

العروس الميته و الامير المنبوذ

 

العروس الميته و الامير المنبوذ

الفصل 0 و الفصل 1

_____________________________

ترجمة الارض

_____________________________

"هل أنت، العريس، لوسيان أوديليون، تعهد، تعتز، تحب، و تكون مع عروسك الشبح لبقية حياتك؟"

دخلت "العروس الشبح" البالغة من العمر 300 عام، دخلت بشكل غير متوقع في حفل زفاف روح غير مرغوب فيه مع طفل يبلغ من العمر ثمان سنوات، لوسيان.

أنا منزعجه، لكنني أشعر بالأسف للغاية للفتى الصغير الذي يأكل فقط البطاطا كل يوم. لذلك، أنا طهي وجباته سرا و اقوم بعمل الغسيل، ولكن لي مفاجئتي، هذا الطفل ...

"شبح! إنه شبح!"

[... هل تستطيع أن تراني؟]

"يرجى الاعتناء بي في المستقبل".

[دعنا نتفق بشكل جيد، أيها العريس الصغير ].

بينما كنت اتجاهله، أعطاني لوسيان، انا العروس الشبح، اسم "ليا". لكن لوسيان، الذي كان يعتقد أنه يتيم، تبين أنه أمير؟

"في يوماً ما، سأجعل ليا عروسي. يرجى الانتظار حتى ذلك الحين".

لكن الانفصال جاء فجأة، وبعد انتظار طويل، عاد العريس الصغير.

"قلت ذلك بوضوح. يوما ما، سأجعلك عروسي الرسمية".

وأصبحوا أيضا إمبراطور الإمبراطورية.

_____________________________

The Forsaken Prince's Ghost Bride

(العروس الشبح للأمير المهجور)

Country KR(البلد كوريا)

المؤلف Hyeonsol

الفصل 150

لا يوجد فصول جانبيه

♡____♡_____♡_____♡_____♡

السلام عليكم كيفكم.

هذه اول قصه ابدا في ترجمتها طبعاً ماكنت اعرف كيف و وين و الخ....

سئلت كثيييير لاكن في واحد جا و ساعدني. اشكرك من قلبي ❤

و طبعا رح نقراها سوا و يكون في فقرات مناقشه و شويه ضحك و يمكن حزن.

ما اعرف اي شيئ عن الروايه فا با اترجمها و نقراها سوا 😂❤

꧁꧂꧁꧁꧁꧁꧁꧂꧂꧂

_____________________________

ترجمة الارض 1

_____________________________

الاسم لا شيء. لم يحسب العمر لمدة 100 عام. لا أعرف كيف ابدو لأنني لا أنعكس في المرآة.

لا أعرف أي شيء عن نفسي، لكنني عشت في هذا القصر القديم لأكثر من 300 عام.

أنا شبح، عالق أيضا في القصر. لا أعرف متى مت أو لماذا أصبحت شبحا ولم أتمكن من مغادرة هذا القصر.

لقد كنت أعيش كا شبح منذ أن كنت واعيا، وأنا فقط أتجول في هذا العالم دون أن أكون قادرا على الذهاب إلى الآخرة. لماذا تتحدث فجأة عن الأشباح من هذا القبيل؟ فقط... اللعنة.

اليوم هو يوم زفافي.

جلست على السطح بشكل مثير للشفقه ونظرت إلى الناس تتحرك في عجلة من امرها. ربما لأنهم أرادو انهاء المهمه با اقصى سرعه ممكنه، فإنهم أعدوا فقط العناصر تقريبا و استعدوا لحضور حفل الزفاف.

[لا، لماذا على الأرض هم يحملون حفل زفافي بمفردهم؟]

لا أستطيع أن أفهم البشر. الى جانب ذلك، العريس هو هذا الولد الصغير.

من بين البالغين المشغولين، جلس طفل يرتدي بدلة سوداء بوجه شاحب. كان فتى لطيف مع شعر أبيض كا الثلج وعينين صفراء رائعة. يجب أن يكون عمره حوالي سبع سنوات.

لقد قمت با نقر على لساني عندما رأيت الطفل يرتجف و يعض شفتاه.

