#المقدمة
- دينغ! دينغ! دينغ!
رن الجرس مُعلنًا حلول منتصف الليل.
فتحت عينيّ على مصراعيها ونهضت.
ثم وقفتُ على قطعة كبيرة من الخشب ، كنتُ قد جهزتها سابقًا ، تحت النافذة وحاولت فتح النافذة.
'لا تزال مرتفعة.'
"آه."
كنت جالسةً على العتبة ومتدليةً إلى الجانب الآخر.
كانت المشكلة أنني أردت الخروج من النافذة إلى الجانب الآخر.
النافذة ، التي من المفترض أن يستخدمها شخص بالغ ، عاليةٌ جدًا بحيث يتعذر على طفل يبلغ من العمر ست سنوات تسلقها.
شعرت بارتفاعٍ كبيرٍ كما لو كنت جالسةً على منحدر ، خاصةً لأن الظلام كان في كل مكان.
أتمنى لو كنت أطول قليلاً.
لم يكن لدي خيار سوى النزول ، وإحضار وسادتي الوحيدة ، وإلقائها من النافذة.
إذا رأت داليا الوسادة وعليها أوساخٌ وغبار ، فقد أضطر إلى الوقوف مع رفع يديّ لبعض الوقت ، لكن لم تكن هناك طريقة أخرى الآن.
أكدتُ أن الوسادة هبطت بأمان في المكان الذي كنت سأهبط فيه، ثم قفزت من النافذة.
- جلجلة!
"أوتش ....!"
تألمت ساقي قليلاً ، لكن لم تكن هناك إصابة.
رفعت نفسي ونظرت إلى الغابة التي كنت على وشك الدخول إليها.
كان مخيفًا بعض الشيء أن تدخل إلى الغابة المظلمة بمفردك.
لكني شعرت بخوف أقل قليلاً لأنني اعتقدت أنه سيكون هناك ضوء ساطع في تلك الغابة من شأنه أن ينقذ والدتي.
'بسرعة...!'
في عجلة من أمري ، ركضت إلى الغابة.
"يا إلهي."
ما مقدار الشجاعة التي كان عليها أن تقفز فيها؟
كنت أركض بسرعة لدرجة أنني فوجئت عندما نظرت إلى الوراء.
كما يوحي اسم الغابة المظلمة ؛ بدت الأشجار المحيطة بي مظلمة حقًا.
كان البدر ساطعًا ، لكن ضوء القمر لم يستطع اختراق الغابة.
"ها ، ها."
لقد فقدت أنفاسي.
'كان يجب أن أربط شعري.'
بقدر ما أحببت عقدة شريط الدانتيل التي ربطتها أمي مثل عصابة الرأس ، تركتها كما كانت ، لذلك شعرت بالسخونة.
'في هذه المرحلة ، هل يجب أن أتعمق أكثر؟'
بين الأشجار الكثيفة ، وقفت في مكان صغير مفتوح.
كان الوقت الذي اضطررت فيه إلى الانتظار طويلاً جدًا.
كانت ساقاي تؤلمني وجلست على الأرض.
كان حوالي الفجر عندما مر الليل للتو ، بدأت اليراعات تظهر واحدة تلو الأخرى في المناطق المحيطة التي كانت فارغة حتى الآن.
"رائع..."
كان هناك فرق كبير بين القراءة في الكتب ورؤيتها في الحياة الواقعية.
قفزت على قدمي.
'بمجرد أن تكون مفتونًا ، ستجد أن مشاكلك قد تختفي تمامًا.'
تجمعت اليراعات التي لا تعد ولا تحصى وبدأت تدور حول جسدي كما لو كانوا يريدون اصطحابي إلى مكان ما.
مروا من العنق أو بين الساقين.
"كيف ايقظت هذا؟"
لقد كانت إيقاظًا غير مكتمل لقوتي.
لم أكن أعرف كيفية إيقاظ طاقة الطبيعة.
'هل عليّ أن أعض إصبعي وأن أنزف؟'
حاولت تحريك يديّ في الهواء والتقاط اليراعات.
'لا أستطيع الإمساك بها.'
في ذلك الحين ،
[ أستطيع شم ذلك!]
سمعت همسة صغيرة كما لو كانت ترن في رأسي.
[هذا حقًا...!]
[آه!]
دقت أصوات مختلفة في رأسي ودارت اليراعات حول جسدي.
[أستطيع شم ذلك!]
مع أزيز ، تجمعت اليراعات التي كانت تحلق حول جسدي ، مثل الأوراق العائمة في الخريف ، في ضوء واحد.
ونظروا إليّ لفترة طويلة.
- بانج!
"آههههه!"
إلى جانب صوت الانفجار ، ومض الضوء الساطع قبل اختفاء مجموعة اليراعات.
حدث ذلك في لحظة.
لا ، كان هناك شيء آخر حيث اختفت اليراعات.
"...."
'وصي الساحرة.'
نظرت إلى قدمي.
كانت هناك قطة ذات فرو أسود لم أكن لأجدها من قبل لو لم يطل الفجر.
كانت لها عيون ذهبية متلألئة مثل الجواهر.
سألته وأنا ما زلت في خوف من المشهد.
