Épisode 2.

Do-ah : Tu sembles un peu perdue.

Elle éclata en sanglots encore plus forts qu'auparavant, sentant que ses malheurs s'accumulaient.

Lori : J'en ai assez ! J'ai d'abord été volée jusqu'à mon portable, et en plus je ne sais même pas où je me trouve maintenant ! J'aurais dû rester chez moi à ne rien faire, pourquoi suis-je venue à Séoul ?!

Il la laissa se confier, puis, quand elle parvint à se calmer, lui offrit un mouchoir.

Do-ah : Prends ce mouchoir pour essuyer tes larmes, au moins.

Lori : Merci beaucoup.

Elle le prend et essuie ses larmes.

Do-ah : Sais-tu au moins où tu te trouves ?

Lori : Non, je ne sais pas, je me suis fait voler.

Do-ah : Désolé. Je m'appelle Do-ah Song pour information.

Lori : Et moi Lori.

Do-ah : Lève-toi, il y a une agence immobilière non loin d'ici. Au lieu de chercher un hôtel, tu pourrais directement louer une petite maison.

Lori exprime son espoir de ne pas dépasser ses moyens financiers. Elle est aidée à se lever et conduite dans une célèbre agence immobilière où un homme est encore au travail.

Do-ah s'adresse poliment à cet homme : Bonsoir monsieur.

Lori le salue également : Bonsoir.

L'agent immobilier prend la parole : Bonsoir, en quoi puis-je vous aider ?

Do-ah explique alors que la demoiselle cherche une petite maison dans laquelle elle pourrait vivre seule.

Agent immobilier : Vous avez de la chance, il reste une propriété dans l'un de nos quartiers. Bien que peut-être un peu petite, je suis certain qu'elle vous conviendra.

Lori : Le plus important est que je puisse avoir un endroit où dormir, donc je suis tout ouïe.

Agent immobilier : Le prix est de 262,703.00 Won.

Lori : En Won coréen ? Est-il possible de payer en dollars ?

Agent immobilier : Bien sûr, même les dollars me conviendront. Le total s'élèvera alors à 200 Dollars.

Lori : C'est beaucoup d'argent ! (Avec ça, je devrai sauter le petit déjeuner du matin).

Elle lui remet alors tout ce qu'elle avait, Do-ah comprenant que son argent ne suffisait pas, ajoute également de son côté.

Do-ah : Prenez ceci aussi, maintenant je pense que tout est réglé.

Agent immobilier : Oui, ce fut un plaisir de traiter avec vous. Patientez un instant, je reviens.

L'agent immobilier s'éloigne brièvement pour récupérer quelques documents, et Lori se sent gênée d'avoir eu besoin d'aide.

Lori: Pourquoi as-tu agi ainsi ?

Do-ah : Tu étais dans le besoin, il était donc normal pour moi d'aider quelqu'un.

Lori: Pour cet argent, je te promets de te rembourser. J'ai trouvé un nouveau travail ici, donc dès que je toucherai ma première paie, je te rendrai l'argent, même si je dois retourner Séoul entier pour te retrouver.

Do-ah : Tu n'as pas besoin de le faire.

Lori: Non, je tiens à le faire. Je te rembourserai. Merci beaucoup en tout cas, même si je te rendrai l'argent, ne l'oublie pas.

Do-ah : D'accord alors, je te souhaite une agréable soirée.

C'est à ce moment-là qu'ils se séparèrent, l'agent immobilier s'étant chargé d'accompagner Lori jusqu'à sa nouvelle modeste maison. Quant à Do-ah, il reprit sa route.

Le lendemain matin, Lori était bel et bien chez elle, mais elle se retrouva sans le sou pour se nourrir ou payer sa valise.

Lori décide de ne pas se plaindre de ses malheurs et se concentre sur son travail à venir. Elle se rend compte qu'elle doit être présentable au bureau. En ouvrant son sac à dos, elle y découvre quelques vêtements, une paire de baskets et des accessoires pour les cheveux. En appliquant la technique du bon marché, elle parvient à s'habiller de manière appropriée pour son emploi.

