"هل تقول إنكم ستأخذونني إلى الطابق الأخير من البرج الأحمر؟"

لم أستطع تصديق كلام نائب قائد النقابة، فأعدت السؤال مرارًا.

رد علي بنبرة متعجرفة

"نعم، تشون سوري."

"لكنني من الفئة F... أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟"

"هذا قرار قائد النقابة. لا تجعليني اكرر الكلام."

كان الأمر غير منطقي على الإطلاق.

البرج الأحمر؟

البرج مكان يتميز بصعوبة مروعة لا يمكن مقارنتها بأي زنزانة أخرى. لكنه أيضًا مليء بمكافآت مذهلة تجعل الفم يفتح دهشة.

وأنت تقول إنكم ستأخذونني إلى الطابق الأخير هناك؟

حتى أكبر ثلاث نقابات، التي تمتلك أفضل الصيادين، تُنشئ فرقًا مخصصة فقط لمحاولة غزو هذا البرج.

ومع ذلك، لم ينجح أحد حتى الآن.

"حتى لو كان لديك مجموعة من الصيادين من الفئة S، لن يكون ذلك كافيًا، فكيف بشخص مثلي من الفئة F؟"

النقابة التي أنتمي إليها، نقابة "تو-شين"، لم تصل بعد إلى مستوى النقابات الكبرى، لكنها ليست بحاجة إلى إرسال شخص من الفئة F في مهمة بهذه الأهمية.

ولم يكن لديّ أي قدرة خاصة تجعلني أستحق هذا الدور.

【معلومات الشخصية】

الاسم: تشون سوري

العمر: 24 عامًا

التخصص: الدعم

المهنة: معالج

الفئة: F

المهارات الخاصة:

العلاج المقدس (فئة F)

التعافي الذاتي (فئة C)

هذا هو سجل حالتي. المعالج مهنة نادرة إلى حد ما، لكن مع ذلك، أنا فقط من الفئة F.

أخذ معالج من الفئة F لا جدوى منه، فحتى حمل جرعات شفاء كثيرة سيكون أكثر فائدة.

وحتى المهارة الوحيدة ذات التصنيف الأعلى، "التعافي الذاتي"، ليست ذات نفع للآخرين.

"لماذا تقفين هناك مثل الحمقاء؟ أسرعي واستعدي!"

"لكن... لا أستطيع أن أفهم الأمر إطلاقًا."

عند كلماتي، عبس نائب قائد النقابة بوضوح.

"توقفِ عن إزعاجي، حقًا."

نهض واقترب مني بخطوات سريعة، وكان مظهره مهددًا لدرجة أنني شعرت بالخوف وتراجعت دون قصد.

"تشون سوري، ألا تدركين وضعك؟ لقد ضمناك إلى النقابة رغم ضعف قدراتك، لذا عليك التصرف بطاعة."

صرخ في وجهي بصوت غاضب.

كان محقًا في نقطة واحدة، أن ضمي إلى النقابة كفرد من الفئة F كان بالفعل أمرًا استثنائيًا.

في تلك اللحظة، ظهر رجل آخر من خلفه وأمسك به.

كان ذلك قائد النقابة، بارك كي هيوك.

"تشون سوري، دعيني أكون صريحًا. لدخول الطابق الأخير، نحن بحاجة إلى طُعم يلفت انتباه الوحوش."

اقترب مني بابتسامة ودية وربّت على كتفي.

"بالطبع، هذا أمر خطير. لكن إذا ساعدتنا هذه المرة فقط، فسوف أحقق أمنيتك."

"أمنيتي...؟"

"تشون سوري، عليك إنقاذ شقيقك، أليس كذلك؟"

عند كلماته، رفعت رأسي. ابتسم بارك كي هيوك وأكمل

"إذا ساعدتنا هذه المرة، سنتحمل مسؤولية إحضار معالج من الفئة S لعلاج تشون دان يونغ. أعني ما يونغرا من نقابة سايونهو. "

"قائد النقابة! هذا..."

حاول نائب القائد الاعتراض، لكن بارك كي هيوك رفع يده لإسكاته.

كان رأسي مشوشًا. معالج من الفئة S...؟

عادت صورة أخي وهو مستلقٍ في غرفة العناية المركزة فاقدًا للوعي إلى ذهني.

لقد مر عام بالفعل منذ دخوله المستشفى، بعد حادث تعرض له أثناء غزو زنزانة مع النقابة.

بعد وفاة والدينا، كان أخي هو من تكفل بكل شيء، رغم صغر سنه، وكان بالنسبة لي الأسرة الوحيدة المتبقية.

رغم كل معاناته، تمكن من الاستيقاظ كصياد من الفئة A، وكنا نعتقد أن الحظ بدأ يبتسم له...

لكن لماذا دائمًا تأتي المصائب دون أي تحذير؟

"لكن معالج من الفئة S قد يتمكن من إنقاذ أخي..."

بدأ قلبي ينبض بقوة عند التفكير في ذلك. لكن تكلفة إحضار معالج من الفئة S ستكون فلكية.

المعالجون من الفئة S نادرون جدًا، وهناك عدد قليل منهم في العالم، وواحد فقط في كوريا.