"أنت ... وصي الساحرة ... أليس كذلك؟"
[وجدتيني أخيرًا.]
رفعت القطة السوداء رأسها بارتياح.
"...."
كان "وصي الساحرة" موجودًا في الرواية الأصلية.
[هل أنتِ وحدكِ هنا؟]
"....نعم."
لم أكن قوية كما اعتقدت ، ولكنني نجحت في العثور على شخصٍ يمكنه أن يمنحني القوة.
جلست على ركبتي وطلبت المساعدة من "وصي الساحرة".
لو كان حقًا وصي الساحرة كما في الرواية الأصلية.
"أنقذ والدتي. من فضلك ، أنا أتوسل إليك."
***
"ماما ، ماما."
"نعم ، طفلتي العزيزة."
لمست يدها الجافة خدي بلطف.
كانت لمستها قاسيةً وباردةً قليلًا.
انحنيت أكثر كما لو كانت هذه اليد هي المصدر الوحيد للدفء هنا ، لا ، في هذه الحياة.
لم يكن هناك الكثير من الوقت لأمي.
شعرت بذلك بشكل غريزي.
أصبح شعر أمي الأسود اللامع باهتًا منذ وقت طويل.
"ماما ، هل أنتِ مريضة؟ هل يؤلم كثيرًا؟ "
"ماما بخير ، لذا لا تبكي. الآن ، ألا تعتقدين أنني أبدو أفضل بكثير من الأمس؟ "
"ماما ، أرجوكِ لا تمرضي ..."
أثناء البكاء ، وضعت خدي في راحة أمي مرة أخرى.
"عليكِ أن ترتاحي الآن. آنستي ، هل نذهب إلى الفراش الآن؟ سأقرأ لكِ قصة خيالية."
حاولت داليا أن تأخذني بعيدًا عن والدتي.
"لا ، أريد أن أبقى مع ماما."
حملت بطانية أمي بإحكام ولم أتركها.
حاولت معانقة أمي بأذرع مفتوحة بإحكام قدر المستطاع.
داليا ، التي بدت عاجزة ، ابتسمت بهدوء.
كانت داليا هي الخادمة الوحيدة المتبقية في عائلتنا وقد اعتنت دائمًا بوالدتي.
كانت داليا مع أمي حتى قبل زواجها.
ربما لهذا السبب هي مثل أمي الثانية والأخت الكبرى.
أصبحت يديّ وقدميّ والدتي بدلاً مني ، التي كانت لا تزال صغيرة وضعيفة.
لذلك كنت دائمًا أستمع إلى ما تقوله داليا ، لكنني أصررت على البقاء اليوم مع أمي دون الاستماع.
"مارييت ، عليكِ أن تنامي مبكرًا وتستيقظي مبكرًا لتكوني فتاةً جيدة. سأراكِ صباح الغد."
"لا. لا أريد ذلك ... "
" مارييت ، كوني فتاة جيدة. "
"همف..."
في النهاية ، لم يكن لديّ خيار سوى أن أستمع لأمي وأترك البطانية.
ظللت أستدير وأنظر إلى باب غرفة أمي ، التي كانت مغلقة أثناء ذهابي إلى غرفتي.
كان حياة أمي تقل مع مرور الوقت.
مارييت ديلتون.
هذا اسمي الآن.
لديّ ذكريات من حياتي الماضية.
تذكرت حياتي الماضية.
حدث ذلك عندما ... كان عمري خمس سنوات فقط.
بمجرد أن تذكرت حياتي الماضية ، شعرت بالإحباط قبل أن أكون سعيدةً بحياتي الجديدة.
علمت أنني ولدت من جديد بصفتي ابنة البطل ، الذي مات بخطيئة الفشل في إنقاذ البطلة ، التي ولدت بقوة ساحرة وكانت أيضًا نبيلة.
إلى جانب الإحباط ، لاحظت أيضًا الحقيقة المروعة المتمثلة في أن والدتي كانت تحتضر.
ورثتُ قوة الساحرة خاصتي من أمي الساحرة ، ويتم تناقل القوة من سلالة الأم فقط.
بعد أن كانت حاملاً بي ، كانت هناك قوتان هائلتان في جسد أمي ، مما جعلها ضعيفة.
استمرت قوتها في الانخفاض حتى بعد ولادتي.
- مارييت ، أنا آسفة. جعلتكِ تمرين بهذا الشيء الرهيب.
- كلا كلا. أحب السفر مع ماما.
في الرواية الأصلية ، ظللنا نهرب إلى ما لا نهاية لأن المعبد أطلق حملةً للعثور على الساحرة التي أيقظت قواها والقضاء عليها ، مما زاد الطين بلة.
تسبب هذا في تدهور جسد والدتي.
- أمي ، دعينا نذهب شمالًا ، وليس جنوبًا ، حسنًا؟ كنت أسمع أن الثلج يتساقط كل يوم في الشمال. أريد أن أرى الثلج.
بمعرفة محتويات العمل الأصلي ، تشبثت بوالدتي وحاولت تجنب أحداث الرواية الأصلية.
لحسن الحظ ، تمكنت من تجنب موتي المقرر في سن الخامسة وأصبحت السادسة.
