Footnotes
一念 means “One Thought” or “Fleeting Thought.” This is also the first half of the idiom, “Wrong decision made in a moment of weakness.”
“When the boat gets to the pierhead, it will go straight with the current” is a proverb that means “Everything will be all right.”
Tudigong, or Tudi, is a Daoist tutelary deity, a type of minor god that acts as patron or protector of a specific location, group of people, or thing.
俱陽 “Perfect Sun” vs 巨陽 “Tremendous Masculinity”
“Hua Cheng” means “Flower City.”
San Lang means “third youth.” It is common for peasants to name their children in numbers, while those of higher status would use the same naming conventions for familiar nicknames. Lang means “man” but also becomes a term of endearment when attached to a name; it is used by women to address their husbands or lovers, akin to “dear.”
“Banyue” means half-moon.
Han was the dialect of Yong’an and the Central Plains, and is what most characters in the book speak.
...About the Author...
...“A young superstitious girl,...
...renowned poster of memes;...
...a gourmet world goof, who takes photos with shaky hands;...
...and types cursedly slow, finishing stories depending on the mood....
......All lies....
...I actually enjoy a refreshing cup of tea in the afternoon, staring into the far-off distance as I open my beloved notebook to write poetry....
......No, no, no, that’s even more of a lie....
...All right, actually, I'm just someone...
...who writes....
...Yep.”...
Mo Xiang Tong Xiu (MXTX) is a globally renowned author whose works are often cited as the best-known in the modern danmei genre. Originally self-published via the novel serialization website, JJWXC, her current titles include The Scum Villain’s Self-Saving System, Grandmaster of Demonic Cultivation, and Heaven Official’s Blessing. All three series have received multiple adaptations and have been published in numerous languages around the world.
Other Works
The Scum Villain's Self-Saving System
*I haven't read this yet and dunno if there's a manhua. But I wanna buy the three or four (?) sets of this novel. I'm really curious.
Grandmaster of Demonic Cultivation
The Untamed - Title of Live Adaptation Television Series
Same Title in Manhua (I already read it, highly recommended since they're fun to read yet depressing🙂)
“When the boat gets to the pierhead, it will go straight with the current” is a proverb that means “Everything will be all right.”
...----------------...
...My note (just filling the requirement words): I want to buy all the novel copies of the two other author's novels since when they come to Manhua, they've been censored, unlike in the novel. All I want is raw and uncensored....
...T...
...H...
...E...
...H...
...E...
...A...
...V...
...E...
...N...
...O...
...F...
...F...
...I...
...C...
...I...
...A...
...L...
...'...
...S...
...B...
...L...
...E...
...S...
...S...
...I...
...N...
...G...
...V...
...O...
...L...
...U...
...M...
...E...
...1...
Tian Guan Ci Fu by Mo Xiang Tong Xiu
***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***
Updated 19 Episodes
Download
Like this story? Download the app to keep your reading history.
Comments