"لماذا... لماذا تبذلون كل هذا الجهد؟"

فتحت فمي بصعوبة ونطقت بالكلمات. شعرت أن جسدي كله يرتجف، لكنني تماسكت وحاولت التفكير بعقلانية.

لم أكن موهبة استثنائية تستحق المخاطرة من أجل اصطحابها. إذاً، من المؤكد أن الأمر ينطوي على خطر غير عادي.

'قد أفقد حياتي بسهولة.'

مهما كانت المكافأة جيدة، فإن المخاطرة بالحياة أمر أحمق.

"بالطبع، يمكننا أخذ حاميين أخرى، لكنك تمتلكين مهارة التعافي الذاتي، تشون سوري. وهي مهارة مهمة جدًا."

قال ذلك بارك كي هيوك وهو يبحث في جيب سترته الداخلي، ثم أخرج شيئًا ووضعه في يدي.

"أتفهم ترددك. لذا سأعطيك هذا. استخدميه إذا شعرتِ أن الأمر خطير للغاية."

عندما فتحت يدي، وجدت قطعة صغيرة بحجم عملة معدنية. كانت حجر الهروب، وهو عنصر نادر يمكنه إخراجك من الزنزانة.

كان غاليًا للغاية لدرجة أنني أراه لأول مرة في حياتي.

نظرت إليه بعيون مليئة بالدهشة. بوجود هذا الحجر، يمكنني الهروب فورًا إذا أصبحت حياتي في خطر.

"لكن لا تقلقي. سننهي الأمر قبل أن يصل إلى هذا الحد. على أي حال، هذا ليس مكانًا يمكن احتلاله بالبقاء فيه طويلًا."

وضع بارك كي هيوك يده على كتفي مرة أخرى بابتسامة لطيفة.

"تشون سوري، أنتِ عنصر لا غنى عنه في خطتنا."

رأيت أمامي مدخل غرفة زعيم الطابق الأخير من البرج الأحمر.

كان المكان مظلمًا وصامتًا بشكل ينذر بالخطر.

البرج الأحمر هو زنزانة بطابع الظلام، وكل مساحة فيه مشبعة بتأثير الخوف.

قبل دخول البرج، لو لم يمنحنا داعم النقابة تعزيز مقاومة الخوف، لكنا أصبنا بالذعر فور وضع أقدامنا داخله.

لكن حتى مع التعزيز، لم يتمكن تمامًا من منع تأثير الخوف؛ شعرت بدوار في معدتي لمجرد الوقوف هناك.

"ابقوا جميعًا مركزين! فقط نفذوا ما تدربنا عليه."

التفت بارك كي هيوك وتحدث للجميع.

"اليوم هو اليوم الذي تغزو فيه نقابة توشين البرج الأحمر!"

بصوته الواثق، أومأ الآخرون بحماس، مصممين على تحقيق الهدف.

"وأخيرًا سننضم إلى صفوف النقابات الكبرى."

"ليس ذلك فقط!"

"هذا البرج الأحمر! النقابات الثلاث الكبرى لن تتمكن حتى من إصدار صوت أمامنا!"

عدد المشاركين في الغزو كان خمسة فقط، وهو الحد الأقصى المسموح به للطابق الأخير من البرج الأحمر.

باستثناء بارك كي هيوك، الذي كان من الفئة S، وأنا، التي كنت من الفئة F، كان الآخرون جميعًا صيادين من الفئة A.

'حتى الآن، لا أستطيع فهم لماذا قرروا إحضاري معهم.'

كان هناك العديد من الأمور المشبوهة الأخرى، وكان تشكيل الفريق غريبًا للغاية.

وفقًا للطريقة التقليدية، يجب أن يتضمن فريق الهجوم على الزنزانة على الأقل حاميين وداعمين.

لكن بارك كي هيوك وثلاثة من الأعضاء من فئة A كانوا جميعًا مهاجمين. وكل مهاراتهم تقريبًا كانت تركز فقط على الأضرار الهجومية، دون أي دعم أو تأثيرات سلبيه.

'عادة، لا يتم تشكيل الفرق بهذه الطريقة، إلا إذا كان الزنزانة ذات نمط خاص جدًا.'

قبل دخول هذا المكان، تذكرت الدليل الذي حصلت عليه من نقابة توشين، بعد أن وقعت على تعهد بعدم تسريب أي معلومات حول غزو البرج الأحمر.

الزعيم النهائي للبرج الأحمر، "دم شيطان الموت"، هو زعيم صعب جدًا وينقسم إلى ثلاث مراحل.

عند دخول الغرفة الخاصة بالزعيم، تبدأ المرحلة الأولى فورًا. فيها يجب ملء المذبح في المنتصف بالدم.

عندما تدخل إلى غرفة الزعيم، ستظهر الوحوش التي واجهتها في مراحل سابقة من البرج، ويجب أن تهاجمها حتى تسيل منها أكبر قدر من الدم.

عندما يتم ملء المذبح تمامًا، يظهر الزعيم النهائي، "دم شيطان الموت"، الذي يحرس الطابق الأخير للبرج.

