الراوي

في القطيع الشمالي ، أحد أكبر القطيع في العالم ويقوده ذئب ألفا بارد وحساب لا يحب الاختلاط بالذئاب الأضعف ولذا كان من الصعب جدًا على أي شخص الاقتراب منه.

ديريك

ديريك - هيا يا خورخي! الاجتماع على وشك أن يبدأ. ألقي نظرة شرسة عليه وسرعان ما أراه يخفض رأسه ويرد دون النظر في عيني.

خورخي - حسنًا ، ألفا. كنت فقط أنظم الأوراق.

خورخي هو بيتا ديريك وأفضل صديق له ، وهو أيضًا الصديق الوحيد الذي لديه.

سيكون الاجتماع لاتخاذ قرار قريبًا بشأن تزاوج ألفا ، حيث يبلغ من العمر 23 عامًا بالفعل ، وفي العبوة ، من المهم جدًا أن يجد ألفا رفيقه. لقد درس ديريك الكثير عن النساء في العبوة ، ولم يرضيه أي منهن. الأشخاص الذين لديه أي اتصال معهم هم فقط من أجل المتعة ، ولن يراهم أبدًا كزميل محتمل. كان يعتقد أن جميع النساء كانت ضحلة وفقط بعد منصبه وثروته.

سارة لينس

سارة تبلغ من العمر 16 عامًا وستقدمها والدتها لوانا في حفلة ألفا. كما سيتم تقديم فتيات صغيرات أخريات من قبل عائلاتهن في الحفلة التي ستقام في غضون يومين. سارة ليست سعيدة بذلك. قامت والدتها وشقيقها الأكبر لوكاس بتربيتها.

وكان لديها أخ جميل ، إله يوناني بشعره الأسود وبشرته الداكنة البرونزية وعيناه بلون العسل. في المقابل ، كانت سارة عادلة جدًا بشعر أشقر وعيون خضراء ، نوع مختلف من الجمال عن نساء العبوة.

والدة سارة - ابنة ، توقف عن جعل هذا الوجه وكأنك لا تستمتع بنفسك. أنت ذاهب إلى هذه الحفلة ، حسنًا ؟

سارة - أمي ، من فضلك ، لا أريد الذهاب. أقوم بعمل وجه حزين وأسألها - هل يمكنني الخروج مع Tais اليوم ؟

أمي - لقد أخبرتك بالفعل يا سارة ، أنا لا أحب تلك الفتاة. لها تأثير سيء.

أوه لا ، أمي غاضبة ، تخيل لو اكتشفت إلى أين أنا ذاهب.

سارة - أمي ، هي صديقتي ، لا أعرف لماذا أنت هكذا ، بجدية ، لديك دائمًا مشكلة معها.

الأم - حسنًا ، لكن لا تقل أنني لم أحذرك. سأخرج ، ولا أغادر المنزل دون تنظيف وإخباري.

سارة - حسنا أمي... لكن هل يمكنني الخروج ؟

الأم - لا بأس ، فقط لا تعود بعد فوات الأوان وكن حذرًا جدًا يا ابنتي.

والدة سارة تتركها لأفكارها.

رواية سارة:

لا أعرف لماذا تصر أمي على قول هذه الأشياء عن أعز أصدقائي ، وفي الحقيقة ، صديقي الوحيد. تكرهني الفتيات الأخريات لأنني مختلف قليلاً عنهن - لديهن شعر داكن وسمرة. هؤلاء الساحرات يعذبونني ، قائلين إن أمي خدعت والدي حتى أتحول هكذا. لقد أخبرتهم مرات عديدة أن السبب في ذلك هو أنني أضع great-great-grandmother بجانب أمي ، لكنهم يضحكون في وجهي فقط.

