ฉันแปลไม่ออกค่ะ"Haikyuu" #1

พระเจ้า

ตื่น!!

พระเจ้า

มึงจะนอนอีกนานไหม!!!!

ชิโนมิ(ร่างก่อน)

//สดุ้ง

ชิโนมิ(ร่างก่อน)

กูตายแล้วหรอ

พระเจ้า

ก็เอ่อดิ

พระเจ้า

ชอพรมา5ข้อ

ชิโนมิ(ร่างก่อน)

1.ขอพรไม่จำกัด 2.ขอให้เกิดใหม่ในไฮคิว 3.ขอให้ฉันรวยที่สุด 4.ขอให้ฉันเล่นกีฬาเก่งทุกชนิด 5.ขอให้แฟนของฉันคือคุโระ,โออิคาวะ,เคนมะ,อัตสึมุ,โอซามุ 6.ขอให้ฉันสวยที่สุด

พระเจ้า

เคจ้า

พระเจ้า

(เจ้าชู้จังวะ)

พระเจ้า

//ถีบนางเอก

ชิโนมิ(ร่างก่อน)

ว๊ายยยอีดอกทอง!!

เรส

โอ๊ย!!

เคนมะ

ちびちゃん~~~ (จิบิจัง~~~)

เคนมะ

อุยลืมจิบิพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้

เคนมะ

ขอโทษครับ

เรส

อรุณสวัสดิ์

เคนมะ

อยากให้จิบิพูดญี่ปุ่นได้จัง

คุโระ

เหมือนกัน

โออิคาวะ

ちびちゃん~~~ (จิบิจัง~~~)

เรส

ฉันแปลไม่ออก!!

โออิคาวะ

ขอโทษครับ

โออิคาวะ

จิบิจัง

อัตสึมุ

ตื่นแล้วหรอ

โอซามุ

อรุณสวัสดิ์

เรส

อืม

เรส

วันนี้ฉันจะไปสมัครเรียนแต่...ไม่บอกหรอกที่ไหนแต่ติดที่ภาษา

เรส

เขาพูดญี่ปุ่นไม่ได้ಥ‿ಥ

คุโระ

โอ๋ๆ

คุโระ

ก็พูดอังกฤษสิ

เรส

ค่าๆ

ตัด

ห้องเรียน

ครู

今日は新入生がいます (วันนี้มีนักเรียนใหม่)

เรส

(กูแปลไม่ออกಥ‿ಥ)

ครู

come in (เข้ามาคะ)

เรส

Yes (คะ)

เรส

Hello Res (สวัสดีคะ เรสคะ)

ครู

Go sit in the back of the room. (เรสไปนั่งหลังห้องคะ)

เรส

Yes (คะ)

ครู

Today we will study____________________ (วันนี้เราจะมาเรียน____________________)

ครู

go eat (ไปกินข้าวคะ)

โรงอาหาร

เรส

//เปิดแอพแปลภาษา(แปลมาให้กูฟังซะ)

ต.ป.ก.(ญ)

今日は及川さんが学校に来るそうです。 (ได้ยินมาว่าวันนี้พี่โออิคาวะจะมาที่ร.รเราด้วยละ)

{แปลภาษา}

เรส

{ได้ยินมาว่าวันนี้พี่โออิคาวะจะมาที่ร.รเราด้วยละ}

เรส

(เชี้ยโออิคาวะจะมาทำไมวะ)

ลืมบอกร.รที่นางเอกอยู่คือคาราสึโนะนะ

ต่อ

โออิคาวะ

//เดินเข้ามา

ต.ป.ก.(ญ)

//กรี๊ด

โออิคาวะ

//เห็นเรสพอดี

โออิคาวะ

จิบิจัง

เรส

มาทำไม!!

โออิคาวะ

ಥ‿ಥ

โออิคาวะ

เขามาหาจิบิจัง

เรส

ไม่ต้องมา!!

อุปส์พบคนโดนเมียดุ

ต่อ

โออิคาวะ

ค้าบๆ

ต.ป.ก.(ญ)

(翻訳できません) (แปลไม่ออก)

ต.ป.ก.(ช)

เรส

กลับไปได้ละ

โออิคาวะ

ไม่เขาจะย้ายมาอยู่คาราสึโนะ

เรส

ไม่ต้องมาไม่งั้นอดกินเค้กช็อกโกแลตฝีมือเราแล้ว!!

โออิคาวะ

ค้าบๆไม่ย้ายแล้ว

เรส

กลับไป!!

โออิคาวะ

ครับ

โออิคาวะ

(เมียดุจัดಥ‿ಥ)

ห้องเรียน

ต.ป.ก.(ญ)

Do you know Oikawa-senpai too? (เธอรู้จักกับรุ่นพี่โออิคาวะด้วยหรอ)

เรส

Yes (ใช่คะ)

ตัด

เรส

(เข้าชมรมวอลย์เลบอลละกันอยากเจอน้องฮินาตะคนสวยประจำไฮคิวมัมหมีคนนี้กลายเป็นมัมหมีดอกทองละคะ)

เรส

(🤣🤣🤣)

โรงยิม

ชิมิซึ คิโยโกะ

今日は新しいマネージャーがいます。 (วันนี้มีผู้จัดการใหม่)

ทุกคน

✧◝(⁰▿⁰)◜✧

เรส

Hello Res (สวัสดีคะเรสคะ)

ฮินาตะ โชโย

//สกิดเรส

เรส

ฮินาตะ โชโย

What country are you from? (เธอเป็นคนประเทศอะไร)

เรส

Thailand (ไทยแลนด์)

ฮินาตะ โชโย

I love Thailand, can you teach me to speak Thai? (ฉันรักประเทศไทยช่วยสอนฉันพูดไทยได้ไหม)

เรส

okay (ได้คะ)

ทุกคน

What country are you from? (เธอเป็นคนประเทศอะไร)//ถามฮินาตะ

ฮินาตะ โชโย

Thailand (ไทยแลนด์)

ทุกคน

I love Thailand, can you teach me to speak Thai?(ฉันรักประเทศไทยช่วยสอนฉันพูดไทยได้ไหม)//ถามเรส

เรส

okay (ได้คะ)

เรส

//ยิ้ม

ทุกคน

//โดนดาเมจ

ชิมิซึ คิโยโกะ

Can you help me save the baby? (เรสช่วยเก็บลูกให้หน่อยได้ไหม)

เรส

okay (ได้คะ)

คาเงยามะ โทบิโอะ

//ตบลูก

ขณะนั้นลูกที่ตบจะไปโดนเรส

คาเงยามะ โทบิโอะ

!!!

เรส

//รับลูกแบบสบายโคตรๆ

เรส

โออิคาวะยังตบลูกแรงกว่าเลย!!!

ทุกคน

//ฟังไม่ออก

จบ

โบนัส

ผู้ใช้ใหม่ที่ดาวน์โหลดแอพสามารถปลดล็อค 10 ตอนได้ฟรี

รับ