الزعيم يستخدم الدم في هجماته، لكنه لا يمتلك دمًا في جسده، ولذلك يحتاج إلى دماء الآخرين.

بمجرد أن يتشمم رائحة الدم، يظهر الزعيم ويمتص الدم من المذبح، لتبدأ المعركة الحقيقية.

لكن معظم النقابات لا تتمكن من اجتياز مرحلة ملء المذبح بالدم.

السبب في ذلك هو أن كل وحش يظهر في هذه المرحلة هو وحش على مستوى الزعماء، بالإضافة إلى أنه لا يمكن استخدام الهجمات العادية مثل الحرق أو التجميد لأن الهدف هو سحب الدم.

علاوة على ذلك، يحتاج الزعيم إلى دماء كائنات حية، لذلك يجب أن نتجنب قتل الوحوش تمامًا.

بسبب كل هذه الصعوبات، يفشل العديد من الفرق قبل حتى أن يصلوا إلى الزعيم النهائي.

ثم سمعت صوت بارك كي هيوك.

"هل الجميع جاهز؟"

أخذ بارك كي هيوك ينظر إلى أعضاء النقابة واحدًا تلو الآخر، ثم أشار لي.

"إذاً، تشون سوري، تعالي إلى هنا."

كما كان متوقعًا، كان يخطط لأكون أول من يدخل، بما أنني كنت سأكون الطُعم.

وضع بارك كي هيوك يده على كتفي ودفها برفق.

"تشون سوري، لقد عملتِ بجد من أجل نقابتنا. ربما كان ذلك من أجل تكاليف علاج أخيك، ولكن هل يهم السبب؟ نحن نعرف كم تعبتِ."

ابتسم بارك كي هيوك ابتسامة صغيرة.

في تلك اللحظة، شعرت بإحساس غير مريح في أعماق قلبي. إذا كان أي شخص قد شاهد ابتسامته، لكان شعر بشيء غريب.

"تضحيّتك ستظل في ذاكرة الجميع هنا."

تضحية؟ هل كان الأمر يستحق أن يُسمى بذلك؟

في تلك اللحظة، شعرت بشيء بارد للغاية يتسلل داخل جسدي. ببطء، انحنيتُ برأسي ونظرت إلى الأسفل.

كان سيف بارك كي هيوك يخترق بطني، يخرج من جسدي.

| ترجمه سول.

"ما هذا...؟"

لم أكمل كلمتي بسبب السعال من الدماء الذي باغتني.

ركلني بارك كي هيوك بقدمه ودفعني إلى داخل المدخل بقوة.

في اللحظة نفسها، ظهرت نافذة النظام أمام أعين الجميع

[لقد دخلتم الطابق العلوي من البرج الأحمر، غرفة شيطان الموت الدموي.]

قال بارك كي هيوك مبتسمًا بخبث

"لقد اكتشفت طريقة جديدة للهجوم. الطريقة التقليدية لا تنفع مع هذا البرج على الإطلاق."

اقترب مني بارك كي هيوك ببطء، بينما كنت ملقية على الأرض أنزف.

"كل ما علينا فعله هو استدعاء هذا الوحش اللعين باستخدام الدم، أليس كذلك؟ لا يهم إن كان دم وحش أو دم إنسان."

ثم جرّني نحو المذبح الموجود في وسط الغرفة وألقى بي هناك بقوة. رفع قدمه وسحق يدي بكل ما لديه من قوة.

صدر صوت "كراك"، وكأن عظامي تكسرت. سرعان ما كرر الأمر مع يدي الأخرى. كان الألم لا يطاق لدرجة أنني لم أستطع حتى الصراخ.

حاولت بشدة فتح حقيبة العناصر الخاصة بي لاستعمال حجر الهروب.

لكنني لم أستطع تحريك جسدي على الإطلاق.

"هذا كان مخططه منذ البداية."

عضضت على أسناني بقوة.

اقترب بارك كي هيوك مني وجلس على ركبتيه أمامي وقال

"لا تموتي بسرعة. إن مُتِ، لن أستفيد منك. لا أريد تكرار هذا العمل مرة أخرى، لذا حاولي أن تصمدي قليلاً."

ثم طعنني مرة أخرى بسيفه في ذراعي.

"هذا المذبح يحتاج إلى كمية كبيرة من الدم. أليس كذلك؟ أعتقد أنك قادره على ذلك."

قال ذلك بابتسامة خبيثة.

بدأت أفقد وعيي بسبب الألم. لكنني لم أمت على الفور، تمامًا كما أراد بارك كي هيوك.

بصفتي معالجًا، كان لدي مهارة الشفاء الذاتي التي كانت تعمل بشكل تلقائي رغمًا عني.

ومع ذلك، كانت الجروح التي تسبب بها بارك كي هيوك مختلفة. لم تلتئم أبدًا، بل استمر الدم في النزيف بغزارة.

وبهذا الشكل، كنت أموت ببطء.

الآن فهمت لماذا كنت ضروريه بالنسبة له. كل تصرفاته الغامضة طوال الفتره الماضيه اصحبت واضحة الان.

"هذا المجنون..."

