Epiaode 5

After compelling the attacker to cut his own throat, Myeol-mang reiterates that people can only want, resent, or fear him. Dong-kyung slowly reaches up to touch his blood-streaked face, but he grabs her hand before she can touch him.

He moves them away from the entrance, and Dong-kyung marvels at his completely healed hand. He swats her away and asks who she thinks she is. Meanwhile, medics rush the man into the hospital where no one remembers seeing Dong-kyung and Myeol-mang during the incident.

Myeol-mang angrily asks why she’d endanger herself to protect him when she was wishing for his death shortly before. Anyway, she knows he can’t die. Dong-kyung fires back that he can still hurt and bleed. She sees the suffering in his face every day, and she can’t help wanting to spare him more pain.

He sighs that he’s not the one in pain. Dong-kyung retorts that if he knows that, he should stop yelling at a sick person. “Just like I’m not getting mad at you!” she says angrily. Ha. Somewhat baffled, Myeol-mang says they should drop it.

Dong-kyung answers his question from earlier about why her life is special enough that she should survive. There is no reason – it just is. The same is true now. There’s no reason for why she tried to save him. It just happened by instinct. She apologizes for “not knowing her place,” but she doesn’t regret what she did. He should thank her.

Myeol-mang storms up to her and says that man is going to die because he killed him. “So I’m not worthy of you doing something ‘just because.'” Dong-kyung knows Myeol-mang must’ve had a reason for killing that man “because that’s the kind of being you are.”

They’re interrupted by a sobbing Sun-kyung who throws his arms around Dong-kyung. He apologizes profusely through his tears and panics when he sees the blood on her coat, although she assures him it isn’t hers. Sun-kyung is inconsolable on the drive back to Dong-kyung’s and cries the whole way to Dong-kyung and Myeol-mang’s frustration.

When Sun-kyung learns that Myeol-mang has known the whole time about Dong-kyung’s illness, he thinks it’s a sign of true love and approves them moving in together. He peppily goes limping off, telling Dong-kyung to rest and not worry about him.

Once he’s out of sight, Sun-kyung immediately starts crying again and calls to tell his friend he’s not going to that academy. He walks into the first place with a “hiring” sign: Hyun-kyu’s café. Taking in his red-rimmed eyes and pitiful state, Hyun-kyu hires him on the spot.

That night in their joined house, Myeol-mang stares at his book without flipping the pages while Dong-kyung watches a news report on the stabber’s death. After learning the man’s identity, Dong-kyung asks if Myeol-mang was doling out punishment.

When he says he did it because the man “bothered” him, Dong-kyung notes that Myeol-mang says that about her too. She can’t imagine her and that man are the same to him, but Myeol-mang asks, “How are you different?”

He stares at Dong-kyung as she struggles to wash the blood out of her clothing, but when she turns to offer to wash his clothes, Myeol-mang is gone. He doesn’t emerge the rest of the night, leaving Dong-kyung to sleep alone on the couch.

Myeol-mang goes back in time to the incident with the stabber and watches everything unfold from inside the ambulance. His eyes lock on Dong-kyung as she sees the weapon and jumps in front of him. The goddess appears next to Myeol-mang in the ambulance and asks why he saved Dong-kyung.

She calls his reasoning that he needs Dong-kyung to end the world a “good excuse.” Myeol-mang admits he wants to know what Dong-kyung was thinking – did she really save him just because? The goddess encourages him to ask Dong-kyung directly.

Dong-kyung wakes up to find Myeol-mang sitting in her living room. He gets straight to the point. What did she mean by “just because?” Did she save him because she needs Myeol-mang to survive? Dong-kyung challenges him to put himself in her shoes and try to figure it out.

She supposes he doesn’t understand how to utilize this necessary skill since he’s not human. Irritated but curious, Myeol-mang asks how it works. Dong-kyung takes him on a little outing to practice guessing people’s motivations based on observing them, but he cheats by reading their thoughts. The only thing he’s able to accurately guess is that he’s making Dong-kyung mad.

Dong-kyung asks for his full name so she can call him by it when she’s angry, but he doesn’t have one. She decides to name him herself and starts ironically calling him Kim Sa-ram (saram \= person).

When Myeol-mang almost gets plowed over by a shopping cart, Dong-kyung yanks him back and loses her balance. Myeol-mang gets to do the obligatory slow-motion catch, after which they stare at each other for a long moment.

Still in his arms, she awkwardly breaks the silence and asks him to let go of her. Myeol-mang does but keeps looking at her. He says he doesn’t get it and warns her that he’s going to start observing and trying to figure her out like she suggested.

We cut to Dong-kyung staring in dismay at Myeol-mang who is now posing as Jung-min at her office. Dong-kyung is called into Joo-ik’s office where he asks if she’s talked to Ji-na after hearing that they kissed. She says no which doesn’t seem to be the answer he’s looking for. He tells Dong-kyung to get him everything they have on Ji-na’s work and dismisses her.

Throughout the day, Myeol-mang stares at Dong-kyung non-stop and pesters her about everything. He even marches over to complain when he gets a papercut. Although he’ll heal supernaturally, Dong-kyung puts a band-aid on it, explaining that it’s just as much about consolation as physical healing.