اليوم ، دعاني تايس للذهاب إلى المدينة. إنها المرة الأولى لي ، وأنا متحمس حقًا لرؤية كل شيء هناك. يقول أخي دائمًا أن هناك كل شيء هناك ، بما في ذلك الكثير من الناس. وهذا شيء لا أشعر بالراحة تجاهه - التواجد حول الكثير من الناس. يبدو الأمر كما لو أنهم ينظرون إلي كما لو أنني لا أنتمي إلى هنا.

تايس - هيا ، سارة ، لقد كنت أنتظر بالخارج منذ زمن طويل. عجلوا!

سارة - انتظر ، أنا فقط بحاجة إلى الاتصال بأمي ، إنها تستغرق وقتًا طويلاً. لا أعرف لماذا تصرخ ، ما هو الاندفاع ؟

سارة تدعو والدتها.

سارة - أمي ، سأرحل ، حسنًا ؟

أمي - سارة ، لن تكون طويلاً ، أليس كذلك ؟ وكن حذرا.

سارة - حسنًا ، أمي ، إلى اللقاء. تغلق سارة هاتفها وتخرج لمقابلة تايس.

تايس - دعنا نذهب ، فتاة ، أسرع!

أفكار سارة: واو ، تايس في عجلة من أمره.

سارة - مرحبًا ، تايس ، آسف لأخذ هذا الوقت الطويل. كنت أنظف المنزل قبل المغادرة ، ولهذا استغرق الأمر بعض الوقت. هل نذهب ؟

ينظر تايس إلى سارة لأعلى ولأسفل ، بنظرة رافضة ، ويقول - هل ستذهب هكذا ، مرتديًا زي الصبي ؟ لقد أخبرتك يا سارة ، أنت بحاجة إلى ارتداء ملابس مثل الفتاة. لن ينظر إليك أي فتى هكذا!

أفكار سارة:

لطالما أحببت ارتداء البلوزات ، ولا أعرف لماذا تصنع Tais الكثير منها اليوم. سأذهب فقط إلى سيارتها.

سارة - دعنا نذهب إذن ، وأنا أحب ارتداء مثل هذا الملابس.

تايس - حسنًا ، دعنا نذهب.

رواية سارة:

ذهبنا في سيارة تايس. عائلتها مهمة جدًا في العبوة ، أعتقد أن شقيقها هو الإصدار التجريبي من ألفا. أنا لا أحب خورخي حقًا. ينظر إلي بغرابة ، وأنا خائف منه قليلاً. لكن والدتها وأبيها لطيفان. حسنًا ، لقد كنت هناك مرة واحدة فقط ، عندما أصرت تايس على الذهاب إلى منزلها للعمل في مشروع مدرسي.

بالنظر من نافذة السيارة ، أستطيع أن أرى بالفعل أننا نقترب. واو ، إنه مكان جميل ، مليء بالمتاجر ، كل منها أجمل من الآخر.

سارة - واو ، تايس ، إنها كبيرة جدًا هنا.

تايس - نعم ، ستحبها. حسنًا ، نحن هنا ، دعنا نلتقي بالأولاد هناك.

سارة - ماذا ؟ أولاد ؟ اعتقدت أنه سيكون نحن فقط.

تايس - استرخ ، إنه فقط رودولفو وكايو.

أفكار سارة:

ماذا تقصد بدعوة كايو ورودولفو المزعج ؟ لم أحبه أبدًا ، هذا لن ينتهي بشكل جيد.

أوقف تايس السيارة وجذبني نحو مكان الأولاد.

Tais - مرحبًا ، كايو ، مرحبًا ، رودولفو.

رودولفو - مرحبًا تايس.

ينظر إلي رودولفو بابتسامة ساخرة ويقول - مرحبًا ، أيها الذئب الصغير ، هل حصلت القطة على لسانك ؟

أفكار سارة:

أنا غاضب جدًا منه لأنه تحدث معي بهذه الطريقة. لا أشعر بالراحة من حوله ، لدي شعور سيء ، وكأن شيئًا ما سيحدث. ربما كل شيء في رأسي فقط.

