بالنسبة لك ، يمكنني التظاهر بالسعادة حتى عندما كنت حزينًا

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

بالنسبة لك ، يمكنني التظاهر بأنني قوي حتى لو كان ذلك مؤلمًا

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어

قد يكون الحب كاملا فقط مع الحب

사랑이 사랑만으로 완벽하길

آمل أن تختفي كل نقاط ضعفي

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

في حلم لن يتحقق ، أنبت زهرة لا يمكن أن تتفتح

이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

لقد سئمت من هذا الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love

أنا آسف جدًا لكنه حب مزيف ، حب مزيف ، حب مزيف

I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

اريد ان اكون رجلا طيبا لك فقط

I wanna be a good man just for you

أعطيتك العالم من أجلك فقط

세상을 줬네 just for you

لقد غيرت كل شيء من أجلك فقط

전부 바꿨어 just for you

الان لا اعرفني من انت

Now I don't know me, who are you?

مرحبًا ، غابتنا الخاصة ، لم تكن موجودًا

Hi, 우리만의 숲 너는 없었어

لقد نسيت الطريق التي جئت منها

내가 왔던 route 잊어버렸어

أنا لا أعرف حتى من كنت (إيه)

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 (eh)

تحدث إلى المرآة ، من أنت بحق الجحيم

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

بالنسبة لك ، يمكنني التظاهر بالسعادة حتى عندما كنت حزينًا

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

بالنسبة لك ، يمكنني التظاهر بأنني قوي حتى لو كان ذلك مؤلمًا

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어

قد يكون الحب كاملا فقط مع الحب

사랑이 사랑만으로 완벽하길

آمل أن تختفي كل نقاط ضعفي

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

في حلم لن يتحقق ، أنبت زهرة لا يمكن أن تتفتح

이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

أحبك بشدة ، أحبك بشدة

Love you so bad, love you so bad

أنا أختلق لك كذبات جميلة

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

أحبك جنونًا جدًا ، أحبك مجنونًا جدًا

Love you so mad, love you so mad

امسحني وحاول أن أكون دميتك

날 지워 너의 인형이 되려 해

أحبك بشدة ، أحبك بشدة

Love you so bad, love you so bad

أنا أختلق لك كذبات جميلة

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

أحبك جنونًا جدًا ، أحبك مجنونًا جدًا

Love you so mad, love you so mad

امسحني وحاول أن أكون دميتك

날 지워 너의 인형이 되려 해

لقد سئمت من هذا الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love

أنا آسف للغاية لكنه حب مزيف ، حب مزيف ، حب مزيف

I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

لماذا انت حزين؟

Why you sad?

لا أعرف

I don't know 난 몰라

ابتسم ، أخبرني أنك تحبني

웃어봐 사랑해 말해봐

انظر إلي ، لقد رميت حتى أنا (أوه لا)

나를 봐 나조차도 버린 나 (oh no)

حتى أنت لا تستطيع أن تفهمني

너조차 이해할 수 없는 나

أنت تقول إنه غير مألوف ، أنا الشخص الذي أحببته (أوه)

낯설다 하네 네가 좋아하던 나로 변한 내가 (oh)

قل لا ، أنا الذي عرفته جيدًا من قبل (أوه)

아니라 하네 예전에 네가 잘 알고 있던 내가 (oh)

