بصوت ناعم يمكنه التراجع في أي لحظة، سألها بهدوء:
"هل تحتاجين إلى مساعدة؟"
لم يكن تقديم الدعم في إطلاق النار شيئًا غير معتاد بالنسبة له، إذ التقت عيناه بنظراتها بسرعة، ثم ابتعدتا مرة أخرى.
كلمة "نعم" واحدة فقط، وكان جينهان على استعداد للتدخل. بالطبع، كان السبب الوحيد الذي دفعه إلى إظهار هذا القدر من اللطف هو أن جي هايون شقيقة جي سيونغوون.
ولكن من ناحية أخرى، جينهان هو صديق شقيقها. كان يمكنه بسهولة الانضمام، لكن بقدر ما كان يستطيع الانضمام بسهولة، كان من الممكن أن يسرب المعلومات إلى سيونغوون. فكرت هايون في موقع جينهان وحاولت جمع شتات أفكارها.
"لا."
حتى وإن لم يكن جينهان بجانبها الآن وهو يقود السيارة، كان هناك الكثير من الأشخاص حولها الذين قد يشعرون بالغضب من هذا الموقف. من ميونغهيون في الورشة إلى صديقتها المقربة هايين التي كانت ستتخلى عن كل شيء وتأتي لمساعدتها، ناهيك عن شقيقها الأكبر سيونغوون في جزيرة جيجو.
بالطبع، معرفة سيونغوون بالأمر تعني أسوأ سيناريو ممكن. مجرد التفكير في هذا الاحتمال كان مرعبًا، لكن هايون قررت حل هذا الأمر بنفسها.
في تلك اللحظة، سمعت صوت جينهان الحزين بجانبها:
"أعتقد أن عليكِ الاستعداد نفسيًا، هايون."
كانت السيارة التي كانا يتبعانها تعبر جسر هاننام وتدخل إلى وسط سيول. لسوء الحظ، بدت المباني التي كانا يقتربان منها مألوفة. وعندما دخلت السيارة بوابة فندق هيسين، شعر جينهان بأن الأمور قد تزداد سوءًا.
"ماذا تريدين أن تفعلي؟"
"استمر في القيادة."
هذه المرة، حان دور هايون للتصرف.
وهي تمسك بمقبض المقعد الأمامي، كانت تنظر إلى الأمام مباشرة، عازمة على إنهاء هذه المسألة اليوم.
توقفت السيارة في بهو الفندق. حبست هايون أنفاسها وهي تراقب المشهد الحي من خلال النافذة.
خرج رجل وامرأة من السيارة. كان الرجل، الذي خرج من مقعد السائق وسلم السيارة إلى خدمة ركن السيارات، على الأرجح تشا جاي يول، حبيب هايون. أما المرأة التي خرجت من المقعد الأمامي، فقد بدت في حالة من الترقب والحماس.
"تعال بسرعة، حبيبي."
"لماذا أنتِ متحمسة هكذا، شيهو؟ هل تحبينني لهذه الدرجة؟"
"هل هذا سؤال؟ لقد ارتديت اليوم ما تحبه."
وبينما كانت تتباهى بصدرها ، بدا جاي يول مفتونًا.
"يا لك من ثعلبة."
"دعنا ندخل."
وبينما كانا يتهامسان ويتبادلان الضحكات، طبع جاي يول قبلة على جبينها، ثم وضع ذراعه حول خصرها، وسارا معًا بشكل حميم. كانت هايون تراقب المشهد بألم بينما يداها ترتجفان.
إذًا كانا في علاقة.
فجأة شعرت بالحرارة تتصاعد إلى عينيها. لكن صوتًا قاطع أفكارها.
"ماذا تريدين أن أفعل الآن؟"
"..."
"هل تريدين أن أدهسهم؟"
بصوت ناعم، أمسكت هايون بمعصم جينهان الذي كان يمسك بعجلة القيادة.
"هل جننت؟"
حتى وإن كان هذا الفندق ملكًا له، كان اقتراح جينهان الصادم يجعل الغضب والارتباك يتصاعدان في عينيها. فجأة، اختفت دموعها.