[ما هو الخطأ في هذا الشاب الصغير؟]

حتى كا شبح. أشعر بالأسف لذلك الشيء الصغير،

لكن يبدو أن البشر ليس لديهم هذه المشاعر. لأن لا أحد يدفع أي اهتمام للطفل.

"هل أنت بخير حقا مع هذا؟"

"ماذا علي أن أفعل إذا لم يكن الأمر على ما يرام؟ صاحب الجلالة يقول ذلك".

يمكنني سماع أصوات حديث البشر. وخزت اذني و ركزت على محادثتهم.

"ولكن لا يزال. انه حفل زفاف ارواح. لا أعرف ما إذا كان هذا سوف تهدئ الأشباح حقا. عليك فقط طردها."

"يقولون إنك عليك أن تريح روح غاضبة. إذا قمت بطردهم، فسيتم دمار الأسرة الإمبراطورية أو شيء ما. "

"تسك.تسك. هذا الطفل هو حرفيا تضحية".

"يبدو شابا، لكني أشعر أيضا بالأسف له."

"ولكن هل هناك حقا حاجة لتزيينه كهذا؟ مثل الملوك ..."

"علينا فقط أن نفعل ما قيل لنا. لا تعطي للامر اهتماما لا لزوم له"

يبدو أقرب إلى عدم إيلاء الاهتمام عمدا.

إذا نظرت عن كثب، فإن الجميع يهمس و يهسهس أثناء تواجد الطفل.

"ولكن هل هذا المكان مسكون حقا؟ القصر قديم بالتأكيد، لذلك يبدو أنه قد يكون مسكونا ..."

"سمعت هذه القصة في الشارع، بعض الفرسان الذين جاءوا هنا لتدريب الشجاعة تعبوا من رؤية الأشباح. أنا متأكد من وجود شبح "

"ليس ذلك فحسب، بل تظهر جثة أمام عينيك ثم تختفي في غمضة عين!"

قبل أن يعرفوا ذلك، أخذوا انتباههم بعيدا عن الطفل وبدأوا في الحديث عن الشائعات التي تدور حول هاذا القصر.

"انت"

في ذلك الوقت، اقترب الشخص الذي بدا أنه الأعلى بين الكهنة الى الصبي الصغير.

"أنت تعلم أنه عليك أن تسدد لي ثمن نومك وإطعامك كل هذا الوقت، أليس كذلك؟"

[أي نوع من الهراء هو ذلك؟]

كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل إلى طفل لم يكن لديه حتى الدم على رأسه؟

(يعني انه ما بلغ؟)

لم يستطع الطفل أن يقول أي شيء وخفض رأسه.

ضحك الكاهن و طبطب على رأسه.

"هذا قصر تاريخي كان موجودًا منذ عهد جلالة الإمبراطور الأول. ومع ذلك، حدثت أشياء غريبة هنا مؤخرًا، وجلالته يواجه مشكلة. شبح المرأة التي ماتت ظلمًا تستمر في الظهور أو شيء من هذا القبيل. "

هذا بالتأكيد ما أتحدث عنه.

"يقولون إن الناس يميلون إلى الأذى عندما يأتون إلى هنا، لديهم كوابيس كل يوم، ولا يمكنهم البقاء في القصر حتى ليوم واحد. يجب أن يكون عمل شبح تلك المرأة".

(يخوفون الولد 😡😭)

لا، عليك التحدث مباشرة.

كنت هادئه، لكنكم غزوتم القصر دون إذن. عادة، لا يوجد أشخاص يأتون ويذهبون، ولكن قبل ثلاثة أشهر بدأ الناس فجأة واحدة تلو الأخرى با المجيئ الى هنا.

لقد كانو فجأة ينظرون حول القصر ويعطلون حياتي اليومية الهادئة، لذلك انزعجت واهتممت بالأمر.

[كلهم جميعا تعثروا على أقدامهم]

لم أؤذ أحدا أبدا. الجميع خائفون للغاية من أنهم يعاملون شبحا بريئا باعتباره موذياً لشيء فعلوه فقط.

ثم، قال الكاهن للطفل.

