تأخذ ليلة نينج شي الهادئة منعطفًا غير متوقع عندما يزورها لو تينغشياو وابنه الصغير المعروف باسم "الكعكة الصغيرة" دون سابق إنذار. بعد عودتها إلى المنزل وتحضيرها لاحتفال بسيط بمفردها بوجبة ساخنة، تجد نينج شي نفسها وحدها مرة أخرى، وهو موضوع يُبرز أسلوب حياتها المستقل وشبه المنعزل.
ومع ذلك، وفي اللحظة التي تستعد فيها لبدء وجبتها، يأتي طرق على الباب ليقطع هدوءها. وعندما تفتح الباب، تشعر بالذهول لرؤية لو تينغشياو ببدلة رسمية ومعطف خارجي، حاملاً ابنه في ذراعه وسلة فواكه ملونة في الأخرى. يبدو لها هذا المزيج غريبًا، خاصة وأنه جاء تحت ذريعة "زيارة مريض" بسبب إصابتها الطفيفة.
على الرغم من دهشتها، تدعو نينج شي الضيوف للدخول بلطف وتسرع في ترتيب المكان. تعرض عليهم مشروبات وهي تحاول فهم سبب زيارته المتأخرة. من جهته، يحافظ لو تينغشياو على هدوئه وجديته، ما يضيف تباينًا مثيرًا بين طابعه الرسمي وبيئة منزل نينج شي المريحة.
يشير هذا الفصل إلى احتمالية وجود رابط يتشكل بين نينج شي ولو تينغشياو، حيث تُظهر الزيارة غير المتوقعة تصادمًا—وربما تكاملاً—بين عالميهما.
كانت نينج شي في حيرة من أمرها وهي تحضر كوبًا من الشاي لـ لو تينغشياو وكوبًا من الحليب لـ "الكعكة الصغيرة".
كان لو تينغشياو يجلس بشكل غير مريح على الأريكة الضيقة في غرفة المعيشة، بينما كان "الكعكة الصغيرة" بجانبه.
لم يكن الثنائي الأب والابن متشابهين في المظهر فقط، بل حتى تعبيراتهم كانت متطابقة تمامًا.
كانوا بلا تعبير.
صامتين.
أصبحت الأجواء محرجة.
كانت نينج شي على وشك البكاء وهي تجلس مقابلهم.
يا إلهي، لماذا جاءا إلى هنا؟
في هذه اللحظة، بدأت الأصوات تصدر من الوعاء، وامتلأت الأجواء برائحة التوابل الشهية.
من أجل كسر الصمت، سألت نينج شي بعفوية، "هل تناولتما العشاء بعد؟ كنت على وشك تناول وجبة هوت بوت، هل تودان المشاركة؟"
لو تينغشياو: "حسنًا."
"الكعكة الصغيرة" أومأ برأسه.
نينج شي: "……."
كانت تسألهم من باب المجاملة فقط، هل كانوا يحاولون استفزازها بموافقتهم بهذه السهولة؟
الإعلانات بواسطة Pubfuture
واحد هو المدير التنفيذي، بينما الآخر هو الشاب الصغير. من المحتمل أنهم تذوقوا جميع أنواع الأطعمة الشهية من قبل. لماذا جاءوا هنا لتناول هوت بوت صغير في منزل بسيط مع أشخاص عاديين مثلها؟
شعرت نينج شي ببعض الإحراج بسبب الأطباق المتواضعة.
ومع ذلك، لم يكن لديها خيار سوى المضي قدمًا ودعوتهم إلى مائدة الطعام، مضيفة زوجين من عيدان الطعام.
"مرق الحساء الذي اشتريته حار جدًا، هل تستطيعان تناول الأطعمة الحارة؟" سألت نينج شي بقلق.
لو تينغشياو: "نعم."
"الكعكة الصغيرة" أومأ برأسه.
حسنًا إذن......
أحضرت نينج شي المكونات المغسولة حديثًا.
لم يكن لو تينغشياو يأكل كثيرًا، بل كان يطبخ من أجلهم معظم الوقت. من ناحية أخرى، كان "الكعكة الصغيرة" يحب الأطعمة الحارة تمامًا مثلها. استمر في الأكل رغم أنه كان يخرج لسانه بسبب الحرورة.
أصبحت نينج شي قلقة أخيرًا، "هل من السيء للأطفال تناول الكثير من التوابل؟"
لم يكن بإمكانها تحمل عواقب إذا حدث أي شيء لهذا الأمير الصغير.
"ليس بهذا الضعف." اعتقد لو تينغشياو أن مخاوفها غير مبررة.
ومع ذلك، احتفظت نينج شي برأيها لنفسها.
فجأة، تحدث لو تينغشياو، الذي كان هادئًا، مبادرًا: "كيف كانت تجربة الأداء؟"
تجمدت نينج شي للحظة قبل أن تتفاعل.
أجابت، "كانت سلسة إلى حد ما، لذلك قمت بإعداد هوت بوت كاحتفال اليوم!"
رفع لو تينغشياو كأسيه، "تهانينا."
لم تتوقع حقًا أن يكون لو تينغشياو هو أول شخص يهنئها……
68تم تحديث
Comments
مـ⃪ﹻـٰٰٰٖٖٖٜ۬لا᭓⃟ـᬼٰٰٰٰٖٖـ͜ك
بتمنى تكون الترجمة صح /Blush/
2024-10-29
3