episode 1

mamie: mitsumi !

( mamie de mitsumi et takaki )

mitsumi: j'arrive

( mitsumi koyata 18 ans )

mamie : depeche toi tu est en retard takaki est deja partie!

mitsumi: takaki attend moi

takaki: si j'arrive en retard a cause de toi tu expliquera a ma prof

(takaki koya 14 ans soeur de mitsuki)

plus tard sur le chemin

mitsumi: takaki continue sans moi

takaki: tu va encore a la riviere

mitsumi : oui je veux le retrouver

takaki: mouai ton fantome deceder

mitsumi: il est réel

takaki: ma soeur est folle

"un jour mamie ma raconter une histoire elle ma dis que c'etais une vrai histoire et que sa m'arriverais un jour mais je n'avais que 8 ans quand elle me la raconter mais sa m'est belle et bien arriver ... c'etait l'histoire d'une petite fille qui etais attirer vers l'eau depuis toujours et un jour une fille sortie de l'eau et devin sa meilleure amie mais elle etais la seule a pouvoir la voir . un jour la petite fille etait gravement malade et sa melleure amie moura a sa place pour la sauver et plus jamais la petite fille revu son amie de l'eau "

3 ans avant

mitsumi : *bail*

mamie: mitsumi depeche toi takaki t'attend !

mistumi : oui

plus tard sur le chemin

mitsumi: takaki continue sans moi j'vais a la riviere

takaki: ok vasi mais fait attention

mitsumi: t'inquiete pas

mitsumi : touche l'eau

.......: viens avec moi tire mitsumi dans l'eau

mitsumi: AHH ! tombe dans l'eau

mistumi: releve sa tete de l'eau MAIS TES QUI TOI D' ABORD

........: tu me vois ?!

mitsumi: ba oui jte vois mais repond a ma question

..........: je suis ton dekiru

mitsumi: tu t'appel dekiru

......: non je suis ton dekiru tu peut utiliser l'eau douce la controler grace a moi

mitsumi: a dekiru comme pouvoir en japonais " il est pas bien ce tipe"

..........: oui mais toi c'est quoi ton nom

mitsumi: mitsumi et toi

........: j'en ai pas c'est toi qui dois me choisir un nom

mitsumi : quooiii mais tes parent il t'appelais comment

........: je sais plus quand j'ai franchis la bariere j'ai oublier mon nom et on ma dis que la bonne serais celle qui me verais et elle choisirais mon nom

mitsumi: sa ressemble beaucoup au histoire de mamie je vais t'appeler kawa comme riviere

kawa: kawa c'est beau comme prenom

(kawa age inconu)

mitsumi: ahhh je suis deja en retard !

kawa: tu va ou ?

mitsumi: au lycée

kawa : c'est quoi sa lycée

mitsumi: c'est la pire invention du monde

plus tard

mitsumi: mais arrete de me suivre

kawa: pourquoi tes mon maitre et ta de l'eau sur toi donc je pourrais rester longtemp

mitsumi: alors l'eau c'est ta source d'energie