Feiwan Épisode 1

Nalan-mo

Princesse ce n'est pas bon l'empereur est mort !

Nan-zhi

Je sais

Nan-zhi devient soudainement anxieuse, l'empereur est mort elle va devoir se marier afin de permettre au Liang du Nord d'avoir la paix

Nalan-mo

vous allez devoir épouser ce vieux renard de Yuan Ji, je vous plein Mademoiselle

Nan-zhi

Nalan surveille ta parole nous serons plus surveillé à présent

concubine Chen

Désolée Princesse, mais regarder la dernière fois il a envoyé des gens vous tuer

Nan-zhi

je sais ce Yuan Ji ne paye rien pour attendre prépare la calèche, on retourne au palais

Nalan-mo

oui

Nalan s'en va préparer la calèche pour le retour au palais,Nan-zhi écris une lettre à son frère le prince héritier du Liang du Nord

Nan-zhi

Frère, l'empereur viens de mourir, je me rends actuellement au palais comment va la santé de père ?

~Arriver au palais~

Nan-zhi

Nalan,tout est prêt ?

Nalan-mo

oui Mademoiselle les assassins sont sur place

Nan-zhi

(il me faut une excuse pour rester loin des affaires du palais)

Nan-zhi

( cela fait 10 ans je n'est pas mis pieds dans ce palais,il est toujours aussi froid)

Nan-zhi

(je suis si misérable, pas grave pour la paix dans le Liang du Nord je dois supporter)

Ennuque Zhao

Bienvenue Princesse Hua, veuillez me suivre jusqu'à vos appartements

Elle se contente de hocher la tête et de suivre l'eunuque Zhao, pendant ce temps Li Yuan Ji venait de se fait couronner

Après le couronnement, son bras droit Zumo accoure pour lui fait un rapport sur le ministre Chen

Li Yuan Ji

Que dire tu ? Le ministre Chen à gagner la guerre ?

Zumo

Oui nos hommes sont tous morts dans l'embuscade

Li Yuan Ji

il doit me soupçonner, envoie mon édit, je prends sa fille en tant que concubine

Zumo

oui, mais..

Li Yuan Ji

Hum?

Zumo

La princesse hua viens de revenir à la capitale,avez-vous un plan

Li Yuan Ji

Envoie des hommes la surveiller

~Jour du mariage~

Nalan-mo

Princesse, vous êtes si belle

C'est la première fois depuis son arrivée à Lian qu'elle se trouve belle

Nalan-mo

Princesse c'est l'heure

Elle se lève et mis son voile, elle avance jusqu'à l'hôtel en toute confiance, après le mariage, elle attend sa majesté dans la chambre nuptiale

Nan-zhi

Pourquoi sa majesté n'est-il pas la

Nalan-mo

Il…il est avec la concubine Chen

Nan-zhi

D'accord allons les voir

Nalan-mo

Mme vous ne pouvez pas créer de problème

Nan-zhi

pour qui se prends t'il, je vais lui donner une leçon aujourd'hui

Nalan-mo

princesse vous ne devez pas,Liang du Nord dépend de vos actions

Nan-zhi

Mes actions donc je devrais rester assis et subir cette humiliation

Nan-zhi

D'accord,vous tous sortez

Tous les servants sortent de la chambre,Nan-zhi finis pas s'endormir après s'être saoulé

pendant se temps la concubine Chen dormait,sa majesté était debout entrain de la fixer

Li Yuan Ji

tu peux partir

Nalan-mo

oui

La concubine avait été drogué, l'empereur se couche à côté d'elle