لكن جسد أمي كان بالفعل ضعيفًا حيث يتعذر شفائه الآن.
على الرغم من تجنب نهاية الرواية الأصلية ، لم يتبق لها متسع من الوقت.
من أجل إنقاذ والدتي ، كان عليّ أن أجد وصي الساحرة الذي قام بحماية الساحرات منذ العصور القديمة.
ذُكر في الرواية الأصلية إنهم ولدوا في الغابة المظلمة ودافعوا عن السحرة لمساعدتهم على أن يصبحوا أقوى.
الخلاص الوحيد لطفلة في السادسة من عمرها بدون أي قوة هو أن تجد وصي الساحرة.
كانت هناك غابة سوداء شاسعة عبر دوقية كاديون في الشمال.
كان آخر مكان هربنا إليه هنا.
لقد طلبت من أمي أن تأتي إلى هنا.
كانت الغابة الشمالية ، التي كانت عميقة ومظلمة لدرجة أن لا أحد يأتي ويذهب إليها ، مكانًا تتجمع فيه قوى الطبيعة بإحكام.
في مثل هذه الأماكن ، تحدث ظاهرة نادرة عند اكتمال القمر.
ستظهر مجموعات من الأضواء مثل اليراعات في الغابة.
يقال أنه عندما تلمس مجموعة الضوء طاقة الشخص الذي ورث دم الساحرة ، سيظهر وصي الساحرة.
وصيٌ نادرٌ لم يقابل سوى عددٍ قليل من السحرة من بين السحرة الذين ايقظوا قوتهم.
كنت سأتصل بهذا الوصي لإنقاذ والدتي.
'على الأقل ، يجب أن أصمد حتى يجدنا البطل.'
لقد نجحت بالفعل في التغلب على الحبكة الأصلية مرة واحدة ، ويمكنني فعل ذلك مرة أخرى.
لذلك لم أشك في أنني أستطيع إنقاذ والدتي اذا تمكنت من الحصول على وصي الساحرة.
***
"..."
لقد كانت تمطر بغزارة منذ الصباح.
ربما بسبب حلول الخريف ، شعرت بالبرد.
"آنستي ..."
كنت أقف أمام والدتي ، التي كانت مستلقيةً في التابوت ، حيث كانت مرتديةً ملابس واشرطة.
"...."
قابلت وصي الساحرة عند الفجر ، لكن أمي ذهبت بالفعل في "رحلة طويلة".
'ماما ، لو أنني أسرعتُ أكثر بقليل ، هل كنتُ لأتمكن من إنقاذكِ؟'
غرابٌ جالسٌ على شجرة قريبة نعق بصوتٍ عالٍ.
نظرت إلى الغراب وهززت رأسي.
لم يستطع الوصي إنقاذ والدتي ، لكن كان لديه قدرات مفيدة أخرى.
يمكن أن يغير مظهره على الفور.
لا أعرف لماذا تحوّل إلى حيوان أسود الشعر ، لكن الوصي ، الذي بدا وكأنه قطة في لمحة ، كان الآن غرابًا وكان ينظر إليّ.
[لا تحزني]
"كككا ، ككا!"
تداخل نعيق الغراب مع الأصوات المهدئة ، لكنني نظرت إلى نعش أمي.
'سأضطر إلى المغادرة هنا قريبًا أيضًا.'
سيأتي المعبد ، الذي يرتدي قناعًا غامضًا ، ليجدني ويقتلني.
ماذا يمكنني أن أفعل بهذا الجسم الصغير؟
بعد وقت قصير من ترك والدتي لي ، بدأ اتجاه حياتي يتغير مرة أخرى.
[ يُتبع في الفصل القادم ..... ]
- ترجمة خلود ~~
< في تلك اللحظة ، أرجوك إنسى أمري >
قد أثارت هذه الرواية كل أنواع الاستياء ، وكانت اغلب التعليقات هكذا:"ما هذه النهاية؟ أليس من المفترض أن تكون رومانسية؟"
كانت قراءة هذه الرواية أكبر خطأ في حياتي.
على الرغم من أنني علمت أن النهاية ستكون مأساوية إلا أنني قرأته بدافع الفضول ، مثل المنحرف.
لكن نعم ، ليس أي شخص آخر ، لقد أصبحت ابنة البطل الذي يواجه موتًا مأساويًا!
بصفتي يتيمةً في حياتي السابقة ، كنت مُدرسةً في دار رعاية للأطفال وافتخر بعملي برعاية الأطفال.
في ذلك اليوم الذي غادرت فيه المكتب في وقت متأخر عن المعتاد بعد إرسال الأطفال إلى بيوتهم.
كانت هوايتي بما أنني أعيش بمفردي بدون عائلة أن أقرأ الروايات أو أرسم الصور.
ومع ذلك ، تصادف أن تمطر في ذلك اليوم على عكس التوقعات.
لم أحضر مظلتي ، لكن لم يكن هناك من سيصطحبني.
ركضت وحقيبتي فوق رأسي ولم أستطع رؤية أي شيء بشكل صحيح.
ثم تعرضت لحادث سير.
كان الدم يغطي جسدي وكان هناك كتاب سقط من حقيبتي.