"لن تكتفي بالمشاهدة فقط، أليس كذلك، هايون؟"
جينهان كان يحدق في عيني هايون التي كانت تغلي بالغضب.
كان بإمكانها الآن أن تقفز من السيارة وتضربهما، أو تصفع أحدهما على الوجه. كان هذا مشهدًا مختلفًا تمامًا عن المشاهد التي شهدتها أثناء عملها في الفندق. ابتسم جينهان بخفة.
"انتظري. أنا أفكر في شيء."
بحاجبين معقودين من الصدمة، أغمضت هايون عينيها ثم فتحتهما مرة أخرى. كانت عيناها تشتعلان بالغضب.
"ستفقدينهما."
عند تلك الملاحظة، بدأت وجنتا هايون ترتعشان. لم يكن يقصد إغضابها، لكنها شعرت بأن هذا التعليق كان جارحًا في وضعها. بلعت غضبها وردت بحدة.
"يجب أن نكون هادئين الآن. علينا انتظار اللحظة المناسبة."
قررت هايون أن تتحلى بالصبر حتى تلك اللحظة الحاسمة. ممسكة بمعصم جينهان بإحكام، استخدمت يدها الأخرى للاتصال بجاي يول. سمعت صوت رنين الهاتف. كان قلبها ينبض بعنف. توقف جاي يول عن المشي وأخرج هاتفه المحمول.
"أجب على الهاتف، تشا جاي يول."
لكنه نظر إلى اسم المتصل وأعاد الهاتف إلى جيبه، كما لو أن شيئًا لم يحدث، واستمر في تقبيل شيهو.
"هاه..."
"الآن، اللحظة الحاسمة."
جينهان أشار إلى الاثنين المتعانقين بسرعة، ثم التقط صورة لهما، وخرج من السيارة.
"هيا، هايون."
كان الاختيار بيد هايون: أن تقتحم وتثير الفوضى، أو تنسحب وتوقف كل شيء.
في تلك اللحظة، خرجت هايون من السيارة بشجاعة.
---
كان المكتب المطل على جناح الضيوف، وهو المعلم البارز لفندق هيسين، هادئًا تمامًا. كانت الأنوار الخارجية للفندق تلمع بينما تساقطت الثلوج.
داخل المكتب، كان صوت طقطقة أكواب الشاي هو الصوت الوحيد الذي يُسمع. كانت فنجان شاي من الكاموميل الساخن تبعث برائحة عطرة. حدقت هايون في الفنجان منذ اللحظة التي تصاعد فيها البخار حتى برد.
نزلت من السيارة ودخلت الفندق، لكنها لم تفعل أكثر من مشاهدة الزوجين وهما يركبان المصعد بعد تسجيل الوصول.
"سأتوقف هنا."
مع وجه يكاد يبكي، أخذ جينهان هايون إلى مكتبه.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها جينهان الفندق مع شخص ما في هذا الوقت المتأخر. تسبب ظهوره المفاجئ مع رفيقة في منتصف الليل في إثارة ضجة بين الموظفين. والسبب الرئيسي لذلك كان مرافقة جينهان لامرأة. ورغم الاهتمام الكبير، لم يبالِ جينهان بالأمر.
"اشربي هذا، واهدئي قليلاً."
قدم لها كوبًا جديدًا من الشاي بعد أن برد كوبها السابق. نظر إلى هايون وهي بالكاد تمسك الكوب، محاولةً وضعه على شفتيها دون أن تشرب، وشعر بشيء من الضيق.
كان من غير المسموح له التحقق من قائمة النزلاء حسب اللوائح، لكنه تأكد بالفعل من اسم تشا جاي يول، وعرف أيضًا أن الرجل والمرأة دخلا جناحًا فخمًا معًا.
