"أرجوك لا تذهب!" توسلت تيارا وهي تتأوه من الألم بينما شعرت بتقلصات في بطنها المنتفخ.

منذ الصباح شعرت المرأة بتقلصات ومغص في بطنها، لكنها كانت تتحمل الألم دائمًا لأن الألم كان يظهر ويختفي. ولكن هذه المرة لم تستطع تيارا تحمل المغص في بطنها الذي أصبح مؤلمًا بشكل متزايد.

"يبدو أنني سألد"، قالت تيارا مرة أخرى وهي تلهث.

"تلدين؟" ضحك توم بسخرية. "هل تظنين أنني سأصدق أكاذيبك هذه!" دفع زوجته حتى سقطت تيارا على الأرض.

في الواقع، لم يكن توم يتحمل رؤية تيارا تسقط وتصرخ من الألم، وأراد مساعدتها على الوقوف. ولكن عندما تذكر سلوك تيارا الذي غالبًا ما تتظاهر بالألم فقط لجذب انتباهه، اختار توم عدم الاهتمام والذهاب بعيدًا لأنه كان ينتظر عشيقته.

نعم، يمكنكم القول أن توم رجل حقير لأنه لديه عشيقة على الرغم من أنه مرتبط بعلاقة زواج مع تيارا. ولكن هذا هو الوضع. تزوج توم من تيارا بالإكراه لأن المرأة كانت حاملًا، بعد ليلة حميمة قضياها في بالي.

لكن قرار توم بالرحيل في ذلك اليوم اتضح أنه سيجلب له الندم طوال حياته. لأنه في ذلك اليوم ولدت تيارا بالفعل، ولسوء الحظ، وصل متأخرًا ولم يتمكن إلا من رؤية جسد ابنته الصغيرة التي لا حياة فيها.

"أنت قاتل يا توم! لقد قتلت ابنتنا!"

جعل اتهام تيارا مشاعر توم تزداد سوءًا، خاصة عندما رأى دموع المرأة التي تزوجها منذ بضعة أشهر. حتى في النهاية لم يتمكن توم إلا من الاستسلام عندما رحلت تيارا بعد رفع دعوى طلاق ضده.

"أبي، تعال إلى هنا!"

قاد صوت طفلة صغيرة غير واضح خطوات رجل إلى داخل الغابة. استمر الرجل في المشي دون تعب، حتى توقف أخيرًا عندما رأى فتاة جميلة ترتدي ملابس بيضاء بالكامل تقف أمامه مباشرة.

نظر إليها بتمعن في وجه الفتاة، وجه يبدو مألوفًا جدًا ولكن الرجل نسي من هو صاحب هذا الوجه الجميل. نعم، على الرغم من أن وجه الفتاة التي قدر أنها تبلغ من العمر أربع أو خمس سنوات يبدو شاحبًا، إلا أن ذلك لم ينتقص من جمالها.

"ماذا تفعلين هنا؟" سأل توم وهو يمسح شعر الفتاة بقلق.

لأن الطفلة كانت بمفردها في الغابة البرية المليئة بالأشجار المورقة.

"أنا أنتظر، يا أبي..."

"أبي؟" عبس توم في حيرة.

أومأت الفتاة برأسها، ثم طلبت من الرجل الواقف أمامها أن ينحني.

"أنت أبي!" قالت وهي تشير إلى صدر الرجل العريض.

"أنا؟ ولكن-" لم يكمل توم كلامه عندما رأى الفتاة تمشي مرة أخرى بعيدًا. "انتظري يا فتاة! إلى أين تذهبين؟" صرخ توم وهو يركض خلف الفتاة.

ولكن كلما أسرع في الركض، كلما ابتعدت الفتاة أكثر. حتى قرر توم التوقف عن الركض لأنه لم يعد قادرًا على اللحاق بها.

"انتظريني!" همس وهو يلهث.

وحدثت معجزة، الفتاة التي كانت بعيدة جدًا عنه فجأة تقف أمامه.

