amiga le encantó, le contó a su mamá.

Travis : mamá, sabes Any estaba tan feliz con sus regalos, yo le regalé un libro y otro niño una canasta de frutas. Ella dijo que eran sus favoritas.

Emili: debe ser una linda niña, se conforma con pocas cosas.

Travis : ella me dijo que era su primer regalo y hoy cumple 8 años

Emili : (mi niño que siempre seas así de dulce)

Es bueno eso cariño, invita a tu amiga a merendar mañana.

Travis : enserió mamá, puedo?

Emili : claro mi cielo

Emili quería conocer a la pequeña que hace a su hijo pasar todos los veranos en el campo con ella.

Al otro día como siempre Travis se va al lago a jugar con Any.

Travis : Any mi mamá te invita a ir a casa a merendar, vamos ?

Any: si me encanta

Los dos niños van a la gran mansión. Any queda muy sorprendida de lo enorme que es la casa.

Doña Rosa ve a Any y se acerca. : Any linda estás perdida.

Travis: no, doña Rosa ,la invite a merendar.

Rosa: bueno solo ten cuidado linda

Emili ve la reacción de Rosa y la sigue a la cocina.

Emili: Rosa conoces a la niña ?

Rosa: si, Any es un amor de niña, ella y su mamá viven en una pequeña casa alejada de la mansión Linares, se que Noelia es empleada ahí. Pero Any pasa mucho tiempo sólita y más en invierno.

Emili : porque ?

Rosa: bueno es muy enfermiza y el dinero que gana apenas cubre la medicina de Any, Noelia hace trabajos extra para cubrir sus gastos. Yo la he ayudado un poco cuando no hay nadie en la mansión, les llevó alimento.

Emili : pobre y su esposo

Rosa: Noelia es viuda, quedo sola con una recién nacida, lo que no es porque vive tan lejos de la mansión cuando el resto de los empleados viven cerca

Emili: gracias Rosa por contarme y sigue ayudándolos, sirve la merienda.

Emili va con su hijo y cuando Any la ve se levanta deprisa con carita de susto.

Emili : hola pequeña soy la mamá de Travis

Any: hola señora soy Any Watson

Emili (es muy linda ese hermoso cabello castaño rizado en las puntas y sus bellos ojos miel)