حدّقت في بارك كي هيوك بكل ما أوتيت من قوة، ممتلئة بالغضب لدرجة أنني شعرت بالغثيان، لكن هذا كان كل ما أستطيع فعله.

الدم الذي نزف من جسدي انساب عبر الأخاديد على الأرض متجهًا نحو مركز المنصة.

[الزعيم النهائي شمّ رائحة الدم]

في تلك اللحظة، ظهرت نافذة النظام أمامي.

كانت هذه الرسالة تظهر عندما يُملأ المذبح بالدم، مما يسمح بالانتقال إلى المرحلة التالية.

وكما خطط بارك كي هيوك، تم تخطي النمط الذي يستدعي الوحوش بالكامل.

قال بارك كي هيوك مبتسمًا

"كما توقعت، نجح الأمر."

"هذا حقًا ممكن."

ضحك بارك كي هيوك وأفراد فريقه من النقابة بصوت عالٍ، غير مكترثين بوضعي وأنا أحتضر على الأرض.

[من أعمق الظلمات، يظهر الزعيم النهائي]

ظهرت رسالة تحذير جديدة.

وفي نفس الوقت، تجمّعت سحب من الدخان الأسود خلف المذبح، وبدأت تتخذ شكلًا معينًا.

سرعان ما ظهر وحش يشبه الشينيغامي، ملفوفًا بعباءة سوداء بالكامل.

"يا إلهي، مظهره يبعث على القشعريرة."

قال أحد أفراد النقابة. وكما وصف، فإن رؤية زعيم البرج الأخير وحدها كانت كافية لتبث الرعب في القلوب.

كان وجهه المشوّه القرمزي يظهر بشكل مرعب من بين طيات العباءة السوداء.

قال "بارك كي هيوك" مبتسمًا:

"حسنًا، ركزوا الآن على القتال."

ثم قاد أفراد النقابة بعيدًا عني، بينما كان حارس النهاية يقترب مني ببطء.

"... الوعد...".

جمعت ما تبقى من قوتي ونطقت بصعوبة موجّهًا كلامي إلى بارك كي هيوك الذي كان يدير ظهره لي.

"هاه؟ ماذا قلتِ؟"

"الوعد... أوفِ بوعدك..."

استدار بارك كي هيوك ضاحكًا

"أتعني الوعد بإنقاذ شقيقك؟"

ثم أطلق ضحكة عالية مستهزئة.

"هاهاها! أخبريني يا تشون سوري، متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقكِ؟"

متى رأيته آخر مرة؟

لقد زرت مستشفى نقابة الشفاء حيث كان شقيقي يتلقى العلاج أمس فقط.

كنت أذهب لزيارته مرة واحدة على الأقل كل أسبوع، حتى لو كان وضعه حرجًا لدرجة أنني لم أتمكن من الاقتراب منه.

ما زلت أتذكر صورته من خلف الزجاج، وهو متصل بمختلف الأجهزة الطبية التي تبقيه على قيد الحياة.

قال بارك كي هيوك بابتسامة ساخرة

"تشون دان يونغ مات منذ فترة طويلة. الشخص الذي رأيتِه كان مجرد وهم."

"...ماذا؟"

هل مات شقيقي؟ ما الذي يعنيه هذا الكلام؟

"إن كنتِ لا تصدقين، شاهدي هذا."

أخرج خاتمًا صغيرًا كان يضعه كأنه غنيمة، ورفعه أمامي.

كان هذا الخاتم هدية مني إلى شقيقي في يوم حصولي على أول راتب. كان خاتمًا سحريًا مرتبطًا بصاحبه، لا يمكن لأحد آخر ارتداؤه إلا إذا فارق صاحبه الحياة.

"كنت بحاجة إلى ذريعة لإبقائكِ بجانبي."

قال بارك كي هيوك بابتسامة خبيثة.

"الأشخاص المستضعفون الذين لا يملكون أحدًا مثلِك هم موارد مفيدة للغاية. يمكن استغلالهم كما نشاء، واختفاؤهم لا يثير أي شكوك. كما هو الحال الآن."

كل كلمة قالها كانت كطعنة خنجر في صدري. لم أستطع التفكير، ولم أشعر حتى بالألم من شدة الصدمة.

منذ البداية، كانوا يخططون لاستغلالي بهذه الطريقة.

ارتعش جسدي من شدة الغضب، لكن سرعان ما اجتاحني شعور عارم بالعجز.

كنت أموت ببطء، ولا أستطيع فعل أي شيء.

ابتعد بارك كي هيوك عني بعد أن ألقى كلماته الأخيرة.

في المقابل، كان شيطان الموت الدموي قد اقترب مني حتى أصبح فوق بركة الدماء التي نزفتها.

كان جسده أسود بالكامل، ووجهه القرمزي المشوّه ينبض بالخوف والرعب.

ذلك الوجه التفت بشكل غير طبيعي لينظر إليّ، وعيناه الفارغتان غاصتا في ظلام عميق لا نهاية له، شعرت أنني على وشك أن أُبتلع.

سرعان ما أطلق الوحش طاقة حمراء من جسده، في إشارة إلى أن المعركة الحقيقية على وشك أن تبدأ.