"سأنتظر أبي هنا، ولكن الآن يجب أن أذهب أولاً. من فضلك اعتني بأمي وأخي قبل أن نعود معًا."

"أمي؟ أخي؟ ولكن من هم...."

لم يكن هناك رد، لأن الفتاة الصغيرة ركضت مرة أخرى ثم اختفت ببطء مع سحابة من الدخان الأبيض.

"لقد سامحت أبي، عش بسعادة."

كان هذا الصوت فقط هو الذي سمعه توم قبل أن تختفي الفتاة الصغيرة تمامًا. صوت جعله يذرف الدموع في نفس الوقت مع ضيق انطلق من قلبه.

"انتظري، لا تذهبي!" صرخ توم وهو يفتح عينيه.

نعم، اتضح أن ما مر به كان مجرد حلم. حلم يظهر دائمًا ويقلق أفكاره منذ عودته إلى جاكرتا. حلم لفتاة صغيرة تستمر في القول إنه يجب عليه الاعتناء بأمها وأخيها.

ولكن السؤال هو من هي هذه الفتاة، ومن يجب عليه الاعتناء به.

"****!" شتم توم وهو يضرب مكتبه بإحباط، دون أن يدرك أن عينيه لا تزالان مبللتين بالدموع. "ماذا يجب أن أفعل حتى لا يستمر هذا الحلم في إزعاجي."

"عليك فقط أن تعرف معنى هذا الحلم."

أدار توم، الذي فاجأه سماع صوت آخر في غرفته، عينيه إلى الجانب. "زاك! اللعنة عليك لقد أخفتني،" شتم وهو يمسح صدره. "ماذا تفعل هنا؟"

"أقوم بالعمل، هل نسيت أنك طلبت مني العمل الإضافي."

توم الذي تذكر للتو هذا الأمر، تنهد بعمق.

"لقد نسيت."

أدرك زاك أن سيده قد نسي، لأن الرجل في الآونة الأخيرة كان دائمًا غير مركز على أي شيء لأنه كان يحلم دائمًا بكوابيس. حتى لأنه لم يرغب في أن يكون هذا الكابوس حاضرًا في نومه، استمر سيده في العمل ليلًا ونهارًا. كما هو الحال الآن، على الرغم من أنها عطلة نهاية الأسبوع إلا أنهم ما زالوا يعملون على الرغم من أن الجسم يشعر بالتعب وفي النهاية ينام سيده أيضًا ولو لفترة قصيرة.

"هل تبكي يا سيدي؟" سأل زاك الذي رأى عيني توم مبللتين.

"أبكي؟"

لمس توم عينيه بشعور غير مؤكد، خاصة عندما تذكر الفتاة في حلمه.

"هل حلمت مرة أخرى بتلك الفتاة؟"

أومأ توم برأسه وهو يمسح وجهه بخشونة. "أنا في حيرة من أمري، لماذا في كل حلم تقول دائمًا أنني والدها."

"ربما تكون هذه الفتاة شبح ابنتك التي غادرت منذ زمن طويل."

دَقّ.

توم تذكر الفتاة في حلمه التي كانت تناديه أبي، وكذلك الكلمات الأخيرة التي قالتها الفتاة بأنها سامحته على كل أخطائه. الكلمات التي خففت قليلاً من الشعور بالذنب الذي عذبه لسنوات.

"أنتِ على حق يا زاك، هذه الفتاة هي ابنتي. خاصة وأن وجهها يشبه إلى حد كبير - " صمت توم ولم يجرؤ على ذكر اسم امرأة من ماضيه. شخصية امرأة آذاها في الداخل والخارج بلا رحمة. "ولكن لماذا في هذا الحلم، كانت ابنتي دائمًا تقول لي أن أعتني بأمي وأختها." لأنه على حد علم توم، أنجبت تيارا طفلة واحدة فقط ماتت على الفور دون أن ترى جمال العالم.