Myeol-mang is so openly interested in Dong-kyung’s every move that the whole office assumes they’re dating. Dong-kyung later chides his immature way of “observing” her and is relieved to hear he won’t infiltrate her workplace the next day.

Using his nascent powers of observation, Myeol-mang notices Dong-kyung seems tired and finds a seat for her on the subway. He pretends to be indifferent to her praise over his considerate behavior but can’t help cracking a small smile.

Dong-kyung starts to feel awkward when Myeol-mang refuses to find a seat and instead stares at her silently, continuing his observation. She distracts herself by checking out Ji-na’s web novel and is happy to see the man sitting next to her reading a web novel by one of LifeStory’s other authors.

She grins, and Myeol-mang wonders what’s so funny. Is it because the story isn’t in order? That’s what the man next to her is thinking. Alarmed, Dong-kyung checks her phone and realizes the wrong episode was uploaded.

At home, Ji-na reads through the mostly positive comments on her novel. Then she sees a comment complaining that all her male leads are the same. She vows to get revenge on Hyun-kyu.

Meanwhile, Joo-ik reads Ji-na’s latest chapter. Hyun-kyu is surprised to find him home early, but Joo-ik says he has to leave work early or late to avoid his coworkers. Hyun-kyu suggests he tell people he’s the landlord’s son, but Joo-ik doesn’t want people to think he’s slacking off because he’s rich.

Hyun-kyu gets annoyed that Joo-ik isn’t paying enough attention to him and snatches Joo-ik’s tablet out of his hands. He reads a scene from Ji-na’s novel and calls the male lead trash. When he says he’s not worth the female lead’s tears, Joo-ik agrees and wonders what she sees in him. He rates the story five stars.

The next day, CEO Park yells at everyone over video call for the upload disaster. Dong-kyung takes the blame for Da-in’s mistake and is disappointed when CEO Park doesn’t let her immediately hand in her resignation.

Dong-kyung meets with the writer who is now refusing to finish the story. She takes him for lunch and finds Myeol-mang running the little restaurant. Myeol-mang watches with distaste while Dong-kyung sweet talks the rude young writer.

When the writer asks for more food, Myeol-mang says they’re out of everything, so Dong-kyung runs to the convenience store. Myeol-mang takes her chair and confronts the kid over his rudeness. They bicker until the writer walks out.

Myeol-mang smiles to see Dong-kyung badmouth the kid later and wonders why she held it in. Dong-kyung hadn’t noticed Myeol-mang walk up and asks how long he’s been following her around. “From the moment you were born.”

He explains that he follows humans from the day they’re born. Thanks to her, he’s had to do even more “public observation.” Myeol-mang again encourages her to wish for money, but Dong-kyung sighs that everyone lives like this. People all have their own burdens to bear, even if they’re not as severe as Dong-kyung’s.

Myeol-mang suddenly covers her eyes with his hand. When he uncovers her eyes, they’re at her beach. She takes it in and says she feels like she can live again. Dong-kyung shares that she used to sit like this on the beach every day as a child when she felt like crying.

She didn’t want to cry in front of others or even herself, so she held it in. Myeol-mang slowly reaches his hand toward her but stops short of stroking her hair. Dong-kyung asks why he’s being so nice to her, and he jokingly replies he’s trying to seduce her.

After some staring, Dong-kyung asks if he wants to kiss. But when he bends down and leans in, she pulls back. Myeol-mang smiles and says he’ll pretend she didn’t say anything. She lets him help her up, and then they’re back outside her apartment where Dong-kyung awkwardly rushes inside.

The following day, Ji-na goes to the salon in preparation for facing Hyun-kyu at the reunion. The stylist is a friend and commiserates over how awful Hyun-kyu was for breaking up with Ji-na over text.

Ji-na is surprised to get a call from Joo-ik asking to meet. He offers to help guide her in all aspects of creating her work so that she gets into the Top 10. If he succeeds, he’ll take a 5% cut. She’ll have to agree to listen to him completely.

Joo-ik notices she got her hair done and surmises it’s because of Hyun-kyu. He knows she won’t listen but tells her not to go the reunion anyway. Ji-na argues it’s none of his business, but he points out her only writing weakness is her recurring male lead. To fix that, she needs to let go of her regret.

Dong-kyung arrives home that night as Myeol-mang is leaving for a job. He lets her tag along to a village where they watch a traditional wedding ritual. (The groom wears a squid mask and carries a box of wedding gifts from his home to the bride’s.)

Myeol-mang explains that doom isn’t only about physical death. Being unable to see the things you used to see daily is a form of death, too. It’s his job to watch over all types of doom, including situations like this.

He agrees with Dong-kyung that it’s both pretty and sad. She’s reminded of the way a supernova shines brightest in death, and its energy becomes another star. “Isn’t it like that? Both this and you.”

Myeol-mang confesses that he thought he’d been wrong to choose her, but now he thinks it was a good decision. “Love me,” he says. If she can, it could be a good method. “Become the first human to ever love me.” Above their heads, a shooting star traces a path through the sky.

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***