سارة - مرحبا.

كايو - مرحبًا يا فتيات ، النادي على وشك الافتتاح ، دعنا نذهب. عجلوا.

سارة السرد:

يأخذ كايو يد تايس ويدخل الملهى الليلي. يحاول رودولفو أن يأخذ يدي ، لكنني سرعان ما ابتعدت وأطارد تايس لمرافقتها ، تاركًا له وجه جرو.

أفكار رودولفو:

هذا الذئب الصغير لا يزال ملكي ، وهو يبتسم.

سارة: يا له من مكان غريب نحن ذاهبون إليه ، تايس. لا اريد البقاء هنا.

تايس: توقفي عن كونك سخيفة يا فتاة ، ودعونا نستمتع اليوم ونستمتع. ستحبه. سأذهب للحصول على بعض المشروبات مع كايو ، لا تغادر.

أفكار سارة:

لا أصدق أنني جئت إلى هذا المكان. أخبرني أخي بالفعل عن أماكن مثل هذه ، حيث لا يوجد سوى معارك وأشخاص مخمورين. إذا علم أنني هنا ، فسيقتلني. ولن يتوقف رودولفو عن التحديق بي. أعتقد أنه لا يحب ما يراه. لحسن الحظ ، جئت بهذه الملابس غير الجذابة ، لذلك لن يلاحظني أحد.

يقترب رودولفو ويحاول أن يمسك بيدي.

رودولفو: تعال ، أيها الذئب الصغير ، دعنا نرقص.

سارة: لا ، شكرا.

سارة السرد:

إذا كان يعتقد أنني سأصبح صديقه ، فهو مخطئ جدًا. اقترب مني على الفور للرقص ، ودفعته بعيدًا. وسرعان ما يعود تايس بالمشروبات.

تايس: لنرقص يا سارة. تعال واحصل على شرابك.

سارة السرد:

يسلملي تايس مشروبًا لم أره من قبل ، وله رائحة قوية لا أحبها. هل يجب أن أشربه ؟ حسنًا ، سآخذ القليل فقط.

رواية ديريك:

كان الاجتماع جيدا جدا. لقد قمنا بفرز كل شيء ، وبما أنه لم يكن لدينا أي شيء آخر نفعله ، طلب مني خورخي الذهاب إلى الملهى الليلي معه. حسنًا ، أذهب دائمًا إلى هناك لأستمتع مع الفتيات وألهي نفسي. لقد أوشكنا على الانتهاء ، وسيكون الأمر جيدًا لأنني مؤخرًا غاضب من كل شيء وكل من حولي. لا أحب أن يخبرني أي شخص بما يجب أن أفعله ، وهذا الضغط للتزاوج يضغط علي.

خورخي: ديريك ، دعنا ندخل ؟ تبدو مزدحمة اليوم.

ديريك: لنذهب. أعطيه ابتسامة متكلفة لأن الليلة ستكون ليلة سعيدة.

سارة السرد:

لا أعرف ماذا يوجد في هذا المشروب ، لكني أضحك على كل شيء ، وأنا بالفعل على زجاجي الخامس ، LOL. أنا فقط لا أحب أن رودولفو لن يتوقف عن التحديق بي. ثم يقترب رودولفو.

رودولفو: هيا ، سارة ، دعونا نرقص من الخد إلى الخد.

سارة السرد:

اقترب رودولفو وجذبني بالقرب من جسده ، وأمسك بي. ركض الخوف في جسدي كله. أحاول أن أبتعد عن نفسي ، لكنه أقوى ويقربني منه. ثم قبل رقبتي وبدأت بالصراخ.

رودولفو: اهدأ أيها الذئب الصغير. سأعلمك فقط كيف تكون امرأة. حتى مع أسلوبك ، ما زلت جميلة يا حبي.

يصنع وجهًا متسخًا وينظر إلي لأعلى ولأسفل ، ويتخيلني عارياً ، بابتسامة ساخرة.