أعتقد أنني رأيت حذاءً أسودًا لشخصٍ ما للمرة الأخيرة ، لكن ذاكرتي انقطعت منذ ذلك الحين.
ثم ولدت من جديد واستعدت ذكرياتي عن حياتي الماضية.
كنت سعيدة جدًا لأن لديَّ أم تعتني بي بحرارة.
لكن ......
كان عليّ أن أواجه حقيقة مروعة الآن.
إمبراطورية بيرجي ، التي كانت خلفية القصة الأصلية وحيث ولدت ، هي دولة تنبذ كل القوى باستثناء القوة المقدسة.
بعبارة أخرى ، أولئك الذين يستخدمون أي قوة أخرى ، ليست القوة المقدسة ، في إمبراطورية بيرجي ، يتعرضون للقمع أكثر من المجرمين.
هبة من الحاكم.
قوة لابريك.
نور مقدس يُخلص الناس من معاناتهم ويدفع البشر المتواضعين إلى النعيم.
كان هذا ما يسمونه القوة المقدسة.
على العكس من ذلك ، فإن القوة الأكثر حساسية التي يرفضونها هي المانا التي يستخدمها السحرة.
تختلف قدرات السحرة باختلاف الأفراد.
بعض الناس لديهم رؤية ، وآخرون تعاملوا مع الهلوسة.
استدعى بعضهم الوحوش السماوية وبعض السحرة تعاملوا مع العناصر الأربعة.
أطلق المعبد ، الذي نجح في إبادة الوثنيين ، حملة مطاردة واسعة النطاق.
إحتاج السحرة إلى اتخاذ تدابير للحفاظ على قوتهم.
لقد كانت بالفعل قوة ثمينة استمرت عبر سلالة الأم ، دون تخطي جيلٍ واحد.
أخيرًا ، توصل السحرة القدامى إلى طريقة.
لقد منعوا في البداية أحفادهم الطبيعيين من الاستيقاظ كسحرة.
تم زرع سحرٍ في "شيءٍ" لإيقاظ قوة الساحرة ويشعر السحرة، الذين لم يستيقظوا، فقط بالانجذاب إلى ذلك الشيء.
لقد ظنوا أن السحرة الذين يستيقظون بعد البلوغ سيبقون على قيد الحياة بإخفاء قوتهم.
يوري ، بطلة < في تلك اللحظة ، أرجوك إنسى أمري > استوفت أيضًا جميع شروط الاستيقاظ.
يوري ، التي وضعت يديها على كتاب سحري قديم موجود في المكتبة ، ايقظت قوتها عن طريق التعويذة السحرية على الكتاب.
كانت المشكلة أن الابنة الموجودة في بطنها كانت على اتصال أيضًا بالكتاب وأيقظت قوة الساحرة.
أكلت القوتان العظيمتان ببطء جسد يوري.
كانت صدفة مؤسفة.
ولدت ابنة يوري أيضًا بقوة ساحرة.
وحقيقة أنني استيقظت حتى قبل ولادتي.
في النهاية ، اختارت يوري استخدام المانا لمحو آثارها والهرب لحماية ابنتها مارييت من المعبد.
وفقًا للأصل ، أنجبتني والدتي لتجنب أعين المعبد ، وفي النهاية أغمضت عينيها عندما بلغتُ الخامسة من العمر.
لقد قُتلتُ بقسوةٍ شديدةٍ في المعبد ، وتوفي والدي ، الذي وجدني متأخرًا ، بشكل مأساوي بينما كان يسير على طريق الدم للانتقام.
أنا حقا لا أريد أن أموت.
لم أرغب في موت أمي التي هربت لإنقاذي.
لهذا السبب قررت تحريف النسخة الأصلية بقدر ما أستطيع.
لكن أمي ذهبت بالفعل في رحلة طويلة جدًا.
لم أستطع البكاء بحرية لأنني كنت مثل الوحش الذي قتل والدته.
'ألن يأتي المعبد ليقتلني الآن؟'
هل سأمزق حتى الموت؟
ماذا سيحدث لداليا الآن؟
لم أستطع الحصول على جواب واحد.
وما جعلني أكثر حيرة هو أن والدي الذي طال انتظاره قد جاء.
***
كان رجلاً بعيون باردة وميتة وشعر أشعث.
كالين لويد ديكارت.
والدي البيولوجي وخطيب أمي ، والبطل في رواية
< في تلك اللحظة ، من فضلك إنسى أمري >.
لقد كان الشخص الذي اشتاقت إليه أمي حتى اليوم الذي أغلقت فيه عينيها.
يمكنني أن أعرف على الفور عن طريق الطريقة التي تحدثت بها دائمًا عنه.
"..."
وهو أيضًا والدي ، لكنه في الوقت نفسه ضيفي الأول الذي يتم الترحيب به.
"..."
في المرة الأولى التي رأيت فيها أبي كنت أمسك بيد داليا. كان أغرب مما كنت أعتقد.
كما قالت والدتي ، كان لديه شعر شبيه بالخيوط الفضية وعينان جميلتان ممزوجتان بالأبيض والأرجواني ، لكن عينيه كانتا فارغتين لدرجة أن المرء لن يعرف حتى أين كان ينظر.
