^^^المكان:^^^

^^^غرفة في دار للمسنين، غير مريحة وصغيرة. بها طاولة، كرسي، ونافذة تطل على الحديقة. العديد من الصناديق، ولا توجد صور على الجدران.^^^

^^^الشخصيات:^^^

^^^• جوجو: مراهق، حوالي ستة عشر عاماً.^^^

^^^• ليو: رجل في أواخر الستينيات، مقيم في الغرفة.^^^

^^^-يتوجب على الفتى "جوجو" العمل في دار المسنين كعقاب له.^^^

^^^هناك يتعرف على الرجل المسن "ليو" اللذي مقيم في الغرفة!^^^

^^^الكاتب: ^^^

^^^- لوتز هوبنر^^^

^^^(دخل ليو، كان على الطاولة منشفة نظيفة ووعاء صغير به أقراص دوائية).^^^

^^^وضع ليو المنشفة حول رقبته، وسكب الأقراص في يده، واتجه إلى النافذة، فتحها، نظر حوله، ثم رمى الأقراص بعيدًا عبر النافذة، ثم اغلقها.^^^

^^^سدد بعض اللكمات في الهواء، سمع صوت من الخارج، جلس ليو بسرعة على الكرسي، وضع غطاءً على قدميه، وحرك الكرسي باتجاه النافذة ونظر إلى الخارج.^^^

^^^انفتح الباب، دخل جوجو حاملاً ورقًا شفافًا، ودلوًا من الطلاء الأبيض وفرشاة معه.^^^

^^^جوجو:^^^

^^^تحية طيبة، يا فرقة التكسير! “الإقامة السعيدة” اريد أن اجعل هذا المكان مسكنًا آدميًا من جديد. مبروك، لقد تم اختيارك! أراهن على أن الفلين سيُفتح فرحًا، فالدفعة القادمة لن تصل قبل مئة عام على الأقل، ^^^

^^^ومن يدري إن كنا سنعيش لنرى ذلك، أليس كذلك؟^^^

^^^(وضع الأغراض جانبًا).^^^

^^^حسنًا، الأيام المقبلة ستكون مزدحمة هنا. لا داعي للذعر، فقط استرخِ، لا داعي للخوف. النعال والسترة الصوفية ستبقيان نظيفتين. سأغلفك بورق شفاف قريبًا، وأحضرت حتى ورقًا شفافًا يمكنك الرؤية من خلاله كي تنبهر وأنت تشاهدني وأنا أعمل على الطلاء. لا يحدث كل يوم أن يأتي أحد للعمل هنا في دار المسنين، أليس كذلك؟ طبعًا، صناعة النجوم القشية وكل تلك “الخردة” ليست بالأمر السهل. حسنًا، كان هذا الجزء الترفيهي. من أين أبدأ؟^^^

^^^(نظر حوله).^^^

^^^جوجو:^^^

^^^الجدار هنا جيد تمامًا.^^^

^^^(التفت ليو ونظر إلى جوجو).^^^

^^^لماذا تحدق هكذا؟^^^

^^^أول زيارة منذ الحرب، أليس كذلك؟^^^

^^^لا تظن أنني أفعل هذا من أجل إسعاد البشر. ^^^

^^^هل أبدو كشخص يملك قلبًا للعناية بكبار السن؟^^^

^^^إذن، لننهي هذا الأمر؛ سأدهن لك المكان، أقضي بضع ساعات هنا، وأنت تحاول ألا تعيقني، حسنًا؟^^^

^^^لنبدأ بالعمل.^^^

^^^(جلس جوجو واشعل سيجارة).^^^

^^^جوجو:^^^

^^^سأدخن واحدة أولاً، مسموح لي، أليس كذلك؟^^^

^^^بالنسبة لك، ربما يكون هذا أمرًا مختلفًا، أليس كذلك؟^^^

^^^(دخن جوجو، فنظر إليه وليو بغرابه).^^^

^^^تُسمى هذه الأشياء سجائر.^^^

^^^هل لم تكن موجودة في زمنك وأنت خارج السجن؟^^^

^^^أو أنك ترى أنني كسول وغير محترم؟ دع هذا يكون واضحًا.^^^

^^^إذا بدأت بإلقاء النصائح المعتادة لكبار السن، سأشعر بعدم الراحة.^^^

^^^أريد فقط إنهاء هذا العمل بسلام، ولا يهمني إن كانت أخلاقيات العمل أفضل في الماضي.^^^

