Épisode18. un mariage aux enchère

Willow : [narration] Après quelques jours passés chez Cody, il était temps pour nous de partir, car dans 24 heures, nous retournerons à l'Institut pour poursuivre notre aventure dans la ligue.

Ils se retrouvaient donc entre eux, un peu perdus sur la manière de profiter de la fin de leurs vacances.

Sanje : Dans 24 heures, nous allons re dire bonjour à Wizard. Que pourrions-nous faire pour passer cette journée ?

Cody : bonne question.

Marge : Hi hi hi *ricane* Et c'est là que j'interviens !

Willow : comment ça ?

Eryn : Ouais, comment ça ?

Marge : Je vous emmène chez moi !

Eryn : Oui ! ça me revient maintenant que tu es mi-bête, mi-humaine.

Marge : Exact, je vous promets que vous allez adorer. C'est parti ! Télékinépass !

Elle utilise un sort de téléportation et les transporte jusqu'à une petite vallée près de Wizard.

Sanje : Si nous avions utilisé la téléportation plus tôt, nous aurions pu arriver n'importe où en un clin d'œil.

Willow : C'est bien la vallée qui se trouve près de Wizard, n'est-ce pas ?

Marge : Tout à fait. Oh !

Marge retrouve sa véritable apparence de mi-bête, mi-humaine.

Cody : Tu as repris ta vraie forme.

Marge : Bien sûr, je suis chez moi après tout. Je me demande pourquoi il n'y a personne.

Soudain, ils entendent beaucoup de bruit, des éclats de voix.

Sanje : Est-ce que des gens se disputent ?

Eryn : et si tu nous emmener voir ça de plus près ?

Ils se dirigent alors vers le bruit, jusqu'à atteindre le cœur du village. Là, ils découvrent une vive querelle entre deux habitants.

Gaby : Je ne permettrai à personne de s'immiscer sur nos terres ! Vous avez refusé de reconnaître une valeur que vous n'avez jamais héritée !

Marge : Gaby ?

Willow : Marge, c'est qui ?

Marge : Gaby est l'une de mes amies de la vallée, je me demande ce qu'elle fait ici. Hé ! Gaby !

Gaby : Hmm ? Oh ! Mais c'est Marge !!

Marge : Que se passe-t-il enfin ?

Marhe : Heureusement que tu arrives à point nommé !

Marge : Maman ?

Marhe : Je suis prête à donner ma fille en mariage si elle parvient à gagner le jeu d'Atlon !

Eryn, Sanje, Cody & Willow : 😶😶😶😶😶

Marge : Quoi ?!!!!!!!!!!

Jungy (chef de la vallée nord-est) : Elle ne sera jamais à la hauteur de mon fils, c'est une fille ! Et puis...

Marge : Répète ça, veux-tu dire que je ne suis pas à la hauteur ? 💢

Marhe : Ma fille n'a pas les capacités ? 💢

Jungy : Au fait...

Marge : J'accepte le défi immédiatement ! je vais vous clouer le bec dé que vous aurez goûté à ma véritable grandeur ! 💢

Le villageois : Allez, montre-lui, Marge !

Eryn : (je pense qu'elle n'a pas bien compris l'enjeu du pari).

Un peu plus tard, dans la maison de Marge, tout le monde était présent, y compris ses frères.

Marge : Maman !!!!!!!!!!!! 💢

Marge : Calme-toi, ce n'était qu'un petit pari sans grande importance.

Frid (le grand frère) : Ce n'était pas vraiment son intention, petite sœur.

Marge : Tu m’as vendus !

Marhe : Je n’avais pas vraiment d’autre option.

Willow : Tes deux petits frères sont adorables, tout comme tes trois grands frères.

Jaden, Frid, Timmy & Shimon (les grands frères) : Merci beaucoup, Willow !

Willow : Oh là là ! Je fond !

Cody : Excusez-moi, Madame Marhe, mais que se passe-t-il ? Pourquoi tout ses paris ?

