Hamefura: The Villainess Wants A Relaxed Life
tantangan memanjat pohon dan masalah
Anne
Nona, apakah tidak masalah jika pertandingannya memanjat pohon? *berbisik pada catarina
Anne
Pangeran alan, dia...
Catarina Claes
Tenang saja, dia tak akan mati hanya karna jatuh dari pohon
Anne
(Nona catarina, bagaimana anda bisa berkata seperti itu...)
Catarina Claes
*melirik alan yang berwajah masam
Catarina Claes
(Setelah ku tolak hari itu, dia terus mendesakku untuk bertanding dengannya)
Catarina Claes
(Karena kebetulan sedang bosan, dan keith tidak ada di rumah...)
Catarina Claes
(Jadi, kuladeni saja dia!)
Catarina Claes
(Lagipula...)
Catarina Claes
*melihat pohon yang menjulang di depannya
Catarina Claes
(Aku sudah memutuskan tidak akan lari lagi dari takdir tokoh utama!)
Catarina Claes
*mengepalkan tangannya
Catarina Claes
(Akan kunikmati jalan ceritanya, dan mengubah hal buruk yang akan terjadi di masa depan!)
Anne
(Nona catarina bersemangat sekali)
Alan Stuart
*berusaha memanjat pohon
Catarina Claes
*sudah duduk-duduk santai sambil melihat alan yang sedang kesusahan
Alan Stuart
*melihat catarina
Catarina Claes
Apa anda sudah mau menyerah? *tersenyum mengejek
Alan Stuart
Aku pasti akan mengalahkanmu!
Catarina Claes
Kalau begitu, selamat berjuang pangeran alan~
Alan Stuart
*menatap kesal catarina
Catarina Claes
(Rasakan itu! Salah sendiri menantang jiwa warga +62!) *menertawakan alan dalam hati
Anne
*menuangkan teh ke dalam cangkir
Catarina Claes
*membaca buku
Anne
*menoleh karena terkejut
Catarina Claes
*tetap stay membaca buku tanpa menoleh ke sumber suara sedikit pun
Alan Stuart
Catarina! Ayo bertanding lagi denganku!
Catarina Claes
*menutup buku
Catarina Claes
*menghela nafas
Catarina Claes
Anda ini tidak sopan sekali, datang tanpa mengetuk pintu...
Alan Stuart
*kesusahan memanjat pohon
Catarina Claes
*makan apel diatas dahan pohon dengan santai
Catarina Claes
Anda tidak punya niatan untuk menyerah ya?
Alan Stuart
Di-diam! Aku pasti akan mengalahkanmu!
Catarina Claes
...baiklah, terserah anda *menghela nafas
Alan Stuart
Catarina! *memegang pedang
Keith Claes
*menoleh ke arah alan
Catarina Claes
*berlatih pedang dengan keith
Alan Stuart
*membuka pintu
Catarina Claes
*menulis surat
Alan Stuart
A-aku pasti akan mengalahkanmu!
Catarina Claes
Anda sudah mengatakannya sebanyak 40 kali...
Catarina Claes
*bergelantungan di pohon
Alan Stuart
Lagipula memangnya kamu itu monyet!?
Alan Stuart
Woah ini enak sekali!
Alan Stuart
*memakan kue yang disuguhkan catarina
Alan Stuart
Teh ini juga enak!
Catarina Claes
*makan kue dengan tenang sambil mendengarkan ocehan alan
Keith Claes
Pangeran alan datang kesini setiap hari...
Keith Claes
*mengintip dari balik pintu
Anne
Anda benar, dia pantang menyerah sekali...
Anne
*mengintip dari balik pintu
Alan Stuart
*tersenyum lebar
Geordo Stuart
*melihat alan
Catarina Claes
*meminum teh dengan tenang
Alan Stuart
Ka-kau, sedang apa disini!?
Geordo Stuart
Ini adalah kediaman tunanganku, jadi tidak aneh kan kalau aku ada di sini?
Alan Stuart
Ha-hari ini aku dan catarina ada janji bertanding, jadi jangan menggangu...
Alan Stuart
*mengepalkan tangan
Geordo Stuart
Kau sudah menantang catarina bertanding berulang kali, dan hasilnya selalu gagal...
Geordo Stuart
Bukankah ini sudah saatnya untuk menyerah?
Catarina Claes
*meletakkan gelas teh yang sudah kosong
Alan Stuart
Ti-tidak akan!
Alan Stuart
Pertandingannya belum selesai!
Alan Stuart
Aku juga bisa melakukannya!
Catarina Claes
*tepuk tangan
Catarina Claes
Baik, baik...
Catarina Claes
Kita sudahi pertengkaran ini dulu...
Catarina Claes
*menghela nafas
Catarina Claes
*melihat alan
Catarina Claes
Pangeran alan, bagaiman kalau kita hari ini bertanding dalam hal lain?
Catarina Claes
Lagipula pangeran geordo sedang ada di sini, tidak sopan bila saya meninggalkan tamu saya sendirian
Catarina Claes
*melirik geordo
Alan Stuart
...kalau begitu, kita bertanding apa?
Catarina Claes
*melihat piano
Catarina Claes
Anda bisa bermain piano...kan?
Catarina Claes
*selasai memainkan piano
Prok...prok...prok...prok...
Geordo Stuart
Wah hebat, tidak kusangka kamu bisa memainkan piano!
Geordo Stuart
*bertepuk tangan
Catarina Claes
(Dia ini...sedang mengejekku ya?)
Catarina Claes
Terima kasih...
Catarina Claes
*menoleh ke arah alan
Catarina Claes
Silahkan, ini adalah giliranmu pangeran alan...