في تلك اللحظة، تساءل أحد أعضاء النقابة بقلق

"حتى لو تجاوزنا نمط استدعاء الوحوش، هل بإمكاننا هزيمة هذا الوحش؟ سمعت أن المرحلة الثانية أصعب بكثير..."

كان على حق. القوة الحقيقية لزعيم البرج الأحمر، تتجلى في المرحلة الثانية.

كانت تلك القوة عظيمة لدرجة أن أي نقابة لم تتمكن حتى الآن من هزيمته، ولم يكن هناك أي دليل أو استراتيجية واضحة لهزيمته.

لكن بارك كي هيوك أجاب بابتسامة متغطرسة

"لم ندفع كل هذا المال ونتحمل عناء إحضار تشون سوري معنا من أجل لا شيء."

"ما يستطيع التحكم به هو دماء الوحوش مثله، وليس دم البشر. لهذا، لن يتمكن من استخدام قوته بالكامل."

عند سماعي لتلك الكلمات، بالكاد تمكنت من رفع رأسي.

الشيطان الموت الدموي، الذي كان يبدو على وشك شن هجوم مدمر، توقف في مكانه وكأنه أصيب بخلل.

"واو، هذا حقيقي!"

"نحن فعلاً سننجح في القضاء عليه!"

"كما هو متوقع من قائدنا! حتى هذه الخطة يعرفها، مذهل حقًا!"

أعضاء النقابة تبادلوا كلمات الفخر والاعتزاز وهم يستعدون للمعركة.

وفي أثناء ذلك، بدأت أشعر بصعوبة متزايدة في التنفس. يبدو أن مهارة الشفاء الخاصة بي لم تعد قادرة على مجاراة سرعة النزيف.

"هل ستكون هذه نهايتي؟"

لا، لا يمكن أن يحدث هذا. لقد تحملت كل هذا العذاب حتى الآن، ناضلت بكل ما أوتيت من قوة لأتمسك بحياتي، وما زال هناك الكثير مما أردت تحقيقه.

رغبت في الصراخ، لكن لم أتمكن من البكاء. الموت بهذه الطريقة غير عادل تمامًا.

قبضت على يدي الملطخة بالدماء بقوة. لا يمكنني أن أترك الأمور تنتهي بهذه السهولة. بارك كي هيوك هذا النذل، يجب أن يدفع الثمن.

لم يكن شعوري في تلك اللحظة خوفًا، بل كان غضبًا عارمًا.

"حان الوقت! لننهي هذا الأمر بضربة واحدة!"

سمعت صوت بارك كي هيوك يهتف، ثم شن أعضاء النقابة هجومًا شاملًا على الزعيم المتجمد في مكانه.

انهالت عليه هجمات متألقة غطت أرجاء الغرفة بأكملها.

[تم القضاء على شيطان الموت الدموي]

[تم اجتياز الطابق الأعلى من البرج الأحمر]

بعد هجوم من طرف واحد، ظهرت نافذة النجاح أمام الجميع.

سقط الزعيم على الأرض مصدرًا صوتًا مشوهًا. وبسبب عدم امتصاصه للدماء، لم تبدأ المرحلة التالية.

صرخ أعضاء النقابة بحماس، مستمتعين بنشوة النصر، وكأنهم قد حققوا أعظم إنجاز في العالم.

حاولت التمسك بوعيي حتى يرحلوا، لكن الرؤية أمامي بدأت بالتشوش تدريجيًا.

وكان ذلك آخر ما شعرت به...

...أو هكذا ظننت.

صوت مزعج ومشوه اخترق إذني فجأة.

ما هذا؟ هل هذا هو الموت؟

[تحذير]

[تم اكتشاف وصول غير طبيعي]

في تلك اللحظة، ظهرت نافذة جديدة أمامي

[إعادة تشغيل النظام]

[إعادة البيانات في المكان إلى حالتها السابقة]

[استعادة البيانات جارية...]

فجأة، بدأ العالم من حولي بالتغير.

الجدران المحطمة والمنصة المدمرة بسبب المعركة عادت إلى شكلها الأصلي، وكأن الزمن يُعاد للخلف.

نسيت الألم للحظة وركزت على ما يحدث أمامي. هل من الممكن أن النظام قد اكتشف أن أعضاء النقابة استعملوا وسائل غير شريفة ويقوم الآن بإصلاح الوضع؟

ظهرت على شفتي ابتسامة خافتة عند التفكير بأن خطتهم قد باءت بالفشل.

ولكن، إلى أي مدى يمكن أن تصل هذه الاستعادة؟

"هل يمكنني... العودة للحياة أيضًا؟"

تمسكت بهذا الأمل، وأنا أراقب هذا المشهد الغريب.

ثم، لاحظت شيئًا جثة زعيم البرج الأخير

"انتظر... هل ستتم استعادته أيضًا؟"

ماذا لو عاد ذلك الكائن المرعب إلى الحياة؟ لا يمكنني القتال الآن...

[الكائنات الميتة لن يتم استعادتها]

ظهرت نافذة وكأنها تقرأ أفكاري، مما جعلني أتنفس الصعداء للحظة.

