Chapter 6: (Vietnamese) Former Navy commander, Donquixote Rosinante

(Fun fact: Corazon trong tiếng Tây Nha Nha chỉ chất cơ (trong bộ bài tây) nghĩa là trái tim (Heart)./ in Spanish, Corazon means Heart.)

Trở lại thời gian hiện tại, trên tàu Going Luffy

-Anh Bart, ở đại chiến Dressrosa vừa rồi! Em đã thức tỉnh được trái ác quỷ!

Lúc mọi thứ đang hỗn loạn, cư dân đua nhau di tản và hoảng loạn tìm cách thoát khỏi lồng chim. Tên Jesus Burgess đã nhân cơ hội này đánh nhau với người dân và trên đường tới tìm Luffy. Jo đã truy kích hắn nhằm đánh lạc hướng và kéo dài thời gian. Có điều, dù Jo có dùng năng lực của mình để cản những đòn tấn công bằng sóng âm của hắn, thể lực kinh hoàng của hắn khiến Jo rơi vào bất lợi và bất tỉnh hoàn toàn. Vài người dân vương quốc nhận thấy và giải cứu Jo, nên nó mới có thể đứng đây hiện tại.

-Sau khi thức tỉnh, em có khả năng hoà âm của mọi thứ xung quanh và biến nó thành rung chấn, em có thể phản công bằng sức mạnh này. Ngoài ra...- Jo đặt tay vào vai Bartolomeo. Một quả cầu ánh sáng hiện ra rồi dần biến mất.

-Cảm ơn cậu, Bartolomeo.- Giọng nói của Luffy vang vọng trong vòng cách âm.

-Là đàn anh Luffy, anh ấy cảm ơn mình, mình hạnh phúc quá, mình chết mất. Huhu.

'Room? Có lẽ nào?' Lúc này Law đã ở trong vòng cách âm của Jo. Bartolomeo thì đang trong phòng tiệc với Luffy. Thấy ánh mắt của Law, Jo khẽ nuốt nước bọt, sợ rằng Law sẽ vì muốn trái ác quỷ của nó mà động thủ. Có điều tay của Jo vẫn còn trên vai của Law, nhận thấy cơ hội này, nó thi triển sức mạnh. 'Essence' một quả cầu sáng thoát ra từ vai Law, ánh mắt anh sắc lẹm nhìn Jo nhưng chỉ một giây sau, con ngươi ấy giãn ra kéo theo sự kinh ngạc.

-Hẹn gặp nhóc ở hòn đảo tiếp theo. Nè Law, anh yêu nhóc lắm.- Câu nói ấy cùng giọng của Corazon cứ lặp đi lặp lại.

Một lúc sau khi Law đã bình tĩnh lại.

-Sức mạnh này đâu chỉ giúp chúng ta có một giấc ngủ ngon đâu đúng không?- Jo nốc cạn một ca rượu Rum nữa.- Trái ác quỷ này được tôi tìm thấy hai năm trước, hình như một toán cướp biển đã muốn bán nó lấy tiền nhưng thuyền của chúng lại bị trôi dạt vào quốc đảo Lulucia.

Law trầm ngâm nhìn về phía biển, mặt anh hơi đỏ do ngại, có lẽ vì vậy anh cũng không dám nhìn thẳng vào Jo. Đột nhiên Jo đưa ca rượu trống không về phía anh, Law bất lực dùng Shamble đổi lấy một ca rượu đầy ắp.

'Giỏi, vậy món quà tôi dành tặng anh không uổng phí rồi.' Nghĩ thầm rồi Jo đưa cho Law một tấm giấy cùng vỏ ốc ghi âm thanh.- Cảm ơn vì cốc rượu.

-Ta không biết mục đích của nhà ngươi là gì, nhưng nhà ngươi không phải nên cẩn thận hơn sao, dù sao bọn ta cũng là kẻ địch...- lời thoại trong vỏ ốc ghi âm chính là những lời nói của Corazon khi nãy. Nhìn Jo đang bỏ ngón tay của mình khỏi con ốc, anh biết Jo đang cố làm mình im lặng.- Đây là...

-Trung tá hải quân Rosinante Donquixote, anh ấy là người đã cứu tôi và anh.

Mảnh giấy như được xé ra từ một quyển sổ dày, hoạ chân dung trên là hình ảnh của một hải quân vạm vỡ với mái tóc vàng và nụ cười... khả ố (giống nụ cười của anh trước khi chia tay Law). Tấm hình có lẽ đã khá cũ, mảnh giấy cũng đầy mảng ố và nát ở các cạnh.

Người vẽ tấm hình đó không phải Jo, mà là anh trai Jo, Dan. Người trong bức chân dung đó là người trung tá trẻ đã cứu Jo ra khỏi ngọn lửa điên cuồng do bị hải tặc phá hoại, một câu chuyện của 17 năm trước.

-Nhưng tại sao nhà ngươi lại biết về ta và anh Cora?

-Tôi đã ở Dressrosa trước mọi người 3 tuần để thu thập thông tin, một vài đàn em của gia tộc luôn miệng chửi rủa anh ấy, và tôi đã xử vài tên khốn rồi.

Jo nổi gân xanh, một nửa sự thật là sự thật. Những tên đàn ông cầu hôn Baby5 chính là người tung tin đồn về Corazon và Law, sự thật thì chỉ 10% còn lại 90% là những lời tục tĩu chúng dành cho người anh hùng hải quân ấy. Jo tuy là hải tặc nhưng chưa giết người bao giờ, chúng toàn bộ đều bị giết dưới lệnh của Doflamingo, sau khi bị cô tẩn một trận.

-Nhà ngươi cho ta thứ này, không sao chứ?

-Đừng lo.- Jo cười tươi tắn.- Có lẽ anh ấy sẽ vui lắm khi được ở bên anh, anh ấy yêu anh mà.

Tối hôm đó, trong phòng ngủ.

Law vui vẻ đóng khung hai bức tranh và chiếc vỏ ốc khiến Luffy và Zoro bàn tán sôi nổi. Bức chân dung thứ hai được Jo vẽ lại theo miêu tả của Law. Đằng khác ở trên boong tàu, Jo vừa quay quay cây chì vừa đồ lại một bức hoạ khác, khá giống với bức hoạ thứ hai của Law. Người trong hình mặc chiếc áo sơ mi trái tim, đầu đội chiếc hood với hai trái tim treo lủng lẳng với mái tóc vàng tuyền, còn có bộ áo choàng lông vũ đen. Anh ấy ngậm một điếu thuốc cùng với khuôn mặt trang điểm đậm ở môi và mắt. 'Cũng dễ thương. Có vẻ anh ta sẽ không nhớ việc của hai năm trước trong một khoảng thời gian' Jo đặt bản vẽ đã hoàn thiện xuống, bản vẽ hoàn thiện còn có một cậu bé đội mũ lên đốm đang cười thật tươi trong vòng tay anh.

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***