لا ، ما الأمر ، أنا أعمى

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어

ما هو الحب ، كل الحب مزيف

사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love

لا أعرف ، لا أعرف ، لا أعرف لماذا

I don't know, I don't know, I don't know why

(وو) لا أعرف أنا ولا أنا

(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어

(وو) أنا فقط أعرف ، أعرف فقط ، أنا فقط أعرف لماذا

(Woo) I just know, I just know, I just know why

لأن هذا كله حب مزيف ، حب مزيف ، حب مزيف

'Cause its all fake love, fake love, fake love

أحبك بشدة ، أحبك بشدة

Love you so bad, love you so bad

أنا أختلق لك كذبات جميلة

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

أحبك جنونًا جدًا ، أحبك مجنونًا جدًا

Love you so mad, love you so mad

امسحني وحاول أن تكون دميتك

날 지워 너의 인형이 되려 해

أحبك بشدة ، أحبك بشدة

Love you so bad, love you so bad

أنا أختلق لك كذبات جميلة

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

أحبك جنونًا جدًا ، أحبك مجنونًا جدًا

Love you so mad, love you so mad

امسحني وحاول أن تكون دميتك

날 지워 너의 인형이 되려 해

لقد سئمت من هذا الحب المزيف ، الحب المزيف ، الحب المزيف

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love

أنا آسف جدًا لكنه حب مزيف ، حب مزيف ، حب مزيف

I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

بالنسبة لك ، يمكنني التظاهر بالسعادة حتى عندما كنت حزينًا

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

بالنسبة لك ، يمكنني التظاهر بأنني قوي حتى لو كان ذلك مؤلمًا

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어

قد يكون الحب كاملا فقط مع الحب

사랑이 사랑만으로 완벽하길

آمل أن تختفي كل نقاط ضعفي

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

في حلم لن يتحقق ، أنبت زهرة لا يمكن أن تتفتح

이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

هذه اغنيه بتس مترجمه بلعربي وفي كوري و انجليزي اوكي شكرا لكم يارب تدعموني بي Beautiful comments like you and you سلام ☺️💜

اشوفكم في الفصول القادمه و بحب الاغنيه دى اوكي و يارب تستمتعو في الاغنيه وطبعا مننساش قلولي في التعليقات الاغنيه عجبتكم والترجمه وفي ملاحظه............. .... اعرفكم بنفسي اسمي روكا وعمري 15 سنه وبحب اترجم الاغاني الكوريه واكم الاستماع ليهم وبحب القراءة كتير وكيد انا ارمي بتس

اوكي معلش طولت عليكم شكرا علي الانتظار اشوفكم بخير أنشاء الله سلام ☺️☺️💜☺️💜☺️💜

بلاك بينك في منطقتك

BLACKPINK in your area

انا اشعر بالانهيار

보란 듯이 무너졌어

من خلال الأرض إلى الطابق السفلي

바닥을 뚫고 저 지하까지

سألتقط نهاية ملابسي

옷 끝자락 잡겠다고

حتى لو مدت يدي إلى هذا الحد

저 높이 두 손을 뻗어 봐도

في هذا المكان المظلم مرة أخرى ، أضيء السماء

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky

بالنظر في عينيك ، سأقبلك وداعًا

네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye

اضحك بصوت عالٍ لأنك تبدو جيدًا جدًا

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까

الآن أنت واحد ، اثنان ، ثلاثة

이제 너희 하나, 둘, 셋

هو ، كيف تحب ذلك؟

Ho-how you like that?

ستذهب هكذا ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that

كيف تحب ذلك؟

How you like that?

(بادا بنج ، بادا بوم بوم بوم)

(Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

كيف تحب ذلك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك؟

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

الآن انظر إليك ، انظر إلي الآن ، انظر إليك ، انظر إلي الآن

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

انظر إليك ، انظر إلي الآن ، كيف تحب ذلك؟

Look at you, now look at me, how you like that?

الآن انظر إليك ، انظر إلي الآن ، انظر إليك ، انظر إلي الآن

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

انظر إليك ، انظر إلي الآن ، كيف تحب ذلك؟

Look at you, now look at me, how you like that?

فتاتك بحاجة إلى كل شيء وهذا هو الجنون

Your girl need it all and that's a hunnid

مائة من أصل مائة ، أريد نصيبي

백 개 중에 백 내 몫을 원해

الكارما تعال وخذ البعض

Karma come and get some

لا بأس ، لكن لا يمكنك مساعدتها

딱하지만 어쩔 수 없잖아

ما أخبارك؟

What's up?

لقد عدت حالا

I'm right back

الزناد يعود الديك

방아쇠를 cock back

تم اختطاف جين عادي ، ألا تحبني؟

Plain Jane get hijacked, don't like me?