"أعتقد أنه لشرف عظيم أنك، أيها اليتيم الذي لا يزيد حجمه عن فأر الحضيض، تمكنت من القيام بشيء مفيد للعائلة الإمبراطورية."

يا رجل! هل هذا الرجل حقا يجعلني سيئ الحظ؟!

بدا أن الطرف ثالث غاضب، لكن الطفل، الذي سمع الإهانة أمامه، لم يكن قادر على الرد بأي طريقة.

لا، بدا أكثر خائفا من الغاضب.

"ماذا أفعل الآن؟"

الطفل الذي كان صامت فتح فمه أخيرا.

"لقد تزوجت من الشبح الذي يعيش هنا، حتى الآن عليك أن تعيش هنا."

"حسنا، ثم أعيش هنا وحدي؟"

"أنت لست وحدك. هناك عروس شبح."

(ياثقل دمك يا اخي)

في النهاية. قيل أنه لا يوجد أحد. تحول وجه الطفل الى الشاحوب.

"فواهاهاها! لقد تم وضعك هنا للتو كذبيحة. إنهم يجعلونك تبدو مثل الملوك لخداع عيون الشبح. إذًا، هل تعتقد أنني سأعطيك خادمًا؟ أحتاج إلى معرفة كسورتي."

(اي اجره المالي، قبض مالي....تف)

كما ارتفع ضحك الكاهن بصوت أعلى، ارتعد كتفي الطفل الصغير.

"أوه، لا تقلق رغم ذلك. لأن جلالة الامبراطور قرر تقديم نفقات المعيشة والمكونات الغذائية كل شهر من الكرم الخاص. بالطبع، فقط حتى تصل إلى مرحلة البلوغ. بصراحة، لا أعرف لماذا تفعل هذا. حسنا، ليس من شأني...."

"هل ارسلني جلالة الملك حقا هنا؟ بدلا من أن يتركني للموت وحدي ..."

عندما رفع الطفل البكاء صوته وجذب انتباه الناس، نظر الكاهن إليه بوجه مستقيم و غطى فمه.

"يبدو أنك تسيء فهم شيء ما. شخص مثلك ليس أفضل من حجر في الشارع. كيف تجرؤ على إهانة جلالته؟ هل تعتقد أنك عضو في العائلة المالكة لأنك ترتدي مثل هذه العائلة؟"

الكاهن رمى الطفل تقريبا بقسوه بعيداً.

ثم ارتطم الطفل إلى الأرض، وترك خدش مظلم على خده.

(........ 🔪)

"حسنا، نحن مستعدون. هل ترغب في الذهاب لي لقاء العروس الآن، الأمير المزيف؟"

بدا صوت الضحك مثل ضحك الشيطان. كان الطفل يغطي أذنيه وليس لديه خيار سوى الوقوف عندما أمسك بي يده بعنف.

أنا عبست كما شاهدت الوضع كله. نجاح باهر، الأوباش البشر!.

[لا أعرف ماذا أفعل مع طفل من هذا القبيل ......!]

كان العريس الصغير وكل شيء مزعجين، فحاولت أن أطردهم جميعًا، لكني شعرت أنني لو فعلت ذلك، سيموت الطفل الصغير دون رعاية أحد.

لا توجد طريقة في الخارج، و عندما لا يكون لدي أي شخص على جانبي هنا أيضا. ولكن ماذا على الأرض هو هذا الطفل؟!

لقد كان سؤال كان لدي منذ البداية. كان التوابع يهمسون للطفل حول العائلة المالكة،

وكان الكاهن يقول أشياء ذات معنى. إذا وضعت كل هذه الكلمات معا، فهذا يعني أن الطفل يرتدي عمدا مثل الملوك ....

[مهما أنظر. لا أرى أي آثار من السحر المستخدمة؟]

شعرت با السوء بشدة حقا.

وقف الطفل أمام التابوت الأبيض الذي أعده الكهنة كما لو كان على وشك الموت.

ربما يمثل التابوت المغطى بالزهور البيضاء والحجاب العروس للاشباح، لي.