لكن فجأة، ملأت الشاشة أمامي كلمات حمراء، مما حجب رؤيتي تمامًا

[لا يوجد زعيم في البرج الأحمر]

[حدث خطأ]

[حدث خطأ]

[حدث خطأ]

[حدث خطأ]

[حدث خطأ]

[حدث خطأ]

[حدث خطأ]

[حدث خطأ]

حسنًا، فهمت! أرجوك، توقف قليلاً!

استمرت رسائل التحذير المزعجة في الظهور، وكأنها تسحب روحي معها. لكنها توقفت أخيرًا بعد مرور بضع دقائق.

ثم ظهرت نافذة إرشادية غريبة

[تم العثور على مرشح جديد]

[البرج الأحمر يعتبرك الزعيم الأخير]

[جارٍ تحديث المعلومات...]

ماذا؟

[أصبحت الزعيم النهائي للبرج الأحمر شيطان الموت الدموي]

[تم منحك قدرات شيطان الموت الدموي]

ماذا؟ ماذا يعني هذا؟

نظرت إلى نافذة النظام التي تصدر أصواتًا غريبة وأنا في حالة من الذهول، غير قادرة على فهم ما يجري.

وفي اللحظة نفسها، فقدت وعيي تمامًا.

|ترجمه سول✨🌷.

***

الهواء النقي ملأ رئتي. في تلك اللحظة، استعدت وعيي.

لم أعد أشعر بأي ألم. كما شعرت بأن الغثيان الذي لازمني طوال فترة وجودي في البرج قد اختفى تمامًا.

أخيرًا، شعرت أنني أستطيع العيش الآن.

'هل خرجت من البرج بعدما استعاد النظام وظائفه؟'

عندما طعنني بارك كي هيوك، ظننت أنني لن أخرج أبدًا. فتحت عيني وألقيت نظرة حولي. لكن كل ما حولي كان لا يزال مظلمًا وباردًا.

اختفى شيطان الموت الدموي والمحاربين تمامًا، ووجدت نفسي لا أزال في أعلى طابق من البرج، على المذبح، مغطًى بالدماء.

مع ذلك، كانت العظام المكسورة والجروح الناتجة عن الطعن قد شُفيت بالكامل.

'ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟'

بدأت أستعيد الأحداث ببطء في ذاكرتي.

في اللحظة التي كان فيها البرج ينهار وكنت على وشك الموت، ظهر خطأ ما. ثم ظهرت رسالة تقول إنني أصبحت الزعيم النهائي لهذا البرج.

قيل إن قدرات شيطان الموت الدموي قد انتقلت إلي...

'هل يمكن أن يكون هذا منطقيًا؟'

بينما كنت غارقة في الذهول، استعدت رباطة جأشي بسرعة.

حسنًا، لنفتح نافذة الحالة.

إذا كان هناك أي شيء قد تغيّر، فلا بد أن يظهر في نافذة الحالة.

【معلومات الشخصية】

الاسم: تشون سوري

العمر: 24 سنة

التخصص: داعم

المهنة: معالج

الرتبة: F

المهارات الخاصة:

الشفاء المقدس (F)

التعافي الذاتي (C)

لم يتغير شيء حتى الآن.

لكن في الأسفل ظهر شيء جديد لم يكن موجودًا من قبل.

ظهرت كلمة "الصفحة التالية" باللون الأحمر. ورغم أن ذلك بدا مشؤومًا للغاية، لم أستطع إلا أن أضغط عليها.

【معلومات الوحش】

الاسم: تشون سوري (الشيطان الدموي)

الخصائص: الظلام

المهنة: الزعيم النهائي للبرج

منطقة الظهور: الطابق الأعلى من البرج الأحمر - المذبح

فركت عيني في دهشة.

يا إلهي، وحش؟! لماذا أُعطيت لي الخصائص؟ وماذا يعني منطقة الظهور؟

كان الوصف المرفق بي أشبه بما يُكتب في موسوعة الوحوش.

جلست فجأة في حالة من الصدمة.

الزعيم النهائي للبرج؟ أنا؟! ما الذي سيحدث بعد ذلك؟

هل من المفترض أن أؤدي دور الزعيم في هذا البرج من الآن فصاعدًا؟

بعد أن هدأت بصعوبة، جلست على المذبح غارقة في التفكير.

أولاً، ماذا حدث لأولئك المحاربين؟ ومن الواضح أن الطابق الأعلى من البرج ما زال موجودًا بحالته الكاملة، مما يعني أن محاولتهم لاختراق البرج قد باءت بالفشل.

لم يكن ما رأيته من استعادة الجدران والمذبح مجرد وهم.

لابد أنهم كانوا غاضبين جدًا، خاصة بعدما تلاشت المكافآت التي كانوا يعتقدون أنهم حصلوا عليها كما يذوب الثلج.

في تلك اللحظة، شعرت باهتزاز طفيف بالقرب من ساقي. كان الهاتف يهتز.

أخرجته وفتحته لأجد بضع رسائل نصية، لكنها كانت كلها رسائل غير مرغوب فيها.