'ماما قالت إنها وقعت في غرام أعينه لأنها كانت تتلألأ مثل الجواهر.'
كما قالت والدتي ، كان الرجل قطعة فنية جميلة ، لكنه بدا وكأنه رجل بارد في مكان ما في الأعماق.
ربما أكثر من والدتي التي ماتت.
مشى أبي وجلس أمام التابوت حيث كانت أمي ترقد.
كلما اقترب ، كانت هناك رائحة الدم تزداد سماكة.
لقد جعدت أنفي دون أن أدرك ذلك.
"يوري."
كان صوته منخفضًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع سماعه بشكل صحيح.
أخذت داليا خطوة إلى الوراء معي كما لو كانت تخرج عن الطريق.
"لماذا..."
سأل الرجل والدتي التي كانت مستلقية بلا حراك وعيناها مغمضتان ويداها معًا.
' يا أحمق ، أمي لا تستطيع التحدث بعد الآن، كان يجب أن تأتي قبل ذلك بقليل.'
لكنني حافظت على موقفي.
ولكن فجأة تذكرت ما قالته أمي.
- مارييت ، لاحقًا ، لاحقًا جدًا.
-نعم! أخبريني بما تريدينه ماما.
- عندما تقابلين والدكِ ، يجب على مارييت أن تعتني به جيدًا.
- لماذا؟ أنا طفلة وأبي بالغ.
- إنه قوي ورائع للغاية ، لكنه أحمق. لهذا السبب يجب أن تعتني مارييت الذكية به.
- اذا إنه أب قوي ولطيف وغبي؟
- نعم هذا صحيح. لذا مارييت ، هل يمكنكِ أن تعدِ ماما بهذا؟
- حسنًا اعتمدي عليّ!
عندما تذكرت وعدي مع أمي ، اقتربت من والدي وضغطت عليه من ظهره.
كان ظهر أمي ناعمًا ، لكن ظهر والدي كان مثل صخرة صلبة.
"..."
كان وجه الرجل الذي نظر إلى الوراء أكثر غرابةً مما كان عليه عندما رأيته لأول مرة.
كانت عيناه محتقنة بالدماء ، وكانت على وجهه نظرة غريبة لا تبكي ولا عابس.
بدا وكأنه شخص بكى رغم أنني لم أستطع رؤية دموعه.
'لكنك محظوظ لأنني هنا الآن.'
إذا كان قد تأخر أكثر قليلًا ، فلم يكن ليرى جثتها حتى.
كما قالت أمي ، اعتقدت أن والدي قد يكون أحمقًا حقيقيًا.
"ماما لا تحب البكاء."
"..."
نظر والدي إليّ.
"أنتِ..."
ثم فتح فمه كأنه يحاول أن يقول شيئًا.
لكنني لم أرغب في أن أكون هناك بعد الآن بمجرد أن قابلت عيني والدي.
استدرت وركضت مثل طفل.
'لن تبكي بعد الآن ، أليس كذلك؟'
وهكذا انتهت جنازتنا البسيطة.
في غضون ذلك ، التقت عيني بوالدي عدة مرات ورأيته يحاول التحدث معي ، لكننا لم نتحدث أبدًا.
لأنني هربت إلى داليا في كل مرة.
كنت أهرب بعيدًا وألقي نظرة إلى الوراء ، وكان والدي يحدق بي.
ذات مرة ، بينما كنا ننظر إلى بعضنا البعض من مسافة طويلة ، جلست داليا وركبتيها منحنيتين بجواري وشدّت يدي برفق.
"آنسة مارييت."
"نعم."
"أنتِ تعرفين أنه والدكِ ، أليس كذلك؟"
أومأتُ ببطء.
"نعم أنا أعلم. قالت ماما أن أبي يملك أن شعرًا فضيًا وعيونًا أرجوانية."
"هذا صحيح ، لذا لا تخافي. سأكون دائما معكِ..."
استمرت داليا بكلماتها ، لكنني كنت أعرف ما ستقوله.
كان من الواضح أنها كانت ستسأل إذا كنت سأذهب مع والدي.
لا يعني ذلك أنني لم أقلق ، لكن عليّ أن أتبع والدي إذا سمح لي بذلك.
يجب أن أحافظ على وعدي مع أمي ، وعليّ أن أوقف نهاية والدي المأساوية.
'لأنني مسؤولة عن وفاة والدتي ومنع نهاية والدي المأساوية.'
إذا لم يستطع والدي ، الذي يصعب العثور عليه ، أن يحافظ على حياته ، فلن يكون هناك سبب لولادتي.
فتحت فمي أولاً بدلاً من داليا التي كانت تواجه صعوبة في الكلام.
"أنا ذاهبة مع والدي الآن ، أليس كذلك؟"
لقد مر يوم منذ وفاة أمي.
لقد حان الوقت حقًا للسماح لأمي بالرحيل.
قالت داليا إنه الآن بعد أن أصبح والدي هنا ، عليّ مناقشة كيفية إرسال والدتي.
"لا تدعي المعبد يحصل على جسد أمي ، حسنًا؟"
أخبرت داليا مرارًا وتكرارًا أنني سأتحدث مع والدي قريبًا.
