...استمتعوا ...
...كلنك، كلنك....
...كلنك، كلنك!...
...كلنك، كلنك!...
...تنهد......
...ألا يبدو السفر بدون طبقة حامية فوق هذا الطريق الوعر غير الممهد أكثر سلاسة من تحمل هذا العناء؟...
...لكن كما اتضح، كنت - لا، إبريل - أكثر قوة مما كان متوقعًا. ...
...حتى دوار الحركة الشديد أصبح محتملًا بطريقة ما....
...ربما لهذا السبب نجوت من العمل تحت رمييا على الرغم من الظروف القاسية....
...بالطبع، كان التهديد الذي أواجهه الآن على مستوى مختلف تمامًا عن تلك الأيام المرهقة....
..."هل يمكن أن تسوء الأمور أكثر من هذا؟"...
...شهيق....
...ضغطت على دموعي التي لم تعد تأتي. جلست في العربة المظلمة، وكان وجهي مغطى بكيس من الخيش ذي رائحة كريهة....
...لقد أدى الاختطاف والرحلة التي لا نهاية لها على ما يبدو إلى تآكل ما تبقى من حالتي العقلية الهشة تمامًا....
...لا بد أن سوء الفهم كان كبيرًا، ...
...ولكن من المفارقات أن هذا جعلني أكثر خوفًا من إنكار أنني رمييا....
...إذا أدرك الخاطفون خطأهم في منتصف الطريق، فقد يقررون قتلي من باب الراحة....
...كل ما كان بإمكاني فعله هو الجلوس بهدوء، وكبح جماح شهقاتي، والدعاء ألا أستفز الخاطفين بينما نتجه إلى وجهة غير معروفة....
..."الأميرة رمييا، سنصل إلى الوجهة قريبًا."...
...أبلغني أحدهم بنبرة هادئة، لكن هذا لم يغير موقفي....
...تذمر....
..."هيك..."...
...كنت بائسة. وفوق كل شيء، كنت جائعة....
...كنت قد أصبت بالجوع بالفعل قبل اختطافي، لكن الخاطفين لم يهتموا. لقد أطعموني قطعة خبز قاسي وبعض العصيدة الرقيقة مرة واحدة في اليوم....
...قالوا إن ذلك كان لتقليل عدد مرات توقفي في الحمام بسبب جدول السفر، لكن هذا لم يقلل من إزعاجي....
...'في كوريا، حرمان شخص ما من الطعام أمر لا يمكن تصوره!'...
...ثلاثة أشهر تحت رمييا سولت القاسية وثلاثة أيام مع هؤلاء الخاطفين - كانت هذه أسوأ تجارب حياتي على الإطلاق....
...ومع ذلك، كان أسوأ جزء هو......
...'لا أريد أن أموت.'...
...لا، ليس الأمر وكأنني أردت أن أموت قبل هذا، ولكن إذا كان عليّ أن أموت، فسأرغب على الأقل في تجنب الموت على هذا النحو، ...
...هنا في منتصف اللا مكان....
...عندما انتقلت إلى عالم آخر لأول مرة، كنت منزعجة للغاية من الموقف لدرجة أنني لم أستطع فهم ما كان يحدث تمامًا....
...لقد استهلكتني أيام العمل الشاق، وأنا أكافح باستمرار من أجل تناول المزيد من الطعام أو النوم لفترة أطول....
...في الواقع، أدركت أنني كنت في الإمبراطورة القسرية فقط بعد سماع رجل عجوز عملت معه ينادي باسم رمييا....
...حتى التفاصيل المتعلقة بإبريل لم تعد إلي إلا قبل اختطافي مباشرة، وهو ما يتحدث كثيرًا عن مدى انشغالي بالبقاء على قيد الحياة....
..."هووووه..."...
...طقطقة!...
...وبينما كنت أحاول يائسة كبت دموعي، ...
...توقفت العربة -التي كانت تتحرك بثبات سابقًا- فجأة....
...اخترق ضوء ساطع كيس الخيش المنسوج على عجل فوق رأسي....
..."لقد وصلنا. من فضلك اخرجي يا صاحبة السمو."...
..."سـ،ساقاي... متشنجتان..."...
...بعد أن علقت في نفس الوضع لساعات، باستثناء توقف قصير للحمام في وقت سابق، تصلب جسدي تمامًا....
...بعد لحظة من الصمت، أمسكت يد خشنة بذراعي، ...
...وسحبتني للخارج مثل دمية مكسورة....
...ثود!...
..."آه!"...
...سقطت على وجهي أولاً على الأرض....
...أوه، حياتي البائسة......
..."لقد أكملنا المهمة بنجاح وعدنا."...
...بينما كنت مستلقية ممددة ومذهولة، ...
...كانت أصوات غير مألوفة تتحدث من حولي....
..."هل الأميرة لم تصب بأذى؟"...
..."نعم."...
..."إذن لماذا هي على الأرض؟"...
..."قالت إن ساقيها كانتا متشنجتين."...
...بينما كنت أتخبط على الأرض الباردة، رفعتني يد كبيرة برفق....
..."فك قيدها."...
..."هل نغطي فمها، فقط في حالة صراخها؟"...
..."لا. إذا كانت الشائعات صحيحة، ...
...فهي ذكية بما يكفي لمعرفة ما هو متوقع منها."...
...فووش!...
...تم إزالة كيس الخيش الذي كان يحجب رؤيتي بسهولة مهينة تقريبًا....
...لم تتكيف عيني بعد مع السطوع المفاجئ، ولكن قبل أن أتمكن من استيعاب محيطي، حطمت توقعات الرجل بصرخة عالية....