Bien sûr, voici une réécriture plus douce en français :

Marhe : au fait ... bon. mon mari et moi avons la responsabilité du secteur de la vallée Sud-Ouest. L'homme que vous avez vu tout à l'heure était Jungy, le responsable de la vallée Nord-Est. Il nous a provoqué en affirmant qu'aucune femme n'était capable de relever le défi, alors j'ai décidé de parier sur Marge, qui va leur prouver le contraire.

Sanje : C'est vrai, au fond, Marge est une vraie brute.

Marge : Tu aurais pu choisir Bella, c'est la quatrième de la famille.

Jerry et Show (le petit frère) : Bella est partie avec papa pour une semaine de chasse.

Marge : Et vous, Jaden, Timmy et Shimon ?

Shimon : J'ai d'autres choses à faire.

Jaden :Je n'aime pas gouverner.

Timmy : Je hais me battre.

Marge : sérieux ?!!

Frid : je n'aurai rien à répondre à tes questions.

Marge : Nous comptons sur toi, mon chéri, et en plus, cela commence cet après-midi au coucher du soleil.

Eryn : Allez, Marge, ne te dégonfle pas maintenant.

Willow, Cody et Sanje : Montrez-leur qui est le meilleur !

Marge : Très bien, d'accord. finissons-en.

Tous : Ouais !

Le jeu débute, et les deux gouvernants de la vallée sont présents pour assister au pari et voir qui l’emportera.

Gaby : Bonjour à tous, c'est moi, Gaby, qui vais vous présenter le jeu d'Athlon. L'épreuve consiste à couper la corne d'un immense buffle sauvage. Bonne chance aux deux équipes. Allez, Marge ! Montre-nous que tu es la championne ! 😆😆

Jungy : (on devine tout de suite son soutien) 😒

Le garçon masqué s'approche doucement du buffle et s'accroche fermement à sa corne. Mais Marge, avec un long bâton en main, l'utilise comme tremplin pour atterrir sur la tête du buffle qui remue.

Willow : Wow ! Marge est vraiment incroyable.

Sanje : C'est clair.

Jungy : Ce n'est pas encore fini. (Elle est plutôt forte.)

Marhe : Vas-y, ma belle !

Timmy : Nous comptons sur toi, petite sœur !

Gaby : Lequel d'entre eux réussira à briser la corne ?

Marge : Arrête de bouger un peu !

Le buffle en colère commençait à devenir incontrôlable. Marge était sur le point de briser la corne avec ses puissants coups de pied.

Eryn : Elle y arrive !

Cody : Un son pour accentuer le suspense.

L’autre buffle avait saisi la jambe du garçon et semblait prêt à l'attaquer.

Marge : Depuis quand ces buffles sont-ils carnivores ?! S'agit-il de ceux de la forêt ?!

Jaden : Mais qui sont allé les chercher ?!

Jerry et Show : *sifflement*

Shimon : Hum... 😒😒😒

Marge attrape la main de Sacha et, en donnant un coup de pied au buffle, ils tombent au sol. La capuche de l'homme masqué se déplace, révélant qui il est : Sacha, la Mi-bête, mi-humain.

Marge, Willow, Cody, Eryn et Sanje: Sacha ?!

Sacha : Hein ? Euh... Marge, Willow, Eryn, Cody et Sanje ?!

Jungy s'interroge : Mon fils ?!

Tous s'étonnent : Vous vous connaissez ?!

Ils échangent des regards complices et éclatent de rire. Par la suite, ils parviennent à résoudre le conflit entre leurs deux vallées et deviennent de loyaux alliés.

Sacha : J'avoue que j'avais une grande appréhension à l'idée de me marier si jeune.

Marge : Moi aussi, c'est donc un match nul.

Sacha : exacte.

Jungy : Mais si vous êtes de bons amis, vous pourriez…

Marge : Vous marier, n'est-ce pas ?

Marge et Sacha : Ça, jamais de la vie !

Willow : Pour une fois, Cody, tu peux le faire.

Cody : Vraiment ?!

Eryn et Sanje : vrai de vrai.

Cody : Son de mariage !

Cody met un son de mariage pour eux.

Marge et Sacha : Arrêtez !!!