سأخبر والدي بهذا ، لكن هناك بعض البالغين العنيدين الذين لا يستمعون لأطفالهم.
"لا تقلقي. قالت إنها تريد أن تستريح في مكان هادئ. سأتأكد من فعل ذلك."
"نعم. أمي تكره المعبد لدرجة لا يمكن تخيلها ..."
قبل أن أعرف ذلك ، تم ترتيب كل أغراض والدتي ، ووقفت أمام أبي ممسكةً بيد داليا.
"...."
"اسمها الآنسة مارييت. آنستي قولي مرحبًا لوالدكِ."
حسب وصية والدتي ، عرّفتني داليا على والدي.
نظر أبي إليَّ بعينيه الباردتين الفارغتين.
عندما نظرت إلى والدي ، الذي التقيته للمرة الأولى ، بما في ذلك في حياتي السابقة ، تقدمت خطوة للأمام وفتحت فمي ببطء.
"... مرحبًا بابا."
[ يُتبع في الفصل القادم ..... ]
- ترجمة خلود ♡
شعرت أن كلمة "بابا" غير مألوفة للغاية ، وخاطئة للغاية ، كما لو كنت قد تكلمت بكلمة غير مهذبة بلغة كنت قد تعلمتها للتو.
"..."
ظننت أنني رأيت أن عينيه تضيق ، لكن أي شيء من هذا القبيل سرعان ما تلاشى.
"إنني أتطلع إلى تعاونك اللطيف."
أرشدتني داليا إلى والدي نيابة عن والدتي.
من خلفه ، رأيت أشخاصًا يحاولون نقل نعش أمي إلى العربة.
لقد بدوا مثل مساعدي والدي.
ملأني شعور بالخوف.
شعرت وكأنني سأتأخر ، لذلك تحدثت معه على الفور.
"آه ، من فضلك لا تأخذ ماما إلى المعبد!"
كانت عيناه جافة عندما نظر إلي.
"لماذا؟"
ابتلعت خوفي من برودة حديثه ، لكنني لم أتوقف.
"قالت ماما إنها لا تريد أن ينعم عليها الحاكم ابدًا."
نعم ، لقد رفضت ذلك لأنني كنت أعرف القصة الأصلية ، ولكن أكثر من ذلك ، كان وعدًا بيني وبين أمي.
في بعض الأحيان ، عندما كنا نتعب من الهروب ، كانت أمي تساعدني على الهدوء.
- مارييت ، نحن لسنا أشرارًا. لقد أصبحوا يشعرون بالغيرة. لهذا نحن هنا. لا تصدقي كلامهم أبدًا.
- قوتكِ أجمل من أي شيء آخر ، مارييت.
أغلقت فمي ، فكرت في أمي وحدقت في والدي الذي كان في المدخل.
نظر إليّ ثم إلى داليا.
ربما كان يحاول تأكيد كلامي.
أجابت داليا بسرعة،
"الآنسة مارييت محقة. سيدتي تريد أن تستريح في مكان هادئ حيث تتفتح الأزهار."
بعد صمت طويل ، ابتعد والدي عني بصمت واقترب من التابوت.
مصدومة ، نظرت إلى داليا ، ثم عدت إليه.
'أي نوع من البالغين هو؟'
لحسن الحظ ، لم يتم إحضار والدتي إلى المعبد.
لم يرد عليّ بشكل مباشر ، لكنه قال لمساعده أن يتم نقله إلى منطقته.
تم نقل نعش أمي على الفور لأن الكثير من الوقت قد مر بالفعل ويمكن للمعبد أن يجدنا في أي لحظة الآن.
أخيرًا ، عندما أُغلق غطاء التابوت ، شبكت يديّ بإحكام وصليت لأجل والدتي.
هربت الدموع التي كنت أكبحها.
سأكون فتاة جيدة.
سأفي بوعدي.
وفي الحياة القادمة ، أتمنى من أكون ابنتكِ.
في الحياة القادمة، أعدكِ سوف أقوم بحمايتكِ.
وداعًا يا أمي الحبيبة في هذا العالم.
تم نقل أمي بعيدًا وكنا الوحيدين الذين بقوا.
الآن كان عليّ حماية شخص عزيز آخر.
قلت بصمت ما كان من المفترض أن أقوله.
في غضون ذلك ، كنت أصرخ في قلبي.
لن أقف مكتوفة الأيدي لأنها ماتت ، لذلك عليّ أن أتبع والدي.
كانت تلك هي الخطوة الأولى للبقاء على قيد الحياة وإنقاذ والدي في النهاية.
لكن إذا جاءت داليا معنا ، فقد ينتهي بها الأمر إلى تعرضها للخطر.
كان شعب المعبد أقوياء ، وإذا بدأ بالفعل في البحث عن الساحرات الذين أيقظوا قوتهم ....
ستكون داليا قادرة على أن تعيش حياة أسعد بعيدًا عني.
عضت شفتي وابتسمت ابتسامة عريضة.
"إذن يمكن لداليا أن تذهب الآن إلى والدها ووالدتها."