سارة: دعني أذهب ، أيها الزحف المقرف! أنا أصرخ طلبا للمساعدة... مساعدة!

يستفيد رودولفو من هذه الفرصة ، لأنني منتشي بعض الشيء ، ويسحبني إلى زاوية مظلمة حيث يخرج زوجان آخران.

سارة السرد:

يسحبني بقوة إلى الزاوية ويبدأ في لمس جسدي. كل لمسة يعطيني إياها تبدو وكأنها سكاكين في قلبي. الدموع تنهمر على خدي. أنا أصرخ ، لكن لا أحد يسمعني لأن الموسيقى عالية جدًا ، والجميع في حالة سكر بالفعل. لم يعد لدي القوة لدفعه بعيدًا. يضع رودولفو يده على خصري ، رغم أنني أرتدي هذه الملابس. إنه عديم الفائدة. إنه يتقدم نحو أعضائي الحميمة. أغلق ساقي لمنعه ، لكن هذا عبثًا. إنه قوي ويصل إلى سروالي الرياضي ، ويغزو علاقتي الحميمة ، مما يجعلني أشعر بأسوأ إحساس في العالم.

نقَلَ من ديريك:

اليوم في نادي لينكويس الليلي

المكان مزدحم، لم أشهد مثل هذا الازدحام من قبل، وعمّا قريب أصبحت كلّ العيون تتجه نحوي بدهشة لوجودي هناك. أقابل نظراتهم بتعبير سلطوي يظهر أنّي المتسيّد، فسرعان ما يخفض الجميع بصرهم وأنا أمُر بينهم دون أن أبالي بالنساء اللواتي يتلقين عند قدميّ.

أجد نفسي أتطلّع نحو الركن البعيد، وعلى الرغم من الظلام الذي يكتنفه، إلا أنّه لفت انتباهي. الغضب يستولي عليّ، لا أستطيع السيطرة على ما أرى - فتاة جميلة في أحضان شاب مقزز، يتشبّث بها ويقبّلها. كم أكره هذا. لمَ لا تقدّر هؤلاء الفتيات ذواتهن ويأتين إلى أماكن كهذه؟ أُصاب بعمى وأتجه نحوهما، أبعد الفتاة عن ذلك الذئب اللعين وأصفعه على وجهه.

رودولفو - هدأ نفسك سيدي، المسألة ليست كما تفكّر. سرعان ما ينحني مطأطئًا رأسه خائفًا. يفكر رودولفو: من هذا الرجل ولماذا يدافع عنها؟

ثم يتقدّم خورخي وتايس وكايو أمام رودولفو.

يمسك خورخي بسارة، التي تبدو ثملة لدرجة أنها لا تستطيع الوقوف بشكل صحيح، ويلقي نظرة غاضبة إلى تايس.

تايس - تهدّأ، أظن أن هناك سوء فهم. تتقدّم أمام رودولفو وتقول بلا خجل كاذبة: "إنه صديقها."

يقول ديريك:

أمرّ يدي بشعري ولا أصدق - هذا الشخص هو صديقها. لا أعلم لماذا، لكن هذه الكلمة تؤلم قلبي. لا أعرف ماذا أصابني عندما رأيته يلمسها. يصرخ ذئبي في داخلي، يرغب في الخروج وإنهاء هذا الشخص، لكن لا يمكنني ذلك لأنه صديقها. لقد كنت أحمقًا، شعرت بالغضب والكراهية. أقرر مغادرة المكان بسرعة، وأترك الأمر لبيتاي ليتكفل به. أرى امرأة ذات شعر أحمر تنظر إليّ، أمسك بها ونغادر النادي.