^^^لا أتقاضى فلسًا واحدًا على هذا العمل، لذا لا أرى سببًا يجعلني أرهق نفسي. هذه ساعات عقابية، بأمر قضائي.^^^

^^^(نظر إليه ليو بصمت).^^^

^^^لم أقتل أحدًا، ولم أسرق طعام الكلاب من ثلاجة أي متقاعد، فلا داعي للذعر.^^^

^^^(صمت)^^^

^^^يمكنك أن تحدق من النافذة مرة أخرى، لن أسرق صندوقاً من تحت مؤخرتك. أنا لست مهتماً بالآثار القديمة، يمكنك الاحتفاظ بكل شيء.^^^

^^^(اطفئ جوجو السيجارة.)^^^

^^^سأحضر السلم الآن، فقط حتى لا تخافوا ولا تقولوا شيئًا فجأة، سيكون من المؤسف أن لا تتكلموا عن الدردشة اللطيفة، أليس كذلك؟^^^

^^^لماذا تحدق بي هكذا؟^^^

^^^لقد أدركت أنك جيد حقًا في تقليد سحلية عجوز، أنا متعجب حقًا.^^^

^^^لذا دعني وشأني وانظر من النافذة. ^^^

^^^أوه يا رجل، أنت تفعل شيئاً هنا، إنه مقرف. أتعلم، أنا لا أحب هذا كثيراً، إنه يجعلني متوتراً سأبدأ بطلاء كرسيك باللون الأبيض لاحقاً وسيكون ذلك سيئاً جداً بعد أن اعتدت على اللون البني المقرف، أليس كذلك؟ ^^^

^^^قلت التفت!!!^^^

^^^(نظر ليو من النافذة).^^^

^^^ها أنت ذا^^^

^^^(جلب جوجو السلم، ووضعه في الأعلى، (استدار ليو مرة أخرى)^^^

^^^أم يجب أن آخذك إلى أسفل إلى البنات بينما أقوم بسحري هنا؟ ^^^

^^^من المؤكد أن مفسد الحفلات مثلك سيحظى بقبول كبير هناك.^^^

^^^(صمت ثم قام بنقل الصناديق إلى الزاوية الأخرى، وضع ورق القصدير.) حسنًا، إذا كنت تستمتع بذلك، فسأكون سعيدًا بتعليمك كيفية التحدث. المصطلحات الأساسية: نعم، لا، من فضلك، عفوا، شكرًا لك، رائع، طائفه، ^^^

^^^يمكن أن يفعل هذا العجائب، يمكنك بسهولة أن تفلت من العقاب.^^^

^^^حسناً، هنا في الدار المسنين ربما من الأفضل أن نقول^^^

^^^ "بنطال ممتلئ" و "ألم".^^^

^^^إذًا يا سيدي، ها نحن ذا!^^^

^^^صعد على السلم، وقد أخذ فرشاة مليئة بالطلاء ثم بدأ بطلاء الزاوية) .^^^

^^^حسنًا، هذا يبدو أكثر ودية.^^^

^^^نعم، عليك أن تشكر قاضي محكمة الأحداث على ذلك.^^^

^^^دراجة مسروقة والشمس تشرق من أجل متقاعد!!!^^^

^^^(واصل الرسم.)^^^

^^^أو من الأفضل أن تشكر السيدة العجوز التي لا تزال تحدق من النافذة في الساعة الثانية صباحاً بينما يحاول المراهقون قيادة الدراجات النارية.^^^

^^^لولاها لكان لديّ دراجة بخارية ودراجة نارية وأمسية مجانية. مع وجود مكان لطيف هنا في المنزل، ^^^

^^^لم يكن ذلك ليحدث، على الأكثر كان بإمكانها أن تتلصص عندما كنت تصطاد قطعاً من الطاولة الجانبية للسرير. حسناً، لكن حينها لم نكن لنتعرف على بعضنا البعض… هذه هي الحياة.^^^

