Episode 2 sleep and wake up

Maloi’s mom:Wag na mag daldalan at matulog na

(Stop gossiping around and sleep)

Maloi:Pero maaga pa!

(But it’s still early!)

Sheena:Tulog na tayo

(Let’s sleep)

*They go to their room)

Maloi:Weird ni mama lagi niya tayo pinagpupuyat

(Mama’s weird she always let us sleep late)

Sheena:Okay lang yan gusto niya tayo maging healthy

(That’s okay She wants us healthy)

Maloi:Eh basta matulog na tayo

(Eh let it be Let’s sleep)

*They sleep*

Maloi’s mom:Mga anak gising na!

(Children wake up!)

Sheena:Pero maaga pa po!

(But it’s still early!)

Maloi’s mom:Pupunta tayo sa resort

(We’ll go to a resort)

Maloi:Gising na pala ko

(I’m already awake)

Sheena:MAMA! Si ate naging Wednesday Addams!

(MAMA! Sister became Wednesday Addams!)

Maloi’s mom:Mag handa na kayo

(You guys get ready)

*They get ready*

Maloi:Ma

Maloi’s mom:Bakit Maloi?

(Why Maloi?)

Maloi:Bat wala ka sa work?

(Why are you not in work?)

Sheena:Ngayon ko lang yun napansin

(I just noticed)

Maloi’s mom:Nag day off ako

(I asked for day off)

Maloi:Ahh okay

*In the car*

Maloi’s mom:Ready na kayo?

(Are you guys ready?)

Maloi:Sinong nag invite?

(Who invited?)

Maloi’s mom:Mama ni Colet

(Colet’s Mother)

Maloi:Ma ayoko sumama

(Ma I don’t want to come)

Sheena:Wag kanang maarte!

(Don’t be choosy!)

Maloi’s mom:Tama si Sheena minsan lang naman

(Sheena’s right it’s only sometimes)

Maloi:Oo na pero hindi ko kakausapin si Colet

(Fine but I won’t talk to Colet)

Sheena:Yay!

*At the resort*

Colet’s mom:Kamusta!

(How are you!)

Maloi:Okay lang po ako

(I’m fine)

Maloi’s mom:Pupunta na yan sa kwarto niya

(She’s going to her room)

Colet’s mom:Ay bakit?

(Aww why?)

Maloi’s mom:Introvert na eh

(She’s an introvert eh)

Colet:Bakit daw po?

(But why?)

Maloi’s mom:Di ko alam eh

(I don’t know eh)

Maloi:Wag kana mag tanong at tataas na ko

(Don’t question because I’ll go now)

Sheena:She’s so cold!

Colet:Pati ikaw napansin mo?

(Even you noticed?)

Sheena:Oo ganyan yan kapag ayaw niya kausap niya

(She’s like that when she don’t like the person she talks with)

Colet’s mom:So sad!

*Flash back the day they break up*

Colet’s mom:Oh bat ka naiyak?

(Oh why are you crying?)

Colet:Maloi broke up with me Mom

Colet’s mom:Tiwala ka sakin mag babalikan kayo

(Believe in me you guys will be together)

*Back to now*

Colet:Wag kana mang asar Mom

(Don’t tease Mom)

Sheena:Galit ba siya Ma?

(Is she angry Ma?)

Colet:Nag aasaran lang kami

(Were just teasing each other)

Sheena:Ahh okay po

(Ahh okay)

Colet’s mom:Tara mag luto na tayo

(Let’s go cook now)

Maloi’s mom:Sige tara

(Sure let’s go)

Sheena:Puntahan ko lang si ate mama

(I’ll just visit ate mama)

Maloi’s mom:Sige go

(Sure go)

Colet:Pasabi sakanya kamusta

(Please say to her how she is)

Sheena:Sige po!

(Sure!)

Colet’s mom:Inihaw nalang?

(Shoul we cook grilled?)

Maloi’s mom:Ay! Magandang ideya yan

(Ay! That’s a good idea)

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***