يقول خورخي: أعتذر، لقد كان متوترًا جدًا في الآونة الأخيرة، ربما ساء فهم شيء ما. الفكرة: لا أعلم ما الذي أصاب ألفاي، لم أشهده منزعجًا هكذا من قبل. ما الذي حدث، ولماذا هنا سارة ثملة؟ أشعر أن تايس لها يد في هذا، ولقد قلت لها إنها ليست مثل صديقاتها الصغيرات.

تايس - مرحبًا أخي، ما الذي تفعله هنا؟ تضع وجهًا بريئًا.

خورخي - يجب أن أكون أنا من يسأل: لماذا هنا وهي ثملة! أقول بصوت حازم يجعلهم يخافون، خاصةً أختي الصغرى.

تايس - حسنًا، هي أرادت القدوم، لقد قلت لها لا تفعل، لكنها أصرت. وبالإضافة إلى ذلك، هي كبيرة بما يكفي، تعرف كيف تعتني بنفسها. وهي ليست بريئة، ألا تظن أنها تعرف كيف تفعل تلك الأمور؟ الفكرة: لا أعلم لماذا يدافع عنها. أوه، حتى الألفا جاء للدفاع عنها. عليّ فقط أن أُظهر أنها مثل تلك الفتيات أو أسوأ منهن. منذ أن قال بيدرو إنه يحبها، كرهتها. يظنون أنها مختلفة، مثير للسخرية.

تقول سارة:

لا أعلم ماذا حدث، ولكنني رأيت ملاكًا يأتي لينقذني من هذا الاحتضار الذي ظننته لن ينتهي أبدًا. مع شعره الأسود وبشرته البرونزية قليلًا، وحضوره القوي، وتلك العيون، لم أستطع التوقف عن التحديق في عينيه الزرقاوتين العميقتين. لكن كان هناك غضب في نظرته، كراهية، لا أعرف لماذا. ثم جذبني، ليس بلطف، بالوحشية التي يتمتع بها، وأبعد الشاب جانبًا وصفعه. بعد ذلك، فقدت الوعي.

خورخي - تايس، لا أعلم ماذا حدث، ولكنني أصطحبها إلى عائلتها. يحدق في تايس ويقول: "سنتحدّث في المنزل، يا آنسة." ينظر إلى الشبان ويقول: "آمل أنكم لم تفعلوا شيئًا بدون موافقتها، أيها الوغد. إذا فعلتم، فستكون نهايتكم." يقوم بإيماءة كأنه يقطع حلقه.

رودولفو - لا، لم أفعل شيئًا، أقسم. ينزل رأسه ويتظاهر بالبكاء. الفكرة: أنا غاضب جدًا، الآن الجميع يرونني أتوسل بأنني لم أفعل لها شيئًا. حسنًا، للأسف لم أفعل، ولكن سيكون هناك وقتًا آخر. ستكون لي وأعطيه ابتسامة زائفة دون أن يلاحظ.

كايو - لا أعلم ماذا حدث، لا دخل لي بهذا. ينظر إلى تايس بتعبير مشوش، لا يفهم ما حدث لتوه.

فكر تايس - كان الأمر يسير وفقًا لخطة رودولفو ليأخذها ويفتض بكارتها. تبتسم بلطف.

يحمل خورخي سارة بين ذراعيه ويأخذها إلى منزلها.

نظرت من النافذة ورأيت غيوم العاصفة الداكنة تتجمع. بدأت الرياح تشتد، وأخذت الأمطار تتساقط بقطرات ثقيلة. أسرعت بإغلاق النافذة وركضت لأحضر معطفي المضاد للمطر. وحين خرجت إلى الخارج، لم أكد أصدق عينيّ. كانت الأمطار تنهمر بغزارة، تبلل كل ما في طريقها. توجهت بسرعة نحو سيارتي، محاولًا حماية نفسي من المطر بمعطفي. كانت الرياح تعصف بشعري فيما كنت أتحسس مفاتيحي. أخيرًا، تمكنت من فتح السيارة وقفزت إلى الداخل. شغلت مساحات الزجاج الأمامي وبدأت بقيادة السيارة ببطء، والمطر يدق على سقف السيارة. لم أستطع الحيلولة دون شعوري بشيء من الإثارة وأنا أخوض طرقات المدينة المبللة بالمطر. كانت العاصفة تعم هولها من حولي، لكني كنت أشعر بالأمان والحماية داخل سيارتي.