"العريس، لوسيان ....لا. لوسيان أوديليون، هل تعهد، تعتز، و تحب، و تكون مع العروس الشبح لبقية حياتك؟"

بعد عملية رسمية تقريبا، كان الوقت قد حان لقول وعود الزفاف.

عض الطفل على شفتاه رداً على سؤال الكاهن. عندما أصبح الصمت أطول، فإن الكاهن الأسوأ أعطى المزيد من القوة بصوته.

"العريس، لوسيان أوديليون! هل تعلن تعتز، و تحب، و تكون مع العروس الشبح لبقية حياتك؟"

"... نعم"

. ارتعد الطفل في الكلمات القاسية. عندما رأى الناس من حولهم أنه بدلا من التعاطف معه، اشتكوا، قائلين إنه كان ينبغي عليهم أن يخبروه منذ وقت طويل وأنه كان مجرد إضاعة الوقت.

لقد كسر قلبي حقا أن نرى أنه لم يكن هناك أحد على جانبه بين الكثير من الناس. كما واصلت الجلوس على السطح،

تنهدت ولم يكن لدي خيار سوى الذهاب بين الأشخاص الذين يحضرون حفل الزفاف.

"الان، هل أنتي، العروس الشبح، تعهد تعتزين، و تحبين، و تكونين مع لوسيان لبقية حياتك؟"

انها سخافه. أنت تسمون نفسك عروس شبح مع تابوت فقط.

الشيء المضحك هو، يمكن أن أسمعهم يضحكون كما لو كانوا يفعلون الشيء نفسه.

أصبحت أكتاف الطفل أكثر توترا. أنا لا أحب هذا الوضع الآن.

[نعم، أقسم.]

أجبت بصراحة وفي نفس الوقت حركت المانا الخاص بي. ثم اهتز التابوت وهبت ريح قوية حول التابوت.

وجوه أولئك الذين كانوا يقمعون ضحكهم تحولوا على الفور الى الشحوب. كان مضحكا كيف كان يخاف بعد نكتة واحدة فقط.

[هذا قبيح، يا رفاق! كيف تجرؤن، لا تنظر حتى إلى وجه الشبح!]

الكاهن الذي كان يضطهد الطفل حاول أيضا إنهاء حفل الزفاف في عجلة من امره بسبب الظاهرة الغريبة.

نظرت إليه با اشمئزاز، وعبرت ذراعيها، و ضحكت.

"اوه..."

ولكن فجأة سمعت صوتا غريبا بجواري. عندما حولت رأسي، كان الطفل يبحث بشكل غير مباشر في اتجاهي.

جسدي السفلي، ليكون بالضبط. بمجرد ظن أنه لم يستطع رؤية قدمي لأنني كنت شبح، استدارت عيون الطفل.

"يا!"

لقد صدم الكاهن والأشخاص من حوله عندما أغمي على الطفل فجأة.

(😂😂😭)

كنت محرجا بنفس القدر. نظرت إلى الطفل المحاط بالأشخاص وخدشت رأسي.

[هل يمكن أن يكون ذلك لانك رأيتني؟]

لا، إذا رأيت ذلك، كنت قد رأيت ذلك منذ وقت طويل.

واصلت الجلوس على السطح ومشاهدة.

[اوه، أعتقد أنني ضعيفه.]

في بعض الأحيان يحدث ذلك. الناس الذين يرون ما بعد ذلك. وربما يكون ذلك لأنني أعطي الكثير من الطاقة الآن.

"هذا يخلص إلى الروح الزفاف!"

لقد اختتم الكاهن على عجل حفل الزفاف، وسرع الخدم بالمغادرة. وفي الوقت نفسه، كان الكهنة محرجون أثناء مغادرتهم الطفل اللاواعي على الأرض.

"ماذا يجب أن نفعله معه؟"

"دعونا نترك الأمر هاكذا. لقد انتهى عملنا".

"إذا قال جلالته إنني لم انهي الامر بشكل صحيح ......"

أنا وقفت بجانب الطفل وشاهدت ما نوع القمامة التي سيفعلها الناس حتى النهاية.

"لا أعرف متى سيحدث ذلك. لذلك لا أستطيع ترك الأمر هنا. إلى جانب ذلك. يبدو أنها ستمطر قريبا".

