Episode 1 Meeted in the Mall and go home

Maloi:Hindi ko alam na nakakapagod dito

(I didn’t know it was tiring here)

Sheena:Ate bilis! Bibili pa ko supplies para sa school

(Sis be fast! I still need to buy supplies for school)

Maloi:Wag mo ko pag madaliin di naman ikaw nagbabayad

(Don’t make me move faster your not even the one paying)

Sheena:Wag kana magreklamo!

(Stop complaining)

Colet:Maloi! Kamusta?

(Maloi! How are you?)

Maloi:Tara na Shee

(Let’s go Shee)

Sheena:Ate pag hindi ako bumili babagsak ako!

(Sis if I don’t buy I will fail)

Maloi:Heh..

(Heh..)

Colet:Sorry kung nasaktan ka

(Sorry if you got hurt)

Maloi:Wala naman akong pake nakapag moved on nako

(I don’t care I already moved on)

Sheena:Di talaga

(Not really)

Colet:*Tumawa*

*Laughs*

Maloi:Wag kang tumawa walang nakakatawa

(Don’t laugh nothings funny)

Sheena:Ate tapos na ko

(Sis I’m done)

Maloi:Buti naman

(Good)

Colet:See you

*At the counter*

Cashier:Ito na po lahat?

(Is this all?)

Maloi:Opo

(Yes)

Cashier:553 Pesos

Maloi:Ito po

(Here)

Cashier:Wala po kaming barya

(We don’t have change)

Colet:Meron ako!

(I have!)

Sheena:Yay! Akala ko stuck na tayo dito eh

(Yay! I thought were stuck here eh)

Cashier:Ito po 453 pesos

(Here 453 pesos)

Maloi:Alis na tayo

(Let’s leave)

*Maloi leaves*

Colet:Wag na kayo magtinda kung wala kayong barya

(Don’t even sell if you don’t have change)

*Colet leaves*

Cashier:Nakakatakot siya

(She’s scary)

*At Maloi’s home*

Maloi:Ma! Dito na kami

(Mom! Were back)

Maloi’s mom:Ang tagal niyo!

(You guys took long!)

Sheena:Sorry po ma

(Sorry ma)

Maloi’s mom:Umupo na kayo nag luto ako

(Take a seat I cooked)

Maloi:Paborito namin to ah?

(This is pur favorite ah?)

Maloi’s mom:Kaya nga niluto ko

(That’s why I cooked it)

Sheena:Thank you ma

*After eating*

Maloi:Ang sarap mo magluto ma! Magtayo ka na kaya ng kalendirya

(Your cooking is good ma! You should put up a cafeteria)

Maloi’s mom:Wala yan

(It’s nothing)

Sheena:Ibabalewala mo lang talaga yan ma?

(Are you really going to ignore it?)

Maloi’s mom:Kung alam niyo lang ang trabaho ko

(If you only know my job)

Maloi:Ano ba trabaho niyo ma?

(What’s your job ma?)

Maloi’s mom:Chef ako no

(I’m a chef)

Sheena:Di ko alam yun ah!

(I didn’t know!)

Maloi:Busy si mama para sabihin eh

(Mama’s busy to say eh)

Maloi’s mom:Di naman sa ganun wala lang akong oras

(It’s not like that it’s just that I don’t have time)

Maloi:Parehas lang yun ma

(It’s just the same ma)

Maloi’s mom:Ang talino mo talaga no?

(Your so smart aren’t you?)

Sheena:Nakipag chismis pa nga

(They really gossip again)

Maloi:Kalma Shee next week pa ang klase

(Calm diwn Shee class is next week)

Sheena:OMG! Malapit na!

(OMG! So close!)

Maloi’s mom:Wag kang mag madali

(Dont be in a rush)

Maloi:Madami pang oras

(There’s still time)

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***