لقد استيقظت للتو بصداع فظيع بسبب هذا الألم... وأتذكر كل شيء. إنه وكأن فيلمًا يُعرض في رأسي، رودولفو يقبلني ويمسك بي - مقزز. أندفع نحو الحمام لأنني أشعر بالقذارة من لمسته، أقف تحت الدش فأبدأ بالبكاء. أتساءل لماذا تناولت ذلك المشروب ولماذا سمحت له بلمسي. تتدفق دموعي أكثر فأكثر، متمنية لو كنت أقوى للدفاع عن نفسي. ذئبي الداخلي يطلب الثأر، يرغب في قتل ذلك الوغد. أبقى هناك لساعات، أبكي، ثم تعود تلك الصورة الخاصة بذلك الرجل.

وعندما يصل ذلك الرجل، يخفق قلبي. يمكنني البقاء ساعات أنظر إليه فقط. لكنني بدأت أرى الكراهية في عينيه، الغضب وكأنه يرغب في خنقي. فهو يمسك بي ويجذبني بعيدًا عن أحضان رودولفو وفي تلك اللحظة، شعرت بالراحة لأنه أنقذني. لكنني أرى بعد ذلك يقوم بضرب رودولفو ولا أتذكر شيئًا آخر.

ماذا حدث؟ من كان ذلك الرجل؟ وكيف وجدت نفسي في المنزل؟ الآن وأنا أراه، أنا ذئب ميت. والدتي ستقتلني. أضع على وجهي تعبيرًا يشوبه الخوف.

طرق، طرق، طرق... هناك من يطرق الباب. لا يمكن أن يكون إلا والدتي.

سارة: أنا خارجة من الدش!

أسرع بارتداء بلوزة واسعة وتنورة قصيرة، وأمشط شعري، وأفتح الباب.

سارة: لوكاس! أنا مندهشة.

لوكاس: مرحبا أختي، كيف حالك؟ يمرر يده على شعري وكأنني جرو صغير. لذلك، قولي لي، ما الذي حصل حتى يأتي خورخي، بيتا الألفا، ليحملك وأنتِ فاقدة الوعي ومخمورة؟ ينظر إلي ويتخذ تعابير وجه غاضبة.

أفكار سارة: ماذا تعني، بيتا خورخي؟ يا إلهي، هل كان هو من أنقذني؟ لكن ماذا عن ذلك الرجل؟ حسنًا، لا بد وأن تيس قد طلب منه إحضاري، يجب أن يكون هذا هو السبب. أنظر إلى أخي وأقول.

سارة: لقد تناولت مشروبًا عن طريق الخطأ وفقدت الوعي. لا أتذكر ما حدث. أنظر إليه وأعلم أنه يريد قتلي. لكني أقسم، لم يحدث شيء وأعدك بأنني لن أذهب إلى ذلك المكان مرة أخرى. أضع على وجهي تعبير البكاء.

أفكار لوكاس: طبعًا، هي تظن أنني أحمق. لقد بكت وواضح أن شيئًا ما حدث. سيدفعون الثمن عندما أجد الحقيقة.

لوكاس: حسناً يا سارة، لكني سأستمر في البحث عن الحقيقة. أنت محظوظة لأنني كنت في المنزل. اضطرت والدتنا للخروج ونامت عند العمة لينير لأنها مرضت.

سارة: ما بها؟ أحاول تغيير الموضوع مع بروز الاهتمام الحقيقي حول حالة العمة لينير.

لوكاس: آه، تغيير الموضوع ها؟ أعتقد أنها أصابتها جلطة. والدتنا ستعود فقط غدًا وهي قالت بالفعل إن فستانك جاهز لحفل العرض.

