Love, Life, And Jennifer
Jennifer ini, cewek indo-tionghoa... Lahir di Indonesia, terus sempat SD di China, balik lagi ke Indonesia, sampai akhirnya doi tuh menetap untuk sementara di Washington DC.
Berhubung di novel ini tuh, ada banyak karakter yang berbeda negara, jadi aku mau terangin ke kalian satu/satu tentang mereka.
Indonesia :
Om Joseph : Papa Jennifer
Tante Inne : Mama Jennifer
Clara : Sepupu Jennifer
Gina : Sahabat Jennifer
Tante Vera : Tantenya Jennifer, adiknya Om Joseph(Mommy nya Clara+kak Victor)
Om Sam : Suaminya tante Vera (papanya Clara+kak Victor)
Kak Victor : sepupu Jennifer (kakaknya Clara)
Nenek
dll
nah, percakapan mereka otomatis pake bahasa Indonesia, tapi non formal...
Amerika :
Rob : sahabat Jennifer
Sherly : sahabat Jennifer
Mike : Pacar Jennifer
Mark : Sahabat Mike
percakapan mereka, otomatis pake bahasa Inggris (Amerika)
Nah, untuk Park Young Joon, bibi Ji Hyo, sama uncle Min Chul.
Klu bibi Ji Hyo kan, Korea-China. Jadi, percakapan antara keluarga Jennifer, termasuk Jennifer sendiri sama bibi Ji Hyo itu, pake bahasa Mandarin.
Semisal kalian bertanya-tanya "ini, mereka klu ngomong, pake bahasa apa, donk?"
Jadi, kalian bisa bedain dari percakapan, kecuali saat percakapan dengan bahasa Korea n Mandarin, karena klu aku masukin bahasa Inggris disini, bakalan makan waktu bgt.
percakapan antara Jennifer, keluarga, n teman-teman Indonesia, pasti pake bahasa Indonesia non formal
percakapan Jennifer, keluarga Jennifer, dan bibi Ji Hyo, itu pake bahasa Mandarin
nah, klu semua tokoh lagi pada kumpul, otomatis pake bahasa Inggris. Untuk memangkas waktu, bahasa Inggris yang aku maksud disini tuh, bukan bahasa Inggris yang sebenarnya, jadi yaaa anggap saja... hehehee... Jadi, semisal ada percakapan dengan bahasa Indonesia formal, anggaplah mereka lagi berbincang dengan bahasa Inggris...
untuk bahasa Korea n Mandarin, berhubung akutuh benar-benar buta, karena inikan hanya sekedar imajinasi aku aja, aku gunain aplikasi translet, dan di aplikasi itu tuh, gada tulisan latinnya, jadilah pas percakapan dengan bahasa itu, aku tetap pake tulisan Hanzi saat percakapan dengan bahasa Mandarin, berikut artinya, dan Hangeul saat percakapan dengan bahasa Korea, beserta artinya...
Kritik dan saran dari kalian tuh, benar-benar aku butuhin... so, mohon bimbingannya, ya...
Salam manis, Ridhita Herman...
***Download NovelToon untuk nikmati pengalaman membaca lebih baik!***
Updated 102 Episodes
Download
Suka karya ini? Unduh App, riwayat baca tak akan hilang
Comments
✧✧zivana_zois✧✧
hahah
2021-08-03
0
HIATUS
Mampir bawa like thor ❤
2021-03-16
0
Little Peony
Halooo Thor salam kenal dari Temptation dan Split Up ya 🌸
2021-03-12
1