ثم قل لي كيف تحب ذلك ، هكذا

Then tell me how you like that, like that

في هذا المكان المظلم ، تألق مثل النجوم

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars

بهذه الابتسامة ، سأقبلك وداعا

그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye

اضحك بصوت عالٍ لأنك تبدو جيدًا جدًا

실컷 비웃어라 꼴 좋으니까

الآن أنت واحد ، اثنان ، ثلاثة

이제 너희 하나, 둘, 셋

هو ، كيف تحب ذلك؟

Ho-how you like that?

ستذهب هكذا ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك

You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that

كيف تحب ذلك؟

How you like that?

(بادا بنج ، بادا بوم بوم بوم)

(Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

كيف تحب ذلك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك ، ذاك؟

How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

الآن انظر إليك ، انظر إلي الآن ، انظر إليك ، انظر إلي الآن

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

انظر إليك ، انظر إلي الآن ، كيف تحب ذلك؟

Look at you, now look at me, how you like that?

الآن انظر إليك ، انظر إلي الآن ، انظر إليك ، انظر إلي الآن

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me

انظر إليك ، انظر إلي الآن ، كيف تحب ذلك؟

Look at you, now look at me, how you like that?

اليوم الذي سقطت فيه بلا أجنحة

날개 잃은 채로 추락했던 날

اليوم الذي كنت فيه محاصرًا في الأيام المظلمة

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날

بحلول ذلك الوقت كان عليك أن تنهيني

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어

انظر في السماء ، إنه طائر ، إنه طائرة

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

نعم إيه إيه

Yeah-eh-eh-eh

أخرج رئيسك في العمل ، أيتها العاهرة

Bring out your boss, bitch

نعم إيه إيه

Yeah-eh-eh-eh

أسود وردي!

BLACKPINK

Du-Du-Du-Du-Du، Du-Du-Du-Du-Du (كيف تحب ذلك؟)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)

Du-Du-DDU-DU-DU، DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU (ستحصل على هذا النحو)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon' like that)

Du-Du-Du-Du-Du، Du-Du-Du-Du-Du (كيف تحب ذلك؟)

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)

دودودودودودودودودودودودودودودودودودو

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두

شكرا 🌹 لكم هذه اغنيه بلاك بينك ☺️☺️☺️

يا ماذا؟

Ya 何？

هل انا قذر

俺が汚れ？

لا يهمني إذا كان لدي ميكروفون ، سأفوز بهذه اللعبة

I don't care マイク持ちゃ即 制すこのGame

مورو ، أنت مثل شريحة لحم نصف مطبوخة على أي حال

モロね You're like 生焼けステーキ どうせ

توقف عن النجم إيون هنا

とどめ 食らわすスター Ey ここで

جوهر الأعمال العالمي

World business 核心

بيعت كل يوم

即完売 毎日

التمتع بقيمة لا مثيل لها

他にないclass 価値 満喫

كنت في حالة من الفوضى

お前じゃ台無し

ميكروفون ، ميكروفون بنجي

Mic, mic bungee

ميكروفون ، ميكروفون بنجي

Mic, mic bungee

ضوء ساطع من قبل

Bright light 前に

أنا على وشك الخسارة ، لكني بخير ، آسف

負けかけたけど I'm fine, sorry

أنا آسف بيلبورد

ごめんね Billboard

آسف في جميع أنحاء العالم

ごめんね worldwide

آسف أمي لكونها شعبية جدا

人気あり過ぎてごめんねママ

بدلا من تقوى الأبناء الخاصة بك

それか替わりにお前の孝行

سأفعل ذلك في حفلتي الموسيقية ، أسرع

俺のコンサートでやるぜ速攻

أنا أفعلها ، أنا أفعلها ، أنت راتاتوي سيء

I do it, I do it, you're まずいラタトゥイユ

إذا كسرت معدتك تعال يا رجل ، قم بمقاضاته

腹壊したら Come on man, sue it

هل رأيت حقيبتي؟

Did you see my bag?

هل رأيت حقيبتي؟

Did you see my bag?

حقيبة مليئة بالجوائز

トロフィーでカバンが溢れる

ما رأيك في ذلك؟

How you think 'bout that?

ما رأيك في ذلك؟

How you think 'bout that?