"هل من الممكن أن يكون لديك طفل آخر؟"

"تسك، يبدو أنك أصبحت كبيرًا في السن لدرجة أنك نسيت أن لدي طفلاً واحدًا فقط من زوجتي السابقة."

"ماذا عن امرأة أخرى؟

بدلاً من الحصول على إجابة من سيده، طارت حزمة وأصابت جسده.

"لقد قلت، ليس لدي سوى طفل واحد من زوجتي السابقة. لا توجد امرأة أخرى!"

اختار زاك في النهاية الصمت بدلاً من الحصول على المزيد من الغضب من سيده. كان خائفًا من أنه لن تكون هناك مجرد حزمة تطير إذا استمر في الجدال، ولكن أيضًا زخرفة أو أشياء أخرى.

*

*

في غضون ذلك، في مكان مختلف، وتحديداً في ملعب واسع مع الكثير من الأطفال الصغار يلعبون الكرة. بدت امرأة جميلة تنظر إلى صبي يبلغ من العمر خمس سنوات كان يلعب مع أقرانه.

"الوقت يمضي بسرعة كبيرة، ابنك الآن يكبر."

حول تيارا نظرتها إلى الشخص الذي كان يجلس بجانبها.

"نعم، أنت على حق. الوقت يمضي بسرعة كبيرة، على الرغم من أنني أشعر وكأنني ولدت جيو بالأمس فقط،" قالت بضعف وهي تتذكر صراعها عندما كانت تلد.

قبل ست سنوات. كان على تيارا أن تكافح بمفردها للوصول إلى المستشفى للولادة، بعد أن غادرها زوجها فجأة دون أن يشعر بالأسف.

حتى بعد وصولها إلى المستشفى، كان على تيارا مرة أخرى أن تكافح بمفردها لإنجاب أطفالها على الرغم من أن واحداً فقط تم إنقاذه. نعم، تيارا التي كانت حاملاً بتوأم، كان عليها في النهاية أن تسمح لنفسها بفقدان أحد التوأمين، وهو جنس أنثى.

"يا، لا تتذكري ماضيك مرة أخرى،" قال هستي الذي أدرك حزن تيارا.

نعم، صديقتها المقربة ستكون حزينة دائمًا عندما تتذكر ماضيها. على الرغم من أن هستي كانت تعرف الماضي فقط من فم تيارا، إلا أنها لا تزال تشعر بمدى صعوبة حياة المرأة في الماضي. خاصة من قصة تيارا، اضطرت المرأة إلى خسارة أحد توأميها بسبب تأخر وصولها إلى المستشفى.

"لقد مضى الماضي، ألا يمكنك مسامحته؟"

هزت تيارا رأسها. "لن أتمكن أبدًا من مسامحته."

"حتى من أجل جيو؟"

ربطت تيارا حاجبيها في حيرة. "ما الخطب في جيو؟ ابني سعيد بما فيه الكفاية ليعيش معي."

نعم، على الرغم من أنها مجرد أم عزباء وتعتمد فقط على مخبز لإعالة أنفسهم. ولكن على الأقل تمكنت تيارا من توفير حياة كريمة لابنها الوحيد.

"نعم، جيو سعيد معك. ولكن - " صمتت هستي للحظة وهي تحول نظرتها إلى الطفل الذي اعتبرته مثل ابن أختها. "إنه يحتاج أيضًا إلى والده. ألا ترين أن جيو دائمًا ما يكون حزينًا عندما يرى أطفالًا آخرين يلعبون مع آبائهم،" قالت وهي تشير إلى جيو الذي بدا صامتًا وهو ينظر إلى شخصية طفل وأب يلعبان الكرة.

نظرت تيارا أيضًا في الاتجاه الذي أشارت إليه هستي، ثم هزت رأسها. "هذا مجرد شعورك، لأن ابني لا يحتاج إلى أب. وخاصة أب أحمق مثل توم!"