"ماذا؟"
"داليا يمكنها أن تذهب إلى والدها ووالدتها الآن. الآن ... بابا هنا. "
حدقت داليا بي بدهشة.
"ماذا تقصدين؟ سأستمر في دعمكِ. لماذا أترككِ ورائي؟"
من الواضح أنها كانت مصممة على الاستمرار في حمايتي مثلما كانت والدتي تتمنى ، لكنني لم أرغب في تعريض أحبائي للخطر.
هززت رأسي ، وأمسكت والدي.
"لا ، يمكن لداليا العودة إلى المنزل. لدي أب الآن."
لوحت لها ، واستطعت أن أرى في عينيها أنها اعتقدت أنني أتصرف بشكل غريب.
***
في اليومين التاليين ، صامت داليا لدرجة أنني اضطررت إلى إجبارها على تناول الطعام.
لكن بعد ذلك ، ابتسمت بخجل ، ممسكة بدموعها وتعض شفتيها بقلق.
كانت الدموع على وشك الانسكاب ، لكنها عضت شفتيها وأمسكتهما بالداخل. كنت قلقة للغاية من أنها قد تنزف لأنها استخدمت الكثير من القوة.
"... آنستي ، أشعر بخيبة أمل. كنت واثقة دائمًا من أنني سأقف بجانبكِ ... لماذا ترسلينني بعيدًا؟ "
غرقت نظرة داليا.
عانقتها ، وثنت ركبتيها لتلائم طولي.
"أعرف ، لكن داليا تفتقد والديها. سأكتب لكِ بدلاً من ذلك ، بقدر ما أستطيع! "
"آنستي ..."
عندما وافقت أخيرًا ، استغرق وداعنا وقتًا طويلاً.
ثم قاطعنا والدي بجفاف:
"سآخذ الطفلة."
لذا أنهيت وداعي.
لم يقل شيئًا مثل "سأحمي طفلتي بالتأكيد" أو "لا تقلقي" ، لكنني كنت مرتاحة بشكل غريب.
"آنستي ، عليكِ أن تكتبِ لي ، حسنًا؟"
لا تزال داليا تبدو مترددة في المغادرة.
"نعم ، سأكتب لكِ. الآن عودي إلى المنزل! "
أومأت برأسي مطمئنة.
كانت ستستخدم عربة كبيرة من والدي للعودة إلى المنزل.
حدقت في ذلك ، ثم في المنزل الصغير الذي كنا نعيش فيه.
بعد وقفة ، أخذت شيئًا من جيبها وأمسكت به أمامي.
كانت ثلاث قطع حلوى صغيرة على راحة يدها.
"هل تعطينها لي؟"
عندما اخرجتها ، وضعتهم داليا في يدي.
"نعم ، هذه آخر قطعة حلوى لدي."
"مرة واحدة في اليوم فقط ، وأشرب كوبًا من الماء عندما أنتهي ، أليس كذلك؟"
انفجرت داليا بالضحك.
"آنستي ذكية للغاية. يجب أن تبقي بصحة جيدة ، حسنًا؟ اسمحي لي أن أعرف متى احتجتني. تأكدي من نومكٍ بالبطانية ولا تنسي غسل وجهك في الصباح."
"نعم نعم. داليا."
"لا تخلعي سترتكِ لمجرد أنها ساخنة أو مشمسة. أنتِ تعلمين أنكِ تصابين بنزلات البرد بسهولة ، أليس كذلك؟ لا يجب أن تعاني من انسداد الأنف والتهاب الحلق."
"نعم ، لا تقلقي. لن أخلع سترتي. فقط إذا كانت جبهتي تتعرق ، ربما."
"وأيضًا ، أيضًا ... ماذا نسيت أن أقول أيضًا؟"
أدرجت داليا كل الأشياء التي كان عليّ فعلها ومتابعتها لفترة طويلة.
يمكنني أن أقول إن والدي كان يحاول التنصت ، لكنه لم يتحرك على الإطلاق أثناء سلسلة مخاوف داليا.
"آنستي ، هل سمعتي كلامي؟ وعديني بأنكِ ستتذكرين كل هذا."
"نعم ، أقسم بالنجوم في السماء!"
كانت تغادر حقًا.
لم أكن أعرف أين كانت مسقط رأسها أيضًا.
أمتعتها الوحيدة كانت حقيبة صغيرة بها الفستانان اللذان ارتدتهما بالتناوب ، نتيجة اضطرارها للتنقل كثيرًا.
لحسن الحظ ، ستتمكن داليا من العودة إلى والديها بأمان مع العربة التي حصلت عليها.
الآن بعد أن غادرت داليا بأمان ، كان عليّ أن أتبع والدي ...
'ماذا عليّ أن أفعل أولا؟'
بينما كنت أفكر ، سمعت أبي يتكلم.
"مارييت."
"..."
كان أبي ينظر إليّ من فوق.
'أوه ، هل يمكنك أن تنحني من فضلك؟'
اعتقدت أنني كنت أتواصل معه بالعين ، لكن ربما كان طويلًا جدًا لذلك ، حتى لو رفعت رقبتي بقدر ما أستطيع.