لم يكن ما فعله بأمر من أحد، لكنه فعل ذلك فقط من أجل اللحظة الحاسمة لهايون. ورغم أنه لم يكن يعلم بالتفاصيل الكاملة، إلا أن جينهان كان قد جمع المعلومات الضرورية في تلك اللحظة القصيرة، وهايون بدورها قبلت الحقيقة دون سماع شيء.
"آسفة."
بعد مرور وقت طويل، تكلمت هايون أخيرًا.
"جي هايون، ما الذي يجعلك تشعرين بالأسف طوال اليوم؟"
"أشعر أنني تسببت بمشاكل لأخي."
"آه، اكتشفتِ هذا الآن؟"
كانت ملاحظته نصف مازحة ونصف جادة، لكن عينيه كانت مليئة بالدفء، مما جعل هايون تشعر بالحرج وتتجمد ملامح وجهها.
أثناء مشاهدتها لخيانة جاي يول، كشف جينهان عن حياته الخاصة أمام زملائه في العمل. ورغم أنه لا توجد علاقة بينه وبين هايون، إلا أن الأشخاص الذين شاهدوا الموقف لا يعلمون التفاصيل. بالنسبة لهم، ما سيظل عالقًا في أذهانهم هو أن جينهان جاء مع امرأة في منتصف الليل، تحقق من قائمة نزلاء الجناح، وأخيرًا اصطحبها إلى مكتبه.
"لن تحدث مشكلة، أليس كذلك؟"
"سيُسأل بالطبع. كان هناك من رأى."
اللحظة التي مروا فيها عبر البهو وهم في حالة فوضى كانت نهاية اللعبة. من يعلم كيف ستتضخم قصة حياة رئيسهم الشخصي الذي اقترب من سن الزواج، وسبق له فسخ خطبتين؟ بدأت هايون تدرك خطورة الموقف، وتحدق فيه بدهشة كما لو كانت روبوتًا معطلًا.
"إذًا، ماذا أفعل الآن؟"
"بشأن ماذا؟"
"ماذا لو حدثت بعض سوء التفاهمات؟"
"ماذا يمكنك أن تفعلي؟"
لقد حدث الأمر بالفعل. وقدم لها جينهان نوعًا من المواساة، قائلاً إن لوم النفس لن يغير شيئًا. بدا هادئًا مقارنةً بها، وكأنه لا يبالي بما سيقال عن الأمر. ربما لأنه لم يعد يتأثر بمثل هذه الشائعات.
"إذا نشأت مشكلة بسبب ما حدث اليوم، أخبرني."
"وإذا أخبرتك؟"
تعمقت نظراته فيها ببطء.
"هل ستتحملين المسؤولية؟"
توقفت هايون وهي تلمس وجهها. بدا أنه يمزح، لكن ابتسامته الخفيفة جعلتها تشعر بالارتباك. رغم جديته، كان هناك شيء غير واضح في ابتسامته وهو ينظر إليها.
"لا، أعني... ليس الأمر كذلك."
كانت ثقل الكلمات يجعل هايون تتوقف عن الحديث. في تلك اللحظة، رسمت شفتيه ابتسامة خفية، وعيناه المتسللة بهدوء جعلتها تشعر أن الموقف يحمل شيئًا غير متوقع.
"رغم ذلك، لماذا تقلقين على الآخرين؟ أنت في وضع لا يسمح بذلك."
"لكنني ما زلت السبب في هذه الفوضى."
لم تكن هايون تفكر في مدى تأثير جينهان الاجتماعي وموقعه. وهذا كان خطأها.
"إذاً، ما الذي تخططين لفعله الآن؟"
"لا أعرف. لا أستطيع أن أفهم ما يجري."
"لا يمكن أن تكوني لا تعرفين. لقد رأيتِ بعينيك."
نبرته الهادئة التي كانت تستند إلى الحقائق جعلت هايون تعض شفتيها.
"كان عليّ أن أكون أكثر عقلانية."
مهما كان الوضع طارئًا، لم يكن يجب أن تلجأ إلى جينهان. شعرت بالخجل كما لو أنها تعرضت للإعدام العلني.
"هل هناك سبب للاستمرار مع شخص كهذا؟"
Comments