Catarina Claes
*tersenyum manis
Catarina Claes
(Wah, serius sekali dia~)
Alan Stuart
*menarik nafas
Alan Stuart
*mulai memainkan piano
Seisi ruangan mulai menikmati alunan piano yang dimainkan oleh alan. Catarina, meskipun sudah pernah mendengarkannya memalui anime, tetap kagum mendengarkan alunan piano alan secara langsung.
Catarina Claes
*menikmati alunan piano sambil memejamkan mata
Catarina Claes
(Luar biasa...)
Catarina Claes
(Sayang sekali aku tidak bisa merekamnya, padahal kupikir bisa menjadi lagu tidur yang bagus...)
Alan Stuart
*mengakhiri permainan piano
Seisi ruangan bertepuk tangan usai alan mengakhiri alunan pianonya.
Catarina Claes
Hebat! Itu tadi indah sekali!
Alan Stuart
Biasa saja, tidak ada yang istimewa...
Catarina Claes
(Hei, aku ini sudah tulus memujimu loh!)
Catarina Claes
*mendengus kesal
Catarina Claes
Meskipun kita memainkan lagu yang sama, tapi ketika anda memainkannya terasa sangat berbeda!
Catarina Claes
Saya akui, anda punya bakat hebat dalam bermain piano!
Catarina Claes
(Jangan diam saja dong! Setidaknya tanggapi pujianku! Kan aku jadi kelihatan excited sendiri!)
Geordo Stuart
Apa yang dikatakan catarina benar...
Geordo Stuart
Itu tadi luar biasa
Alan Stuart
Padahal menurutmu tidak seperti itu...
Alan Stuart
Hentikanlah pujian itu!
Alan Stuart
Padahal dalam hati kamu sedang tertawa mengejek kegagalanku!
Catarina Claes
(Sepertinya, setelah ini aku harus menenangkan kucing yang sedang ngambek...)
Alan Stuart
*berlari keluar
Catarina Claes
(Setidaknya jangan banting pintu juga dong!)
Catarina Claes
(Memangnya mau ganti rugi kalau pintunya rusak!?)
Catarina Claes
*kesal melihat alan yang membanting pintu
Catarina Claes
*duduk disamping alan dan memandang langit biru yang terbentang luas
Catarina Claes
Pangeran geordo sudah pulang...
Alan Stuart
...aku tidak punya bakat hebat dan tidak bisa melakukan apa-apa
Catarina Claes
Itu kan menurut anda...
Alan Stuart
Aku ini sepahnya geordo...
Catarina Claes
Itu kan kata orang lain...
Catarina Claes
Lagipula kenapa anda tidak percaya diri dengan kemampuan anda sendiri? *melihat alan
Alan Stuart
Hah! Aku selalu dibandingkan dengan geordo sejak lahir...
Alan Stuart
Tak peduli seberapa keras aku berusaha, aku tidak bisa menandinginya!
Alan Stuart
*melihat langit
Alan Stuart
Orang-orang selalu bilang padaku, bahwa aku ini hanyalah sepahnya geor—
Catarina Claes
*memasukkan sesuatu ke dalam mulut alan
Catarina Claes
Bagaimana? enak kan?
Catarina Claes
Saya tidak bisa menghibur, tapi menurut saya...
Catarina Claes
Anda itu hebat, hanya saja anda terlalu memikirkan omongan buruk orang lain yang ditunjukkan pada anda...
Catarina Claes
Anda itu sebenarnya punya banyak bakat, hanya saja pangeran geordo sedikit lebih terampil
Catarina Claes
Tak perlu mendengarkan kata orang, anda hanya perlu berkembang sesuai kemampuan anda sendiri
Catarina Claes
Mungkin akan sedikit sulit untuk mengimbangi kehebatan pangeran geordo, tapi...
Catarina Claes
*bangkit dari duduknya dan berdiri di depan alan
Alan Stuart
*menatap catarina
Catarina Claes
Tapi, saya percaya anda bisa melakukannya!
Catarina Claes
Lakukan apa yang anda inginkan!
Catarina Claes
Buktikan pada orang yang menghina anda bahwa anda bisa melampaui pangeran geordo!
Catarina Claes
Lagipula semua orang tidaklah sempurna, mereka memiliki keunikan, kelebihan, kekurangannya sendiri...
Catarina Claes
Anda tidak boleh menjadi orang yang hanya mendengar kritikan orang lain!
Catarina Claes
Anda harus melihat sisi hebat diri anda sendiri!
Catarina Claes
Anda pasti bisa melakukannya!
Catarina Claes
Pelan-pelan saja, anda tak perlu buru-buru untuk mengejar pangeran geordo, nikmati saja prosesnya...
Catarina Claes
Karena yang terpenting bukanlah hasil, tapi bagaiman anda bisa belajar dari apa yang anda lakukan
Catarina Claes
Lagipula...
Catarina Claes
Pangeran geordo itu sebenarnya takut ular loh~
Catarina Claes
*tersenyum bak iblis
Catarina Claes
Waktu itu dia pernah membuat saya kesal, dan saya mengerjainya menggunakan ular...
Catarina Claes
Dan anda tahu dia ketakutan bahkan sampai demam!
Catarina Claes
Ahahahahahahahahahahaha!
Alan Stuart
Ahahahahahahahahahahahahahahaha!
Alan Stuart
*tertawa terbahak-bahak melihat tingkah catarina
Satu masalah berhasil diselesaikan.
Chapter selanjutnya akan ada masalah baru lagi. Selamat berjuang untuk catarina~
Comments