^^^(يشطب. )^^^

^^^أعتقد أنه من الرائع حقًا أن تعجبك دعابتي، فقط لا تفكر في الضحك، سيكون خطأي لاحقًا.^^^

^^^(كان جوجو يشطب، فبدأ ليو بالسعال) .^^^

^^^يا رجل، أنا مرتاح حقًا, كنت قد بدأت أقلق.^^^

^^^مثل جدي. إذا كان جالسًا على العشاء مع جدتي، قالت له جدتي: غدًا سوف تمطر، قال: لم أعد مهتمًا بعد الآن، واستلقى على الأرض وذهب إلى الأردن!^^^

^^^(يتسلق السلم) .^^^

^^^إذن، نصف الوقت، استراحة كبيرة. لا أريد أن أنتهي مبكراً، بعد كل شيء^^^

^^^أصل في نصف الوقت ويطلبونني إلى زنزانة أخرى ويجلس أحدهم هناك ويحدق في وجهي. من المفترض أن يكون هناك أشخاص من هذا القبيل. لا لا، المكان هنا مريح، أنا مرتاح مع ذلك. عندما أنتهي من ساعات عملي هنا، تنتهي ساعات عملي وينتهي كل هذا الهراء.^^^

^^^(بدا جوجو بأكل قطعة شوكولاتة).^^^

^^^جوجو: إنه سجن حقيقي هنا. هل أنتم جميعاً "قتلة" أم ماذا؟ يمكنني أن أفهم ذلك مع غريبي الأطوار هناك، لكن مع أجداد مثلك؟ على الأرجح أنهم خائفون من أن تسير أمام سيارة، أليس كذلك؟ أعرف شيئاً واحداً، قبل أن ينتهي بي المطاف في سجن المتقاعدين سأطلق النار على رأسي حسناً، كفى كلاماً، الجبل يناديني^^^

^^^(أخذ جوجو فرشاة الطلاء وتسلق السلم).^^^

^^^اللعنة، اللون^^^

^^^ هلا ناولتني الدلو يا صاح؟ رجل في عمري لا يحب صعود السلم مرتين.^^^

^^^(نهض "ليو" ببطء، فمد"جوجو" يده، فأخذ من "ليو" دلو الطلاء ويميله أكثر فأكثر).^^^

^^^جوجو: انتبه، إنه على وشك أن ينقلب.^^^

^^^(سقط الطلاء فوق قدمي جوجو فجاة)^^^

^^^أخبرني، هل أنت معتوه؟^^^

^^^----------------^^^

^^^(في اليوم التالي، أتى جوجو غارقًا في الماء تمامًا، جلس ليو على الكرسي بذراعين مرة أخرى، نظر إلى الخارج، فأقسم جوجو). ^^^

^^^جوجو: ^^^

^^^طقس سيء لعين. هل لديك منشفة أو شيء من هذا القبيل؟^^^

^^^(لا يتجاوب ليو معه.)^^^

^^^لن يعطوك إياها، ربما يخشون أن تهبط بها، أليس كذلك؟ ^^^

^^^حسناً، لا تهتم، لم يعد الأمر مهماً بعد الآن.^^^

^^^(خلع سترته).^^^

^^^لذا دعنا ننسى لون الأمس. قالوا لي في الطابق السفلي أنك لم تعد على حق تمامًا، لذا فالرحمة قبل العدالة. لكن يجب أن يكون هناك شيء واحد واضح إذا كان هناك أي نوع من الاعوجاج يحدث اليوم فسأكون غير مرتاح، غير مرتاح بحق الجحيم. لأنني في مزاج سيء ولا أطيق أن يتخطاني الناس. (صعد جوجو السلم، وبدأ في العمل بعناد.) (بهدوء) ^^^

^^^يا له من أحمق، يا له من أحمق لعين. (بصوت عال) لا أقصدك أنت.^^^

^^^(يشطب.)^^^

^^^أخبرني، هل يجب عليك أن تبقي فمك مغلقاً في الجولة؟ كبار السن عادة ما يكونون كثيري الكلام لا قصص من العصور الوسطى؟ ستالينغراد"؟ أول جاموس؟^^^

^^^(صمت)^^^

^^^أنت فقط تعتقد أنني رجل عصابات!!!^^^