سارة: الفستان؟ وأعطي تعبيرًا على وجهي، غير معجبة بفكرة ارتداء فستان أيضًا.

الرواية بصوت سارة:

غادر لوكاس، قائلًا إنه سيلتقي بأصدقائه. حسنًا، هو الآن يبلغ من العمر 26 عامًا، أظن أنه سيجد رفيقته قريبًا وسأبقى أنا مع والدتنا. حسنًا، على الأقل أرغب في البقاء في عالمي الخاص، في منزلي. هناك على الأقل أشعر بالسعادة.

قررت الخروج إلى الغابة، وأطلق العنان لذئبي الغاضب الذي يسعى للانتقام. أتحول إلى ذئبة بيضاء، ولا تزال عيوني خضراء، تتحول فقط إلى درجة حمراء عندما أغضب. أجري في الغابة، أشعر بالحرية، أجري بقوة حتى أصل إلى شلال. المكان جميل، تلمع عيوني بجمال ذلك المكان. أبقى هناك، أتأمل المياه الساقطة، دون أن أدرك أن النهار يمضي ويقارب المساء.

ثم أعود بانتباهي إلى الغابة، شاعرًة بشخص ما يراقبني. أشعر بالخوف وأتخذ وضعية دفاعية، مستعدة لهجوم. لكنني لم أعد أرى شيئًا، الشخص الذي كان هناك يجب أن يكون قد غادر. لكنني متأكدة أنه كان ذئبًا. من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

الرواية بصوت ديريك:

بعد ما حدث، عدت إلى منزلي مع تلك الحمراء الشعر واليوم أرسلتها بعيدًا بأسرع وقت ممكن قبل الغداء. أكره ذلك النوع من النساء اللواتي يقدمن أنفسهن من أجل المال، والآن أشعر كالأحمق لإحراجي لنفسي. لا أعرف ماذا أصابني، لكن ذكرى تلك الفتاة لا تفارق عقلي. إنها جميلة جدًا وتلك العيون... يخفق قلبي، ذئبي مضطرب، لذلك خرجت إلى الغابة، وتحولت إلى ذئب أسود ضخم بعيون زرقاء. الألفا مثلي هو الوحيد الذي لا تتغير لون عينيه عند التحول، على عكس ذئاب أخرى تتحول عيونهم إلى الأسود. أجري بين الأشجار بسرعة عنيفة، وفجأة يشعر ذئبي بشيء غريب، كما لو أنه يتعرف على شيء ما. وعندها أٌرى...

ذئبة بيضاء، أجمل ما رأيت، أحاول أن أختبئ لكي لا تلاحظ وجودي، لكن هواني. تتحول سريعًا وتنظر في اتجاهي. ما أجمل تلك العيون الخضراء. أضيع تمامًا وأنا أحدق فيها. قريبًا، تتخذ هي أيضًا وضعية دفاعية، تتحسب لهجوم. أغادر بسرعة لئلا تلاحظني، تاركًا إياها هناك. يجب أن أعرف من تكون تلك الذئبة البيضاء ومن أين جاءت. من المؤكد أنها ابنة ألفا، حسب لون عيونها الأخضر. لم أرى في حياتي مثل هذا الجمال من قبل. وسرعان ما أعود إلى منزلي.

الرواية بصوت تيس:

اليوم، استيقظت غاضبة لأن الأمور لم تسر كما خططت أمس. لكن علي أن أفعل شيئًا غدًا في حفل الألفا. رأيت كيف دافع عنها،وددت أن أكون في مكانها. تلك الكلبة لن تحوزه لأنه يخصني.

سأتصل برودولفو على الفور لكي نخطط لكل شيء. وهذه المرة، لا يمكن أن يخيب الأمر. بجانب الألفا، ستهان أمام الجميع. وأنفجر ضاحكة.