"اللعنة! ثم ماذا أفعل!"

"...... لا أستطيع أن أفعل ذلك. لقد تركه أحدهم طوال الطريق داخل القصر".

نظر الكهنة الثلاثة إلى القصر مع وجوه حازمه. بالنسبة لهم، يبدو أن القصر هو منزل مهجور مع الأشباح.

[عفوا. أنا من جعل القصر يبدو جميلاً.]

على الرغم من أن الجو قاتم قليلا، إلا أنها فخورة بأنها انظف من القصور الأخرى.

لم يتمكنوا من سماعي وبدأوا في اختيار من سيذهب هناك. وفي النهاية خسر الكاهن الذي استمر في اذيه الطفل. نظر إلى زملائه المرتاحين وعانق الطفل للمرة الألف

. "لا تمرض من ملابسك! كن حذرا لعدم رؤية أشباح!"

(يعني لا تبلل نفسك من الخوف...)

بدا الكاهن كما لو كان يبتلع غضبه بسبب الاشخاص الذين غيروا على الفور موقفهم. و ضحكو عليه بالقول إنه ليس من شأنه.

كنت أحاول متابعته، لكن هذين الرجلين كانا مزعجين ، لذلك صنعت صخرة أمام أقدامهم.

أوتش! أوتش!

تعثر الرجلين، رجل واحد ربما كان أنف مكسورة.

[هاذا مقرف!]

سارعت بعد الطفل، تاركا ورائي الاشخاص الذين كانوا يمسكون أنوفهم وأفواههم.

"اللعنه، لماذا هو بارد جدا هنا مرة أخرى؟"

على عكس نسيم الربيع الدافئ التي تهب خارج المكان، ارتجف الكاهن في الشعور البارد الذي شعر بمجرد دخول المدخل.

"اممم ..."

الكاهن ارتعد لكنه جاء إلى حواسه على صوت كان قادما من وراءه ونظر حوله.

"لعنة ليس هناك اريكه"

. يبدو أنه إذا كان هناك مكان قريب يمكن وضعه، فقد كان يفكر بي مجرد مغادرة هذا الطفل وراءه بعد وضعه

[يجب أن أضع الطفل في السرير. إذا تركتها هنا، فسيتم تحطيم فمك.]

أنا شخصيا اضئت الشموع لتوجيه الغرفة. ثم تحول بشرة الكاهن الى الشحوب.

"هذا لا يسترشد بواسطه شبح ..."

قال إنه كاهن أشباح وأنه بحاجة إلى استرضاء الروح، ولكن في الواقع، ربما كان كل شيء مزيف. مجرد النظر إلى هذا الكاهن، ألا تبدو وكأنه أدرك للتو لأول مرة أن هناك شبحا؟

"أنا لا أعرف... "

. توجه نحو المكان الذي كانت فيه الشموع تتجمع كما لو أراد أن يغادر الطفل في أسرع وقت ممكن.

صعدت الشمعة الدرج وأشار إلى أكبر باب بالقرب من الدرج إلى الطابق الثاني. ما وراء الباب كان غرفة قديمة الطراز.

الكاهن من الرعب القى الطفل على السرير وسرع في الخروج. لكنني لم أشاهده في صمت.

[أنت ايها اللقيط! يجب أن تدفع نفقات المعيشة!]

أين ستترك هذا الفتى الصغير؟

اغلق الباب أمام وجه الكاهن قبل ان يغادر الغرفة. لم تكن الريح حتى تهب، ولكن عندما رأى الباب المغلق، ذهب وجهه من شاحب إلى أبيض.

"اللعنة، افتح الباب! لما لا تفتح الباب؟! أنت لعنة شبح! هل تعرف من أنا؟!"

يبدو أنه مجنون لأنه خائف جدا. تنهدت وأخرجت لوحًا وطباشيرًا من الزاوية

[اترك المال والغذاء لعريسي و اذهب.]

نجاح باهر، كم هو لطيف أن تكون قادرا على التواصل شخصيا. أنا دفعت إلى الوح أمام أنفه حتى يتمكن من النظر بوضوح.

صرير