حسنًا، هذا متوقع. ليس هناك أحد يرسل لي رسائل على أي حال.

لقد دمرت علاقاتي الاجتماعية منذ زمن بعيد بسبب انشغالي الكامل بجمع المال لتغطية تكاليف علاج أخي.

لكن ما أدهشني هو أن الشبكة تعمل حتى داخل البرج. نظرت إلى الشاشة بفضول، ولاحظت فجأة تاريخ اليوم.

'لقد مر يومان منذ دخولي البرج؟!'

إذن كنت مستلقيًا هنا فاقدًا للوعي لمدة يومين كاملين.

رغم ذلك، لم أشعر بالجوع ولم تنخفض طاقتي، وهو أمر غير متوقع. ربما أثناء وجودي داخل البرج، لا أحتاج إلى أنشطة الحفاظ على الحياة مثل تناول الطعام.

أمسكت الهاتف مجددًا ونظرت فيه. كيف هو الوضع في الخارج الآن؟

هل يمكنني الخروج من البرج دون مشاكل؟ شعرت بالقلق من احتمال أن يكون "محاربو الإله" قد تمركزوا عند مدخل البرج. كما كنت أتساءل عما إذا كانت هذه الحادثة قد أصبحت معروفة للعامة.

فتحت الإنترنت وبحثت عن أخبار تتعلق بالبرج. ظهرت عدة مقالات ذات صلة.

تشير التقارير إلى أن البرج الأحمر قد أُغلق لأسباب غير معروفة، وأن هيئة الإدارة تقوم بالتحقيق في السبب.

إغلاق؟ هل يمكن أن يكون ذلك بسبب الخطأ الذي حدث؟ إذن، لا يمكن لأحد الدخول إلى البرج حاليًا؟

قررت زيارة مجتمع صيادي الوحوش الشهير للاطلاع على النقاشات.

[العنوان: لماذا أُغلق البرج الأحمر فجأة؟]

هل يعرف أحد السبب؟

[التعليقات:]

—لا أعرف، فجأة ظهرت رسالة تقول إنه تحت الصيانة.

—يقال إن هيئة الإدارة تحقق في الأمر.

—هذا مربك، لم يكن هناك أي تحذير مسبق.

[العنوان: لماذا أغلقوا البرج؟]

كان فريقنا يخطط لزيارة البرج هذا الأسبوع. لقد استأجرنا دعمًا خاصًا واشترينا معدات مؤقتة، هل هذا حقيقي؟

حتى إننا دفعنا مبلغًا إضافيًا للحصول على تذاكر الدخول بسبب ضيق الوقت، كل هذا هباء الآن.

[التعليقات]

—هههه، اذهب إلى الممر البحري.

الرد:الحصول على تذاكر للممر البحري صعب جدًا.

—حاول التحدث مع الدعم لتعديل الخطة.

—الحصول على دعم هذه الأيام أصبح أمرًا صعبًا للغاية.

الرد:حقًا، الدعم الآن أشبه بالنبلاء!

—من فضلكم، لا تنفقوا الأموال الإضافية بلا داعٍ.

[العنوان: لم أدرك قيمته إلا بعد أن فقدته...]

البرج الأحمر كان ذا قيمة كبيرة...

لا يوجد مكان أفضل من البرج للحصول على الشهرة... أرجوكم، أعيدوا فتحه...

[التعليقات]

—هذا المنشور مليء بالعاطفة.

—هل يمنح البرج نقاط شهرة كثيرة؟

↳ نعم، لكن ليس بتكلفة فعّالة.

إذا لم يكن لديك المال، فمن الأفضل الذهاب إلى الجزر.

—لا تقلق، من المحتمل أن يعاد فتحه قريبًا.

[العنوان: أليس هذا أمرًا خطيرًا؟]

خلال فترة إغلاق البرج الأحمر، لا أحد يعرف كيف قد يتغير.

ماذا لو أطلقوا الوحوش عند إعادة فتحه؟

إذا حدث شيء كهذا مجددًا، قد تكون نهاية كوريا بالفعل.

[التعليقات]

—لا تتحدث بكلام مشؤوم.

—لا أعتقد ذلك؛ لم يحدث أي شيء طوال العامين الماضيين.

كان البرج الأحمر، بصفته "صدعًا خاصًا"، يجذب اهتمام الكثيرين، لذلك انتشرت الأخبار حوله بسرعة.

"الصدوع الخاصة" تختلف عن الصدوع العادية؛ فهي تستمر في الوجود حتى يتم حلها، وتتطلب شروطًا خاصة للاجتياز.

رغم وجود ردود فعل مختلفة حول البرج، إلا أن المنشورات المتعلقة به لم تكن كثيرة بعد.

بحثت أيضًا عن معلومات حول توشين. ولكن الأمور كانت هادئة، ولم يكن هناك أي حديث يُذكر.

ورغم أن هيئة الإدارة تحقق في سبب إغلاق البرج، يبدو أنهم لم يتمكنوا بعد من الكشف عن الجرائم التي ارتكبتها تلك النقابة.

كان هناك منشور واحد فقط يتحدث عن نقابه توشين، لكنه لم يكن ذا اهتمام كبير...