..."أنا لست رمييا سولت!"...
...كنت قد استعديت لهذه اللحظة....
...تمسكت بالأمل الخافت في وجود فرصة لتوضيح سوء الفهم....
..."أنا مجرد خادمة - لا، عبدة!"...
...كان من المهين أن أقول الكلمة بصوت عالٍ، ولكن بالنظر إلى حياتي تحت حكم رمييا، كانت حقيقة لا يمكن إنكارها....
...ربما، وربما فقط، سيدركون الخطأ ويسمحون لي بالرحيل....
...لكن آمالي تحطمت بسبب الصمت الذي أعقب ذلك....
...ابتلاع....
...كان صوت شخص يبتلع يتردد بصوت عالٍ بشكل غير طبيعي في الهدوء المتوتر. أخيرًا، رفعت رأسي بحذر....
...كان أول شيء رأيته هو حذاء مصقول لرجل مستلقٍ على كرسي كبير....
...وعندما رفعت نظري، التقت نظراتي بعينيه الخضراوين الباردتين. لم يكن هناك ذرة من الدفء فيهما - مجرد نظرة شخص ينظر إلى شيء، وليس شخصًا....
...حتى في هذا الموقف المهدد للحياة، لم أستطع إلا أن ألاحظ مدى وسامته المزعجة....
...'لا بد أن يكون هذا هو الدوق الأعظم بلايل...'...
...إذا كان هو، فهل يمكنه أن يقتلني حقًا؟...
...لقد محت هذه الفكرة كل الإعجاب بمظهره، ...
...ولم يبق سوى الرعب الشديد....
...بينما تجمدت، أحدق فيه مثل فأر محاصر بثعبان، انفتحت شفتاه....
..."هل كنت تعرف؟"...
..."هـ،هاه؟"...
...لم تكن نبرته الباردة موجهة إليّ بل إلى رجل يرتدي نظارة بجانبه....
..."يبدو أن هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق."، ...
...أجاب الرجل ببرود، ...
...وهو يضبط نظارته بلا إطار قبل أن ينحني برأسه معتذرًا....
..."أنا آسف."...
..."إذن، هذه ليست الهدف ولكنها قشرة عديمة الفائدة."...
...قشـ، قشرة؟؟....
...جعلني الازدراء البارد في صوته أتقلص أكثر....
..."ماذا يجب أن نفعل؟" سأل الرجل ذو النظارة الدوق....
...يمكنني بالفعل توقع رده....
...1- القشرة عديمة الفائدة ليس لها قيمة - اقتلوها....
...2- لأي سبب آخر - اقتلوها....
...3- فقط اقتلوها....
...كانت النتيجة هي نفسها: الموت....
..."انتظر، انتظر لحظة!"...
...ثود!...
...في مواجهة الموت الوشيك، سقطت على ركبتي دون تردد....
...وجهي، المنهك والشاحب من أيام الجوع، ...
...ملتوٍ في أكثر تعبير مثير للشفقة يمكنني حشده....
..."من فضلك انقذني! لقد عشت حياة صعبة للغاية. ...
...لا أريد أن أموت."...
...أمسك الدوق بحياتي بين يديه. ...
...ركعت، وأذللت نفسي أكثر، وزحفت نحوه على ركبتي....
...على الرغم من أن وجهه ملتوي في نوع من الانزعاج، ...
...إلا أنني لم أهتم. دفعني اليأس إلى الأمام....
..."لا أحتاج حتى إلى العودة. أنا مجتهدة! ...
...أقسم أنني سأخدمك بدون أجر إذا تركتني أعيش!"...
...على الرغم من توسلاتي اليائسة، ظل تعبيره باردًا وهو ينظر إلي....
...كان العزاء الصغير الوحيد هو أنه لم يأمر بإعدامي على الفور....
..."من فضلك، هل يمكننا التوصل إلى حل؟ أنا جيدة حقًا في العمل ... لقبي هو العبدة ... لا، أنا في الواقع عبدة ..."...
...تنهد....
...امتلأ المكان بصوتي البائس بينما كانت الدموع تغشي رؤيتي....
...'هل هذه هي النهاية بالنسبة لي؟'...
...ما إن بدأت أستسلم لمصيري، حتى انحنى ذقن الدوق قليلاً....
..."خذها بعيدًا حتى نقرر ما الذي سنفعله."...
..."ماذا سنفعل بها في غضون ذلك؟"...
..."احبسها في مكان ما."...
...لم تكن النتيجة الأفضل، ...
...ولم يكن حبسي مرة أخرى أمرًا رائعًا أيضًا، ولكن......
...مع استمرار المحادثة، أشرق وجهي....
...لقد نجوت من التهديد المباشر بالموت! في هذه المرحلة، ...
...أردت أن أقبّل أطراف حذائه المصقولة في امتنان....
..."شكرًا لك، حقًا! شكرًا جزيلاً!"...
...لو لم يسحبني الخاطفون بعيدًا في تلك اللحظة، لربما فعلت ذلك....
..."شكرًا لك! أعدك أن أعيش بجدية كعبدة لك!"...
...حتى عندما تم سحبي بعيدًا، صرخت بامتناني بأعلى صوتي....
...أي شيء لمواصلة الحياة....
... (\ (\ ...
... („• ֊ •„) ♡ ...
...━━━━━━O━O━━━━━━...
...– تَـرجّمـة: شاد. ...
...\~\~\~\~\~\~...
...End of the chapter...
Comments