الكارهون يختبئون

Hater達は隠れる

هذا النجاح الذي يلمع بالذهب

金に光る光るこの成功

I'm so firin '، firin' now in flame. أنا مشتعل للغاية

I'm so firin', firin' いま炎上

ينفد صبرك وتهرب

お前は焦り焦り逃げてくよう

كيف تجرأ؟

How you dare?

كيف تجرأ؟

How you dare?

كيف تجرأ؟

How you dare?

لا أستطيع عد الجوائز في يدي

手にはトロフィー 数えらんない

إنه ثقيل جدًا ، لا يمكنني تحمله

超Heavy過ぎ抱えらんない

قطرة MIC

MIC Drop

قطرة MIC

MIC Drop

الحذر

前 前注意

لاحظ أن الميكروفون

そのマイク マイク注意

La-di-da-di I need a break

La-di-da-di 休んでらんない

أنا مشغول جدا

超busy過ぎ身がもたない

قطرة MIC

MIC Drop

قطرة MIC

MIC Drop

قافية ، قافية

Rhyme, rhyme 注意

لاحظ أن الميكروفون

そのマイク マイク注意

انظر ، هناك "صدأ خرج من جسدي"

見ろ「身から出たサビ」がでた

في يوم من الأيام

Once upon a time

خرافات إيسوب تطير

イソップ童話Fly

انظر إلى ذلك الآن

ほらみろnow その様を

إذا كنت بخير ، فأنا راضٍ للغاية

俺ならfine 超満足

إلى أين تطير بعد ذلك

次はどこへfly

ما هي مدة رحلتك؟

飛行時間はどの位？

نعم ، أنا على الجبل

Yeah, I'm on the mountain

نعم ، أنا في الخليج

Yeah, I'm on the bay

احترقت على خشبة المسرح

ステージでは全焼

قطرة الميكروفون ، بام

MIC Drop, bam

هل رأيت حقيبتي؟

Did you see my bag?

هل رأيت حقيبتي؟

Did you see my bag?

حقيبة مليئة بالجوائز

トロフィーでカバンが溢れる

ما رأيك في ذلك؟

How you think 'bout that?

ما رأيك في ذلك؟

How you think 'bout that?

الكارهون يختبئون

Hater達は隠れる

هذا النجاح الذي يلمع بالذهب

金に光る光るこの成功

I'm so firin '، firin' now in flame. أنا مشتعل للغاية

I'm so firin', firin' いま炎上

ينفد صبرك وتهرب

お前は焦り焦り逃げてくよう

كيف تجرأ؟

How you dare?

كيف تجرأ؟

How you dare?

كيف تجرأ؟

How you dare?

كيف تجرأ؟

How you dare?

لا أستطيع عد الجوائز في يدي

手にはトロフィー 数えらんない

إنه ثقيل جدًا ، لا يمكنني تحمله

超Heavy過ぎ抱えらんない

قطرة MIC

MIC Drop

قطرة MIC

MIC Drop

الحذر

前 前注意

لاحظ أن الميكروفون

そのマイク マイク注意

La-di-da-di I need a break

La-di-da-di 休んでらんない

أنا مشغول جدا

超busy過ぎ身がもたない

قطرة MIC

MIC Drop

قطرة MIC

MIC Drop

قافية ، قافية

Rhyme, rhyme 注意

لاحظ أن الميكروفون

そのマイク マイク注意

الكارهين يذهبون إلى الكراهية

Haters gon' hate

يذهب اللاعبون للعب

Players gon' play

عش حياة رجل

Live a life man

حظا طيبا وفقك الله

Good luck

لن أراك مرة أخرى ، هذه هي المرة الأخيرة

もう会わないよ これが最後さ

ليس لدي كلمات ، ولا شيء أسمعه

言葉もないよ 聞く事もない

لن أراك مرة أخرى ، هذه هي المرة الأخيرة

もう会わないよ これが最後さ

ليس لدي كلمات ، ولا شيء أسمعه

言葉もないよ 聞く事もない

تدريجيا يندم الجميع

だんだん皆 後悔し

معرفة الثغرات بالنسبة لنا

知る格差 この俺らに

فقط اعجاب ودهشة

ただ感嘆 また驚愕し

وقف الجميع ، وقف الجميع ، نعم

みんな総立ち みんな総立ち yeah

شكرا 🌹