[العنوان: سمعت أن نقابة توشين تمكنت من اجتياز المرحلة الأولى لإله الدماء قبل إغلاق البرج]

—لماذا لم يُثر هذا أي ضجة؟ أليست هذه أول مرة تنجح فيها نقابة خارج النقابات الثلاث الكبرى في اجتياز المرحلة الأولى؟ إذا نجحوا بالفعل في الاستيلاء على البرج، فسيكون هذا أمرًا مذهلًا.

[التعليقات]

—حتى النقابات الثلاث الكبرى لم تتمكن من حل البرج طوال عامين، فهل تتوقع أن ينجح محاربو الإله؟ هههه.

—أي ضجة؟ نقابة مغمورة تحاول؟ بالطبع لن يُثير هذا اهتمام أحد.

→ ربما أثار الأمر بعض الضجة في مقرهم فقط.

→ ماذا؟ هل تُعتبر توشين نقابة مغمورة؟ هذا غير معقول.

—توشين ليست نقابة مغمورة، إنها كبيرة إذا نظرنا إلى حجمها.

هههه، يبدو أن من يغضبون في الردود هنا هم من النقابة أنفسهم.

حتى لو كان بارك كي هيوك من الرُتب العليا (S)، إلا أنه يُقلل من قيمته بشدة.

كان هذا كل شيء تقريبًا.

شعرت بغصة في حلقي. هل يدرك الناس ما حدث بالفعل؟ أن نقابة توشين كانت على وشك النجاح في الاختراق؟ وأنهم ضحّوا بحياة شخص واحد لتحقيق ذلك؟

بل إنهم استغلوا موت أخي أيضًا...

عندما تذكرت تلك الحقيقة، شعرت أن رأسي يمتلئ بالفوضى.

"تشون دان يونغ مات منذ وقت طويل."

فجأة عادت كلمات بارك كي هيوك إلى ذهني.

"ما رأيته كان مجرد خدعة."

لم أستطع تصديق تلك الكلمات وقتها، ولكن الآن، عندما أفكر في الأمر، يبدو ذلك ممكنًا تمامًا.

في المستشفى، كنت أرى أخي من بعيد فقط. لم يُسمح لي بالدخول إلى غرفته بحجة أنه كان في العناية المركزة. كنت أصدق كلام الموظفين دون شك.

لكن الآن، عندما أفكر في الأمر، كل ذلك كان مجرد أعذار.

قبل عشر سنوات، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري وألتحق بالمدرسة المتوسطة، بدأت تظهر فجوات في العالم بشكل متزامن.

دون أي تحذير مسبق، بدأ الجحيم. الناس، دون أن يعرفوا شيئًا، جُرّوا إلى داخل هذه الفجوات.

كانت تلك الفجوات تؤدي إلى مساحات أخرى غريبة تُسمى "الزنازين"، مليئة بالعقبات المرعبة والوحوش الغريبة. وكما هو متوقع، فقد عدد هائل من الناس حياتهم هناك، وكان والداي من بين هؤلاء الضحايا.

في ذلك الوقت، كان أخي يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط، ولكنه اضطر إلى أن يتحمل مسؤولية إعالتنا كرب للأسرة.

كان يعمل ليلًا ونهارًا لتوفير تكاليف المعيشة. لم يخبرني مطلقًا بطبيعة العمل الذي كان يقوم به، ولكن بدا واضحًا أنه لم يكن عملًا آمنًا.

عندما كان يعود إلى المنزل، كانت جروحه تغطي جسده بالكامل. وفي سن التاسعة عشرة، استيقظت لديه قوى خارقة، وكان من الفئة A.

في ذلك الوقت، لم يكن في كوريا سوى أقل من خمسين شخصًا من الفئة A، رغم أن العدد قد زاد قليلًا الآن.

حتى ذلك الحين، كانت هناك قوانين تُجبر كل من ينتمي إلى الفئة B أو أعلى على الخدمة الإلزامية في إدارة حكومية تُعرف بـ"هيئة الإدارة". وهكذا، اضطر أخي أيضًا للانضمام إلى الهيئة.

وبعد عامين، مع تصاعد اعتراضات أصحاب القوى الخارقة على الخدمة الإلزامية، تم إلغاء هذا القانون.

بعد إنهاء خدمته الإلزامية، عمل أخي لفترة كعامل حر قبل أن ينضم إلى نقابة توشين.

لم تكن توشين واحدة من النقابات الثلاث الكبرى المعروفة، لكنها كانت نقابة كبيرة وسريعة النمو بشكل مذهل.

في ذلك الوقت، استيقظت أنا أيضًا، لكنني كنت من الفئة F، مما جعلني أشبه بالشخص العادي. ومع ذلك، تمكنت من الحصول على وظيفة مكتبية في شركة صغيرة.

وأخيرًا، بدا أن حياتنا كأخوين قد عادت إلى الاستقرار، واعتقدت أننا سنتمكن من العيش بسعادة مجددًا.

لكن، في العام الماضي، تلقيت اتصالًا من نقابة توشين.

|ترجمة سول💞.