"حسنًا ، لا أعرف ماذا أفعل أولاً. لم أعتني بطفل من قبل."،
"أنا أيضًا. لم يكن لديّ أب أيضًا لذا هذا جديد عليّ."
أجبت بشكل محرج.
لا اعرف أيضًا.
بعد صمت قصير ، رفع والدي عينيه عني.
" لا تدعوا أي شيء قذر يلمسها."
انكمشت في دهشة من صوته الهادئ.
اعتقدت أنه لم يكن هناك سوى اثنين منا ، اثنان من الفرسان والحراس غادروا بعد داليا.
لكن فجأة ، ظهر الناس واحدًا تلو الآخر بكلمات والدي فقط.
أين كانوا يختبئون؟
سرعان ما انفتح باب العربة السوداء الكبير.
أحضر رجل يرتدي ملابس سوداء سُلمًا من درجتين ، لكن حتى هذا كان مرتفعًا جدًا بالنسبة لي.
لم أرغب في معانقته وأطلب منه أن يرفعني ، لذلك حدقت فيه للتو.
إذا كنت شخصًا بالغًا ، بالطبع ، عليك القيام بذلك لأن ...
بالطبع ، في حياتي السابقة ، حملت الأطفال أولاً ووضعتهم في حافلة المدرسة.
توقف والدي ، الذي كان يمشي إلى العربة ، وأنزل قدمه مرة أخرى.
"مرتفعٌ جدًا؟"
كان غير عادل بعض الشيء.
لقد كانت خطوتان فقط ، لكنها كانت مناسبة فقط لشخص بالغ ، وأما أنا فقد بلغت السادسة من عمري.
إلى جانب ذلك ، كنا هاربين ، ولم أتمكن من تناول ما يكفي من الطعام لأصبح أطول.
"قليلًا."
ثم نظر إليّ والدي لفترة وجيزة ورأسه مائل كما لو كان يقيسني.
لا ، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، فأسرع.
أم أنك تريد أن تطلب شيئًا... بالمقابل؟
لم أكن أعرف ما يريد ، لذلك نظرت إلى الدرجات بهدوء ، ولم يمض وقت طويل قبل أن يتحدث معي مرة أخرى.
"انتظري دقيقة."
بعد ذلك ، كانت قدمي تطفو في الهواء على الرغم من عدم وجود أجنحة.
"أرغ!"
كان والدي قد أمسك بي من ياقتي ورفعني هكذا تمامًا.
بفضله ، لقد خُنقت بشكل صحيح.
'لقد طلبت منك أن تربيني لا أن تخنقني!'
تشبثت بيد أبي مثل قطة تحملها أمها من رقبتها.
[اخفض يدك! وجهها أصبح أحمر اللون بالفعل!]
كان بإمكاني سماع الوصي يثير ضجة من فوق الشجرة.
كنت سأكون هادئة بقدر ما أستطيع حتى نصل إلى منزل والدي.
لكنني تخليت عن عهدي بالهدوء وصرخت في والدي بينما كنت متشبثتًا به.
"بابا ، لا يمكنك أن تحمل طفلًا هكذا."
في تلك اللحظة ، أصبح كل الأشخاص الذين كانوا منشغلين في تنظيم محيطهم صلبًا مثل التماثيل الحجرية.
انخفضت درجة الحرارة المحيطة بحدة وأصبح الجو هادئًا للغاية.
- ككا ، كككا! ( صوت الغراب )
[يبدو أنهم غاضبون.]
فقط الوصي الذي كان يراقبني من الفروع من قبل أصدر صوتًا.
"إذا كيف...؟"
كنت عاجزةً عن الكلام لأنه كان يسألني ماذا يجب أن يفعل.
'أنت حقًا ... لا تعرف شيئًا؟'
"ضعني أرضًا أولاً."
أشرت إلى الأرض بإصبعي السبابة.
ثم وضعني برفق.
نظرت إلى والدي وفركت رقبتي المتيبسة.
لم أعتقد أبدًا أنني سأضطر إلى تعليم والدي هذا.
سمعت في القصة الأصلية أنه أصبح طاغية بعد وفاة والدتي.
"أبي قوي ورائع ، لكن ليس لديه حس سليم."
تذكرت أنني كنت روحًا ناضجةً في حياتي السابقة.
"حسنًا ... حسنًا ... يجب رفع الطفل بعناية."
والدي ، الذي فكر مليًا لفترة طويلة ، فتح فمه ببطء.
"...حسنًا. "
ثم وضع يديه تحت إبطي ورفعني مرة أخرى.
"..."
كانت قبضته قوية جدًا ، وكانت عيناه الأرجوانية الميتتان تنظران إليّ.
كنت سأقوم بإزعاجه مرة أخرى ، لكن عندما نظرت إليه ، أغلقت فمي.
كان صوتي لا يزال أجشًا ، لكنه كان أفضل بكثير مما كان عليه عندما أمسكني من رقبتي في وقت سابق.
عندما أومأت برأسي ، خطا والدي خطوة في العربة ووضعني ببطء على كرسي العربة.
"هل هذا فعال؟"
[ يُتبع في الفصل القادم ....... ]
- ترجمة خلود ♡
لمزيد من التشغيل واللعب ، يرجى تنزيل تطبيق MangaToon
