Le dicen mamá por que es su forma de cultura, también suelen decirle “joven mamá, joven abuela ect. Es una forma de decir de los asiáticos hacia la señora de la casa. Si no me equivoco es asiática el libro , por eso aveces sé confunden al traducir y muchos se apegan a la traducción original. Para mi no es extraña de entender ya que leo mucho esta forma de tradición y es más, está está muy clara de muchas que leo.
2021-05-26
1
Yara Barcelata
está muy hermosa la novela pero si cuántos años tiene Roni, por qué el dice mamá , porque tantos chicos viviendo con ellos en fin,más capitulos por favor está súper fabulosa 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Comments
cristina suared
es muy linda tu novela
2024-04-01
0
Flor Elena Alcantara Susaña
Le dicen mamá por que es su forma de cultura, también suelen decirle “joven mamá, joven abuela ect. Es una forma de decir de los asiáticos hacia la señora de la casa. Si no me equivoco es asiática el libro , por eso aveces sé confunden al traducir y muchos se apegan a la traducción original. Para mi no es extraña de entender ya que leo mucho esta forma de tradición y es más, está está muy clara de muchas que leo.
2021-05-26
1
Yara Barcelata
está muy hermosa la novela pero si cuántos años tiene Roni, por qué el dice mamá , porque tantos chicos viviendo con ellos en fin,más capitulos por favor está súper fabulosa 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
2021-03-01
4