Lori: Cette étape est maintenant réglée. Il ne reste plus qu'à trouver où se situe la Séoul company, et j'ai une idée géniale à ce sujet.

Elle remet son sac à dos sur son dos et se met à courir dans les rues, demandant à toutes les personnes qu'elle croise le chemin pour s'y rendre. Miraculeusement, grâce à ses références, elle parvient à retrouver son chemin jusqu'à l'entreprise.

Lori: Est-ce bien ici ? Est-ce que c'est écrit Séoul company ? Ah, parfait ! Je vais y aller maintenant.

Elle se dépêche pour être à l'heure, ayant perdu beaucoup de temps. A son arrivée, le PDG de l'entreprise avait déjà entamé une réunion avec ses employés dans la salle de travail.

Jin Song (PDG de l'entreprise) : Je suis ravi de constater que vous êtes toujours aussi dynamiques malgré les quelques jours de repos accordés. Merci à tous.

Les employés : Merci à vous aussi monsieur le PDG.

Jin Song: Il y a eu un nouveau recrutement ici, elle a soumis sa candidature par correspondance et nous l'avons immédiatement jugée compétente. Cependant, cela fait déjà 6 jours qu'elle ne s'est pas présentée pour travailler. Peut-être que...

Lori: Non! Je suis là!

Elle entre précipitamment et s'approche du patron.

Lori: Oh non, je vous en prie, ne me renvoyez pas avant même d'avoir commencé.

Jennie (employée): Mais d'où sort-elle celle-là ? Les agents de sécurité ne l'ont pas interceptée ?

Kim (employé) : Il est possible que ce soit une personne en situation de mendicité, qui sait ?

Jin Song: Bonjour, je me présente Jin Song. Pourriez-vous me donner votre identité et me expliquer la raison de votre présence ici ?

Lori: Je suis Lori Mejdan, celle qui a formulé sa demande par correspondance. Je tiens à m'excuser pour mon retard, les conditions de circulation à Séoul sont assez compliquées pour moi. S'il vous plaît, ne me négligez pas !

Jin Song: Ah, vous êtes donc Lori Mejdan. Je comprends. Ne vous inquiétez pas pour le retard. Venez, je vais vous présenter.

Jin Song : Je vous présente Lori Mejdan, récemment engagée dans notre entreprise. Elle sera en période d’essai pendant trois jours et je compte sur votre collaboration pour l’aider à s’intégrer. J’espère que vous ferez bon équipe.

Tous : Oui monsieur !

Jin Song : Lori, je suis le PDG Jin Song. Durant votre période d’essai, vous serez sous la supervision de Jennie et Park.

Jennie : Puis-je me permettre de demander, monsieur, si nous n'avons pas déjà un membre dans notre équipe, cela ne fera-t-il pas un effectif

Jin Song : Pour une période de trois jours seulement, elle sera affectée à une équipe en fonction de ses compétences. Sur ce, je vous laisse.

"Le PDG était parti, mais dès qu'il m'a laissée seule, j'ai ressenti une atmosphère un peu froide, comme si un grand blizzard se préparait".

Lori : Euh... Salut à tous.

Kim : Ne te fais pas trop d'illusions, le patron t'a affectée à ce poste, nous ne sommes pas tes amis comme tu sembles le penser.

Lori: Merci beaucoup, c'est très chaleureux de votre part, quel accueil.

Jennie: Ne reste surtout pas dans nos pattes, si tu ne sais pas faire quoi que ce soit, tu pourras remballer ton CV.

Lori: Je n'ai aucune intention de le faire. *chuchote* Sale marin!

Jennie: Bon, il est temps d'y aller, nous devons commencer.

Jimin: Vous pourriez au moins lui dire ce que nous sommes en train de faire, elle vient tout juste d'arriver.